Manual de Instalação do Encoder
Contents
1. armazenagem de dados sem a permiss o pr via por escrito da Lazer Safe Pty Ltd Os direitos autorais da Lazer Safe neste documento protegido pela lei de direitos autorais da Austr lia incluindo a Lei de Direitos Autorais Comunidade e pelos acordos internacionais de direitos autorais O 2005 7 Lazer Safe Pty Ltd Todos os direitos reservados Vers o 1 P gina ii Feito em 16 03 2010 LS CS M 028 Manual de Instala o do Encoder ndice Status do Documento ssscsacasiadassiacasssmdabap sideon cado siasecnaduiinacad iadancicads saca sadia acontsaadas TI Hist rico de Revis o do Documento ssssssnssannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan TI Informa o de Copyright direitos autorais ssssssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn D dps PR ORDER ORDER CARR E Sobre este Manual aiiisissen nizasandvois a nasinindia cada nnGsaadsasfcdids o nnddaian sa nsnadi sen disinaa L Organiza o do Documento ssssssssssereeeeaoooaasasssereeeaooooaaaaaanerereaaooaaaaa nannamamma 1 Objetivos do DOCUMENntO ssssssssss111s1 211551521150111u00nnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm nnmnnn 1 Documenta o Relacionada sssssssssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nannan nnmnnn 1 Guia para Notas Avisos e CuidadoS s sssssssssnsnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm 1 Obtendo Assist ncia T CNICA errara aanraai arana aaraa aa2. eixo do encoder com a parte plana virada para o lado oposto do encoder Deixe um pequeno espa o entre a base do encoder e a roda dentada Alinhe o parafuso no lado da roda dentada com o lado plano do eixo do encoder e ent o aperte o parafuso Cheque se a roda dentada est fixada ao eixo do encoder Aperte o parafuso caso seja necess rio Vers o 1 P gina 5 Feito em 16 03 2010 LS CS M 028 Manual de Instala o do Encoder 4 2 4 3 4 4 4 5 A Advert ncia Utilize apenas a roda dentada que foi fornecida Substituir esta roda dentada por outra de tamanho diferente ir causar uma diferen a na velocidade parando as medi es de desempenho Isso ir resultar na opera o sem seguran a o que pode levar a les es graves Montando a placa do adaptador opcional A placa do adaptador fornecida como uma extens o do suporte de ngulo reto Se necess rio prenda a placa do adaptador ao suporte de ngulo reto utilizando os parafusos e arruelas M5 x 10 Instalando o Encoder 1 Localize uma posi o de montagem adequada na prensa dobradeira para o suporte do encoder e marque os buracos para montagem Perfure os buracos M4 conforme exigido Se a placa do adaptador n o for utilizada os buracos M4 rosque veis no suporte de ngulo reto podem ser perfurados para permitir a passagem dos parafusos de montagem M4 4 Prenda o encoder e o suporte prensa dobradeira Encaixando a corrente e a mola A co
3. 12061600 0012061500 0032005400 0032005500 0032005700 0032005600 1 ER no EM Vers o 1 P gina 3 Feito em 16 03 2010 LS CS M 028 Manual de Instala o do Encoder 3 2 3 3 Componentes adicionais Componentes adicionais podem ser necess rios para a instala o de alguns encoders Enquanto os suportes de montagem fornecidos servirem para a maioria das prensas dobradeiras algumas aplica es podem exigir suportes modificados ou customizados Esses suportes se necess rio devem ser fabricados pelo instalador e n o s o fornecidos com o kit do encoder Ferramentas Necess rias Veja a Tabela 3 com a lista completa de ferramentas necess rias para instalar o encoder Por favor observe que as ferramentas listadas n o s o fornecidas com o kit de encoder Ferramentas necess rias para instalar o hemi encoder 1 Furadeira El trica c Perfuradores M4 e M5 2 Cortadores de Fio 3 Alicates de Pin a Longa 4 L mina plana da chave de fenda do terminal 5 Jogo de Chaves m tricas Allen 6 Fita de Medi o Tabela 1 A Advert ncia Assegure se de que a prote o adequada ao corpo e olhos realizada durante a instala o do encoder onde a utiliza o de ferramentas el tricas seja necess ria O descumprimento pode resultar em les es Vers o 1 P gina 4 Feito em 16 03 2010 LS CS M 028 Manual de Instala o do Encoder 4 Instala o 4 1 O encoder deve ser instalado de mo
4. SCHMERSAL ACE Manual de Instala o do Encoder ESPE C 4 Us LISTED 1630 ACE SCHMERSAL Eletroeletr nica Industrial Ltda C j m E E L Rod Boituva Porto Feliz km 12 CEP 18550 000 Boituva SP AC E Fone Fax 55 15 3263 9800 www aceschmersal com br LS CS M 028 Manual de Instala o do Encoder Status do Documento C digo de Refer ncia do Documento Vers o Liberado em LS CS M 028 16 03 2010 Hist rico de Revis o do Documento Data Vers o Resumo da Altera o 16 03 2010 1 Manual Novo Informa o de Copyright direitos autorais A Lazer Safe LZS LZS 003 LZS 003 SS4 LZS 003 SS6 LZS 003 HS PCSS e Sistema de Seguran a de Controle da Prensa s o marcas registradas da Lazer Safe Pty Ltd O conte do fornecido deste manual exclusivamente de uso informativo e est sujeito a altera o sem aviso pr vio e n o dever ser interpretado como um compromisso da Lazer Safe Pty Ltd A Lazer Safe Pty Ltd n o assume nenhuma responsabilidade ou obriga o por quaisquer erros inexatid es ou omiss es que possam aparecer nesta publica o Os direitos autorais nesta documenta o de propriedade da Lazer Safe Pty Ltd Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzido ou copiado de forma alguma ou por quaisquer outros meios gr fico eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia grava o em fita ou sistema de recupera o e
5. a iii Feito em 16 03 2010 LS CS M 028 Manual de Instala o do Encoder 1 Sobre este Manual 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 Este cap tulo cont m informa es sobre este manual com os seguintes elementos e Organiza o do Documento e Objetivos do Documento e Documenta o Relacionada e Guia para Notas Avisos e Cuidados e Obtendo Assist ncia T cnica Organiza o do Documento Este manual organizado nos seguintes cap tulos 1 Sobre Este Documento este cap tulo 2 Descri o Geral 3 Pr Instala o 4 Instala o Objetivos do Documento Este manual oferece informa o sobre a instala o do encoder tico rotacional que fornecido com o sistema de seguran a de prensa dobradeira da S rie LZS da Schmersal Documenta o Relacionada Este manual deve ser usado em conjunto com e O manual de instala o do sistema de seguran a da prensa dobradeira da S rie LZS Guia para Notas Avisos e Cuidados a Nota Este s mbolo indica que existem informa es teis que o ajuda a fazer o melhor uso de seu produto Schmersal A Cuidado Este s mbolo o alerta de situa es que resultariam em dano ao equipamento A Advert ncia Este s mbolo indica perigo Voc est em uma situa o que poderia causar les es corporais Antes de operar qualquer equipamento fique atento quanto aos riscos envolvidos com parte el trica e familiarize se com as pr ticas padr es para evitar acidentes Par
6. a verificar as tradu es das advert ncias que aparecem nesta publica o consulte os avisos de seguran a traduzidos que acompanham este dispositivo Obtendo Assist ncia T cnica Para suporte t cnico com o LZS 003 HS envie um email para marketingOschmersal com br detalhando suas exig ncias espec ficas Vers o 1 P gina 1 Feito em 16 03 2010 LS CS M 028 Manual de Instala o do Encoder 2 Descri o Geral O sistema de seguran a para prensas dobradeiras LZS utiliza o retorno do encoder para monitorar o desempenho do movimento velocidade e parada da prensa dobradeira durante a opera o Os sistemas aplic veis s S ries LZS s o fornecidos com um encoder tico rotacional com suportes de montagem e hardware O encoder instalado em uma parte fixa da prensa dobradeira utilizando os suportes de montagem fornecidos A montagem da corrente e da mola tamb m feita com a corrente fixada viga de pressionamento parte m vel e a mola fixada em uma parte que n o m vel da prensa dobradeira A corrente vai at uma roda dentada que presa ao eixo do encoder Enquanto a viga se move para cima e para baixo a roda dentada entra em funcionamento Os sinais do encoder s o enviados de volta para o controlador da S rie LZS e processados para monitorar o desempenho do movimento velocidade e parada Figura 1 Encoder e kits de acess rios P gina 2 Vers o 1 Feito em 16 03 2010 LS CS M 028 Ma
7. ala o das S ries LZS para conex es do terminal do encoder Erro Fonte de refer ncia n o encontrada A Tabela 4 mostra os sinais do encoder e as cores dos fios para cada tipo de encoder Sinal do Encoder Omron IFM A Preto Marrom A INV Verde B Branco Cinza B INV Rosa Z Laranja Vermelho Z INV Preto Fornecimento Marrom Marrom Verde Fornecimento OV Azul Branco Verde Sensor Azul Sensor OV Branco Erro INV Lilac Tabela 2 P gina 7 Vers o 1 Feito em 16 03 2010
8. do que assegure que a corrente passe paralelamente viga durante todo o ciclo Figura 2 Se a corrente n o estiver paralela viga a informa o da posi o ser processada incorretamente pelo sistema de seguran a LZS o que pode resultar na opera o incorreta da m quina PRESSING A J BEAM ENCODER SPRING x J SPROCKET po AO O RO a rr AD PN GAARA II RSI PRA SAAP AAA SA BA OIADI ACELL LLRA LAAN IIOL ILLO EL DDAL DERRE A LAA OILADA GAAL LLALL KAALA ais OILL DLLO EA DDAL OER RAA LAA GLA ici AAAA ULLLLLLLLLL LLL RELL LLALLA L ULLLLLLLLLLL LLL LLLA LLLA L J CHAIN Viga de Pressionamento Roda dentada do encoder Mola Corrente Figura 2 A corrente do Encoder deve ser instalada paralelamente viga de pressionamento N Cuidado Quando instalar o kit do encoder deve se tomar cuidado e certificar se que este n o entre em contato ou interfira com qualquer outra parte da prensa dobradeira Certifique se de que o cabo do encoder n o entre em contato com qualquer parte m vel da m quina que possa causar danos a ele Juntando o suporte de montagem e a roda dentada 1 Insira o eixo do encoder atrav s do buraco no suporte de ngulo reto O encoder pode ser instalado em ambos os lados do suporte caso seja necess rio Prenda o com os parafusos M4 x 10 fornecidos ao utilizar um encoder Omron ou com parafusos M3 x 8 quando utilizar um encoder IFM Deslize a roda dentada at o
9. maana naa maaa aan Aaa aaa aa Aaaa a naaa AARAA NANKANA ARANAN 1 Descri o Geral assuansniaini sasicadadeisioeeidaaiiacdiidaactadadadi aaaea aa aain aana Pr Instala o scascsassscanissaisaasaoscaniasenses aca cacadinicscancasaciinconsaicacadisnanadadis EREE O Componentes uuumsuemaasssssosssoassoassoosoosaooaaooaaaaaA Eos ECA ECA OEA ECA ECA S ECA E MAREA REAR CARO Rasa aaa nana 3 Componentes adicionais usemsseeseseescasercossemonseecossemonseeooasemonrecancecoas anos reconarecaa caco aneranaaa 4 Ferramentas Necess rias iissa araua na eaaa aaraa aea Aaaa AAEN Aaa acesniosga din nie consifansins 4 Instala o susenisaiaiacasaseadiizasanasisaiadaiadeendisas aaiae anaandaa aa aada aaia D Juntando o suporte de montagem e a roda dentada s ssssssssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnna 5 Montando a placa do adaptador opcional s ss ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm nnna 6 Instalando o Encoder scessecseessseneoasesoseeeoaseecoacemoneecoacemoaeeoaacecoaaeea asa co aceno are ca ane canananaaa 6 Encaixando a corrente e a mola ueesaseneasenooseecosesonseecoasenonaeeooacemoaaeenacnecoacenonanemeananana 6 Ajustando a corrente e a mola sasissesssssasessoasassesoosasareooaaaareooaaaaraaoaa as aan Eanan neon aaa 6 Fia o do Encoder cceeseaacasasssaseseesacooooasasssereeaaoooaaaaaaserrraaaooaaa aaa sanar aaa aaa aaa anna aaa 7 Vers o 1 P gin
10. nual de Instala o do Encoder 3 Pr Instala o Antes de iniciar a instala o tenha certeza de que possui todos os componentes e ferramentas necess rias 3 1 Componentes Veja as tabelas a seguir sobre a lista completa dos componentes fornecidos Omron kit do encoder ID Componente C digo do Produto Qtd SS q E ON N Omron 500 PPR encoder com 10m de cabo Suporte de Montagem ngulo reto Placa do Adaptador Suporte de Fixa o Corrente com o pino de liga o Mola Roda dentada com 20 dentes 6mm de di metro Hardware de montagem M3 x 8 parafuso de soquete com cabe a sextavada 2 M4 x 10 parafuso de soquete com cabe a sextavada 9 M5 x 10 parafuso de soquete com cabe a sextavada 2 M5 Arruela Plana 2 M5 Arruela dentada interna 2 Tabela 2 IFM kit do encoder ID Componente 0012061200 0012061600 0012061500 0032005400 0032005500 0032005700 0032005600 En ES a RE C digo do Produto Qtd 1 SS q E ON N IFM 500 PPR encoder com cabo de 10m Suporte de Montagem ngulo reto Placa do Adaptador Suporte de Fixa o Corrente com o pino de liga o Mola Roda dentada com 20 dentes 6mm de di metro Hardware de montagem M3 x 8 parafuso de soquete com cabe a sextavada 2 M4 x 10 parafuso de soquete com cabe a sextavada 9 M5 x 10 parafuso de soquete com cabe a sextavada 2 M5 Arruela Plana 2 M5 Arruela dentada interna 2 0012061300 00
11. rrente e a mola s o disponibilizadas em tamanhos fixos e podem ser diminu das para se adequar instala o 1 Localize o pino de liga o na corrente e remova o 2 Prenda uma ponta da mola atrav s da fenda no ultimo elo da corrente 3 Coloque a corrente por cima da roda dentada do encoder Deixe a corrente reta e marque a posi o de montagem no suporte de fixa o da corrente na viga de pressionamento Marque uma posi o de montagem adequada para a mola Fa a os furos para os suportes de fixa o e fixe os suportes prensa dobradeira Prenda a corrente ao suporte de fixa o na viga de pressionamento utilizando o pino de liga o 7 Prenda a mola ao suporte de fixa o Ajustando a corrente e a mola Uma vez que a corrente e a mola tenham sido instaladas as mesmas devem ser ajustadas para se adequar for a da prensa dobradeira A corrente deve ficar sob constante tens o de mola Quando a corrente estiver no limite de batida ela deve ter a tens o suficiente para n o ficar frouxa Quando a corrente estiver na parte de baixo da batida ela deve ficar tensionada por m a mola n o deve entrar em contato com a roda dentada do encoder Ajuste os pontos de montagem da corrente e da mola se necess rio ent o corte a corrente e mola para o comprimento necess rio Vers o 1 P gina 6 Feito em 16 03 2010 LS CS M 028 Manual de Instala o do Encoder 4 6 Fia o do Encoder Veja o Manual de Inst
Download Pdf Manuals
Related Search