GSM-LINE ADAPTER PRO 3
Contents
1. 2 Colocar em funcionamento iss ransssisiansbonsais intao ad alausiadadadiia sia ndiatasandisads 14 Detalhes IOCNICOS uree iepa e i aE 14 6 1 Especifica es t cnicas ssssenneeeeeeeeeeeetnrrtteeterttrtnnntrseerrtttnnntrneeertntnnneeeeeet 14 6 2 Especifica es da linha de telefone gerada 14 6 3 Conte do da embaladems sases Curonse a soraroiesciahonnia le lonapetatono solar melobalonoroiaiom pelados 14 fes ARO O o nf 9 pa DR RE IR RR DADO DOR EO E A 14 Exemplo de aplica o sasaaaaadisaasia sas sida sais ad A Ad a dl ataca aa 15 1 Principais fun es do adaptador GSM A principal fun o do adaptador Mini GSM fazer a interface para a rede GSM de um sistema de alarme que pode informar a esta o de monitoriza o de seguran a atrav s de linha telef nica PSTN O Adaptador GSM possibilita a instala o de sistemas de alarme em locais onde a linha fixa PSTN n o est dispon vel mas que necess rio enviar um relat rio para a esta o de monitoriza o de seguran a Por meio de transmiss o GSM o adaptador melhora a confiabilidade dos relat rios de alarme nos casos em que a transmiss o de alarme PSTN n o trabalha ou falha por exemplo quando as linhas telef nicas s o adulteradas ou o servi o de telefone suspenso devido a raz es t cnicas 1 1 Caracter sticas adicionais e Receber chamadas telef nicas possibilidade de restringir as chamadas recebidas Definir instala2. Adaptador GSM 13 5 2 Colocar em funcionamento Certifique se que o cart o SIM est colocado no m dulo correctamente Activar o servi o de identifica o de chamadas no cart o SIM no fornecedor de cart es SIM n o t m esta fun o activada por de servi o GSM alguns tipos predefini o Certifique se que a antena est colocada correctamente no adaptador Certifique se que as liga es est o feitas de acordo com as instru es anteriores 9 24 VDC Assegure se que o fornecimento de a carga do painel de controlo do alarme como do Adaptador A corrente quiescente do adaptador de 200mA por m pode atingir at O dispositivo pode ser ligado energia suficiente tanto para 500maA durante a comunica o 6 Detalhes t cnicos 6 1 Especifica es t cnicas Voltagem e alimenta o Consumo de corrente m ximo Temperatura de funcionamento Frequ ncia de transmiss o Tipo de telefone GSM Dimens es Peso liquido Peso bruto embalado 9 24 VDC 500mA 20 C 70 C GSM 900 1800 MHz 850 1900 MHz Simcom SIM340 84x72x32 mm 200g 300g 6 2 Especifica es da linha de telefone gerada 6 3 6 4 Voltagem da linha Corrente da linha Imped ncia da linha Voltagem do toque Tom da marca o Conte do da embalagem CD Cabo USB A B Contactos Tel 351 967 570 425 Email geral inforsolutions pt Web www inforsolutions pt 48 V 25 mA 600 Ohm 72V 25 Hz 400 H
3. SMS forward Nr Encaminhamento de mensagens de SMS recebidas poss vel encaminhar mensagens de entrada para o cart o SIM do adaptador at duas do n mero e telefone do propriet rio ou dos utilizadores Isto faz com que o uso de cart es baratos sem subscri o seja seguro Se as SMS recebidas forem encaminhadas com sucesso estas ser o eliminadas do cart o SIM para abrir espa o para novas mensagens recebidas Aten o Nunca digite aqui o n mero de telefone do cart o SIM colocado no m dulo pois isso iria iniciar um c rculo infinito de SMS enviadas para si pr prio logo ap s os primeiros SMS recebidos causando despesas significativas e N mero de marca o autom tico Esta fun o pode ser usada em determinadas tarefas espec ficas por exemplo chamadas telef nicas de emerg ncia O m dulo adequadamente definido deve iniciar imediatamente uma chamada para o n mero predefinido atrav s da rede GSM quando o receptor captado e Definir um n mero prefixo necess rio para aceder linha PSTN externa em caso de utiliza o de um subsistema de telefone Se a entrada da linha PSTN do m dulo estiver ligada a um subsistema de telefone onde a marca o de um n mero prefixo por exemplo 9 necess ria para aceder linha principal PSTN externa este n mero deve ser inserido no adaptador Assim o m dulo omite o n mero prefixo por exemplo 9 no caso das chamadas telef nicas atrav s da rede GSM no entanto o
4. e Quando a programa o estiver conclu da desconecte o cabo USB do m dulo 2 1 Monitoriza o do estado do m dulo E GSM Adapter Mini v1 15 eF mo tm GSM Adapter Mini 340 v2 02 2009 08 12 a Parameter settings PSTNline m _ GSMiesae f No Line Open Normal state GSM signal strength 0 31 21 NERNRRSNRGSRGSGGNGGANHANA Module state messages Phone Hw ON 10 08 50 lt GSM Adapter Mini start gt 10 08 50 BOOT GSM TYPE 5300 10 09 03 Connection restored Search for program updates OSS Quando conectado o estado actual do m dulo pode ser monitorizado na janela Module state As informa es seguintes s o exibidas a disponibilidade de telefone fixo o estado da entrada o estado da linha GSM a for a do sinal GSM e as mensagens de estado do m dulo A janela de mensagem do m dulo pode ser apagada pressionando o Clear message window PSTN Line Se h uma linha de telefone PSTN ligada aos terminais do m dulo correspondentes ent o exibido se est dispon vel ou n o IN1 Mostra o estado da entrada do contacto IN GSM line state Mostra o estado da linha GSM se est a ser usada ou n o GSM signal strength Mostra a for a atual do sinal GSM numa escala gr fica 31 pontos Module version A vers o do m dulo conectado aparece no cabe alho da janela do programa O exemplo na figura acima mostra a seguinte informa o Mini adaptador GSM Tipo de m dulo v2 02 V
5. es para redes sub estacion rias Sincroniza o telefonemas PSTN e GSM com diferentes prefixos de n meros Transmitir informa es de saldo da conta GSM de cart o SIM pr pago Convers o de c digos de alarme em mensagens SMS Fun o de chamada de emerg ncia Fazer a Interface de marca es de voz Programa o remota de sistemas de alarme 2 Configurar os par metros do adaptador Configurar os par metros do m dulo poss vel atrav s de liga o USB usando o software GSM Adapter Remoter vxxx exe A linguagem do programa pode ser seleccionada clicando nos cones do idioma no canto inferior direito da janela do programa Se necess rio a vers o do software de programa o pode ser actualizado clicando no link Search for program updates na p gina Connection O procedimento de actualiza o requer liga o internet Pode tamb m ser definido aqui se o programa procurar actualiza es automaticamente em cada abertura ou ser realizado manualmente clicando no link de pesquisa Configurar par metros atrav s de liga o USB e Inicie o software GSM Adapter Remoter vxxx exe e Ligue o m dulo e Conecte o m dulo ao PC usando o cabo USB e Quando a conex o estabelecida um cone de sinal verde aparece no canto superior direito da janela do programa e a vers o do m dulo exibido no cabe alho do programa e Ap s isto as fun es de download upload e monitoriza o tornam se dispon veis
6. m dulo naturalmente inicia a cnamada que come a com o n mero prefixo por exemplo 9 no caso da chamada ser dirigida atrav s de uma linha PSTN e Casos em que o n mero prefixo necess rio para aceder GSM e PSTN diferente Outro n mero prefixo pode ser ajustado para o m dulo para inserir na frente do n mero marcado em todos esses casos em que a chamada dirigida atrav s da rede GSM por exemplo se o painel chama o n mero local PSTN sem o c digo de rea um prefixo pode ser atribu do que seja necess rio para iniciar cnamadas atrav s da rede GSM Esta fun o passou a ser importante por causa de algumas caracter sticas especiais de redes estrangeiras PSTN e Apoio marca o por voz Uma caracter stica principal dos marcadores por voz que eles come am a reproduzir a mensagem num determinado tempo se nenhum toque poder ser ouvido na linha Ao definir esta fun o voc ouvir um sinal de tom simulado at que o toque real possa ser ouvido Desta forma pode ser evitado que o marcador por voz comece a reproduzir a mensagem antes da chamada ser recebida 2 2 2 Defini es de SMS envio de mensagens SMS em caso de alarmes ou outros eventos O Adaptador GSM vigia continuamente as chamadas iniciadas atrav s da rede GSM e notifica os relat rios CONTACT ID ou formatos ADEMCO Express Se observar um dos c digos de evento espec ficos m ximo 10 envia uma mensagem SMS atribu da a um ou dois n meros de
7. ocasionalmente ocorrerem problemas de for a do sinal GSM e ou interfer ncia de ondas fading use outro tipo de antena ou encontre um lugar mais adequado para o Adaptador 11 3 4 Liga es do m dulo A AN V V 6162 T1 T2 IN S3 S2 S5 V Voltagem de alimenta o 9 24V DC V Voltagem de alimenta o polaridade negativa GND G1 Sa da de linha simulada a partir do sistema GSM para a entrada TIP do painel de alarme G2 Sa da de linha simulada a partir do sistema GSM para a entrada RING do painel de alarme T1 Entrada da linha fixa PSTN T2 Entrada da linha fixa PSTN IN GSM directo para activar conecte a V s3 Reservado S2 Reservado S5 Reservado Aten o Se a carca a de metal do painel de controlo do alarme em que a antena est montada estiver conectado prote o de terra ent o necess rio tamb m ligar a prote o de terra ao terminal V do m dulo do adaptador GSM 3 5 Fun o da entrada IN GSM DIRECTO Fazendo chante entre a entrada IN para terminal V o m dulo muda para a transmiss o GSM ou seja independentemente da exist ncia de uma linha de telefone anal gico o adaptador inicia a chamada atrav s da rede GSM Al m disso ele bloqueia e rejeita chamadas recebidas para o adaptador Isso garante a transmiss o de chamadas caso haja alguma falha no sistema ou subsistema telef nico ou seja se a linha PSTN aparentemente funciona mas o sistema de alarme n o se consegue
8. telefone definidos pelo utilizador O texto da mensagem a ser enviada pode ser definido pelo utilizador By GSM Adapter Mini v1 15 Module state Phone numbers j Call Filter Event Code SMS message texts ra The character in the SMS text will be replaced with eventcode partition zone GSOS Os c digos de evento podem ser encontrados no manual de instala o do painel de controlo do alarme Os c digos de evento na lista devem ser compostos por 4 d gitos hexadecimais cada onde o primeiro d gito faz a diferen a entre o novo evento 1 e o evento restaura o 3 Ao digitar os c digos de evento na lista os grupos de c digos podem ser especificados bem como com o uso do car cter x dentro dos c digos Isto significa que indiferente que car cter recebido a partir do painel de controlo de alarme no lugar substitu do com o car cter K mas o resto do c digo corresponde ao da lista o evento relevante ser transmitido Nota o m dulo n o percebe os sinais enviados atrav s da linha PSTN Nota em caso de introdu o de c digos de eventos ADEMCO Express no software GSM Adapter Remoter vxxx exe duplo O deve ser inserido antes do c digo Por exemplo 31 em caso de alarme voc deve introduzir 0031na lista e Enviar mensagens SMS no evento sem estar conectado a uma esta o de monitoriza o Mesmo que n o seja solicitado reportar a uma esta o de monitoriza o poss v
9. 1 Caracteristicas adicionais sesta ss ne eita rente d da Dir an E da Dema dO nei dia aU tensao 3 Configurar os par metros do adaptador ienes 3 2 1 Monitoriza o do estado do m dulo e arreernaa 4 2 1 1 Detalhes de Comunica o e ireeraaaeeaaaaaaaan 5 2 2 Configura o dos par metros sessesssseeertrttessetttrtnnrntssettnrnnnnntneernnnnnn ennnen 6 2 2 1 Configurar n meros de telefone eee 6 2 2 2 Defini es de SMS envio de mensagens SMS em caso de alarmes OKOTOK GV NIOS E ser a a a 7 2 2 3 Filtro de chamadas receber chamadas atrav s da rede GSM 9 2 2 4 Programa o remota com formato BELL 103 V 21 10 Elementos externos e fun es do Mini Adaptador GSM 11 o Caso do cana SIM cs sta ia SR Ni a D RAND 11 3 2 Snas EED sado aro Dai ido Ui a da Dada ad a da DN Arad SR Vad ia 11 3 3 Liga ocda AM NIA piriona aaae Rigo aaa dias aa brae Eangi 11 3 4 Liga es do m dulo sssseessesssnernrrtnesseretttntntrtstertrrnttnntnssetnrtnnnnnnneennnnn ennnen 12 3 5 Fun o da entrada IN GSM DIRECTO 12 Configurar o painel de controlo do alarme arenas 13 dl Notas poSIeror s ss arise tino E peniano ias goi Edo Tn Dad agua Eua E 13 Guia aCInSialdcad ra SD O RR ENE E aKa R ESaC 13 5 1 Montagem COND RR DENDREE POUR DANE ER EO ONC DESNE DU DNRNNR E E nenene 13 5
10. 130 Mensagem SMS ALARM 4 Pressione o bot o Write parameters to module 5 Desligue da USB 15
11. arquivos ou carregados para ou a partir do m dulo ou comparadas usando os cones dos bot es correspondentes Para o funcionamento b sico da unidade nenhuma configura o necess ria Ent o simula o de linha GSM e manipula o da linha PSTN s o autom ticos No entanto se for solicitado a fim de alcan ar as fun es adicionais do adaptador conforme detalhado nas se es seguintes necess rio definir alguns par metros por exemplo n mero de telefone do propriet rio o n mero a ser marcado para aceder linha PSTN externa os textos das mensagens SMS etc 2 2 1 Configurar n meros de telefone ER mom GSM Adapter Mini 340 v2 02 2009 08 12 A N Module state User 1 ololalelalolil1l1l1l1l111 User 2 o 0 3 6 3 0 2 2 2 2 2 2 2 SMS forward Nr 1 0036301111111 SMS forward Nra 1 titia Automatic dial number Dial prefix number used for main phone line Prefixto add before phone numbers dialed in GSM mode O Yoice dialer support Emits signal between dial and connect e N meros de telefone do utilizador User phone numbers Dois n meros de telefone do utilizador podem ser configurados para os quais o adaptador GSM envia uma mensagem SMS com o texto especificado na janela SMS settings quando o adaptador recebe do painel de controlo do alarme um c digo de evento de contacto de identifica o que est tamb m especificado na lista na fila atribu da ao texto de SMS relevante e
12. cisa de aten o na marca o manual Os n meros de telefone mais curtos do que 7 d gitos podem ser marcados digitando ap s o n mero 5 Guia de instala o Antes da montagem verifique o local onde o Adaptador vai ser instalado 5 1 Verifique a intensidade do sinal GSM a usar o seu telem vel Pode acontecer que a intensidade do sinal n o seja suficiente no lugar de instala o desejado Neste caso ter a possibilidade de mudar o local de instala o planeado antes da montagem N o monte a unidade em locais onde possa ser afectada por interfer ncias electromagn ticas fortes por exemplo perto de motores el ctricos etc N o instale o aparelho em lugares molhados ou em locais com alto grau de humidade Montagem M todo de instala o sugerido o adaptador GSM deve ser colocado dentro da mesma caixa de metal do painel de controlo do alarme Fa a um furo na caixa de metal para o conector FME Escolha o tamanho da broca adequado para a parte da base do FME Fixar a base do FME com as porcas e parafusos dentro da caixa Certifique se que a base do FME e a carca a de metal t m conex o galv nica Em caso de caixa de pl stico ou intensidade fraca do sinal GSM pode ser necess rio utilizar um outro tipo dirigido de antena Aten o Se a carca a de metal do painel de controlo do alarme em que a antena est montada estiver ligada terra ent o necess rio tamb m ligar a terra ao terminal V do m dulo do
13. el enviar mensagens SMS em caso de alguns eventos Para fazer isso digite 123456789 em vez do n mero de telefone da esta o de monitoriza o no painel de controlo do alarme Em caso de alarme o painel de controlo do alarme marca este n mero e o m dulo do Adaptador GSM n o ir iniciar uma chamada de telefone real mas ir simular o funcionamento da esta o de monitoriza o d sinais de confirma o e reconhece c digos de eventos CONTACT ID e Ademco Express Desta forma poss vel enviar mensagens SMS a partir dos sinais recebidos conforme descrito na se o anterior 2 2 3 Filtro de chamadas receber chamadas atrav s da rede GSM a LS tl GSM Adapter Mini 340 v2 02 2009 08 12 A a Module state Filter incoming calls Accept any incoming call O Accept calls from the following phone numbers only No prefix numbers required use area code and phone number only Incoming call time limitation 0 25 minutes O not limited O Mini Adaptador GSM capaz de gerir as chamadas que chegam atrav s da rede GSM e de tocar dispositivos telefone sistema de alarme conectados a ele Com isso pode receber chamadas GSM em locais onde n o h extens o de linha PSTN por meio de um simples telefone anal gico Esta fun o s funciona se n o existir uma linha PSTN conectada ao m dulo e a entrada IN GSM DIRECT n o estiver ativada chante Tamb m poss vel filtrar chamadas de voz por n me
14. epois de fazer os seguintes preparativos Antes de come ar a configurar o adaptador insira o cart o SIM num telem vel e realize as seguintes configura es e Certifique se que o n mero do centro de mensagens SMS est configurado correctamente no cart o SIM que o SMS poder ser enviado a partir do telefone Desactivar pedido do c digo PIN do cart o SIM para que ele n o pe a um c digo PIN ao ligar a unidade Apagar as mensagens SMS desnecess rias do cart o O cart o SIM necess rio para o funcionamento da unidade pode ser adquirido a partir de qualquer fornecedor de servi os GSM O adaptador independente do fornecedor de GSM 3 2 Sinais LED Indica que o m dulo est ligado mas n o conectado vermelho esta contindamente rede GSM Se durar mais de 30 segundos verifique o aceso RE cart o SIM e a liga o antena Verde pisca lentamente e O m dulo ligado rede GSM est pronto para impulsivamente comunicar Indica que uma chamada est a decorrer atrav s da Verde est continuamente aceso rede GSM Indica que o processo de download de par metros n o Vermelho e verde piscam teve sucesso por exemplo o download foi alternadamente interrompido O download tem que ser repetido 3 3 Liga o da Antena A antena deve ser fixada ao conector FME pin do m dulo A antena na embalagem fornece boa transmiss o em circunst ncias normais de recep o Em caso de
15. ers o do firmware 2009 08 12 Data de emiss o do firmware 2 1 1 Detalhes de Comunica o Ao premir o bot o Communication details uma nova janela aparece onde as tarefas e processos a serem executados no m dulo podem ser seguidos Communication details Phone Hw ON 10 21 45 lt GSM Adapter Mini start gt 10 21 45 BOOT GSM TYPE 5300 Operations performed by the Adapter Connection restored Summary of recognized Contact ID reports DTMF communication passing through the Adapter Stop C5Q 221 OK amp T CREG CREG 0 1 DK BT CS5O C50 221 DK AT CREG CREG041 DK AT CREG CREG 0 1 DK amp T CREG CREG 0 1 OK AT C5O C50 221 DK amp T CREG CREG 0 1 DK Internal processes of the Adapter No lado esquerdo da janela parte dividida a comunica o bidireccional exibida enquanto que no lado direito s o exibidos os processos internos do m dulo Clear windows Apaga o conte do de todas as janelas n o tem efeito sobre o funcionamento do m dulo apenas no exibido Save to file Salva todo o conte do de todas as janelas para arquivo de texto Stop Start P ra e inicia o fluxo de dados que est a ser exibido n o tem efeito sobre o funcionamento do m dulo Close Fecha a janela dos detalhes de comunica o 2 2 Configura o dos par metros Neste menu as configura es guardadas podem ser carregadas a partir de arquivos salvas para
16. inforSolutions Mini adaptador GSM Manual de instala o e do utilizador Para a vers o do m dulo 2 02 e superior Rev 1 2 01 07 2012 rea de aplica o e Conectar um painel de control de alarme a uma esta o de monitoriza o com comunica o de contacto de identifica o atrav s da rede GSM e Seguran a de reserva sinal secund rio para os comunicadores PSTN j existentes e Adaptador de telefone com fios para apartamentos casas casas de campo e Um alarme de emerg ncia simples para pessoas idosas e doentes apenas por pegar o receptor e Diagn sticos remotos de centros constru dos a longas dist ncias Caracter sticas e Simula o de linha de telefone anal gica para transferir sinais de contacto de identifica o e de voz e Manipula o de linha fixa PSTN em caso da sua interrup o alterando para simula o de linha GSM e Gera mensagem SMS a partir dos c digos de contacto de identifica o de relat rios da esta o de monitoriza o alarme ligar desligar e Marca o autom tica de n mero de telefone pr definido como resultado de atender o receptor fun o de chamada de emerg ncia e Bell 103 V 21 Comunica o de informa o digital O painel de controlo do alarme torna se program vel atrav s de chamada de dados GSM manuten o remota download de c digo de evento etc Tabela de Conte dos Fun es principais do adaptador GSM aeee aaa 3 1
17. ligar esta o de monitoriza o atrav s da rede PSTN A maioria dos sistemas de alarme pode ser programado para activar uma sa da PGM ap s um determinado n mero de tentativas de marca o mal sucedidas Se este sinal PGM chega entrada IN1 do adaptador isto a PSTN n o pode ser usada a unidade ir iniciar a chamada seguinte atrav s da rede GSM 12 4 Configurar o painel de controlo do alarme Verifique as seguintes defini es no sistema de alarme 4 1 O formato de relat rio deve estar definido para CONTACT ID ou ADEMCO Express Os n meros de telefone da esta o de monitoriza o devem ser especificados contendo os c digos de rea bem como de modo a que possam ser chamados a partir do cart o SIM atrav s da rede GSM Defina o modo de marca o para TONE Notas posteriores O adaptador n o sabe com anteced ncia o comprimento do n mero de telefone a ser marcado portanto n o espere muito tempo antes de introduzir o pr ximo d gito porque se o fizer o m dulo pode supor que a marca o j terminou O adaptador espera pelo menos 7 d gitos e n o inicia a marca o at que eles s o introduzidos Come a a chamada para um n mero de 7 a 10 d gitos ap s uma pausa de 5 segundos No caso de 11 ou mais d gitos o adaptador come a a chamada ap s uma pausa de 2 segundos Isso n o causa problemas para os pain is de controlo do alarme devido a uma marca o r pida e autom tica mas pre
18. original de 64 kbit s que composta pelo valor mencionado de modo a ser capaz de fazer uso da capacidade do canal de r dio Devido a este procedimento imposs vel transmitir sinais de amplitude constante e peri dica como a modula o FSK de codifica o Bell 103 num modo seguro Por esta raz o a comunica o de dados do painel passa por canais de dados GSM Naturalmente diagn sticos remotos operam tamb m com a fun o chamada de volta custa do cart o SIM do adaptador Se esta fun o for necess ria ent o active a op o Enable BELL 103 callback Tamb m poss vel filtrar as chamadas de entrada de dados pelo n mero de telefone o que significa que o adaptador aceitar chamadas de entrada de dados apenas a partir dos n meros de telefone especificados Neste caso chamadas de dados iniciadas a partir de outros n meros de telefone ser o rejeitadas Para ser capaz de programar remotamente pain is de controlo de alarme com adaptadores GSM conectados necess rio um modem GSM recomendado T E L L GT64 no lado de quem liga Os cart es SIM colocados no modem e no adaptador devem suportar nos dois sentidos enviar e receber dados servi o de chamada de dados GSM CSD 10 3 Elementos externos e fun es do Mini Adaptador GSM 3 1 Caso do cart o SIM A tampa pode ser aberta puxando horizontalmente na direc o do visor LED na sua extremidade marcada Insira o cart o SIM aqui e recoloque a tampa d
19. ro de telefone o que significa que o adaptador ir aceitar as chamadas recebidas s a partir dos n meros de telefone especificados Neste caso chamadas de voz iniciadas a partir de outros n meros de telefone ser o rejeitadas Aten o Em caso de utiliza o de filtragem de n meros de telefone n o especifique o prefixo da rea nacional antes do n mero de telefone apenas o c digo de rea e o n mero de telefone O telefone usa o formato internacional 3630 enquanto exibe os n meros de telefone O m dulo compara o n mero de telefone recebido com o n mero de telefone filtrado come ando por compar los a partir dos ltimos d gitos O m dulo lida com os dois n meros como id nticos mesmo que o 36 fique de fora H tamb m a possibilidade de limitar a dura o das chamadas recebidas entre 0 e 25 minutos chamada Se o valor O for inserido a dura o das chamadas recebidas ilimitado E GSM Adapter Mini v1 15 ER GSM Adapter Mini 340 v2 02 2009 08 12 BELL 103 GSM data call receiving amp Accept any incoming data call as BELL 103 call O Accept data calls from the following phone numbers only Phone numbers Do not use prefix 1 Enable BELL 103 callback 2 2 4 Programa o remota com formato BELL 103 V 21 O Mini Adaptador GSM utiliza um canal de voz GSM que tem 13 kbit s de largura de banda para as chamadas e os sinais da esta o de monitoriza o No entanto a fonte sonora
20. z Mini adaptador GSM terminais de liga o GSM 900 MHz antena 1800 MHz Manual do utilizador Cart o da garantia Exemplo de aplica o Exigido e Ligar o painel de controlo do alarme esta o de monitoriza o e Informa o de conta ao propriet rio sobre o cart o pr pago Tel 36 30 123 567 e SMS ao propriet rio sobre alarme contra roubos Tel 36 30 123 4567 BELL 103 User 1 0036301234567 User 2 BEBFDE SMS forward Nr 1 0036301234567 SMS forward Nr 2 Automatic dial number Dial prefix number used for main phone line Prefixto add before phone numbers dialed in GSM mode O Yoice dialer support Emits signal between dial and connect Phone numbers SMS settings Call Filter BELL 103 Event Code SMS message texts 1130 ALARM The character in the SMS text will be replaced with eventcode partition zone OSES Inicie a aplica o GSM_Adapter_Remoter_vxxx exe principais passos Conecte o m dulo ao PC atrav s de USB Quando a conex o estabelecida um cone de sinal verde aparece no canto superior direito da janela do programa e a vers o do m dulo exibida no cabe alho do programa 2 Seleccione o menu Parameter settings 3 Defina os par metros pedidos na p gina Phone numbers gt Utilizador 1 0036301234567 Nr para encaminhar SMS 1 0036301234567 na p gina SMS settings gt c digo de evento 1
Download Pdf Manuals
Related Search