Home
        MANUAL DE INSTALAÇÃO Clique aqui e faça o download.
         Contents
1.         Computador     Rede   Servidor com H   GSM   GPRS   o software     TW P         y TEM SERVER     D RECEIVER H        Operadora  de telefonia  celular    INTERNET       CYGNUS  GPRS    Painel de alarme  monitor  vel       CONHECENDO O PRODUTO  N                   L        Lp gabinete  antena 90      Instala    o do chip GSM    1  deslize a tampa do sim holder para a direita  existe uma seta de  refer  ncia     2  gire a tampa 90   para cima    3  insira o chip GSM com os contatos voltados para baixo e o chanfrado  para esquerda    4  feche a tampa do sim holder  executando a opera    o inversa     bomes                                        para  fia  ao       bot  o bot  o  SIM HOLDER  suporte COD  SINAL  para instala    o do ERRO ANTENA    chip GSM     T                    led UN          leds do modem    Lp CN1  conector  da sa  da serial          modem         GSM       NA CM NF NA CM NF  Paame     externa   LINHA TELEF  NICA       placa do CYGNUS GPRS    Leds do Modem  exibem o estado do circuito de alimenta    o do modem GSM    Led POWER  indica que a alimenta    o para o modem est   dispon  vel    Led MODEM ON  indica que o modem GSM est   ligado     Leds de Opera    o  4 leds que indicam o estado do sistema e sua inicializa    o  passo a passo    Led MODEM  indica o estado do MODEM     piscada lenta  inicializando o modem GSM   aceso  modem OK    piscada r  pida  erro no modem   Led SIM CARD  indica o estado do SIM CARD  chip GSM      piscada lenta  inicializa
2.     TERMOS COMUNS  ABREVIAC  ES E NOMENCLATURAS    GSM  abrevia    o de  Global System for Mobile Communication  ou seja  Sistema Global para Comunica    es M  veis Tecnologia de comunica    o digital  sem      amplamente utilizada para os servi  os de telefonia m  vel     GPRS  abrevia    o de  General Packet Radio System      uma tecnologia que aumenta as taxas de transfer  ncia de dados nas redes GSM existentes   Esta permite o transporte de dados por pacotes  Comuta    o por pacotes      PIN  senha pessoal de 4 d  gitos utilizada para prote    o do chip GSM    PUK  senha de 4 d  gitos utilizada para desbloqueio do chip GSM  quando o mesmo tiver sido bloqueado por erros consecutivos na informa    o do PIN   QUAD BAND  indica que o dispositivo opera em 4 frequ  ncias dispon  veis para a rede GSM  850  900  1800 e 1900MHz   SIM CARD  chip GSM  Deve ser adquirido junto    operadora de telefonia m  vel de sua escolha     SMS  servi  o de envio de mensagens de texto dispon  vel na rede GSM     normal a cobran  a de um valor fixo por parte da operadora para cada  mensagem enviada     Contact ID  protocolo que determina um formato de comunica    o amplamente utilizado nos pain  is de alarme monitor  veis afim de enviar os eventos  ocorridos a uma receptora remota     TCP IP     um conjunto de protocolos de comunica    o entre computadores em rede  tamb  m chamado de pilha de protocolos TCP IP   Seu nome vem de  dois protocolos  o TCP  Transmission Control Protocol   Protocolo de 
3.   O ACEITOU EVENTO   To   15 m            SOCKET SERVIDOR 1 N  O ESTABELECIDO   8             Legenda   1   apagado Tabela  C  digos de Erro      aceso     M     OPERA    O    Consultar n  vel de sinal da antena  o usu  rio pode consultar o n  vel de sinal da antena a qualquer instante  desde que o m  dulo CYGNUS esteja    conectado    rede GSM       pressionar Bot  o SINAL ANTENA     manter o bot  o pressionado durante visualiza    o     oled STATUS fica apagado     on  vel de sinal da antena    exibido nos 4 leds internos  conforme mostrado abaixo     1  mm L1  o 1 o  LI sem L1 sinal    L1 sinal      fraco E    sinal  bom            sinal    timo    Legenda           led apagado  sinal  excelente Wl   led aceso    Tabela  N  veis de Sinal da Antena    Acionamento dos rel  s PGM     poss  vel fazer o acionamento remoto dos rel  s PGM atrav  s do software servidor e ou atrav  s do envio de mensagens  de texto SMS  Para o acionamento via software  o m  dulo CYGNUS GPRS deve estar  on line  no sistema TEM SERVER RECEIVER  Para o    acionamento via SMS  consulte o cap  tulo  Intera    o via SMS   p  gina 21     Leitura das entradas  assim como o acionamento das sa  das PGM  a leitura das entradas tamb  m pode ser feita remotamente atrav  s do software  servidor e ou atrav  s do envio de mensagens de texto SMS  Para o acionamento via software  o m  dulo CYGNUS GPRS deve estar  on line  no sistema  TEM SERVER RECEIVER  Para o acionamento via SMS  consulte o cap  tulo  Intera    o 
4.   etapa   SIM CARD  chip com defeito  c  digo PIN diferente do informado  mal contato entre o chip e o SIM HOLDER    3  etapa   GSM GPRS  sem sinal de antena ou sinal inst  vel  chip inv  lido ou n  o reconhecido pela operadora  falha na alimenta    o  m   conex  o da  antena  servi  o GPRS n  o dispon  vel para o chip  dados para a conex  o incorretos  APN  senha  usu  rio     4   etapa   SERVIDOR  servidor n  o dispon  vel  sem acesso    internet ou porta TCP IP bloqueada  dados para a conex  o ao servidor incorretos   endere  o IP ou URL  porta   resolvedor DNS incorreto ou n  o funcional  quando usando IP din  mico   usu  rio n  o cadastrado no servidor ou dados  incorretos      10                                                     E LEDS   Descri    o de Erro E LEDS   Descri    o de Erro    MODEM N  O RESPONDE    SOCKET SERVIDOR 1 OK MAS SERVIDOR N  O  1 F3 9         RESPONDE   ES m         ANTENACOM SINAL FRACO OU BAIXA QUALIDADE   1   SERVIDOR 1 CONECTOU MAS N  O ACEITOU LOGIN          1                        FALHANOSIM CARD        SERVIDOR 1 LOGADO MAS N  O ACEITOU EVENTO   3   m 4 m             C  C  DIGOPINDO SIM CARD INV  LIDO         SOCKET SERVIDOR 2 N  O ESTABELECIDO   4   12    ES EE  WB   N  OACEITAREGISTRO NAREDE GSM  WH   SOCKET SERVIDOR 2 OK MAS SERVIDOR N  O  5  13   m   RESPONDE        m  L1   N  OACEITAREGISTRO NAREDE GPRS  Ll   SERVIDOR 2 CONECTOU MAS N  O ACEITOU LOGIN  6          uz          WE   SERVI  O GPRS N  OACEITO  EE   SERVIDOR 2LOGADO MAS N
5.  a troca de partes  pe  as e componentes eventualmente defeituosos e inclu  dos na garantia  assim como  m  o de obra aplicada ser  o gratuitos desde que realizados pela TEM INDUSTRIA ELETR  NICA ou uma assist  ncia t  cnica autorizada       A garantia n  o inclui a retirada do produto no local  sendo o transporte de inteira responsabilidade do cliente e ou empresa respons  vel pela  instala    o      23     As informa    es contidas neste manual est  o sujeitas a altera    es sem pr  vio aviso        fabricado por     TEM IND  STRIA ELETR  NICA E COM  RCIO LTDA     CNPJ  06 219 211 0001 04 FEM  gt     www temeletronica com br SEGURAN  A ELETR  NICA    
6.  dulos CYGNUS e entregando os ao software de monitoramento como se fosse uma receptora convencional  emulando o protocolo  de comunica    o de uma receptora Ademco 685  Sur Gard ou CM Plus   Al  m disso  o TEM SERVER RECEIVER executa um importante papel de  gerenciador do sistema  checando constantemente a comunica    o com os m  dulos CYGNUS  ONLINE ou OFFLINE     Qualquer software de monitoramento que suporte a comunica    o com receptoras Ademco 685  Sur Gard ou CMPlus poder   ser utilizado                          Software  Pu TEM SERVER       ainel de              Rede Servi  o Computador RECEIVER    alarme GSM  gt  GPRS  gt  INTERNET  gt  Servidor Monitoramento  monitor  vel                                    Sa  da Serial     receptora emulada              Para maior seguran  a  a linha telef  nica f  sica pode ser utilizada como backup do sistema  O m  dulo CYGNUS GPRS faz a liga    o direta da linha  telef  nica com o painel de alarme caso a conex  o GPRS com o servidor n  o esteja ativa  Tamb  m ser   poss  vel utilizar as facilidades de  Download Upload presentes em alguns pain  is de alarme  desde que a linha telef  nica f  sica esteja conectada ao m  dulo CYGNUS     O m  dulo CYGNUS GPRS permite o envio de at   10 eventos Contact ID por mensagem de texto SMS para at   3 n  meros telef  nicos  Esta facilidade  pode ser utilizada como forma redundante de seguran  a  ou seja  os principais eventos  at   10 diferentes  al  m de serem enviados ao servidor via GPRS  ta
7.  remotamente     Fun    o Supervis  o 24 horas  o rel   ser   utilizado como monitor do funcionamento do m  dulo CYGNUS  Caso ocorra alguma falha e o  m  dulo CYGNUS n  o consiga se conectar ao servidor  o rel   PGM1 ser   acionado  Esta facilidade permite a utiliza    o do rel   como um  setor 24 horas no painel de alarme  promovendo o disparo do mesmo caso ocorra alguma falha na conex  o GPRS  O m  dulo CYGNUS    possui uma l  gica para an  lise de falha na conex  o afim de evitar o acionamento desnecess  rio do rel    Quedas e falhas moment  neas na  conex  o ou rede GSM n  o provocar  o o acionamento do rel       Eventos internos  configura    o para gerar e reportar ao s  servidor es  eventos Contact ID na ocorr  ncia de alguma varia    o nos setores de entrada  e ou sa  das PGM do m  dulo       SETORx ABERTO  ocorre no instante em que a entrada do setor  S1 a S5  tiver seus contatos abertos  ou seja  desconectada do comum          SETOR x FECHADO  ocorre no instante em que a entrada do setor  S1 a S5  tiver seus contatos fechados com o comum         PGM x ACIONADO  ocorre no instante em que a sa  da PGMx for acionada     PGMx DESACIONADO  ocorre no instante em que a sa  da PGMx for desacionada   SMS  configura    o dos eventos Contact ID que ser  o enviados por SMS  mensagem de texto   O m  dulo CYGNUS permite que at   10 eventos Contact  ID diferentes sejam enviados via mensagem de texto SMS para at   3 n  meros de telefones celulares distintos  Outra facilidade    a i
8. 0  estado da sa  da PGM 3       Pgm3 X  estado da sa  da PGM 4       Pgm4 X  estado da sa  da PGM 5       Pgm5 X  estado da entrada S1       Sensor1 0  estado da entrada S2       Sensor2 0  estado da entrada S3       Sensor3 X  estado da entrada S4       Sensor4 X  estado da entrada S5       Sensor5 X    ZACIONADO  legenda 4  0  DESACIONADO   X  S EXPANSOR                Para as sa  das PGM e ou entradas de sensor  o valor igual a  0    zero  indica que est  o desacionados  enquanto que o valor igual a  1    um  indica que est  o acionados  A atua    o das entradas de sensores     feita fechando se o borne de entrada  51 a S5  com o negativo  gnd     O valor igual a  X  indica que o m  dulo expansor n  o est   instalado e   portanto  as entradas de 3 a 5 e as sa  das PGM de 3 a 5 n  o est  o  dispon  veis no sistema     ALTERA    O DAS SA  DAS PGM     Para alterar as sa  das PGM  basta editar a mensagem de texto SMS  enviada pelo m  dulo CYGNUS  alterando o valor da sa  da PGM para  0    zero  ou  1   um  e reenvi   la ao m  dulo  A mensagem precisa   necessariamente  manter a formata    o padr  o      21     INFORMAC  ES T  CNICAS    Alimenta    o     Tens  o de entrada  10 a 15Vcc    Consumo de corrente   m  ximo  250mA   emrepouso  60 mA    Linha telef  nica emulada  interface      Tens  o com Fone no Gancho  10Vcc  m  x      Corrente com Fone Fora do Gancho  10mA  m  x      Antena GSM     Tipo  interna fixa de 90     Ganho  2 5 dBi    Conector  SMA    Polariza    o  verti
9. Controle de Transmiss  o  e o IP  Internet Protocol   Protocolo de Interconex  o      SOCKET  interface de   ltima inst  ncia que diferencia cada cliente conectado a uma mesma porta TCP IP em um servidor   APN  abrevia    o de  Access Point Name   Identifica    o da rede que deve ser acessada     DNS  abrevia    o de  Domain Name System      um sistema de gerenciamento de nomes hier  rquico e distribu  do que tem por finalidade resolver nomes  de dom  nios em endere  os de rede  IPs      URL  abrevia    o de  Uniform Resource Locator      o endere  o de um recurso  um computador  um arquivo  uma impressora etc    dispon  vel em uma  rede  seja a Internet  ou uma rede corporativa  uma intranet     Led  componente eletr  nico  diodo emissor de luz  respons  vel pelas sinaliza    es visuais   Piscada Lenta  o led emite uma piscada a cada 1 segundo   Piscada R  pida  o led emite 10 piscadas por segundo     INTRODU    O    Parab  ns   Voc   acaba de adquirir um produto com a qualidade e tecnologia TEM Seguran  a Eletr  nica     Desenvolvido com a mais alta tecnologia  o m  dulo CYGNUS GPRS foi concebido com a finalidade de apresentar uma solu    o vers  til na utiliza    o  da rede de telefonia celular GSM GPRS em sistemas de monitoramento  O m  dulo CYGNUS GPRS faz uma interface entre o painel de alarme  monitor  vel e a central de monitoramento  utilizando a rede de telefonia m  vel  GSM GPRS  e a Internet como meios de comunica    o    Reduza os custos de monitoramento com a ma
10. M  DULO GPRS UNIVERSAL       CYGONWS              MANUAL DE  INSTALA    O E  PROGRAMA    O                            LEIA TODO O CONTE  DO DESTE MANUAL ANTES DE INICIAR A INSTALA    O      NDICE          TERMOS COMUNS  ABREVIA    ES E NOMENCLATURAS              4  liene                     5  CARACTER  STICAS L u u U u u uuu uu UR ra E Tor cta sa 5  FUNGIONAMEN TO     ul u s ar 6                                            5  2 tier Epitt LLL L ss  8  Leds do Modem 9  Leds de Opera    o  9  Led STATUS 9  Bot  o Sinal Antena    9  Bot  o COD ERRO      9  INICIALIZA    O  custas                10  TABELAC  DIGOS                                                                                                                        11  OPERAC  O       Consultar n  vel de sinal da antena        Tabela N  veis de Sinal da Antena            Acionamento dos rel  s PGM  Leitura das entradas    INSTALA    O          aate 13          PROGRAMA  QAQO               retener tette tens 14  SOFTWARE  PROGRAMADOR CYGNUS GPRS   15  Configura    o da Porta Serial 16  Acompanhamento do Sistema   16       Campos para Programa    o     Rede GPRS  Servidor1 Servidor 2            INTERA    O MASM Sjinees iiie ttd aka taken  Consultando Estado das Entradas e Sa  das via SMS  Formato para Envio da Senha     Formato da Mensgem de Retorno          Altera    o das sa  das PGM uu UL LL      INFORMA    ES T  CNICAS                         a    22  GARANTIA                  staRS pisania 23    Rev  0   Jun 10
11. S Prim  rio  DNS Secund  rio     9   peradoras           x    COM2  Fechad          Desconectado          Menus do software    Espelho dos Leds de Opera    o  do M  dulo CYGNUS GPRS    Bot  o para conectar o  software ao m  dulo CYGNUS    Abas das telas contendo  os diversos campos da  programa    o    Bot  es para enviar e receber  a programa    o do m  dulo CYGNUS    Porta serial selecionada para a  comunica    o e seu status atual    Status da comunica    o entre o software e o m  dulo    CONFIGURA    O DA PORTA SERIAL  clique no menu  Comunica    o   gt   Via porta Serial      Configurac  o Porta Serial   A seguinte janela ser   exibida     Configura    o Serial    iei       Comunica    o Serial          Porta     pr    Velocidade          Abrir a porta na inicializa    o                O campo  Porta   possui uma lista que deve conter todas as portas seriais dispon  veis em seu computador   Selecione a porta na qual o cabo de programa    o foi conectado     O campo  Velocidade      fixo e deve ser mantido em  1200   Esta    a velocidade da comunica    o serial entre o  computador e o m  dulo CYGNUS GPRS     Caso deseje  marque a op    o  Abrir a porta na inicializa    o   Com este campo marcado  sempre o software   PROGRAMADOR CYGNUS GPRS for aberto  a porta serial ser   automaticamente aberta     Para salvar a configura    o realizada  clique no bot  o  Salvar   Para sair sem alterar a configura    o  clique no  bot  o  Cancelar      ACOMPANHAMENTO DO SISTEMA     poss  
12. cal    Outros     Tens  o para detectar corte na linha telef  nica  7vcc     22     GARANTIA    O equipamento que voc   acaba de adquirir passou por todos os testes exigidos pelo Controle de Qualidade da TEM IND  STRIA ELETR  NICA e  est   integralmente de acordo com os padr  es de efici  ncia observados desde o seu projeto at   sua fabrica    o     PRAZO DE GARANTIA    Este produto est   garantido por um per  odo de 12 MESES contados a partir da data de emiss  o da nota fiscal de venda ao primeiro adquirente ou  consumidor sendo 3  tr  s  meses de garantia legal assegurados por lei e 9  nove  meses de garantia contratual     CONDI    ES QUE ANULAM A VALIDADE DA GARANTIA  1  Defeitos causados por mau uso ou em neglig  ncia ao que determina o manual de instala    o opera    o     2  Viola    o ou altera    o do produto por pessoas n  o autorizadas     3  Defeitos ou danos ao produto originados de casos fortuitos ou for  a maior assim como problemas causados por agentes da natureza e acidentes     gua  fogo  descarga el  trica  raio      4  Defeitos provocados por erros de instala    o     5  Equipamento ligado    fonte de energia  rede el  trica  baterias  pilhas  etc  de caracter  sticas diferentes daquelas especificadas no manual de  instala    o ou sujeitas a flutua    es excessivas de surtos de energia     ITENS N  O INCLUIDOS NA GARANTIA CONTRATUAL    Gabinete  emblemas  painel  chaves  parafusos  bornes e embalagem   IMPORTANTE      Dentro do prazo de garantia  12 meses 
13. is moderna e avan  ada tecnologia em comunica    o GPRS GSM para pain  is de alarme  contratando  um pacote de dados  o custo operacional passa a ser fixo e previamente conhecido    Alinha telef  nica f  sica pode ser utilizada como backup do sistema  O m  dulo CYGNUS GPRS faz a liga    o direta da linha telef  nica com o painel de  alarme caso a conex  o GPRS com servidor n  o esteja ativa     CARACTER  STICAS      Compat  vel com pain  is de alarme que comunicam no formato Contact ID    Conecta com at   2 servidores distintos     Comunica    o atrav  s de IP fixo ou din  mico     Permite envio de SMS personalizado para at   10 eventos     Teste peri  dico  link test  a partir de 1 minuto    2 entradas para gera    o de eventos    2 sa  das PGM acionadas remotamente     Aceita m  dulo expansor de I O  5 entradas   5 sa  das      Bot  es para exibi    o de erros e n  vel de sinal da antena     Acionamento dos rel  s PGM e verifica    o das entradas via SMS    FUNCIONAMENTO    Utilizando a rede celular GSM  o m  dulo CYGNUS GPRS estabelece uma conex  o de dados  GPRS  com o servidor TEM SERVER RECEIVER   criando  assim  um canal de comunica    o ONLINE entre o cliente monitorado e a empresa de monitoramento  possibilitando a transmiss  o imediata de  todos os eventos gerados pelo painel de alarme no protocolo Contact ID    O TEM SERVER RECEIVER  por sua vez     um software multi tarefa que funciona como uma  Receptora Virtual     recepcionando os eventos  transmitidos pelos m 
14. ixo  Utilize o software  PROGRAMADOR CYGNUS GPRS para fazer toda a configura    o e testes no m  dulo CYGNUS                 Computador com  o software PROGRAMADO  CYGNUS GPRS instalado                                         M  dulo  CYGNUS GPRS    Cabo de programa    o       RESUMO PARA PROGRAMA    O DO M  DULO CYGNUS GPRS     1   Passo   2   Passo   3   Passo   4   Passo   5   Passo   6   Passo   7   Passo     instale o software  PROGRAMADOR CYGNUS GPRS  no seu computador    configure a porta serial para a comunica    o com o CYGNUS GPRS    conecte uma fonte de alimenta    o de 12Vdc ao m  dulo CYGNUS GPRS    conecte o cabo de programa    o ao CYGNUS GPRS e ao computador    fa  a o conex  o do software com o m  dulo  menu Comunica    o  gt  Via Porta Serial  gt  Conectar se ao M  dulo CYGNUS    monte a configura    o desejada para o m  dulo  ou carregue uma j   dispon  vel  no software  PROGRAMADOR CYGNUS GPRS    fa  a o  Upload  da programa    o para o m  dulo CYGNUS GPRS     8   Passo  opcional   acompanhe os passos de inicializa    o do m  dulo no pr  prio software  PROGRAMADOR CYGNUS GPRS    menu  Comunica    o   gt   Via porta Serial   gt   Status do Sistema      14     SOFTWARE  PROGRAMADOR CYGNUS GPRS        PROGRAMA  CYGNUS GPRS o  le       Arquivo    Comunica    o  z O Modem   Rede  8  O SimCad O Servidor    Rede GPRS   Servidor 1   Servidor 2   Geral   Eventos Inter    s PIN  APN                 9     Usu  rio  Senha        Resolvedores DNS para IP din  mico   DN
15. mb  m ser  o enviados a at   3 aparelhos celulares diferentes  Tamb  m    poss  vel utilizar o envio de eventos por SMS como forma   nica de  comunica    o  ou seja  sem a utiliza    o do canal GPRS     No exemplo a seguir  o cliente  A  ilustra o sistema convencional em que o painel de alarme utiliza a linha telef  nica fixa para enviar eventos    receptora  na empresa de monitoramento  Cada liga    o que o painel de alarme efetua    tarifada e cobrada do cliente  impulsos e ou tempo   al  m de ocupar a linha  telef  nica durante o envio    J   o cliente  B  ilustra o sistema GPRS em que o painel de alarme atrav  s do m  dulo CYGNUS utiliza a rede GSM GPRS para enviar eventos  diretamente ao software servidor na empresa de monitoramento  via Internet  Normalmente    contratado um plano com um pacote de dados que     superior    quantidade de dados que o GPRS consome  desta forma  o valor cobrado    conhecido    Na empresa de monitoramento  o software receptor de eventos GPRS  TEM SERVER RECEIVER  pode ser instalado no mesmo computador que  possui o software de monitoramento  apesar de n  o recomendado  por quest  es de seguran  a                                                        OD  Rede Telefonia Fixa 2 EMPRESA DE E  MONITORAMENTO H   E i Computador H  como     900 software de E         ZU  ese   monitoramento      Linha Telef  nica A Linha Telef  nica B       Receptora a  Painel de alarme de Eventos 1    monitor  vel                                                    
16. mo aceite a conex  o do m  dulo       Senha  senha para acesso ao receptor de eventos  TEM SERVER RECEIVER      Geral  configura    es diversas     Modo de Reporte  determina a forma como o m  dulo CYGNUS enviar   os eventos Contact ID recebidos ao servidor       Master Slave  os eventos s  o enviados apenas ao Servidor 1  Master   Caso o Servidor 1 n  o esteja dispon  vel  os eventos ser  o  enviados ao Servidor 2  Slave        Redundante  todos os eventos s  o enviados aos dois servidores  Servidor 1 e Servidor 2      Alternado  os eventos s  o enviados alternadamente entre os Servidores 1 e 2       SMS  neste modo de trabalho  o m  dulo CYGNUS n  o se conecta a nenhum servidor  limitando o seu funcionamento ao envio de  mensagens de texto SMS para os eventos devidamente cadastrados       Sinal de RING na linha telef  nica  define o comportamento do m  dulo CYGNUS quando houver uma linha telef  nica convencional conectada a  ele e esta receber uma chamada externa       Repassar chamada para o Painel de Alarme  neste modo a chamada telef  nica    repassada ao painel de alarme  permitindo o  funcionamento do sistema de UpLoad Download espec  fico do painel de alarme       Ignorar chamada telef  nica  neste modo nenhuma provid  ncia    tomada  sendo a chamada telef  nica completamente desprezada      Modo de funcionamento do rel   PGM1  define a forma de trabalho para o rel   da sa  da PGM1     Fun    o PGM normal  o rel   ser   utilizado como sa  da PGM e poder   ser acionado
17. ndo o SIM CARD   aceso  SIM CARD OK    piscada r  pida  erro no SIM CARD  inv  lido  faltando  mal conectado  PIN inv  lido    Led GPRS GSM  indica o estado da conex  o    rede GSM e a disponibilidade dos servicos GPRS     piscada lenta  inicializando conex  o    rede GSM e o servi  o GPRS    aceso  rede GSM e servi  o GPRS OK    piscada r  pida  erro na conex  o    rede  sem sinal  chip SIM inv  lido  rede indispon  vel  servi  o GPRS n  o permitido  etc     Led SERVER  indica o estado da conex  o ao servidor receptor de eventos  TEM SERVER RECEIVER      piscada lenta  tentando se conectar ao servidor    aceso  servidor OK    piscada r  pida  erro na conex  o ao servidor    Led STATUS  sinaliza o estado geral do sistema     aceso  sistema em uso     piscada r  pida  sistema n  o pronto e ou erro     piscada lenta  sistema pronto e em repouso  condi    o normal     Bot  o SINAL ATENA  pressione  e mantenha pressionado  este bot  o para exibir nos Leds de Opera    o o n  vel do sinal de rede atual  Vide tabela N  veis  de Sinal da Antena  p  gina 12      Bot  o COD  ERRO  pressione este bot  o para exibir nos Leds de Opera    o o c  digo do erro que o sistema est   apresentando  O c  digo de erro ser    apresentado por 3 segundos ap  s o clique no bot  o  Vide tabela C  digos de Erro  p  gina 11      INICIALIZA    O    Ap  s alimentado  o m  dulo CYGNUS d   in  cio ao processo de conex  o  que se divide em 4 etapas    1   etapa  teste e inicializa    o do modem   2   etapa  te
18. ntera    o via SMS     Este recurso permite ao usu  rio atuar as sa  das PGM e verificar o estado das entradas via mensagem de texto SMS       Senha de Intera    o  senha de 4 d  gitos num  ricos  0 a 9  que o usu  rio deve enviar no in  cio da mensagem SMS para que o m  dulo CYGNUS  permita o acesso       Frase Cabe  alho nas mensagens SMS  primeira frase da mensagem de texto SMS que o m  dulo CYGNUS envia ao usu  rio quando estiver  reportando algum evento Contact ID via SMS       N  meros Telef  nicos para Envio de SMS  informa os n  meros de telefones celulares  m  ximo 3   para os quais o m  dulo CYGNUS dever    enviar as mensagens de texto SMS de reporte de eventos Contact ID  Os n  meros devem ser digitados com o seu respectivo c  digo de   rea       Eventos e Mensagens que ser  o enviados via SMS  tabela contendo os c  digos Contact ID e uma mensagem de texto espec  fica para cada  evento que dever   ser enviado via SMS  Os c  digos Contact ID devem ser informados da mesma forma como s  o gerados pelo painel de alarme  4  d  gitos hexadecimais  Amensagem de texto deve ser digitada sem acentos e caracteres especiais e com no m  ximo 50 caracteres     Tabela Operadoras  arquivada internamente no m  dulo CYGNUS  esta tabela    utilizada apenas quando o m  dulo    resetado  Esta tabela n  o pode ser  editada pelo usu  rio     M  DULO EXPANSOR DE         O m  dulo CYGNUS GPRS possui duas entradas para sensores  S1 e S2  e duas sa  das PGM a rel    PGM1 e PGM2  em sua pr  p
19. ria placa  Com a  instala    o do m  dulo expansor de        s  o acrescentadas 3 entradas e 3 sa  das  totalizando 5 entradas para sensores  S1 a S5  e 5 sa  das PGM a rel     PGM1 a PGM5     Ainstala    o do m  dulo expansor de          simples  bastando conectar seu cabo ao conector CN1 localizado na placa do CYGNUS GPRS        Cabo do m  dulo expansor PEH    M  dulo Expansor de             M  dulo CYGNUS GPRS    Observa    o  o m  dulo expansor de I O    vendido separadamente      20     INTERAC  O VIA SMS    CONSULTANDO ESTADO DAS ENTRADAS E SA  DAS VIASMS     O m  dulo CYGNUS GPRS possui um recurso que Ihe permite enviar o estado atual de suas entradas e sa  das PGM via mensagem de texto SMS   Basta enviar uma mensagem de texto SMS contendo a senha de intera    o SMS  ver formato abaixo  para o n  mero de telefone do chip GSM  atualmente em uso no m  dulo  O m  dulo CYGNUS reconhecer   automaticamente o n  mero do telefone de origem da mensagem e  caso a senha    esteja correta  retornar   uma mensagem contendo o estado atual     FORMATO PARA ENVIO DA SENHA  a senha deve ser enviada entre  aspas duplas em uma mensagem contendo apenas os 6 caracteres  aspas  duplas  1 caracter    senha  4 caracteres    aspas duplas  1 caracter          9876              FORMATO DA MENSAGEM DE RETORNO  a mensagem retornada pelo  m  dulo CYGNUS possuia seguinte formata    o        senha de intera    o SMS        9876   estado da sa  da PGM 1       Pgm1 0  estado da sa  da PGM 2       Pgm2 
20. ste e inicializa    o do SIM CARD   3  etapa  teste e conex  o    rede GSM e ao servi  o GPRS  4   etapa  conex  o ao servidor   Durante todo o processo de inicializa    o  o led STATUS fica piscando rapidamente  indicando que o sistema n  o est   pronto    Cada etapa    sinalizada atrav  s do seu pr  prio led  conforme mostrado na p  gina anterior  Durante esta inicializa    o  o led espec  fico da etapa   MODEM  SIM CARD  GSM GPRS  ou SERVIDOR  fica piscando lentamente  informando que a etapa est   em andamento  Caso a etapa seja finalizada  com sucesso  o led correspondente ficar   aceso e a pr  xima etapa ter   in  cio  Ao t  rmino bem sucedido da 4   etapa  SERVIDOR   o m  dulo CYGNUS  estar   pronto para o uso  o led STATUS passa a emitir uma piscada a cada 1 segundo   Em caso de erro em qualquer etapa  o led correspondente piscar    rapidamente por 3 segundos e ent  o o processo de inicializa    o regride uma etapa  na tentativa de recuperar se automaticamente do erro     POSS  VEIS FALHAS NA INICIALIZA    O   Caso ocorra alguma falha no processo de inicializa    o  o c  digo espec  fico do erro ocorrido pode ser verificado  pressionando se o bot  o   COD ERRO   Os quatro leds de opera    o exibir  o      ltimo erro ocorrido por 3 segundos  conforme a tabela C  digos de Erro  p  gina 11   Cada erro  possui suas poss  veis falhas espec  ficas  mas  de forma geral  podemos considerar    1   etapa   MODEM  falha na alimenta    o  modem mal conectado  defeito no modem    2
21. vel fazer o acompanhamento do funcionamento e inicializa    o do m  dulo CYGNUS em tempo real  Clique  no menu  Comunica    o   gt   Via porta Serial   gt   Status Sistema   A seguinte janela ser   exibida        Os quatro campos superiores mostram detalhadamente o estado atual de cada etapa do  processo de inicializa    o do sistema  MODEM  SIM CARD  GSM GPRS e SERVIDOR     O campo a seguir   STATUS   exibe uma mensagem que aponta a condi    o atual do  sistema e  em caso de alguma falha  exibe o c  digo do erro e sua descri    o     O campo  EVENTO CONTACT ID  informa a ocorr  ncia de algum evento reportado pelo  painel de alarme e seu status em rela    o ao servidor     Os campos  ENTRADAS  e   SA  DAS  mostram o status f  sico dos rel  s PGM  sa  das  e  dos bornes de entrada     Status do Sistema s               9 9        9 9 9 9  9 9                     16     CAMPOS PARA PROGRAMA    O    Rede GPRS  informa    es relativas ao SIM CARD  chip gsm  e    operadora GSM  Estas informa    es s  o espec  ficas de cada operadora  devendo ser  consultado junto    mesma qual configura    o deve ser utilizada afim de se conectar    rede GPRS       PIN  senha pessoal de 4 d  gitos utilizada para prote    o do SIM CARD       APN  Access Point Name   identifica    o da rede que deve ser acessada  Cada operadora possui sua pr  pria configura    o de APN  Senha e  Usu  rio       Usu  rio e Senha  informar os dados relativos    APN utilizada       DNS Prim  rio   DNS Secund  rio  os ser
22. via SMS   p  gina 21     12    INSTALA    O    Ainstala    o do m  dulo CYGNUS GPRS ao painel de alarme    bem simples  podendo ser feita com apenas 4fios     ligar a alimenta    o de 12Vdc nos bornes  12V    e  12V     Normalmente essa alimenta    o est   dispon  vel nos bornes de sa  da auxiliar dos pain  is  de alarme  AUX   e          ligar sa  da de linha telef  nica do CYGNUS  borne  P ALARME      entrada de linha telef  nica do painel de alarme  normalmente identificada por  RINGe TIP       caso deseje utilizar a linha telef  nica f  sica como sistema de backup  ela dever   ser conectada    entrada de linha telef  nica do m  dulo CYGNUS     identificada pelos bornes  EXTERNA      ele       CYGNUS  BH  GPRS    Painel de Alarme Monitorado                                  ee    si s2    ejelele e jele e e e e    NA CM NF NA cM Nr  PALARME K  EXTERNA                                                           PGM1 PGM2 LINHA TELEF  I       c      alimenta    o 12Vdc       Observa    o  o painel de alarme deve estar linha  programado para discar em modo TOM  DTMF eo  ius   telef  nica  protocolo para reporte de eventos deve ser     necessariamente  Contact ID   liga    o opcional   Aterramento    linha telef  nica  emulada        PROGRAMA    O    Aprograma    o do m  dulo CYGNUS GPRS deve ser feita atrav  s de um computador com o software PROGRAMADOR CYGNUS GPRS instalado   Conecte o cabo de programa    o na porta serial do computador e ao m  dulo CYGNUS  conforme esquema aba
23. vidores DNS prim  rio e secund  rio  resolvedores de nomes  servem para que o CYGNUS possa  encontrar o IP do receptor de eventos a partir do seu endere  o din  mico  Quando o servidor receptor de eventos  TEM SERVER RECEIVER   trabalhar com IP din  mico  estes campos precisam ser preenchidos  Caso utilize IP fixo  n  o    necess  rio informar os DNS prim  rio e secund  rio   As operadoras possuem seus pr  prios servidores DNS  mas existem alguns outros gen  ricos e que funcionam bem em diversas operadoras     Sevidor 1   Servidor 2  informa    es relativas aos servidores aos quais o m  dulo CYGNUS dever   se conectar  Durante o seu funcionamento  o m  dulo  CYGNUS se mant  m conectado constantemente ao Servidor 1  conectando se ao Servidor 2 apenas quando for necess  rio faz   lo para o envio de  eventos       IP Fixo   IP Din  mico  informar se o servidor receptor de eventos  TEM SERVER RECEIVER  possui IP fixo ou din  mico  Caso seja IP fixo  o  campo IP deve ser preenchido com o valor correto no formato 255 255 255 255  Caso seja IP din  mico  o endere  o deve ser digitado no campo  URL      Porta  informar a porta TCP IP utilizada pelo software receptor de eventos  TEM SERVER RECEIVER       Usu  rio  identifica    o individual de usu  rio para cada m  dulo CYGNUS instalado no servidor  Este campo deve ser preenchido com um valor  alfanum  rico de 4 d  gitos  O usu  rio deve estar previamente cadastrado no software receptor de eventos  TEM SERVER RECEIVER  para que o  mes
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Untitled  User manual M3  ARROWS ME F-11D    Portable Wireless Reader User Manual EN      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file