Home

KD-AVX2

1. Cancela Reproduz repetidamente A faixa actual acende se Todas as faixas da pasta actual acende se Todas as faixas do disco actual acende se Cancela Reprodu o aleat ria Todas as faixas da pasta actual depois as faixas da pasta seguinte e assim por diante acende se Todas as faixas do disco actual acende se Todas as faixas de discos inseridos acende se Cancela S quando for reproduzido um disco MP3 Para sintonizar um pacote manualmente No passo 3 ed J Activar procura manual PAd pya gt i Sintonizador DAB EA e Hold eh Seleccione as e F Maa AN Aun TrA ON E pacote 2 apack O que um sistema DAB amp Bii gt DAB2 gt DAB3 E O sistema DAB oferece uma qualidade AZN digital isenta de inc modas interfer ncias E gt e distor es de sinal Para al m disso pode transmitir texto imagens e dados Numa transmiss o o sistema DAB combina v rios programas chamados servi os num mesmo pacote E ainda cada servi o chamado servi o prim rio pode ser dividido nos seus componentes chamados servi os secund rios Um pacote normal pode emitir seis ou mais Opera es com r dio DAB Frequ ncia actual Etiqueta do pacote Etiqueta do servi o programas servi os simultaneamente Ao receber um sinal DAB este receptor pode 3 Iniciar procura de pacote fazer o seguinte A e R
2. Mas n o ser automaticamente reproduzido BEE Se for reproduzido um disco Grav vel ou Regrav vel e Utilize sempre discos cuja grava o tenha sido finalizada e Este receptor pode reproduzir ficheiros MP3 WMA WAV ficheiros JPEG ou ficheiros MPEG DivX Defina o tipo de ficheiro a reproduzir no Menu AV p g 37 antes de reproduzir um disco com diferentes tipos de ficheiro e S para CD R CD RW Este aparelho pode reproduzir discos multi sess o mas as sess es n o fechadas ser o ignoradas e Alguns discos grav veis e regrav veis podem n o ser reproduzidos neste receptor devido s suas caracter sticas ou pelas seguintes raz es Est o sujos ou arranhados Ocorreu uma condensa o de humidade nas lentes dentro do receptor As lentes dentro do receptor est o sujas Os ficheiros foram gravados com o m todo Packet Write Os ficheiros n o foram gravados no formato UDF Bridge Format ex formato UDF ou formato ISO Condi es impr prias para a reprodu o dados incompletos por exemplo ou suporte danificado manchas arranh es distor o etc Os discos regrav veis podem requerer um tempo de leitura maior N o utilize os seguintes discos Autocolantes etiquetas ou selos de protec o na superf cie de leitura O disco permite impress es a jacto de tinta A utiliza o destes discos sob altas temperaturas ou elevados n veis de humidad
3. Selecciona um submenu ou uma N op o do menu Passa ao submenu seleccionado Voltar ao menu anterior e Para voltar ao ecr anterior e definir outros itens E BACK Ex Para mudar o rel gio de 24 para 12 horas depois de premir MENU amp AU Menu Setup Disc Surround HW Equalizer Sound Mode Clock Seleccione Setup Setup PES EM k Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Time Set O Clock Time Set T2Hours 24Hours k Clock Adjust ne 12Hours 24Hours e finalmente 12Hours R e Para cancelar as opera es e voltar ao ecr de origem prima DISP D e Ver p gs 34 44 para informa es sobre os submenus e as op es 12Hours 24Hours 24Hours Opera es com o r dio TUNER FM1 2 3 AM gt a A gt Q H BACK XHO HAME N 8 5 MHz Acende se quando recebe uma esta o FM est reo com um sinal suficientemente forte Inicie a procura de esta o ri e i s A 2 4 Quando uma esta o sintonizada a procura p ra Para parar a procura volte a premir o mesmo bot o Para sintonizar uma esta o manualmente No passo O em cima 4 ivaa PA et s A o Manual Search Seleccione as frequ ncias da esta o pretendida uando dif cil receber uma esta o FM est reo Seleccione Mode Mono e em seguida cc On TUNE F FMI X
4. o Para outros discos Todas as faixas do disco Title Track Folder Apenas quando reproduzir um disco DVD 3 Excepto para discos DVD e JPEG Random O O R oo p e Para VCD Quando PBC ver p g 24 n o est a ser utilizado Mode Folder Reprodu o aleat ria Todas as faixas da pasta actual depois as faixas da pasta seguinte e assim por diante acende se Todas as faixas do disco acende se Off Cancela Disc L GM Opera es com a lista no ecr Outras opera es Pode abrir a lista de pastas lista de ficheiros e seleccionar um determinado ficheiro directamente sem ter de interromper a reprodu o MED LM mB ns Durante a reprodu o JPEG MPEG 1 Na unidade 2 Seleccione Mode e em seguida List Folder List File List COI Technopolis w B5 Camera Camer M gt D gt gt 4 Seleccione o ficheiro que deseja reproduzir e Tamb m pode abrir a lista de pastas premindo e mantendo premido A Y na unidade EE Controlo das Indica es no monitor Para mudara indica ono af DMD ni monitor A n o mA D e e De cada vez que premir DISP D o ecr muda alternadamente entre o ecr de origem e reprodu o de imagem E Proibi o de ejec o de disco Pode bloquear um disco na porta de carregamento NO EJECT EMERGENCY EJECT Come a a piscar o texto No Eject Para cancelar a pro
5. Arqueados Res duos de autocolante Etiqueta autocolante Autocolantes C digos de idioma E AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DZ EL EO ET EU FA FI FJ FO FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA IE Afar Abkhazian L nguas africanas Am rico rabe Assamese Aymar Azerbaidjiano Bashkir Bielorrusso B lgaro Bihari Bislama Bengali Bangla Tibetano Bret o Catal o C rsego Tcheco Welsh Dzongk Grego Esperanto Estoniano Basco Persa Finland s Fiji Faroese Frisiano Irland s Ga lico escoc s Galego Guarani Gujarati Hausa Hindi Croata H ngaro Arm nio Interl ngua Interl ngue Inupiak Indon sio Island s Hebraico Yiddish Javan s Georgiano Cazaque Groenland s Cambojano Kannada Coreano KOR Kashmiri Curdo Quirguiz Latim Lingala Lao Lituano L tvio Malgaxe Maori Maced nio Malayolan Mongol Moldavo Marati Malay MAY Malt s Birman s Nauru Nepali Noruegu s Occitan Afan Oromo Oriya Panjabi Polon s Pashtu Portugu s Qu chua Romanche Kirundi Romeno Kinyarwanda S nscrito Sindhi Sangho Servo croata Sinhala Eslovaco Esloveno Samoano Chishona Somali Alban s Servo Sisuati Sesoto Sudan s Suahili T mil Telugu Tajik Tailand s Tigrinia Turcomano Tagalog Setswana Tonga Turco Tsonga Tatar Twi Ucraniano Urdu Uzbeque Vietnamita Volapuk Uolof Xhosa Yoru
6. D q 5 dm 5 Rae 2 E J R dio DAB Sintomas Aparece no monitor a mensagem No Disc sem disco Aparece no monitor a mensagem No Magazine Aparece no monitor a mensagem Reset08 Aparece no monitor a mensagem Reset01 Reset07 O cambiador de CD s n o funciona de todo Aparece no monitor a mensagem No DAB signal Aparece no monitor a mensagem Reset08 O sintonizador DAB n o funciona de todo Aparece no monitor a mensagem Antenna Power NG Solu es Causas e Insira um disco no carregador e Insira o disco correctamente Insira o carregador Ligue este aparelho e o cambiador de CD s correctamente e prima o bot o de reiniciar do cambiador de CD s Prima o bot o de reiniciar do cambiador de CD s Reinicie o aparelho ver p g 2 Mova se para uma rea em que os sinais sejam mais fortes Ligue a unidade e o sintonizador DAB correctamente e reinicie a unidade consulte a p gina 2 Volte a ligar a unidade e o sintonizador DAB correctamente e reinicie a unidade consulte a p gina 2 Verifique os fios e as fichas Sintomas Solu es Causas e O leitor iPod ou leitor D n o se e Verifique o cabo de liga o e a liga o ligam ou n o funcionam propriamente dita e Actualize a vers o do firmware do leitor D e Carregue as pilhas do iPod ou do leitor D e O som distorcido Desactive o equalizador tanto na un
7. DISP D e Quando for inserido um disco MP3 WMA WAV JPEG MPEG DivX Depois de mostrar o n mero total de pastas e ficheiros Ex Quando detectado um ficheiro WAV N mero actual de pasta faixa Indica o do formato Tempo de reprodu o decorrido 3 Nome da pasta actual Nome da faixa actual Quando for reproduzido um disco JPEG MPEG DivX prima DISP D para ver o ecr A reprodu o de v deo imagem automaticamente iniciada quando o trav o de m o engatado N o aparece para discos JPEG e Quando for inserido um CD de udio ou de texto Depois demostrar o total de faixas e de tempo de reprodu o N mero de faixa actual 4 Tempo de reprodu o decorrido Aparecem o t tulo do disco nome do autor e o t tulo da faixa quando reproduzido um CD Text Opera es b sicas Opera es Indica o no monitor e ou pr xima opera o Para parar a reprodu o Quando inicia a reprodu o esta n m BACK come a no ponto em que foi parada Al 3 gt R Retomar reprodu o T 8 Para parar temporariamente Reprodu o suspensa a Aparece uma imagem parada a a A Reprodu o fotograma a fotograma po pad DA Reprodu o em c mara lenta DD yD aai lt lt vid SOS APUROS 1 162 1 8 gt 1 42 1 2 RA Ea N gt 41 1 32 gt 1 16 gt 1 8 gt 1 4 gt 1 2 e Durante a reprodu o em c mara lenta n o reproduzido som Quando r
8. es surtirem efeito Quando selecciona 16 9 para uma imagem cuja propor o de 4 3 a imagem ligeiramente alterada devido ao processo de convers o da largura Mesmo que esteja seleccionado 4 3PS PAN SCANT o tamanho do ecr pode ser 4 3LB LETTER BOX com alguns DVD s Depende do modo como tiverem sido gravados Se mudar a defini o de Amplifier Gain de High Power para Low Power com o volume de som superior a VOL 30 o aparelho muda automaticamente o volume para VOL 30 Outras fun es importantes e Se tentar atribuir um t tulo a uma 31 esta o ou a um 31 disco aparece Name Full a piscar Pode eliminar t tulos que j n o sejam necess rios antes de atribuir t tulos e Os t tulos atribu dos a discos no cambiador de CD s tamb m podem ser mostrados se os discos forem reproduzidos no receptor Opera es com r dio DAB e O modo Pronto para Recep o PTY s funciona num r dio DAB utilizando um PTY Din mico mas n o um PTY Est tico e Os modos Pronto para Recep o TA Informa es sobre o tr fego e Road Traffic News Standby Reception para DAB n o podem ser definidos separadamente O bot o T P funciona sempre para os dois modos Pronto para Recep o quando existe um r dio DAB conectado Opera es do iPod ou leitor D e Quando liga esta unidade o iPod ou leitor D carregado atrav s dela e Quando o le
9. o actual Esta fun o n o funciona quando o tempo para a frente ou para tr s inferior a 5 minutos Fun es exclusivas de discos Seleccionar idiomas de udio Para DVD e DivX A DYB Se o disco tiver v rios idiomas para udio pode seleccionar o idioma que desejar y ouvir DIA OD 1 3 PR ENGLISH Ex Quando o disco tem 3 op es Para VCD Pode seleccionar o canal de udio para reproduzir Pode ser til quando estiver a reproduzir um VCD Karaoke ST Para ouvir o canal est reo normal esquerdo direito Para ouvir o canal de udio L esquerdo R Para ouvir o canal de udio R direito Seleccionar legendas Pode seleccionar o idioma para as legendas e Pode definir o idioma inicial para as A legendas no Menu AV ver p g 37 DY E 1 3 ENGLISH v Ex Quando o disco tem 3 op es Em alguns DVD s e VCD s n o permitido alterar o idioma ou o canal de udio a n o ser atrav s do menu do disco Seleccionar vistas com v rios ngulos Se o disco possuir vistas com v rios a ngulos pode ver a mesma cena em DYD diferentes ngulos Ex Quando o disco tem vistas em 3 ngulos diferentes Opera es com o menu do disco Se for reproduzido um disco com menu ou um VCD com PBC PlayBack Control poss vel utilizar as fun es de menu de disco EB Se for reproduzido um DVD DivX pio R DVD DivX DVD udio Aparece n
10. o num autoridades a identificar o aparelho em caso de roubo o EM Precau es com o monitor e O monitor incorporado neste receptor de alta precis o mas pode ter alguns pontos defeituosos Isto por vezes inevit vel mas n o representa necessariamente uma avaria e N o exponha o monitor directamente luz solar E Caracteres representados pelo monitor Para al m do alfabeto romano A Z a z ser o utilizados os seguintes caracteres para representar v rias informa es no monitor e Tamb m pode utilizar os seguintes caracteres para atribuir t tulos ver p g 45 N meros e s mbolos com um ID num rico que tamb m gravado local seguro para se necess rio ajudar as Introdu o Discos leg veis Discos que pode reproduzir Pode reproduzir os seguintes discos de 12 cm e 8 cm neste receptor e DVD V deo Gravados com o sistema de cores PAL e com o C digo de Regi o 2 ver em baixo DVD R DVD RW s gravados no formato DVD Video tamb m podem ser reproduzidos e DVD udio e V deo CD VCD udio CD e MP3 WMA WAV JPEG MPEG1 2 DivX Gravados em CD R CD RW ou DVD R DVD RW R RW DVD ROM CD R CD RW Compat veis com ISO 9660 Level 1 ISO 9660 Level 2 Romeo e Joliet DVD R DVD RW R RW DVD ROM Compat veis com o formato UDF Bridge e Podem ser reproduzidos discos R RW finalized apenas formato de v deo DVD No entanto n o recomenda
11. volante e manete de mudan as o que pode provocar um acidente de via o pode obstruir a opera o de dispositivos de seguran a como airbags por exemplo e provocar um acidente de via o fatal Possa obstruir o seu campo de vis o N O opere nenhum receptor enquanto estiver a manipular o volante pois pode causar um acidente de via o O condutor n o deve olhar para o mostrador quando est a conduzir Se o condutor olhar para o monitor durante a condu o pode distrair se e causar um acidente O condutor n o deve utilizar altifalantes durante a condu o perigoso dificultar a audi o de sons externos durante a condu o Se tiver de manipular o receptor durante a condu o n o pare de olhar em frente para evitar a ocorr ncia de um acidente de via o Se o trav o de m o n o estiver engatado aparece Parking Brake a piscar no monitor e n o aparecer nenhuma imagem Este aviso s aparecer se o fio para o trav o de m o do aparelho estiver ligado ao sistema de trav es do carro ver Manual de Instala o Liga o Aviso sobre o volume do som Comparados com as outras origens de som os discos produzem muito pouco ru do Reduza o volume antes de reproduzir um disco para n o danificar os altifalantes com um s bito aumento do n vel de sa da do som Por uma quest o de seguran a fornecido um cart o na parte inferior do aparelho Guarde esse cart
12. volume separado k A SRC D DISP A MU gt EXTIN gt AV N i AV IN Para seleccionar o componente externo ligado a LINE IN e ou VIDEO IN e Para alterar a defini o de AV INPUT ver p g 41 EXT IN Para seleccionar o componente externo ligado ao jack do cambiador de CD s no painel posterior e Se EXT IN n o aparecer ver p g 41 e seleccionar a entrada externa EXT IN 2 Ligue o componente ligado e inicie a reprodu o da origem do som Leitor iPod ou leitor D O ajuse o volume Esta unidade encontra se pronta a controlar um Apple iPod ou um leitor D JVC atrav s do painel de controlo e Tamb m pode utilizar os bot es equivalentes do controlo remoto nas seguintes descritas a seguir Antes de utilizar o seu iPod ou leitor D Ligue qualquer um dos dispositivos adquiridos separadamente tomada do leitor de CDs existente na parte de tr s desta unidade e Adaptador de interface para o iPod KS PD100 para controlar um iPod e Adaptador de interface para o leitor D KS PD500 para controlar um leitor D e Para efectuar a liga o consulte o Manual de Instala o Liga o volume separado e Para obter informa es mais detalhadas consulte tamb m o manual fornecido com o adaptador da interface Precau es Certifique se de que desliga esta unidade ou a igni o do ve culo antes de ligar ou desligar o iPod ou leitor D Prepara es Certifique se de q
13. 3 PAN SCAN OSD Position Position 1 Position 2 File Type DivX Regi Code DivX Registration Code Defini es seleccion veis p g de refer ncia Seleccionar o idioma inicial para o menu do disco Seleccionar o idioma inicial para o udio Seleccionar o idioma inicial para as legendas ou apague as legendas OFF Seleccionar o idioma para algumas indica es que aparecem no monitor externo Seleccionar o tipo de monitor para ver imagens em ecr inteiro no monitor e 16 9 Inicial Seleccionar quando a rela o largura altura do monitor 16 9 e 4 3LB LETTER BOX Seleccionar quando a rela o largura altura do monitor for 4 3 Se o monitor for do tipo panor mico aparecem umas barras pretas na parte superior e inferior do ecr 4 3PS PAN SCAN Seleccionar quando a rela o largura altura do monitor for 4 3 Se a imagem for do tipo panor mico n o aparecem as barras pretas na parte superior e inferior do ecr mas os lados esquerdo e direito da imagem n o aparecem no ecr Seleccionar o tipo de monitor para ver imagens em ecr inteiro no monitor Seleccionar a posi o da barra no ecr 27 e 1 Inicial Posi o mais alta e 2 Posi o mais baixa Seleccionar o tipo de ficheiro para reproduzir quando um disco tiver v rios tipos de ficheiros e Audio Inicial Reproduzir ficheiros MP3 WMA WAV e Picture Reproduzir ficheiros JPEG e Video Reproduzir fiche
14. RDS e O modo Pronto para Recep o PTY para o r dio DAB s funciona se for utilizado um c digo PTY e N o pode armazenar o seu PTY preferido nem activar a Pausa para Recep o de PTY separadamente para o sintonizador DAB e o DABI Hews Bayern Bayern Aparece o sintonizador FM indicador ANN e Pode activar o modo Pronto para Recep o PTY quando a origem for FM ou DAB e Se o indicador ANN se acender a Recep o de An ncios est activada 0 Recep o de An ncios e Se o indicador ANN estiver a piscar a Recep o de An ncios ainda n o est A Pausa para Recep o de An ncios permite unidade mudar temporariamente para o seu servi o preferido tipo de an ncio activada Para a activar sintonize outro servi o que emita este sinal O indicador ANN p ra de P piscar e mant m se aceso Para seleccionar o tipo de not cias fini g 44 i 3 inci predefinido ver p g Para desactivar Recep o de An ncios Para activar a Recepc o de An ncios Seleccione a op o Off no passo 3 anterior O indicador ANN apaga se 1 Procurar melhor recep o do mesmo programa Recep o com Procura de Frequ ncia Alternativa Pode continuar a ouvir o mesmo programa activando o modo de Procura de Frequ ncia Alternativa e Durante a recep o de um servi o DAB Quando conduzir numa rea em que n o seja poss vel sintonizar um servi o DAB esta unidade sintoniza
15. Sensibilidade para 50 dB de silenciamento 16 3 dBf 1 8 uV 75 Q Selectividade de Canais Alternada 400 kHz 65 dB Resposta de frequ ncia 40 Hz a 15 000 Hz Separa o Est reo 35 dB Propor o da Captura 1 5 dB MW Sensibilidade 20 uV Selectividade 35 dB LW Sensibilidade 50 uV E SEC O DO LEITOR DE DVD CD Sistema de Detec o de Sinal Lente ptica sem contacto laser semicondutor N mero de canais 2 canais est reo Resposta de frequ ncia DVD fs 48 kHz 16 Hza 22 000 Hz fs 96 kHz 16 Hz a 44 000 Hz VCD CD 16 Hz a 20 000 Hz Gama din mica 93 dB Rela o sinal ru do 95 dB Flutua o wow e tr mulo flutter Inferior ao limite mensur vel MP3 Taxa de Bits M x 320 kbps WMA Taxa de Bits M x 320 kbps E MONITOR SECTION Ecr Painel de cristais l quidos de 3 5 pol N mero de Pixels 224 640 pixels M todo Formato de matriz activa TET Thin Film Transistor Sistema de cores PAL E GERAL Requisitos de Alimenta o Voltagem em Funcionamento DC 14 4 V Varia o de 11 V a 16 V Sistema de liga o Terra Negativa Temperatura de Funcionamento Permitida 0 C a 40 C Dimens es L x A x P Instala o aprox 182 mm x 52 mm x 160 mm Painel aprox 188 mm x 58 mm x 12 mm Peso aprox 1 9 kg Acess rios exclu dos O design e as especifica es deste produto est o sujeitas a altera es em aviso pr vio m GM Est a ter PROBLEMAS com a op
16. bot o e BACK voltar atr s bot o e E parar bot o EE ES Como retirar colocar o painel de controlo Retirar Precau o N o introduza o dedo por tr s do painel de controlo Controlo remoto rm rk240 E Instalar a pilha de l tio CR2025 Antes de utilizar o controlo remoto e Aponte o controlo remoto directamente na direc o do sensor remoto da unidade Certifique se de que n o existe nenhum obst culo E censor o remoto e N o exponha o sensor do controlo remoto a luzes fortes luz solar ou luz artificial forte Aviso IMPORTANTE Se Dual Zone estiver activado ver p g 33 o e N o instale qualquer pilha que n o a CR2025 ou o seu equivalente caso contr rio ela poder explodir e Guarda pilha num local inacess vel a crian as para evitar acidentes e Para evitar sobreaquecimento fractura ou MONITOR CONTROL deflagr a o de fogo ne pilha Bot es de controlo do monitor N o recarregue n o provoque um e O I parar ligar MODE ASPECT curto circuito n o desmonte n o MENU Ve aque a a pilha nem a deite para o fogo N o deixe a pilha juntamente com DVD RECEIVER CONTROL outros objectos met licos G ATT parar ligar ou atenuador de som N o perfure a pilha com ferramentas bot o agu adas e Liga ou desliga a corrente e tamb m Envolva a pilha em fita isoladora quando atenua o som a deitar fora ou para guardar 3 Bot
17. de 15 cm Inicial 120 cm para o altifalante central 150 cm para os outros altifalantes A Selecciona o altifalante para ajustar amp Speaker Distance e TEST amp r M Front Lech gt exite Ajusta a dist ncia do altifalante Selecciona o altifalante para ajustar Quando activado o tom de teste s o emitidos ru dos brancos ciclicamente pelos altifalantes activados em Speaker Size 38 durante cerca de 2 segundos cada Prima A W repetidamente enquanto o tom de teste emitido do altifalante para ajustar as defini es o tom de teste continua a ser emitido do altifalante durante o ajuste A altera o da defini o s surtir efeito quando uma origem multicanal for reproduzida e Disc Surround estiver ligado ou quando estiver activado Dolby PLII Movie Music Ajuste o n vel em Subwoofer 43 para outros casos Seleccion vel apenas quando a origem seleccionada DISC N o seleccion vel quando todos os altifalantes excepto os da frente estiverem desactivados em Speaker Size 38 o EM Defini es seleccion veis p g de refer ncia Quando os sinais de uma esta o enfraquecem Off Cancela AF Regional Muda para outra esta o a emitir o mesmo programa E acende se AF Inicial Muda para outra esta o o programa poder diferir do programa que est a ser recebido 17 e EM acende se Inicial VOL 15 VOL 00 VOL 30
18. favoritos Pode memorizar seis tipos de programa favoritos 2 Seleccione o c digo PTY para memorizar amp PTY Memory Pop Music 2Rock Music k i3Eas Istenin aSerious Classics 6Current Affairs 6Varied Speech 4 Seleccione o n mero predefinido 1 6 pretendido a v nr N 1 s os F as 20 ta gt 5 Termine a opera o amp PTY Memory Pop Music 2Po UMA TE o O nome do programa memorizado pisca durante uns momentos Utilizar as recep es Pronto para EE Pronto para Recep o TA Informa es sobre o tr fego O modo de recep o Pronto para Recep o TA permite ao aparelho mudar temporariamente para not cias sobre o tr fego TA se a origem seleccionada n o for AM e O volume muda para o predefinido para TA ver p g 40 e Se existir um r dio DAB a recep o Pronto para tamb m procura um servi o DAB Para activar o modo de recep o Pronto para acende se ou come a a piscar e Se a indica o EM se acender continuamente a op o de Recep o de TA em Espera est activada e Se a indica o EM surgir a piscar a op o de Recep o de TA em Espera ainda n o est activada Isto acontece quando est a ouvir uma esta o FM sem o sinal RDS necess rio para a recep o Pronto para Recep o TA Para activar o modo Pronto para Recep o TA sintonize outra esta o ou servi o DAB que em
19. o SOURCE e Selecciona a origem do som 4 Bot o BAND e Selecciona as frequ ncias FM AM DAB controlo remoto s funcionar com o leitor de DVD CD O aparelho possui uma fun o de controlo remoto a partir do volante 5 ASPECT bot o e Ver Manual de Instala o Liga o em Alterar o aspecto do monitor ao separado como estabelecer a liga o reproduzir DVD VCD etc 6 Bot o DUAL Ene Pan e Activar e desactivar Dual Zone Principais elementos e Ga o RR funcionalidades e Ajusta o n vel do volume e Tamb m funcionam como os bot es de 2nd VOL quando premidos simultaneamente com o bot o SHIFT EXTRA MONITOR CONTROL TOP M menu bot o om e Mostra o menu de disco de DVD DVD Audio DivX e VCD S 5 Bot o SHIFT podes 10 Bot es de opera es b sicas com discos A Lo E 10 E parar gt reproduzir lI pausa To e gt reproduzir tamb m funciona como Jj m o bot o de ZOOM quando premido 4 TIE x R S com o bot o SHIFT e 11 Bot es de opera es avan m di 5 To E o pera ada com discos 6 VOL Oo THE 13 Para opera es avan adas com discos 7 6 14 c A V 8 FER Seleccione os t tulos para DVD t grupos para DVD Audio ou pastas 9H 16 para MP3 WMA WAV JPEG MPEG DivX PMRK240 JVC o aa gt S
20. ser ajustados os seguintes itens Panorama e Center Width Ajustando Panorama com a defini o On adiciona o efeito sonoro wraparound Activando Center Width ajusta a imagem central de modo que o som possa ser ouvido apenas no altifalante central apenas nos altifalantes esquerdo direito da frente como uma imagem central phantom ou v rias combina es destes altifalantes medida que o n mero aumenta o efeito Phantom torna se mais forte em condi es normais seleccione 4 Quando est seleccionado DISC como origem 2 Seleccione Disc Surround 3 Seleccione a configura o de surround que pretende e N o emitido nenhum som no altifalante central quando a fun o de surround n o est activada D e As defini es de equaliza o p g 42 n o surtem qualquer efeito nem podem ser A ajustadas quando a fun o de surround est o activada e N o emitido nenhum som em alguns Surround Off altifalantes dependendo das defini es de Desactiva a fun o surround Speaker Size p g 38 ou do tipo de disco a Surround On ser reproduzido e Quando Dual Zone est activado as defini es de surround n o surtem qualquer efeito nem podem ser ajustadas N o e Auto Quando um sinal multicanal digital detectado automaticamente seleccionado o modo optimum surround emitido nenhum som no altifalante central e Dolby PLII
21. utilizando o monitor exterior e a fun o Dual Zone ver p g 33 Na lista pode confirmar o conte do e iniciar a reprodu o do disco NO A E Listagens de pastas e faixas iz J Cu T A A D Lista de pastas 1 2 i Folder 153 240 Track 154 198 Page 4 6 fol130 fol140 fol150 fol160 fol131 fol141 fol151 fol161 fol132 fol142 fol152 fol133 fol143 fol153 fol134 fol144 fol154 fol135 fol145 fol155 fol136 fol146 fol156 fol137 fol147 fol157 fol138 fol148 fol158 fol139 fol149 fol159 4 Lista de faixas 1 2 i Folder 153 240 Track 154 198 Page 4 6 file0131 mp3 file0141 mp3 file0151 wma file0161 wma fle0132 mp3 file0142 mp3 file0152 mp3 file0162 mp3 fle0133 wma file0143 mp3 file0153 wma file0163 wma file0134 mp3 file0o144 mp3 MEL 0164 mp3 fle0135 mp3 file0145 wma file0155 mp3 fil 0165 wma fle0136 wma file0146 mp3 file0156 mp3 fil 0166 wma fle0137 wma file0147 wma file0157 mp3 fil0167 wma fle0138 mp3 file0148 mp3 file0158 wma fil 0168 wma fle0139 mp3 file0149 wma file0159 wma fil 0169 mp3 fle0140 wma file0150 wma file0160 wma fil 0170 wma Ex Lista de faixas para MP3 WMA 1 N mero da pasta actual Total de pastas 2 N mero da faixa actual Total de faixas na pasta actual 3 P gina actual N mero total de p ginas que comp em a lista 4 Pasta faixa actuais barra em des
22. A ir saltar 10 itens de cada vez 1 O modo de selec o do menu ser cancelado Se n o forem efectuadas quaisquer opera es durante cerca de 5 segundos Quando confirmar a selec o de uma faixa Seleccionar os modos de reprodu o 1 2 Seleccione Mode e em seguida seleccione o modo de reprodu o pretendido 3 Terminea opera o Modos seleccion veis Off Desactiva as reprodu es Repetir e Aleat ria Repeat Mode One Reproduz repetidamente Funciona da mesma maneira que as fun es Repeat One do iPod ou a Modo de Repeti o gt Uma do leitor D acende se All Funciona da mesma maneira que as fun es Repeat All do iPod ou a Modo de Repeti o gt Todos do leitor D acende se Off Cancela Random Mode Album Reprodu o aleat ria Funciona da mesma maneira que a op o Shuffle Albums do iPod acende se Funciona da mesma forma que Shuffle Songs no iPod e acende se On Funciona do mesmo modo que Reprodu o Aleat ria gt Ligado no leitor D e acende se Off Cancela Song Manuten o E Como limpar as liga es O desencaixe frequente deteriora as liga es Para reduzir esta deteriora o limpe as periodicamente com algod o ou com um tecido humedecido em lcool com cuidado para n o as danificar Conectores EE Condensa o de humidade A humidade pode con
23. EE Modos de som predefini o de n veis de frequ ncia A lista em baixo mostra as predefini o de n veis de frequ ncia para cada modo de som ver p g 42 TE m o o o o o o o mwaa o s so 00 00 a o r ms a a 00 eo 0 es Pp 0 o 00 e e mo Dance em a 00 2 o em em ou me e 00 00 00 e em Rege 5 o o ao az emo es wsie me ua so 00 00 o 0 Resolu o de problemas s vezes um problema n o t o s rio como parece Verifique o seguinte antes de contactar o servi o de repara es Sintomas e N o emitido qualquer som pelos altifalantes O aparelho n o funciona de todo O controlo remoto n o funciona Aparece no monitor a mensagem No Signal sem sinal n o funciona FM AM O r dio gera um ru do est tico O disco n o reproduzido N o poss vel reproduzir discos grav veis regrav veis grav veis ou regrav veis O disco n o detectado Aparece no monitor a mensagem No Disc sem disco Aparece no monitor a mensagem Not Support incompat vel o ts A w iyi tn 53 a U Aparece no monitor a mensagem Disc Error erro no disco Aparece no monitor a mensagem No Files sem ficheiros A predefini o autom tica de SSM Solu es Causas e Ajuste o volume para o n vel ideal e Verifique os fios e as fichas Verifique os f
24. HO HAME Acende se quando o modo monoaural activado A recep o melhora mas o est reo perde se Para repor o efeito de est reo repita o mesmo processo para definir Mono como Off O indicador MO apaga se Para sintonizar uma esta o FM com um sinal o forte Memorizar esta es Pode predefinir at seis esta es por frequ ncia E Predefini o autom tica de esta o Seleccione Mode DX Local e em FM SSM Strong Station Sequential seguida Local Memory Depois de seleccionar a frequ ncia EM FMI FM3 pode Termine a opera o pre 2 Seleccionar Mode e em seguida XNO HAME SSM N 87 5 MHz T Acende se quando o modo Local activado Apenas ser o detectadas esta es com uma intensidade de sinal suficiente 3 Para sintonizar todas as esta es captadas repita o mesmo processo para definir DX Local como DX O indicador LO apaga se e o indicador DX acende se Aparece SSM at a predefini o autom tica ter sido conclu da As esta es FM locais com o sinal mais forte s o procuradas e memorizadas automaticamente na frequ ncia FM EE Predefini o manual E a ca Ouvir uma esta o predefinida Depois de sintonizar a esta o pode predefini la 1 A SRC D DISP 1 A DD gt TUNER FM1 2 3 AM gt 2 Seleccione List e em seguida um n mero 1 6 com o q
25. MM RECEPTOR DVD CD R D S DIGITAL SURROUND AUDIO VIDEO DlIDoLBY COMPACT DIGIT MST DIGITAL VIDEO Para cancelar a demonstra o do visor consulte a p gina 10 Para obter mais informa es sobre a instala o e liga es consulte o manual em separado INSTRU ES p LVT1455 01 L Obrigado por ter adquirido um produto JVC Por favor antes de utilizar o equipamento leia todas as instru es para adquirir o total conhecimento e o melhor desempenho poss vel do equipamento PARA PRODUTOS LASER IMPORTANTE 1 PRODUTO LASER DE CLASSE 1 2 PRECAU O N o abrir a cobertura superior Dentro da unidade n o existem partes cuja manuten o tenha de ser feita pelo usu rio deixe qualquer manuten o a cargo do pessoal de servi o qualificado 3 PRECAU O Radia o laser vis vel e invis vel quando se abre e com a conex o interna em falha ou frustrada Evite a exposi o direta ao raio 4 REPRODU O DE ETIQUETA ETIQUETA DE AVISO SITUADA NO EXTERIOR DA UNIDADE pda Visible and invisible p Synlig og usynlig VARNING Synlig och pa ra ja suojalukitus TA als str len Para a sua seguran a e N o aumente demasiado o volume do som obstruir a audi o de sons externos tornando a condu o perigosa e Pare o carro antes de efectuar qualquer opera
26. MPEG como bot es de selec o do menu DivX e lt Db no modo de selec o do 7 A Volta ao menu anterior menu V Confirma a selec o Selecciona um item se for pressionado o Como seleccionar um n mero Em seguida prima W para confirmar a selec o Para seleccionar um n mero de 0 a 9 Salta 10 itens de uma s vez se for pressionado ininterruptamente Bot o OSD e Mostra a barra do mostrador 2 E D DEE O e Tamb m funciona como o bot o e a E de DIRECT quando premido simultaneamente com o bot o SHIFT Pode seleccionar t tulos directamente Para seleccionar um Re ERONa para DVD grupos para DVD Audio ou pastas Ea MP3 WMA WAV MPEG DivX utilizando os bot es de t n meros ver coluna direita na p gina C N 22 Bot o MENU E RE e Mostra o menu de disco de DVD DivX e a E VCD 2 N o funciona com discos DVD cem A vens Audio 2 Bot es de opera o do menu o sm e Cursor A V lt e ENTER EE DD EM e A V Tamb m funciona como os bot es de DISC quando a origem CD CH e Bot es 100 100 utilizados para procurar Bot o RETURN 2 n meros de faixa superiores a 99 n o dispon vel para CD VCD DVD DVD s de udio Opera es b sicas mam O Ligue a corrente SRC DISP A O I ATT m NER DAB DISC AV IN CD CH iPod D Player ou EXT IN N o pode seleccionar alguma
27. Movie Activa Dolby Pro Logic II Movie No controlo remoto e Dolby PLII Music gt Activa Dolby Pro URROUND n Logic II Music N D i Opera es com discos com a ajuda do ecr Opera es com a barra no mostrador Pode verificar as informa es do disco e efectuar algumas fun es atrav s da barra no ecr Na barra do mostrador Informa o E E om nas DOD 2 0 Och DVD V CRPT T02 C03 TOTAL 1 25 58 Opera o MME TITLE CHAP RT D amp 7 Tempo por reproduzir no cap tulo ou Tipo de disco e VCD PBC Modo de reprodu o DVD T RPT C RPT DVD udio T RPT VCD T RPT D RND T INT JPEG T RPT MPEG DivX T RPT F RPT Indica o do tempo e DVD de v deo ou de udio Tipo de formado de sinal de udio o 0 0 0 0 O O T tulo Repetir Cap tulo Repetir Faixa Repetir Faixa Repetir Disco Aleat rio Faixa Introdu o Reproduz os primeiros 15 segundos da faixa actual Faixa Repetir TIME TITLE GROUP mp CHAP Faixa Repetir Pasta Repeti o 4 Informa es sobre a reprodu o TRACK OD T tulo cap tulo actual Grupo ou faixa actuais Faixa actual Pasta faixa actual E RPT INT RND Tempo decorrido no disco Tempo restante para VCD Tempo Ver p g 31 restante do t tulo para DVD Tempo j decorrido no cap tulo ou faixa actual faixa actua
28. O C digos de idioma ccssececess D7 Mais informa es acerca deste aparelho ccccececsseseecrcrsosos DO Resolu o de problemas 63 Especifica es esececcsseecesseeeeos 67 Painel de controlo Identifica o das reas Monitor indica es AH EB b jpg Ex Eseashore jpg Ecr com reprodu o JPEG KD AVX2 firan DOLBY DIGITAL Divx ULTRA 1 1 ATT parar ligar ou atenuador de som 12 e ENT Enter bot o bot o e gt reproduzir bot o 2 e volume bot o 13 L soltar o painel de controlo bot o e SRC Origem bot o o DISP D mostrador bot o Monitor indica es 3 Sensor do controlo remoto ei 14 Indicador de origem 4 Monitor E M d acina 5 e A para cima V para baixo bot es T o pd cia di e V aae A bot es a na indi vel de vol a 6 MENU bot o na o indica o n vel de volume quando 7 ASPECT A bot o O i 17 Indicadores de estado 8 T P bot o p pe R 18 rea de alertas 9 e 4 ejectar bot o Fo PSA E Tamb m indica o n vel de volume quando FS ngulo bot o kerd 10 Reiniciar bot o reraGO 11 e BAND frequ ncia
29. Para armazenar o seu programa favorito ver p g 16 C digos PTY News Not cias Affairs Actualidade Info Informa o Sport Desporto Educate Educa o Drama Espect culo Culture Culturas Science Ci ncia Varied V rios falados Pop M M sica Pop Rock M M sica Rock Easy M Ligeiro Light M Cl ssica M Ligeira Classics Cl ssica Other M Outras m sicas Weather Meteorologia Finance Financeiro Children Infantil Social Sociedade Religion Religi o Phone In M sicas pedidas Travel Turismo Leisure Lazer Jazz M sica Jazz Country M sica Country Nation M Nacional Oldies xitos antigos Folk M M sica Folk Document Document rio e Os nomes de c digo entre par ntesis aparecem na lista O que pode fazer com RDS O protocolo RDS Radio Data System permite a esta es FM enviar um sinal adicional juntamente com o sinal normal de um programa Ao receber o sinal RDS este receptor pode fazer o seguinte e Procurar por tipo de programa PTY Ver coluna esquerda e Muda temporariamente para a recep o de not cias sobre o tr fego Traffic Announcement TA Ver p g 16 e Mudar temporariamente para o seu programa preferido Pronto para Recep o PTY Ver p gs 17 e 44 e Rastrear o mesmo programa automaticamente Recep o com Procura de Rede Ver p g 17 e Procura de programa Ver p g 40 Memorizar os seus programas
30. UFEEr MaL dO He bi store er Fader Balance Fader Bal ance E War WC DO Dm exitem Defini es seleccion veis p g de refer ncia Pode seleccionar uma configura o predefinida do equalizador Inicial Flat Pode alterar os modos de som e armazenar as suas pr prias defini es em User 1 2 3 1 Seleccione a frequ ncia que deseja ajustar 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1kHz 2 5kHz 6 3kHz 15kHz 2 Ajuste o n vel da frequ ncia seleccionada de 05 a 05 3 Repita os passos 1 e 2 para ajustar as outras frequ ncias 4 Prima ENT 5 Seleccione o nome predefinido User 1 User 2 User 3 onde desejar memorizar a defini o 6 Prima ENT N Ajustar n vel do EQ Via ne Seleccionar frequ ncia A gt Seleccionar frequ ncia Ajustar fader equil brio entre os altifalantes da frente e traseiros e Upmost S frente e Downmost S atr s Se utilizar um sistema de dois altifalantes defina o fader ao centro 00 Ajustar balance equil brio entre os altifalantes direito e esquerdo e Leftmost S esquerda e Rightmost S direita Prima ENT para concluir Ajustar fader A Vaa re Ajustar balance SIA gt Ajustar balance N o seleccion vel quando a origem seleccionada DISC e a fun o surround est activada ver p g 26 Indica es Volume Adjust Subwoofer Hig
31. a o MBA surgir a piscar a op o de Recep o de PTY em Espera ainda n o est activada Para activar o modo Pronto para Recep o PTY sintonize outra esta o ou servi o DAB que emita esse tipo de sinal O indicador PTY p ra de piscar e mant m se aceso Para desactivar o modo Pronto para Recep o PTY seleccione Off em PTY Standby no menu Mode A indica o desaparece do ecr o GM Opera es com discos Reproduzir um disco no receptor E O tipo de disco automaticamente detectado e a reprodu o iniciada automaticamente para DVD de v deo udio o in cio autom tico depende da programa o interna Se o disco actual for um CD CD Text MP3 WMA WAV JPEG MPEG DivX ou VCD sem PBC todas as faixas ser o reproduzidas repetidamente at que seja mudada a origem ou ejectado o disco e Se aparecer uma lista de t tulos ou um menu de disco durante a reprodu o de um DVD de v deo ou de udio ou um VCD com PBC consulte Opera es com o menu do disco na p g 24 Para ejectar um disco S o utilizadas as seguintes marcas para indicar os discos leg veis im ffi DVD V deo DVD udio CD de v deo com sem PBC A L NGD E JR VA pad pes CD de v deo com Disco MPEG Disco JPEG PBC o nao DIA IM JIN CD de udio Disco MP3 WMA Disco DivX CD Texto WAV a Todos os discos listados aqui Antes de efectuar quaisquer opera es certifique s
32. altar para tr s Saltar para a frente e 4 gt gt Procurar para tr s para a frente 6 N o utilizado como bot o SETUP neste modelo Para opera es com o r dio em FM AM Bot es de fun es especiais A V e DVD VCD DivX OD udio Altera as esta es predefinidas e DVD DivX Le legenda qa gt e DVD h ngulo Fun es para procurar esta es e S Tamb m funciona como o bot o Premir ligeiramente procura de SURROUND quando premido autom tica simultaneamente com o bot o SHIFT Premir e manter premido procura Pode mudar o modo surround ver p g manual 26 Para opera es com o r dio em DAB 1 Control vel apenas se o monitor for um JVC Av KV MR9010 ou KV MH6510 Altera os canais predefinidos 2 Estes bot es funcionam como bot es o it De o num ricos se premidos simultaneamente com Altera os servi os se ligeiramente o bot o SHIFT premido S quando PBC n o estiver a ser utilizado Altera os canais se premido e mantido N o utilizado para opera es com o premido cambiador de CD s Para opera es com o leitor iPod ou leitor D Estes bot es funcionam como os bot es A V 10 10 e 100 100 quando premidos V Pausa Para ou continua a reprodu o simultaneamente com o bot o SHIFT A Abre o menu do iPod ou do leitor 6 N o utilizado para opera es JPEG s N o D Agora A V e lt gt gt funcionam se ouve qualquer som DVD VCD
33. ara reproduzir software est reo de 2 canais DTS Digital Theater Systems utilizado para reproduzir faixas sonoras multicanal de software codificado com DTS Digital Surround DIGITAL SURROUND Continua na p gina seguinte Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories N o emitido nenhum som pelos altifalantes Dolby Pro Logic MLP Lossless e o s mbolo traseiros nem pelo subwoofer quando o DD s o marcas comerciais da Dolby indicador FRONT 2CH aparece no monitor Taboratores N o emitido nenhum som pelos altifalantes 2 DTS e DTS Digital Surround s o marcas traseiros nem pelo subwoofer quando o indicador FIX aparece no monitor N o activa nenhum surround quando a origem CD excepto para DTS CD VCD MP3 WMA WAV Seleccione manualmente Seleccionar o modo Surround Dolby PLII Movie ou Dolby PLII Music para activar a fun o de surround comerciais da Digital Theater Systems Inc m Por predefini o o aparelho selecciona o modo N o seleccion vel nos seguintes casos surround em discos multicanal digital Tamb m o disco tem 2 1 ou mais canais de faixas pode optar pelo modo surround em discos de 2 excepto para faixas codificadas com canais MPEG o disco MPEG DivX x vi N o emitido nenhum som pelo subwoofer quando o tamanho dos altifalantes da frente est definido como Large ver p g 38 1 6 Quando seleccionado Dolby PLII Music podem
34. asta actual N o aparece na reprodu o de CD s N mero da pasta actual Total de pastas N o aparece na reprodu o de CD s Lista de pastas N o aparece na reprodu o de CD s Modo de reprodu o seleccionado Tempo de reprodu o decorrido na faixa actual N o aparece na reprodu o de JPEG s 6 cone de modo de opera o gt reproduzir EE parar H suspender gt r pido para a frente recuar CD N mero da faixa actual Total de faixas no disco Outros N mero da faixa ficheiro actual Total de faixas ficheiros na pasta actual total de faixas ficheiros no disco n 06 aj s o Informa es sobre a faixa N o aparece na reprodu o de JPEG MPEG DivX s 9 Lista de faixas ficheiros io Faixa ficheiro actual em destaque Para seleccionar uma rara seieccionaruma WAA pr ES D pasta ou faixa E p Com Dual Zone activo ver p g 33 Seleccione a coluna Folder ou a coluna Track no ecr de controlo e No Seleccione uma pasta o faixa CA EK Para seleccionar uma faixa o La TaN Para alterar o modo de MPEG reprodu o sa Com Dual Zone activo ver p g 33 JLEG OSD Seleccione o modo de reprodu o ver p g 31 que pretende A OS Opera es com a lista no ecr Pode ver a lista de pastas ou faixas antes de iniciar a reprodu o
35. astrear um mesmo programa C b o automaticamente Recep o com Procura de Frequ ncia Alternativa ver p g 52 Com este receptor recomendamos a utiliza o do r dio DAB Digital Audio Broadcasting KT DB1000 Se possuir outro r dio DAB deve consultar o revendedor IN CAR ENTERTAINMENT sistemas de entretenimento autom vel da JVC que lhe forneceu este aparelho e Deve consultar as instru es fornecidas com o seu r dio DAB Quando recebido um pacote a procura p ra Para parar a procura volte a premir o mesmo bot o 4 Seleccione um servi o prim rio ou secund rio para ouvir EE Quando os sons do surround s o ruidosos Alguns servi os emitem sinais Dynamic Range Control DRC juntamente com os sinais normais dos programas O sistema DRC aumenta os sons baixos para uma melhor audi o 1 2 Seleccione MODE e em seguida D Range Control 3 Seleccione um n vel para o sinal DRC DRC 1 2 3 p aa z a Re 1 ENOS Ed s gt 4 Termine a opera o Hews Bayern Bauern indicador DRC e O indicador de DRC s ser activado se receber sinais DRC do servi o sintonizado Para procurar o seu servi o favorito Pode procurar c digos PTY Est ticos ou Din micos e As opera es s o exactamente as descritas na p g 15 para esta es FM RDS e N o pode memorizar c digos PTY de DAB e FM separadamente e procura s se
36. automaticamente outro conjunto ou esta o de FM RDS emitindo o mesmo programa e Durante a recep o de uma esta o FM RDS Quando conduzir numa rea em que o servi o DAB esteja a emitir o mesmo programa emitido pela esta o de FM RDS esta unidade sintoniza automaticamente o servi o DAB A Recep o com Procura de Frequ ncia Alternativa vem activada de f brica Para desactivar a Recep o com Procura de Frequ ncia Alternativa ver p g 40 Para ver a informa o Dynamic Label Segment DLS Bayern Bayern DABI gHews Aparece a Bauern frequ ncia do N 174 928MHz 5A servi o Durante a audi o de um pacote com DLS DAR Bayern JUC MOBILE Aparece Dynamic Label Segment DLS Informa es em formato de texto para r dios DAB Acende se quando recebido um servi o com informa o Dynamic Label Segment DLS Informa es em formato de texto para r dios DAB Oper a es com 3 Ajuste o volume componentes externos Reprodu o num componente externo Pode ligar um componente externo ficha LINE IN e VIDEO IN no painel posterior ou ao jack do cambiador de CD s tamb m na parte posterior utilizando um adaptador KS U57 p linha de entrada n o fornecido ou um adaptador KS U58 p linha AUX n o fornecido 4 Ajuste o equalizador a seu gosto Ver p g 42 e Para efectuar a liga o consulte o Manual de Instala o Liga o
37. ba Zulu Mais informa es acerca deste aparelho Opera es b sicas Ligar a corrente e Tamb m pode ligar a corrente premindo SRC no aparelho Seleccionar origens e Quando n o existem discos carregados no receptor e Dual Zone est desactivado DISC n o pode ser seleccionado e Sem uma liga o ao cambiador de CD s ou ao r dio DAB CD CH ou DAB n o podem ser seleccionados Desligar a corrente e Se desligar a corrente durante a reprodu o de um disco a reprodu o automaticamente iniciada na pr xima vez que ligar a corrente Opera es com o r dio Memorizar esta es e Durante a procura SSM O processo de memoriza o efectuado de novo apagando memoriza es anteriores As esta es captadas s o predefinidas do N 1 frequ ncia mais baixa ao N 6 frequ ncia mais alta Quando a procura SSM termina a esta o memorizada no N 1 automaticamente sintonizada e Se memorizar manualmente uma esta o num n mero j utilizado para memorizar outra esta o a memoriza o anterior apagada para dar lugar nova Opera es FM RDS e A Recep o com Procura de Rede requer dois tipos de sinal RDS PI Programme Identification e AF Frequ ncia Alternativa para funcionar correctamente Se n o existir uma recep o correcta de dados a Recep o com Procura de Rede n o funciona e Se for ligado um r dio DAB e a Recep o com Pr
38. caracteres Seleccione um car cter o DISP gt Title Entry AU In Hame Da n CUERIHPUT O m Yv A gt a B 4 0 Store Ex e Para caracteres dispon veis ver p g 3 Mova o cursor para o car cter seguinte ou anterior M er e 4 IV iaa PIA t 24 s e A Ayl S A A 4 s s 4 Repita os passos 1 a 3 at ter inserido o t tulo completo Title Entry AU In Hame dos m CURE O m v A gt a28 gt 2 gt T gt Store Ex 5 Termine a opera o Para apagar o t tulo completo No passo 3 na coluna esquerda de Opera es com o cambiador de CD s Sobre o cambiador de CD s Recomendamos seja utilizado o cambiador de CD s JVC compat vel com MP3 com esta unidade e O texto de informa o gravado num CD Text pode ser visualizado se for ligado um cambiador de CD s JVC compat vel com CD Text Antes de utilizar o seu cambiador de CD s e Deve consultar as instru es fornecidas com o seu cambiador de CD s e N o pode controlar e reproduzir qualquer disco DVD Video Audio VCD WMA WAV MPEG ou JPEG no cambiador de CD s Todas as faixas dos discos inseridos no carregador ser o reproduzidas repetidamente at que seja alterada a origem ou ejectado o carregador do cambiador de CD s O Se tiver alterado a defini o de External Input para External Input ver p g 41 n o pode seleccionar o cambiador d
39. da a utiliza o neste aparelho de discos R de camada dupla e Tamb m pode ser reproduzido um DVD R gravado em formato multi border excepto discos dual layer Em alguns discos as opera es podem ser diferentes das explicadas neste manual Nota sobre o C digo de Regi o Tanto os leitores de DVD como os discos DVD V deo t m um C digo de Regi o Este aparelho reproduz apenas discos DVD cujo C digo de Regi o inclua 2 Exemplos eu 2 2 65 Se inserir um disco DVD V deo com um C digo de Regi o incorrecto Aparece Region Error no monitor e o disco ejectado Tamb m aparece no mostrador a mensagem REGION CODE ERROR Os discos n o podem ser reproduzidos DVD ROM de dados DVD RAM DVD R DVD RW gravados no formato DVD VR CD ROM CD I CD I Ready Photo CD etc e A reprodu o destes discos gera ru do e danifica os altifalantes Cuidados a ter durante a reprodu o de DualDisc DVD CD e O lado n o DVD de um DualDisc n o compat vel com os Discos Compactos de udio Digital normais Por este motivo n o recomendamos a utiliza o do lado n o DVD de um DualDisc com este produto Um sistema de ficheiros h brido utilizado para garantir a compatibilidade com ISO 9660 para aceder a qualquer tipo de ficheiros no disco UDF significa Universal Disk Format DVD Logo uma marca comercial da DVD Format Logo Licensing Corporation regis
40. densar se nas lentes dentro do leitor de DVD CD nos seguintes casos e Depois de ligar o aquecimento do carro e Se o n vel de humidade subir muito dentro do carro Se tal acontecer o leitor de DVD CD pode n o funcionar de forma correcta Nesses casos ejecte o disco e deixe o aparelho ligado durante algumas horas at a humidade ter evaporado E Como manusear discos Para retirar um disco da caixa carregue no encaixe central e ajude o disco soltar se 3 puxando o pela extremidade e Pegue nos discos sempre pela Encaixe central extremidade N o toque na superf cie gravada Para guardar o disco na caixa encaixe o delicadamente no encaixe central com a superf cie impressa voltada para cima e Certifique se de que guarda sempre os discos depois de terem sido utilizados EB Para manter os discos limpos Um disco sujo pode n o ser lt correctamente reproduzido Se um disco ficar sujo limpe o com um tecido suave em movimentos do centro para fora e N o utilize nenhum diluente nenhum produto de limpeza de discos de vinil spray diluentes benzina etc para limpar discos arm E Para reproduzir discos novos Os discos novos podem ter algumas rugosidades nas extremidades ou no centro Discos nessas condi es podem ser automaticamente ejectados pelo aparelho Para remover essas rugosidades esfregue as com um l pis uma esferogr fica etc N o utilize os seguintes discos
41. e pode causar danos nos discos ou impedir a sua reprodu o Reproduzir um disco MP3 WMA WAV e Este receptor pode reproduzir ficheiros MP3 WMA WAV com as extens es lt mp3 gt lt wma gt ou lt wav gt mai sculas ou min sculas e Este receptor pode mostrar os nomes dos lbuns dos artistas executantes e Tag s Vers es 1 0 1 1 2 2 2 3 ou 2 4 de ficheiros MP3 WMA WAV e Este aparelho s pode mostrar caracteres de um byte Outros caracteres n o podem ser representados correctamente e Este receptor pode reproduzir ficheiros MP3 WMA WAV nas seguintes condi es Bit rate MP3 32 kbps 320 kbps WMA 32 kbps 320 kbps Frequ ncia de Amostragem 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz para MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz para MPEG 2 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz para WMA 44 1 kHz para WAV Formato de disco ISO 9660 N vel 1 N vel 2 Romeo Joliet Windows de ficheiros de nomes compridos e O n mero m ximo de caracteres para nome de ficheiro ou pasta varia com o formato de disco inclui 4 caracteres na exten o lt mp3 gt lt wma gt ou lt wav gt ISO 9660 Level 1 at 12 caracteres ISO 9660 Level 2 at 31 caracteres Romeo at 128 caracteres Joliet at 64 caracteres Windows de ficheiros de nomes compridos at 128 caracteres e Este receptor pode reconhecer at 3500 ficheiros e 250 pastas at 999 ficheiros por pasta e Este receptor pode reproduzir
42. e CD s eHO HAME NO HAME AE N mero de disco seleccionado Q Seleccione um disco H 2 Seleccione List e em seguida o disco que pretende reproduzir LEH E DISC HI DISC 82 k DISC 83 DISC 84 DISC 85 DISC B6 e Quando o disco actual um disco MP3 pode abrir FOLDER LIST lista de pastas premindo DPI A Com o controlo remoto DISC DEC T GDA Para avan ar ou recuar faixas rapidamente M Vea DIA ari S A Hold Para avan ar ou recuar faixas Para avan ar ou recuar pastas apenas para discos MP3 Ed 7 as as s s s s v r Ea s ns Ed 5 dd sa gt Com o controlo remoto Es Seleccionar os modos de reprodu o Pode utilizar apenas um dos seguintes modos de reprodu o de cada vez 1 2 Seleccione Mode e em seguida seleccione o modo de reprodu o pretendido 3 Termine a opera o Random Modos seleccion veis off Desactiva as reprodu es Introdu o Repetir e Aleat ria Intro Mode Track Folder Disc off Repeat Mode Track Folder Disc off Random Mode Folder Disc All Off Reproduz os primeiros 15 segundos de Todas as faixas de discos inseridos o acende se Primeiras faixas de todas as pastas no disco actual acende se Primeiras faixas de todos os discos inseridos acende se
43. e Com os bot es do painel de controlo pode operar a origem acabada de seleccionar sem afectar opera es Dual Zone 3 Ajuste o volume atrav s de 2nd AUDIO OUT e utilizando o controlo remoto VOL cp Zna VOL lt ED N m 4 Opere o leitor de DVD CD como controlo remoto no ecr do monitor Para cancelar opera es Dual Zone seleccione Off no passo 2 na coluna esquerda TEM desaparece No controlo remoto Tamb m pode activar e desactivar Dual Zone VSo On On Surround Para alterar entre os modos Dual Zone On e On Surround seleccione o modo Dual Zone que pretende no passo 2 na coluna esquerda ES Acerca dos sons reproduzidos pelos terminais da traseira emitido um sinal de 2 canais atrav s do 2nd AUDIO OUT Quando reproduzir um disco codificado multicanal os sinais multicanal s o misturados o EH Defini es no Menu AV Processo b sico Pode alterar v rias defini es da unidade a partir do Menu AV O Menu AV composto pelas op es e submenus mostrados na figura em baixo 1 2 Seleccione no menu a defini o que deseja alterar Es Op es do Menu AV Disc Surround Dual Zone 3 Altere a defini o seleccionada 4 Repita os passos 2 e 3 para alterar outras defini es se necess rio 5 Termine a opera o e Ver tamb m Opera es b sicas do Menu AV na p g 11 para mais informa es sobre a opera o Disp
44. e de que e As opera es descritas nas p gs 20 25 referem se principalmente ao controlo remoto mostra fun es que tamb m pode utilizar na unidade Se aparecer no monitor quando premir um bot o o receptor n o pode aceitar a opera o que pretende e Em alguns casos mesmo quando n o aparece as opera es n o s o aceites e Quando inserir um disco DVD de udio ou v deo A reprodu o de v deo imagem automaticamente iniciada no monitor quando o trav o de m o engatado e Aparece o ecr em baixo quando premido DISP D Quando um DVD est a ser reproduzido Indica o do formato Indica o de Surround Som od DO Digita TES Tempo de ei RC EA O reprodu o decorrido N mero do cap tulo actual N mero de t tulo actual Quando um disco DVD de udio est a ser reproduzido AUDIO MLP reg N meros de grupo faixa actuais eA BR Indicador de grupo Bonus Indicador B S P EE visualiza o de imagens paradas e Para voltar reprodu o prima novamente DISP D e Quando for inserido um VCD A reprodu o de VCD automaticamente iniciada no monitor quando o trav o de m o engatado e Aparece o ecr em baixo quando premido DISP D Indicador PBC Tempo de reprodu o decorrido N mero de faixa actual Aparece quando utilizada a fun o PBC e Para voltar reprodu o prima novamente
45. e um ficheiro Baseline JPEG Note que poder demorar algum tempo a seleccionar outro ficheiro Reproduzir um disco MPEG Este receptor pode reproduzir ficheiros MPEG 1 2 com a extens o lt mpg gt A stream udio deve ser compat vel com MPEG1 Audio Layer 2 Reproduzir um disco DivX Este aparelho pode reproduzir ficheiros DivX com as extens es lt divx gt lt div gt ou lt avi gt independentemente de ser em mai sculas ou min sculas Quando criar um disco utilize o formato UDF bridge Este aparelho suporta DivX 6 x 5 x 4 x e 3 11 Esta unidade suporta ficheiros DivX com uma resolu o de 720x480 pixels ou inferior a 30 fps e 720x576 ou inferior a 25 fps A stream udio deve ser compat vel com MP3 ou Dolby Digital Este aparelho n o suporta GMC Global Motion Compression O ficheiro codificado em modo interlaced scanning mode pode n o ser correctamente reproduzido Este aparelho pode reconhecer nomes de ficheiros ou pastas com um m ximo de 25 caracteres Menu AV Quando o idioma seleccionado n o existe no disco automaticamente utilizado o idioma original do disco como idioma inicial E ainda em alguns discos as defini es de idioma inicial n o funcionam de acordo com a sua programa o porque funcionam segundo a programa o interna do disco Depois de seleccionar algumas destas fun es de idioma ejecte o disco e insira o ou outro novamente para as defini
46. eproduzido um VCD a c mara lenta para tr s n o permitida Para continuar a reprodu o normal Para repetir cenas A posi o da reprodu o recua aproximadamente 10 segundos anteriores Repeti o Um relativamente posi o actual Toque Esta fun o funciona apenas dentro de um mesmo t tulo pfe JN gt 2 Em alguns DVD s esta fun o n o funciona Durante a reprodu o aparecem no ecr cones de orienta o durante uns momentos ver p g 62 Para avan ar ou recuar cap tulos ou faixas Para localizar directamente um AM determinado t tulo cap tulo ou faixa e Para DVD Durante a reprodu o ou reprodu o em suspens o e Para DVD de v deo ou de udio aa GM Durante a reprodu o ou suspens o de iar reprodu o seleccionar um cap tulo H faixa Parado seleccionar um cap tulo faixa eM 3 Ss e Para MP3 WMA WAV JPEG MPEG CA A Seleccionar uma faixa da mesma pasta Seleccione o n mero correspondente ao item Para avan ar ou recuar rapidamente que pretende ver p g 9 cap tulos ou faixas Para local t tul s ara localizar um t tulo A H f Durante a reprodu o yD grupo ou pasta aa P A DD A gt o F 2 4 DIVX l AN 5 x cad IV aa gt i AN O O N 7 4 B 1 s sA s 4 nnn f Hold GM 1 ns A velocidade de procura muda para x2 x10 DN SD mp gt P lt lt 1 2 para MPEG DivX mas as informa es
47. era o Reinicialize o aparelho Consulte a p gina Como reiniciar o aparelho o JVL 2006 Victor Company of Japan Limited 0806MNMMDWJEIN
48. ficheiros gravados com taxa de bits vari vel VBR Variable Bit Rate Os ficheiros gravados com VBR n o mostram o tempo de reprodu o decorrido devido a uma discrep ncia funcional Principalmente depois de utilizar fun es de procura esta discrep ncia not ria Este aparelho n o pode reproduzir os seguintes ficheiros MP3 codificados com os formatos MP3i e MP3 PRO Ficheiros MP3 num formato incompat vel MP3 codificados com Layer 1 2 Ficheiros WMA codificados com lossless profissionais e em formato de voz Ficheiros WMA n o compat veis com Windows Media Audio Ficheiros WMA protegidos contra c pia com DRM Ficheiros WMA gravados com Taxa de bits m ltipla MBR Multiple Bit Rate Ficheiros com dados AIFF ATRAC3 etc Reproduzir um disco JPEG e A resolu o recomendada para a grava o 640 x 480 Se um ficheiro for gravado com uma resolu o superior a 640 x 480 a sua reprodu o demorar mais tempo a ser iniciada Este sistema s pode reproduzir ficheiros Baseline JPEG N o poss vel reproduzir ficheiros Progressive JPEG Formato Baseline JPEG Utilizado em m quinas fotogr ficas digitais na web etc Formato Progressive JPEG Utilizado na web Formato Lossless JPEG Formato antigo raramente usado hoje em dia Se for tentada a reprodu o de ficheiros Progressive ou Lossless aparece um ecr preto Nesse caso p ra a reprodu o e seleccion
49. h Pass Filter Crossover Amplifier Gain Rear Speaker Mono DX Local Defini es seleccion veis p g de refer ncia Ajustar e armazene o n vel de volume de cada origem excepto FM Uma vez efectuado o ajuste memorizado e o n vel do volume aumenta ou diminui automaticamente para o n vel definido quando mudar a origem Efectue um ajuste para fazer corresponder o n vel de entrada ao n vel de som da banda FM de 12 m n a 12 m x Inicial 00 Ajustar defini es em baixo a partir do submenu e Phase Subwoofer phase Seleccionar Normal ou Reverse o que produzir o melhor som e Level N vel de sa da do subwoofer N vel 06 dB a 08 dB Inicial 00 dB Through Inicial Seleccionar quando o subwoofer n o estiver ligado On Seleccionar quando o subwoofer estiver ligado Ajustar a frequ ncia de cruzamento entre os altifalantes da frente e traseiros e o subwoofer 80Hz 120Hz Inicial 150Hz Pode alterar o n vel para o volume m ximo deste receptor Amplifier Off Desactiva o amplificador integrado Low Power VOL 00 VOL 30 Seleccione se a pot ncia m xima do altifalante for inferior a 50 W para evitar danificar os altifalantes High Power Inicial VOL 00 VOL 50 Pode activar ou desactivar os altifalantes traseiros Off On Inicial Activar quando a recep o das emiss es FM for dif cil 12 Off Inicial On Seleccionar a sens
50. ibi o repita o mesmo processo que para seleccionar EJECT OK Opera es Dual Zone Reprodu o de duas origens simultaneamente Pode ligar um equipamento udio externo A ficha 2nd AUDIO OUT no painel al posterior e reproduzir discos independentemente de qual for a origem seleccionada na unidade Pode activar Dual Zone quando est a ouvir som de qualquer origem e Quando Dual Zone est activado s pode operar o reprodutor de DVD CD atrav s do controlo remoto e Quando Dual Zone utilizado as defini es de surround p g 26 deixam de surtir efeito e deixa de ser poss vel alter las N o emitido nenhum som no altifalante central 2 Seleccione Dual Zone e em seguida seleccione On ou On Surround 3 Off Desactivar Dual Zone On Active Dual Zone On Surround Activar Dual Zone e adicionar o efeito Surround de auscultadores ao som reproduzido do disco Seleccione esta op o quando ouvir com altifalantes o som reproduzido do disco Sem efeito quando estiver a ser reproduzido um disco MPEG DivX 2 O efeito surround tamb m ser adicionado ao som dos altifalantes se seleccionar DISC como origem Sistema JVC de surround virtual para auscultadores A indica o da origem muda automaticamente para DISC e aparece PTE no monitor Para seleccionar uma origem diferente para ouvir nos altifalantes prima SRC no painel de controlo
51. ibilidade da recep o FM 12 DX Inicial Local Esta defini o n o surtir efeito quando a origem reproduzida for multicanal e Disc Surround estiver activado ou quando estiverem activados Dolby PLII Movie Music Nestes casos deve ajustar o valor de Speaker Level 39 2 Funciona apenas quando Dual Zone est activado Ver p g 33 S aparece quando a origem o r dio Indica es Defini es seleccion veis p g de refer ncia SsM Procurar esta es FM e armazen las automaticamente como esta es predefinidas 13 Title Entry 2 Pode introduzir nomes para origens AV Externas etc 45 Off Intro Repeat Pode seleccionar o modo de reprodu o do disco na unidade e Random dos discos do cambiador de CD s 31 47 D Range Control Aumentar o n vel de som dos servi os DAB 49 Dynamic Range Control Off Inicial 1 2 3 PTY Standby Activa o modo de recep o Pronto para Recep o PTY com um dos 29 c digos PTY 15 51 Off Inicial News e 28 c digos PTY 15 Announce Standby Pode activar ou desactivar o modo de recep o de not cias Announcement Standby sobre o tr fego e seleccionar um soa 9 tipos de not cias desta Reception fun o 51 Off Inicial Transport News 7 Warning News Weather Event z Special event 7 Radio Info Radio Information Sports news 7 Financial news 7 voltar ao in cio Seleccionar esta es de r dio pastas f
52. ica o de tempo de reprodu o decorrido n o correcta e Os caracteres n o s o representados correctamente por exemplo o nome do lbum e O disco n o reproduzido Solu es Causas e Pare a reprodu o quando conduzir por estradas m s e Verifique os fios e as fichas O fio para o trav o n o est correctamente ligado Ver Manual de Instala o Liga o e Ligue o v deo correctamente e Seleccione uma entrada correcta no monitor e Seleccione um aspecto diferente de Zoom Ver p g 36 e Seleccione 4 3LB LETTER BOX Ver p g Su e Utilize um disco com faixas gravadas num formato compat vel Ver p g 4 e Atribua as extens es lt mp3 gt lt wma gt ou lt wav gt aos nomes dos ficheiros Salte para outra faixa ou mude de disco N o atribua extens es lt mp3 gt lt wma gt ou lt wav gt a ficheiros de diferentes tipos N o crie pastas com muitos n veis hier rquicos A ordem de reprodu o determinada no momento em que os ficheiros s o guardados Pode acontecer durante a reprodu o E causado pelo modo como as faixas s o gravadas Este receptor s pode representar os alfabetos A Zea z n meros e uma s rie limitada de s mbolos e Utilize um disco com ficheiros JPEG MPEGy DivX gravados num formato compat vel Ver p g 4 e Adicione as exten es lt jpg gt lt mpg gt lt div gt aos nomes de ficheiro V A
53. icheiros e discos da lista no ecr 14 32 46 50 e As listas variam consoante a origem seleccionada Activar ou desactivar a fun o Dual Zone 33 Off Inicial On On Surround S aparece quando a origem o r dio Aparece quando a origem AV IN EXT IN CD CH ou CD convencional 3 O modo de reprodu o seleccion vel depende do tipo de disco Para modos de reprodu o seleccion veis ver p gs 31 e 47 S aparece quando a origem seleccionada o r dio DAB S aparece quando a origem seleccionada o r dio anal gico ou o r dio DAB Outras f un es importantes Atribuir t tulos a origens Pode atribuir t tulos a CD s tanto no receptor como no cambiador de CD s e alterar os nomes das origens AV INPUT e EXT INPUT N mero m ximo de Origens caracteres AV INPUT EXT INPUT DISC CD CH At 16 caracteres At 32 caracteres at 30 discos e S pode atribuir t tulos a CD s CD DA convencionais 1 Seleccione a origem do som e Para o r dio AV IN EXT IN Seleccione a origem do som e Para um CD neste receptor Insira um CD e Para CD s no cambiador de CD s Seleccione CD CH e em seguida seleccione um n mero de disco 3 Seleccione Mode e em seguida Title Entry Quando AV IN seleccionado como origem Title Entry AU In Hame A gt asB 4 DvD Store Ex 4 Introduza um t tulo Seleccione um conjunto de
54. idade como no iPod ou no leitor D Aparece no monitor a mensagem Verifique o cabo de liga o e a liga o Disconnect propriamente dita e A reprodu o do iPod p ra Os altifalantes s o desligados do iPod durante a reprodu o Reinicie a reprodu o e N o se ouve qualquer som quando Desencaixe os auscultadores do iPod nano liga o iPod nano N o emitido qualquer som Desligue o adaptador do leitor D e volte a lig lo e Aparece a mensagem Error 01 erro 01 no monitor quando ligado o leitor D a Bm 2 N a dm gt w l e Aparece no mostrador No Files ou N o se encontram memorizadas quaisquer faixas No Track Importar faixas para o iPod ou leitor D e Aparece no monitor a mensagem Desligue a unidade do iPod ou do leitor D Depois Reset 1 Reset 7 volte a lig lo e Aparece no monitor a mensagem Verifique a liga o entre o adaptador e esta Reset 8 unidade e Os controlos do iPod ou leitor D n o Reinicialize o iPod ou leitor D funcionam depois de ter desligado o dispositivo desta unidade e Microsoft e Windows Media s o marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses e iPod uma marca comercial da Apple Computer Inc registada nos E U A e outros pa ses e DivX DivX Ultra Certified e os respectivos log tipos s o marcas comerciais da D
55. ios e as fichas Reinicie o aparelho ver p g 2 Dual Zone est activado ver p g 33 Com Dual Zone activado o controlo remoto s funciona para operar o leitor de DVD CD e Mude de origem e Iniciaa reprodu o no componente externo ligado ficha VIDEO IN e Verifique os fios e as fichas e A entrada de sinal demasiado fraca Memorize as esta es manualmente Verifique a liga o da antena Insira o disco correctamente e Insira um disco cuja grava otenha sido finalizada N o poss vel saltar faixas em discos e Finalize a grava o do disco com o mesmo componente que utilizou para os gravar Force a ejec o do disco ver p g 2 Insira o disco correctamente Utilize um formato de ficheiro compat vel com a unidade ver p g 4 e Insira o disco correctamente e Insira um disco gravado e finalizado O disco n o tem ficheiros leg veis Insira um disco com ficheiros leg veis o od A U S w a Q U Reprodu o MP3 WMA WAV Reprodu o JPEG MPEG DivX Sintomas e Som e imagens por vezes distorcidos e N o aparece nenhuma imagem reproduzida no monitor e N o aparecem quaisquer imagens no monitor externo e Zonas limite da imagem cortadas e O disco n o reproduzido e gerado um ru do e necess rio mais tempo para a leitura e As faixas n o s o reproduzidas pela ordem prevista e A ind
56. iros MPEG 1 2 ou DivX Este aparelho tem o seu pr prio C digo de Registo Uma vez reproduzido um disco com o C digo de Registo o C digo de Registo deste aparelho substitu do para protec o de Copyright Para defini es de idioma consulte a lista de c digos de idioma na p g 57 2 Seleccion vel apenas se a origem for DISC e com a reprodu o parada Indica es Defini es seleccion veis p g de refer ncia D Dynamic Range Compres Pode desfrutar de um som com bastante pot ncia com um Compression volume m dio com um software Dolby Digital e AUTO Seleccionar para aplicar o efeito a software codificado com multicanal excluindo canal 1 e canal 2 e ON Inicial Seleccionar para que esta fun o seja sempre utilizada Speaker Size Pode ajustar o tamanho dos altifalantes da frente traseiros e SE SEE altifalante central consoante aqueles que utilizar quando a OE origem um disco e com a reprodu o parada e Front SPK Small Large Inicial Na e Center SPK None Inicial Small Large e Rear SPK None Small Large Inicial Subwoofer On Inicial Off e Speaker size Large para 13 cm de di metro ou maior Small para 13 cm ou menor gt N o seleccion vel quando Large est seleccionado para os altifalantes da frente ou traseiros lt gt Sem efeito quando a fun o surround n o est activada S 16 Selecciona o altifala
57. ita esse tipo de sinal MA parar de piscar e mant m se aceso Para desactivar o modo Pronto para Recep o TA A indica o MA desaparece do ecr EE Pronto para Recep o PTY O modo Pronto para Recep o PTY permite ao Procurar melhor recep o do mesmo aparelho mudar temporariamente para o seu programa Recep o com Procura programa PTY preferido se a origem n o for de Rede AM e Se existir um r dio DAB a recep o Pronto Quando entra numa rea onde a recep o para tamb m procura um servi o DAB FM n o boa este aparelho sintoniza Para activar e seleccionar o seu c digo PTY automaticamente outra esta o FM RDS da preferido para a recep o Pronto para mesma rede provavelmente a emitir o mesmo Recep o PTY programa com um sinal mais forte ver ilustra o direita A Recep o com Procura de Rede vem activada de f brica EH acende se quando a corrente Seleccione Mode PTY Standby e em ligada pela primeira vez seguida o c digo PTY em baixo Off Para alterar a defini o Recep o com Procura de Rede veja AF Regional na p g 40 Programa a emitir em reas com frequ ncias diferentes 01 05 Aparece a lista de c digos PTY Seleccione o c digo PTY que desejar acende se ou come a a piscar e Se a indica o se acender continuamente a op o de Recep o de PTY em Espera est activada e Se a indic
58. itor iPod ou leitor D est a ser ligado todas as opera es do iPod ou leitor D s o desactivadas Efectua todas as opera es a partir desta unidade e informa o de texto pode n o ser exibida correctamente Alguns caracteres tais como letras com acentos podem n o ser exibidos correctamente no visor Depende da condi o da comunica o entre o iPod ou leitor D e a unidade e Se a informa o de texto incluir mais de 18 caracteres ela surge em desenrolamento no ecr consultar tamb m a p gina 35 Esta unidade pode exibir at 40 caracteres Aviso Quando utilizar um iPod ou um leitor D algumas opera es podem n o ser efectuadas correctamente ou conforme desejada Nesse caso visite o seguinte website da JVC Para utilizadores de iPod lt http www jvc co jp english car support ks pd100 index html gt Para utilizadores do leitor D lt http www jvc co jp english car support ks pd500 index html gt z Lud cones de orienta o no ecr Durante a reprodu o podem aparecer os seguintes cones de orienta o no ecr Aparece no in cio de uma cena com idiomas multi udio Aparece no in cio de uma cena com idiomas multi legenda Aparece no in cio de uma cena com vistas multi ngulo Reproduzir Pausa 8 O o Reprodu o em c mara lenta para a frente Reprodu o em c mara lenta para tr s Procura para a frente Procura para tr s
59. ivX inc e s o utilizadas sob licen a e Produto DivX Ultra com Certifica o Oficial e Reproduz todas as vers es de v deo DivX incluindo DivX 6 com reprodu o melhorada de ficheiros multim dia DivX e DivX Media Format Especifica es EE SEC O DO AMPLIFICADOR UDIO Pot ncia M xima de Sa da Frente 50 W por canal Traseira 50 W por canal Sa da de Pot ncia Cont nua RMS Frente 20 W por canal a 4 Q 40 Hz a 20 000 Hz com um valor n o superior a 0 8 de distor o harm nica total Traseira 20 W por canal a 4 Q 40 Hz a 20 000 Hz com um valor n o superior a 0 8 de distor o harm nica total Imped ncia de Carga 4 Q varia o de 4 Q a 8 Q Varia o do Controlo do Equalizador Frequ ncias 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 5 kHz 6 3 kHz 15 kHz N vel 10 dB Rela o Sinal Ru do 70 dB N vel de Entrada Imped ncia 1 5 V 20 kQ de carga N vel de Sa da Imped ncia N vel de Sa da Central Imped ncia N vel de Sa da Subwoofer Imped ncia 2 5 V 20 KQ de carga escala m xima Sistema de cores PAL Entrada de V deo composto 1 Vp p 75 Q Sa da de V deo composto 1 Vp p 75 Q Outros Terminais 2nd AUDIO OUT Cambiador de CD s controlo remoto a partir do volante OE REMOTE E SEC O DO R DIO Intervalo de frequ ncia FM 87 5 Miiza 108 0 MHz AM MW 522 kHza 1 620 kHz LW 144 kHz a 279 kHz FM Sensibilidade til 11 3 dBf 1 0 uV 75 Q
60. l 6 Estado da reprodu o Reproduzir Procura para a frente para tr s C mara lenta para a frente para tr s Pausa Parar cones de opera es Alterar Indica o de tempo ver 5 Procura por Tempo Introduza o tempo de reprodu o no t tulo ou no disco Procura por t tulo por n mero de t tulo Procura de grupo pelo n mero Procura por cap tulo por n mero de cap tulo Procura por faixa por n mero de faixa Alterar o idioma ou o canal do udio Alterar o idioma das legendas Alterar o ngulo da vista Repetir reprodu o Reproduzir introdu o Reprodu o aleat ria opera es b sicas com a barra no ecr 1 Mostra a barra do mostrador duas vezes DVD V Mern CRM RD QINREEDO FME O TITLES CHAP RT DD E amp 2 Seleccione um item 48 3 Ffectue uma selec o e Se aparecer um menu de lista pendente 1 N gt ou prima os bot es num ricos ver p g 9 Para apagar a barra no ecr OSD Para procurar um determinado ponto por Tempo de reprodu o Seleccione O Introduza o tempo de reprodu o do t tulo j l actual do disco OO PPS ES a Es E Ex e Para introduzir 1 horas 02 minutos 00 segundos prima 1 0 2 0 e em seguida 0 e Para introduzir 54 minutos 00 segundos prima 0 5 4 0 e em seguida O e Tem de ser introduzido o d gito da hora mesmo que seja 0 mas n o
61. lay Disc Setup 1 Disc Setup 2 Input Others ijijiji Op es do Menu AV Indica es Demonstration off On Wall Paper Earth Scroll off Once Auto Tag Display Off On Dimmer Off On Auto Time Set Bright Screen Control 5a 15 Inicial 00 Bright Contrast Color Tint Defini es seleccion veis p g de refer ncia Cancela Inicial Activa o filme de demonstra o no monitor Pode seleccionar a imagem de fundo para o monitor Standard Inicial Rose Gold Black Metal Metalic Silver Metalic Green Honeycomb Red Honeycomb Green Effect Orange Effect Purple Clown fish Ocean Sunset Cancela Inicial Lista a informa o do disco uma vez Repete o deslocamento 5 segundos de intervalo e Mesmo que Scroll esteja definido como Off pode listar o conte do do ecr premindo em D DISP durante mais do que um segundo Cancela Inicial Mostra o Tag durante a reprodu o de faixas MP3 WMA WAV Cancela Activa escurecimento do monitor Inicial Escurece o monitor quando o condutor acende os far is Defini o do tempo para Ligado Desligado para o escurecimento Pode alterar a defini o do brilho do monitor 15 m x escuro a 15 m x brilho Inicial 00 e Para alterar o brilho da imagem reproduzida altere a defini o Bright em Screen Control em baixo Pode alterar a cor e o brilho das imagens reprodu
62. mostradas no monitor s o apenas para DVD VCD MPEG DivX Para procurar para a frente a A ou para tr s cap tulos ou Dy faixas DVDA ia DD an Durante a reprodu o Esteio itio SEO e lt 1 DYA As informa es mostradas s o apenas para DVD VCD gt gt x2 gt x5 gt x10 gt x20 gt x60 44 x2 gt x5 x10 gt x20 gt x60 A velocidade de procura de ficheiros MPEG DivX tem 3 passos DD lt 44 1 2 3 e Para voltar velocidade normal Para localizar um determinado pf Folio Fura t tulo grupo ou pasta Pub DIRECT aiii eJ Num espa o de 10 segundos prima os bot es num ricos ver p g 9 IMPORTANTE e Para discos MP3 WMA WAV necess rio que os nomes das pastas tenham 2 d gitos no in cio 01 02 03 por exemplo Para ajustar o formato do ecr na unidade em R gt pu am vm ho a p ASPECT MEES DA J gt e Ver Aspect na p g 36 para mais informa es Para saltar para a cena seguinte MPEG ou anterior Pode saltar 5 minutos para a frente ou para tr s E YV pm Ex Quando reproduzido um ficheiro MPEG de 24 mins e o tempo de reprodu o decorrido de 824 Posi o de reprodu o actual Ca TED P E A 0 00 500 10 00 15 00 20 00 2400 Quando os bot es s o premidos pela primeira vez salta a cena para o m ltiplo de 5 mais pr ximo excepto a posi
63. nte para ajustar Ajusta o tamanho do altifalante Selecciona o altifalante para ajustar e Se seleccionar None ou Off para todos os altifalantes excepto os altifalantes da frente A defini o Surround do disco 41 automaticamente alterada para Surround Off A defini o Surround 41 deixa de poder ser alterada Seleccion vel apenas se a origem for DISC e com a reprodu o parada 2 Seleccion vel apenas quando a origem seleccionada DISC fa 2 3 4 Indica es Speaker Level amp Speaker Level doi O 2 le An pyan TEST er mW lt Front Leh exite Defini es seleccion veis p g de refer ncia Pode ajustar o n vel de sa da de cada altifalante monitorizando o tom de teste Prima e mantenha premido ENT para activar ou cancelar o tom de teste e Front Lch Center ch Front Rch Rear Rch Subwoofer gt Rear Lch ajustar o n vel de sa da de cada altifalante dentro do intervalo 10dB 10dB Inicial 00dB Ajusta o n vel do altifalante A 16 Selecciona o altifalante para ajustar Selecciona o altifalante para ajustar Speaker Distance Pode ajustar o timing de sa da dos altifalantes separadamente para cada altifalante consoante a dist ncia dos altifalantes ao ponto de audi o e Front Lch Center ch Front Rch Rear Rch Rear Lch ajustar a dist ncia de cada altifalante de 15 cm a 600 cm emincrementos
64. o mais complexa A temperatura dentro do carro Se deixar o carro estacionado durante muito tempo com temperaturas bastante altas ou bastante baixas espere at que a temperatura dentro do carro volte ao normal antes de operar o aparelho Este produto inclui tecnologia de prote o de direitos autorais que por sua vez esta protegida por patentes dos Estados Unidos e outros direitos de propriedade intelectual O uso dessa tecnologia de prote o de diretos autorais deve ser autorizado pela Macrovision Esta tecnologia destina se utiliza o dom stica e outras utiliza es de exibi o limitadas a n o ser que haja autoriza o em contr rio concedida pela Macrovision proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem ont umista Da itseesi e Es Como reiniciar o aparelho O microcomputador reiniciado Para al m disso as predefini es ser o anuladas Es Como for ar a ejec o de um disco Se um disco n o for detectado ou n o ejectado pelo receptor pode ejectar o disco da seguinte forma NO EJECT ou EJECT OK e Hold EMERGENCY EJECT no monitor Prima A repetidamente para seleccionar EMERGENCY EJECT e em seguida e Se isto n o funcionar reinicie o aparelho e Tenha o cuidado para evitar que o disco caia no momento em que ejectado AVISOS e N O instale este aparelho em locais onde pode obstruir movimentos com o
65. o monitor uma lista de t tulos ou um menu de disco 2 Seleccione no menu o item que pretende iniciada a reprodu o do item seleccionado e Em alguns discos tamb m pode seleccionar itens por n mero D VG E Se for reproduzido um VCD Caio e Se aparecer uma lista de itens no monitor E E Jm em um e Para seleccionar um n mero superior a 9 ver Como seleccionar um n mero na p g 9 Para voltar aos menus anteriores Cancelar reprodu o PBC Seleccione uma faixa para iniciar a reprodu o normal utilizando os bot es num ricos ver p g 9 Para voltar fun o PBC Mais Zoom f AA a AM JE E MAZG DIX gt 7 VAO jO VD gt COO gt TED gt CAE l ooa COD TUIE Num disco JPEG s produz efeito quando parado 7 ZOOM 1 gt ZOOM 2 ZOOM OFF ai 2 Mover para a posi o com mais zoom A EA e Para ficheiros JPEG N o pode mover a posi o com mais zoom enquanto a imagem estiver no monitor Para cancelar o Zoom seleccione ZOOM OFF no passo 1 Reproduzir um grupo Bonus Alguns discos DVD de udio t m um T e cc DAD grupo especial chamado bonus group Fidio cujo conte do n o deve ser aberto em p blico e Para reproduzir um grupo Bonus tem de introduzir o respectivo key number uma esp cie de palavra passe A forma como obter esse c digo depende do disco 1 Seleccione o grupo do bonus e O grupo Bonu
66. ocura de Frequ ncia Alternativa para servi os DAB DAB AF estiver activada a Recep o com Procura de Rede AF Regional tamb m ser automaticamente activada Por outro lado a Recep o com Procura de Rede n o pode ser desactivada se n o for desactivada a Recep o com Procura de Frequ ncia Alternativa Ver p gs 17 40 44 e 52 e As recep es Pronto para recep o TA e Pronto para Recep o PTY s o temporariamente desactivadas quando a esta o sintonizada AM Opera es com discos Geral e Neste manual as palavras faixa e ficheiro podem ser utilizadas para referir ficheiros de m sica imagens ou filmes e respectivos nomes Este receptor tamb m pode reproduzir discos de 8 cm Este receptor s poder reproduzir ficheiros udio de CD s CD DA num disco onde forem detectados diferentes tipos de ficheiro primeira faixa ser ignorada se forem detectados diferentes tipos de ficheiro no mesmo disco Se depois de carregar um disco for seleccionado DISC a sua reprodu o iniciada Alterar a origem do som e Se alterar a origem do som a reprodu o para sem ejectar o disco Na pr xima vez que seleccionar DISC como origem sem activar Dual Zone a reprodu o do disco automaticamente iniciada Ejectar um disco e Se um disco ejectado n o for removido dentro de 15 segundos volta a ser automaticamente carregado para n o ficar exposto a poeiras
67. ou 50 1 16 51 Off Inicial Cancela On Utilizando os dados AF o receptor sintonizar outra frequ ncia que estiver a emitir o mesmo programa que o da esta o RDS predefinida sempre que o sinal enfraquecer Em algumas zonas as esta es adjacentes podem interferir umas com as outras Essas interfer ncias podem causar ru do Auto Inicial Aumenta a selectividade do sintonizador para reduzir os ru dos de interfer ncia entre esta es pr ximas O efeito est reo poder perder se Wide Sujeito a interfer ncias de esta es adjacentes mas a qualidade de som n o se degrada e o est reo n o se perde Off Cancela On Inicial Sonda servi os DAB e esta es FM RDS em busca do mesmo programa 52 1 Depende do controlo de ganho do amplificador 2 S aparece quando existe um r dio DAB conectado Indica es Defini es seleccion veis p g de refer ncia AV Input Pode determinar a utiliza o dos jacks LINE IN e VIDEO IN Off Seleccionar quando n o necessitar da entrada AV como origem AV IN ser eliminado dos itens origem Audio amp Video Inicial Seleccionar quando ligar um componente AV tal como um VCR Audio Seleccionar quando ligar um componente udio tal como um leitor de cassetes Camera Seleccionar quando existir uma c mara traseira conectada Camera Reverse A imagem da vista traseira aparece no monitor O monitor apenas no receptor a vista traseira no
68. r efectuada no r dio DAB Armazenar servi os DAB na mem ria Sintonizar um servi o DAB predefinido Pode predefinir seis servi os DAB prim rios Quando a origem seleccionada DAB por frequ ncia pa POOE T aac Depois de sintonizar o pacote servi o prim rio que deseja predefinir de ici gt DAB2 gt DAB3 T e N 1 fo a 2 x A GDABI Preset Store e 2 Seleccione List e seleccione rr sad o n mero 1 6 no qual deseja 4 Mo e RE 5 memorizar o pacote ns SA SHRH 3 Seleccione o n mero predefinido pretendido CDABI Preset Store E 2Ho Seru 5 HW 3Ho Serv AO s aHo Serv gt Ho Serv 6Ho Serv e Tamb m pode aceder lista de predefini es premindo MENU na unidade e seleccionando List Com o controlo remoto DD cas O n mero da predefini o come a a piscar Seleccione Mode e em seguida si a M n Utilizar as recep es Pronto para e imouncosiandis EE Pausa para Recep o de Not cias do Tr nsito e As opera es s o exactamente as descritas na p g 16 para esta es FM RDS e N o pode activar a Pausa para Recep o de TA separadamente para o sintonizador DABe 3 Seleccione o tipo de not cias que o sintonizador FM deseja predefinir e O volume muda para o predefinido para TA ver p g 40 HE Pronto para Recep o PTY e As opera es s o exactamente as descritas na p g 17 para esta es FM
69. rmal aparece no monitor externo External Input Changer iPod D Player 2 Inicial Para utilizar um cambiador de CD s JVC um leitor iPod ou leitor D JVC etc 46 54 External Input Para utilizar qualquer outro componente externo que n o seja o mencionado acima 53 Beep Pode desactivar o som de teclas se n o desejar que emitam um beep sempre que premir um bot o Off Cancela On Inicial Activa o som de teclas Telephone Muting Off Inicial Cancela Muting1 Muting2 Seleccionar um deles para cortar o som quando utilizar o telefone m vel Surround Off Seleccionar para desactivar a fun o de surround Surround On Seleccionar para activar a fun o de surround 26 Auto Inicial Dolby PLII Movie 4 Dolby PLII Music pa necess ria uma liga o s luzes de marcha atr s Ver Manual de Instala o Liga o volume em separado A vista traseira atrav s da c mara aparece no monitor com uma rela o largura altura Full independentemente da defini o para a rela o largura altura quando mete marcha atr s R 2 A indica o da origem muda automaticamente consoante o componente externo ligado Seleccion vel apenas quando a origem seleccionada DISC 4 Para as op es de menu de Dolby PLII Movie e Dolby PLII Music ver p g 26 o CM Indica es Flat Hard Rock R amp B Pop Jazz Dance Country Reggae Classic User 1 User 2 User 3 amp User Setting FR
70. s normalmente gravado em ltimo lugar por exemplo se um disco tiver 4 grupos o grupo group 4 o grupo Bonus DIRECT aii Num espa o de 10 segundos prima os bot es num ricos ver p g 9 2 Introduza o c digo gt o q TOP MENU E QS SETUP y RETURN o 3 Siga as instru es interactivas fornecidas no monitor e O c digo introduzido apagado quando o disco ejectado Repita os passos de 1 a 3 mostrados em cima para voltar a reproduzir o grupo Bonus o CH Seleccionar visualiza o de imagens paradas Quando reproduzir uma faixa ligada visualiza o de imagens paradas B S P pode seleccionar virar p gina a imagem parada que deseja visualizar no monitor e Se uma faixa estiver ligada a B S P normalmente as imagens s o automaticamente mostradas em sequ ncia E N N Reprodu o do surround de discos Pode desfrutar de uma reprodu o multicanal de um disco nesta unidade Formato surround dispon vel Dolby Digital utilizado para reproduzir faixas sonoras multicanal Dolby Digital QUboLBv Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic II um formato de reprodu o multicanal que descodifica todas as origens de 2 canais est reo e Dolby Surround em 5 1 canais Dolby Pro Logic II tem dois modos Filme e M sica e Pro Logic II Movie Apropriado para reproduzir software codificado com Dolby Surround e Pro Logic II Music Apropriado p
71. s origens se estas n o estiverem dispon veis E BACK Para o r dio FM AM FM1 gt FM2 gt FM3 AM lt Para o r dio DAB K DABI gt DAB2 gt DAB3 1 O Ajuste o volume Indicador do n vel de Volume O Ajuste o equalizador a seu gosto Ver p g 42 Para baixar o volume por um momento ATT Para repor o som volte a premir O I ATT Para desligar a corrente on Cancelar a demonstra o e acertar o rel gio 2 Seleccione Setup e em seguida Seleccione Display Demonstration e em seguida Off para cancelar a demonstra o Seleccione Clock e Time Set e avance para o passo seguinte para acertar o rel gio L vei 1a w os 7 Se 3 Acerte a hora e os minutos Seleccione Hour e acerte a hora Seleccione Minute e acerte os minutos n 4 Termine a opera o TIMER FMI XHO HAME N 87 5 MHz AF EE Opera es b sicas do Menu AV e Ver exemplo em Opera es b sicas do Menu AV em baixo para saber como mudar o rel gio de 24 para 12 horas Pode efectuar v rias defini es atrav s do Menu AV e Para abrir o Menu AV Mostra o tempo dispon vel para utilizar o menu Menu actual a gt AU Menu Sub menu seleccionado Item seleccionado no submenu actualmente seleccionado Submenus e Para seleccionar uma op o de menu e passar ao submenu
72. t m de ser introduzidos os zeros direita os dois ltimos d gitos nos exemplos em cima e Para corrigir um engano prima e Tamb m pode especificar o tempo percorrido utilizando A V lt D Termine a opera o pera ENTER Para procurar um t tulo grupo cap tulo ou faixa espec ficos Seleccione TITLE GROUP p CHAP TRACK Introduza o n mero gt oem CA ue O m an e D O Em Es 2 e Para corrigir um engano prima o bot o num rico at obter o valor correcto Termine a opera o Opera es b sicas com o ecr de controlo Pode procurar e reproduzir os itens desejados atrav s do ecr de controlo se estiver a ser utilizado um monitor externo e O ecr de controlo aparece automaticamente no monitor quando inserido um disco apenas no monitor externo e O ecr de controlo de JPEG MPEG DivX aparece apenas quando a reprodu o p ra O VE Bo Br E Ecr de controlo VE nn f pr 1 2 13 4 5 6 7 FILE T RPT TIME 00 00 14 gt Folder Track 5 14 Total 41 01 Music Cloudy mp3 02 Music Fair mp3 03 Music Fog mp3 Hail wma Indian summer mp3 Track Information Album Shower mp3 Weather Snow mp3 Artist Thunder wma Robert M Smith Typhoon mp3 Title Wind mp3 Rain Winter sky mp3 8 9 10 Ex Reprodu o MP3 P
73. tada nos E U A no Jap o e noutros pa ses FS Como utilizar este manual S o utilizados os seguintes m todos para simplificar explica es e facilitar a sua compreens o e Ver algumas dicas e notas em Mais informa es acerca deste aparelho ver p ginas 58 62 e As opera es com bot es s o explicadas nas ilustra es do seguinte modo Premir ligeiramente Premir repetidamente Premir um ou outro Premir e manter premido T at obter o efeito desejado 4 Premir e manter premidos os dois bot es ao mesmo X tempo ndice Painel de controlo esssoessoossssses 6 Controlo remoto RM RK240 7 Introdu o eccccesececcssececossseesos TO Opera es com o r dio 12 Opera es FM RDS cccccs 15 Opera es com discos 18 Fun es exclusivas de discos 23 Reprodu o do surround de MISCOS rsss cer qnrrsrerennaie acena Opera es com discos com a ajuda Rc E E RD Outras opera es com discos 31 Opera es Dual Zone 33 Defini es no Menu AV 34 Outras fun es importantes 45 Opera es com o cambiador de CDS ss ss rrenan tara A Opera es com r dio DAB 48 Opera es com componentes EXLCINOS sesoses seernes ases rd 5 Leitor iPod ou leitor D 000 54 Manuten o cccsesseeceserserrerssos D
74. taque Com Dual Zone activo e a reprodu o parada 1 Abraalista de pastas De cada vez que premir o bot o o ecr de listagem aparece e desaparece alternadamente 2 Seleccione uma pasta da lista Aparece a lista de faixas na pasta seleccionada Para voltar lista de pastas 3 Seleccione uma faixa da lista Outras opera es com discos Seleccionar os modos de reprodu o Pode utilizar apenas um dos seguintes modos de reprodu o de cada vez 1 Na unidade 2 Seleccione Mode e em seguida seleccione o modo de reprodu o pretendido Random 3 Termine a opera o Aparece o indicador do modo de reprodu o ByAU You Might Modos seleccion veis Off Desligado Desactiva as reprodu es Introdu o Repetir e Aleat ria A A WA Intro e Para VCD Quando PBC ver p g 24 n o est a ser utilizado Mode Reproduz os primeiros 15 segundos de Todas as faixas do disco o acende se Primeiras faixas de todas as pastas acende se Off Cancela Track Folder Apenas quando o disco reproduzido tiver pastas Repeat g e Para VCD Quando PBC ver p g 24 n o est a ser utilizado Mode Chapter Reproduz repetidamente O cap tulo actual acende se O t tulo actual acende se A faixa actual acende se Todas as faixas da pasta actual acende se Off Para DVD Cancelar Repetir reprodu
75. ual deseja predefini la EMI FM2 gt FM3 AM amp FMI Preset Store a 87 5 2 89 9 Ka O FMI Preset Store Er as 4105 9 E 87 5 EX Memorizar NO s107 9 2 89 9 92 5 MHz 6 87 3 M 8 97 9 no n mero AS O 6107 9 predefinido 4 o 87 5 de FM1 4 Seleccione o n mero predefinido 1 6 pretendido e Tamb m pode ver a lista premindo e mantendo premidos os bot es A V e Pode mudar de lista de predefini es FM1 2 3 premindo e mantendo premidos os bot es A Y ou premindo os bot es A W repetidamente ao seleccionar uma das frequ ncias FM Com o controlo remoto O n mero predefinido pisca durante uns momentos O E Como sair de menus ou listas ou de As opera es de listas ou menu s o canceladas e o ecr volta ao ecr de origem zag Opera es FM RDS Procurar o seu programa FM RDS favorito Pode sintonizar o seu programa preferido de uma determinada esta o procurando um c digo PTY 1 amp PTY Search 1 TS 2Rock Music 6Easy Listening boi CRS DAM ESA HS E 6Current Affairs T P 6Varied Speech ENT 2 Seleccione um dos vinte e nove c digos PTY Os programas predefinidos aparecem primeiro Prima A V repetidamente para seleccionar outros programas Se uma esta o estiver a transmitir um programa correspondente ao c digo PTY seleccionado essa esta o sintonizada e Prima e mantenha premido A V para mover a lista rapidamente e
76. ue a op o Changer iPod D player est seleccionada para a selec o da entrada externa consulte a p gina 41 ATT iPod D Player gt A reprodu o automaticamente iniciada a partir do ponto em que foi suspensa iPod ou parada leitor D O Ajuste o equalizador a seu gosto Ver p g 42 e Certifique se de que o equalizador do iPod ou leitor D est desactivado Para suspender iPod ou parar leitor D a reprodu o Para retomar a leitura pressione novamente Para avan ar ou recuar faixas rapidamente A iN m gt gt AN Pd ia A i Hold Para avan ar ou recuar faixas Seleccionar uma faixa a partir do menu 1 Abra o menu principal para o iPod ou leitor D Agora os bot es A V W i lt lt gt b A funcionam como os bot es de selec o do menu 1 2 Seleccione o menu desejado 2 M 1 INV aa PIA a a a s a ns t S LA bo 4 4 4 4 4 Para o iPod Playlists gt Artists gt Albums Composers lt gt Genres gt Songs Para o leitor D Playlist gt Artist Album Track lt gt Genre pai 3 Confirme a selec o Para regressar ao menu anterior pressione A v e Se seleccionar uma faixa a leitura come a automaticamente e Se o item seleccionado tiver outra camada ir aceder camada Repita os passos 2 e 3 at a faixa desejada ser confirmada e Se pressionar ininterruptamente V te lt a bD
77. zidas para DISC e AV IN A defini o memorizada separadamente para DISC e AV IN Ajustar o brilho da imagem se estiver demasiado escura Ajuste o contraste claro escuro Ajustar a cor da imagem mais clara ou mais escura Ajustar o tom se a pele humana parecer pouco natural S pode ser ajustado se a origem for um disco com imagens ou filmes ou AV IN o EH Defini es seleccion veis p g de refer ncia Pode alterar a forma do ecr no monitor de acordo com a rela o largura altura da origem Escolha a mais apropriada das seguintes Rela o largura altura do sinal de entrada Normal OAO Omo Para um formato oOo Jo original de 4 3 Full Inicial Ho Para um formato O O original de 16 9 O 0 O 00 O O O O O O O O O O Just Zoom O 8 O O Auto A forma automaticamente seleccionada de acordo com o sinal de entrada e Tamb m pode ajustar a forma do ecr premindo ASPECT A no painel de controlo ou ASPECT no controlo remoto 22 Pode acertar o rel gio interno da unidade 10 Inicial 0 00 12Hours 24Hours 11 Inicial 24Hours Auto Inicial O rel gio incorporado automaticamente acertado pelo sinal RDS off Cancela S pode ser ajustado se a origem for um disco com imagens ou filmes Indica es Menu Language Audio Language Sub Title OSD Language Monitor Type 16 9 4 3 LETTER BOX 4

Download Pdf Manuals

Related Search

KD AVX2

KD-AVX2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents