Ditec EL34
Contents
1. Configure mediante os m dulos display MD2 ligados aos quadros electr nicos os seguintes par metros em ambos os automatismos Configura o dos par metros avan ados AP gt AA gt ON Configura o do modo de entrada AP gt G1 gt SY Configurac o do modo paralelo dos automatismos AP gt PA gt 01 3 Ligue de novo os conectores 0 1 G1 G3 4 Active o fecho autom tico em ambos os automatismos ligando com ponte os contactos 1 2 5 Configure conforme desejado o tempo de fecho autom tico mediante o trimmer TC do auto matismo A configure o trimmer TC do automatismo B no m ximo Com essa configurac o os automatismos realizar o a manobra de fecho simultaneamente com a expirac o do prazo estabelecido com o trimmer TC do automatismo A 6 necess rio instalar apenas um receptor radio GOLR 7 Se presentes os kits de ilumina o QIKLUX configure AP gt G2 03 ou AP gt G2 02 para a sincronizac o da iluminac o das luzes com automatismos fechados 94 1P2152PT 2015 03 16 1P2152PT 2015 03 16 11 Exemplo de aplicacao para automatismos com bloqueio bidireccional sem deteccao de presenca Com essas liga es e configura es um comando 1 3 inicia uma manobra de abertura da barreira A ou B ira fechar depois do tempo configurado com TC apos o tempo TO terminar ira se abrira barreira B e ira fechar depois do tempo configurado com TC Fim de curso Fim de curso Safety switch Fim de2. Durante esta fase o led de sinalizac o SIG relampeja Quando o led de sinalizac o SIG acender de novo poss vel habilitar um novo r dio controlo Activar todos os novos radio controlos efectuando uma transmiss o conforme indicado a sa da do processo efectuada de modo autom tico depois de 10 s da ltima transmiss o ou premindo novamente a tecla PRG o led SIG desliga se Podem ser memorizadas de uma a quatro teclas CH do mesmo r dio controlo se for memorizada apenas uma tecla CH uma qualquer do r dio controlo executado o comando 1 3 passo a passo abre se forem memorizadas de duas a quatro teclas CH do mesmo r dio controlo as fun es das teclas CH s o as seguintes e CH1 comando 1 3 abertura passo a passo e CH2 NENHUMA CONFIGURA O SELECCIONADA e CH3 comando de acendimento desligamento da luz de cortesia e CH4 comando de paragem equivalente ao comando 1 9 impulsivo Cancelamento dos transmissores manter pressionado por 3s o bot o PRG o led SIG come a piscar para apagar todos os r dio controlos da mem ria pressionar de novo por 3s o bot o PRG para apagar um nico r dio controlo premir um qualquer dos bot es CH anteriormente me morizados do r dio controlo a apagar o cancelamento confirmado pelo relampejo r pido do led SIG Em caso de substitui o do quadro electr nico o m dulo mem ria em uso pode ser inserido no novo quadro electr nico 8 Arranque
3. bidireccional sem detec o de presen a Exemplo de aplica o para automatismos com bloqueio bidireccional com detec o de presen a Exemplo de aplica o para automatismos com funcionamento bidireccional Legenda A A Todos os direitos relativos a este material s o de propriedade exclusiva da Entrematic Group AB Embora os conte dos dessa publicac o foram compilados com o maior cuidado Entrematic Group AB n o pode assumir qualquer responsabilidade por danos causados por eventuais erros ou omiss es nessa publica o Reserva mo nos o direito de fazer altera es sem aviso pr vio C pias digitaliza es altera es ou modifica es s o expressamente proibidas sem o consentimento pr vio por escrito da Entrematic Group AB 84 P gina 85 86 86 86 87 88 89 89 90 90 90 91 92 93 94 95 96 27 1P2152PT 2015 03 16 IP2152PT 2015 03 16 1 Advert ncias gerais para a seguran a Instru es importantes para uma instala o segura Uma instalacao incorrecta pode causar danos graves O presente manual de instalac o dirigido exclusivamente a pessoal especializado A instala o as liga es el ctricas e as regula es devem ser efectuadas na obser vancia da Boa T cnica e em respeito das normas vigentes Ler atentamente as instru es antes de iniciar a instala o do produto Uma instala o errada pode ser fonte de perigo amp Os materiais da embalagem pl stico polistir
4. 2PT 2015 03 16 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ENTREMATIC
5. CO ABERTURA PASSO A PASSO FECHO DISPOSITIVO DE SEGURANCA DE NVERSAO STOP COMANDO COM OPERADOR PRESENTE DISPOSITIVO DE SEGURAN A DE INVERS O MEMORIZA O E CANCELAMENTO DOS TRANSMIS SORES SETTINGS RESET Descri o O fecho permanente do contacto activa o fecho autom tico Com DIP1 0N o fecho do contacto activa a manobra de abertura Com DIP1 0FF o fecho do contacto activa uma manobra de abertura ou fecho em sequ ncia abertura stop fecho abertura NOTA se o fecho autom tico desactivado o stop n o perma nente mas da dura o configurada por TC O fecho do contacto activa a manobra de fecho A abertura do contacto de seguran a provoca a invers o do movi mento reabertura durante a fase de fecho A abertura do contacto de seguran a provoca a paragem do movi mento A abertura do contacto 1 9 activa a fun o com operador pre sente abertura com operador presente 1 3 com DIP1 ON fecho com operador presente 1 4 NOTA as eventuais segurancas presentes o fecho autom tico e as placas de acoplamento inseridas nas sedes AUX1 AUX2 e RDX s o desactivadas A abertura do contacto de seguranca provoca a invers o do movi mento reabertura durante a fase de fecho AN ATEN O o m dulo mem ria deve ser activado Memoriza o dos transmissores pressione a tecla PRG o led SIG acende efectuar a transmiss o do transmissor a memorizar o led SIG lampeja aguard
6. EII Ligar com ponte os contactos de seguranca N F Leve a haste manualmente em posicao de abertura e de fecho Regule os retentores mec nicos e os fins de curso conforme indicado no manual de instalac o da barreira QIK80EH Configure com DIP2 o sentido de marcha desejado conforme indicado na pag 80 Ligue o cabo de alimenta o aos prensadores L N conforme indicado na p g 83 D alimentac o e controle o correcto funcionamento do automatismo com sucessivos co mandos de abertura e de fecho Verifique a intervencao dos fins de curso Ligue os dispositivos de seguran a retirando os relativos pontes e verifique o funcionamento correcto dos mesmos Se desejado active o fecho autom tico mediante o comando 1 2 e regule o tempo mediante o trimmer TC Configure com os trimmers VA e VC as velocidades de abertura e de fecho desejadas Regule o espaco de desaceleracao em fecho mediante o trimmer CB Configure com o trimmer R1 o empurr o nos obst culos ATENC O Verificar que as forcas operativas das portinholas estejam conformes a quanto requerido pelas normas EN12453 EN 12445 Ligue eventuais outros acess rios e verifique o funcionamento dos mesmos an 92 IP2152PT 2015 03 16 1P2152PT 2015 03 16 9 Pesquisa de falhas Problema O automatismo n o abre ou n o fecha As segurancas externas n o interv m O automatismo abre fecha por uma curta secc o e de pois p ra O r dio controlo tem pouco
7. IP2152PT EMATIC ENTR Ditec EL34 A GOL4 o CB di non XNV oo EL34 RDX 01 2122 ooo XNV 500 e ueinbas ap einwaqeay ekekeke BE VA VC TC RI OLISIJELOJNE op opeysa ap epedweq I L e ueinbas ap euniaqeay cal Qa E o E o yoyms q ajes 8 os4n3 ap wld cs el oral c Li osano ap us ra O 242 o dojs w EEE o sr Oyoay E bj einyagy 5 mez Sl al 02 EWIOJNE oyday 5 a E v D lg V S O Xew A YZ epjes 2 s 3 bJ 3 o 2 3 E oe5eulun ap Wy g E E ajueladwe7 5 E D J E a HiLVA E o E iaj ES 5 ol E Lo jz Ho o oedeyusuny 4 3a 6 1 6 2 6 3 6 4 ndice Assunto Advertencias gerais para a seguranca Declarac o de conformidade CE Dados tecnicos Aplica es Comandos Sa das e acess rios Regula es Trimmer Dip switch Jumper Sinaliza es R dio Arranque Pesquisa de falhas Exemplo de aplica o para automatismos em paralelo Exemplo de aplica o para automatismos com bloqueio
8. ar 10 s para terminar a memorizac o o led SIG desliga se Cancelamento dos transmissores pressionar a tecla PRG por s lo led SIG lampeja pressionar de novo a tecla PRG por 3 s o led SIG lampeja rapi damente AN ATEN O o modulo mem ria N O deve ser activado pressionar a tecla PRG por 4 s o led IN lampeja pressionar novamente dentro 4 s a tecla PRG por 2 s o led IN acende se O SETTINGS RESET anula todas as configura es software re motas feitas mediante o m dulo display MD2 Depois do SET TINGS RESET possivel efectuar os ajustes directamente pelo quadro electr nico ATEN O no caso em que o m dulo display MD2 seja desligado do quadro electr nico necess rio realizar o SETTINGS RESET PN ne me 87 5 Sa das e acess rios Sa da o N N NI Valor Acess rios 24 V 0 5A SOFA1 SOFA2 GOPAV LAMPH 24 V 50 W QIKAFE 24V 1A QIKLUX 24 V 300 MA max 24 V 3 W BIXAL MD2 DMCS GOLR BIXMR2 Descricao Alimentac o acessorios Sa da para a alimentac o de acess rios externos inclu das a l m pada de estado do automatismo O quadro electr nico dotado de duas sedes para placas de aco plamento como receptores r dio espirais magn ticos etc O funcionamento da placa
9. caudal e n o funciona com automatismo em movimento i Causa possivel Aus ncia de alimentac o led POWER ALARM desligado Acess rios em curto circuito led POWER ALARM desligado Fusivel de linha queimado led POWER ALARM desligado Os contactos de seguranca est o abertos led SA aceso Micro interruptor de desbloqueio SAFETY SWITCH aberto led 11 e 12 acesos O comando de radio n o funciona As fotoc lulas est o activadas led SA aceso O fecho autom tico n o funciona Liga es erradas entre as fotocelu las e o quadro electr nico Encoder n o ligado falsos contactos encoder encoder danificado led POWER ALARM lampejante Fios do motor invertidos led POWER ALARM lampejante Ha atritos ou a mola n o correcta mente tensionada A transmiss o radio esta impedida por estruturas met licas e paredes em concreto 93 Interven o Verificar que o quadro electr nico esteja correctamente alimentado Desligar todos os acess rios dos prensadores 0 1 deve haver uma tens o de 24 V e lig los novamen te um de cada vez Substituir o fus vel F1 Verificar que os contactos de se guran a estejam correctamente fechados N F Verificar o correcto fecho da porti nhola e o contacto do micro inter ruptor Verifique a presen a do receptor r dio e do m dulo mem ria Verifique a correcta memoriza o dos transmissores no r dio Verificar a limpeza e o correct
10. curso Fim de curso Safety switch 1211 0 OH gt 8 VA VC TC RI BLL VA VC TC RI Em sisa Abertura seguran a Abertura seguran a Reabertura de Reabertura de Fecho autom tico Fecho autom tico 1 Desligue os conectores 0 1 G1 G3 dos quadros electr nicos 2 Configure mediante os m dulos display MD2 ligados aos quadros electr nicos os seguintes par metros em ambos os automatismos Configura o dos par metros avan ados AP gt AA gt ON Configura o do modo de entrada AP gt G1 gt SY Configura o do modo paralelo dos automatismos AP gt PA gt 02 3 Ligue de novo os conectores 0 1 G1 63 4 Configure DIP1 ON em ambos os automatismos 5 Os comandos de r dio ter o que ser geridos como co mandos abre 1 3 R0 gt C1 gt 1 3 6 Active o fecho autom tico em ambos os automatismos ligando com ponte os contactos 1 2 7 Configure como desejado o tempo de fecho autom tico com o trimmer TC 8 Configure o tempo de atraso na abertura de Oa 30 5 9 possivel habilitar a fun o de reserva PG no caso em que um ve culo chegue na mesma direcc o enquanto outro encontra se ainda entre as barr
11. das mediante a fun o 5 F gt RE do modulo display MD2 Em caso de substituic o do quadro electr nico o modulo memoria BIXMR2 em uso pode ser inserido no novo quadro electronico Aten o a introdu o e a extrac o do modulo memoria devem ser feitas em aus ncia de alimenta o 88 1P2152PT 2015 03 16 1P2152PT 2015 03 16 6 Regula es 61 Trimmer 89 6 2 Dip switch 2 1 o LO 19 o q is a q LO 1 N e 1P2152PT 2015 03 16 m gt 7 Radio Receiver O quadro electr nico dotado de um receptor r dio com frequ ncia 433 92 MHz A antena constitu da por um fio rigido com 173 mm de comprimento ligado ao prensador ANT poss vel aumentar o alcance do r dio ligando a antena presente nos lampejantes ou instalando a antena escolhida BIXAL NOTA para ligar a antena externa ao quadro electr nico usar o cabo coaxial RG58 max 10 m Verificar se o m dulo memoria esta inserido no conector COM No m dulo mem ria podem ser memorizados at 200 r dio controlos Memorizac o dos transmissores pressionar o bot o PRG presente no receptor r dio ou no quadro electr nico o led de sinali zac o SIG liga se efectuar uma transmiss o pressionando as teclas CH que se deseja memorizar do r dio controlo dentro da capacidade do receptor radio O radio controlo dessa forma memo rizado
12. de acoplamento pode ser seleccionado mediante DIP1 ATENCAO a introduc o e a extracc o da placa de acoplamento de vem ser feitas em aus ncia de alimentac o Lampejante O lampejante activa se contemporaneamente a manobra de aber tura e fecho Bloqueio el ctrico 24 V Activa se com a barreira fechada Kit de iluminac o Aceso com barreira fechada Lampejante com barreira em movimento Desligado com barreira aberta L mpada estado de automatismo proporcional A luz desliga com o automatismo fechado A luz acende com o automatismo aberto A luz pisca com frequ ncia vari vel durante o movimento do auto matismo Se for utilizado o receptor r dio GOLR ligar o fio antena 173 mm fornecido ou ligar a antena BIXAL mediante o cabo coaxial RG58 Consente a ligac o do m dulo display MD2 para uma gest o evolui da das fun es ou a liga o do software DMCS O quadro electronico e dotado de uma sede para placa de acopla mento do tipo receptor radio GOLR O funcionamento da placa de acoplamento seleccionado a partir de DIP1 ATENCAO a introduc o e a extracc o das placas de acoplamento devem ser feitas em aus ncia de alimentacao Seforutilizadoo receptorradio GOLR o modulo memoria consente a memoriza o dos r dio controlos Consente a salvaguarda das configura es de funcionamento mediante a fun o GF p 54 do m dulo display MD2 As configura es guardadas podem ser chama
13. eiras BC PG ON Um segundo comando de abertura ser memorizado e executado quando terminar o ciclo em andamento 12 Exemplo de aplicacao para automatismos com bloqueio unidireccional com detec o de es Com essas liga es e configura es um comando 1 3 inicia uma ma nobra de abertura das barreiras O fecho autom tico activa se apenas quando o ve culo activa o dispositivo de detec o Fim de curso Fim de curso Safety switch Fim de curso Fim de curso Safety switch 1211 0 O VA VC TC RI Em Laka a VA VC TC RI Em ana De seguranca seguranca Abertura Abertura Reabertura de Fecho automatico Fecho automatico i E possivel ligar duas barreiras com funcionamento unidireccional com deteccao de presenca instalando um dispositivo de detecc o entre as duas barreiras por ex espiral magn tico Ligue os prensadores 1 2 da barreira de entrada A o fecho autom tico activa se apenas quando o ve culo activa o dispositivo de deteccao 96 1P2152PT 2015 03 16 1P2152PT 2015 03 16 13 Exemplo de aplica o para automatismos com
14. eno etc n o devem ser abando S nados no ambiente e n o devem ser deixados ao alcance de criancas porque sao ontes potenciais de perigo Antes de iniciar a instalacao verificar a integridade do produto ao instalar o produto em ambiente e atmosfera explosivos presenca de gases ou umos inflamaveis constituem um grave perigo para a seguranca Os dispositivos de seguranca fotocelulas suportes de borracha sensiveis paragem de emergencia etc devem ser instalados levando em considerac o as normas e as directivas em vigor os crit rios da Boa T cnica o ambiente de instalac o a l gica de uncionamento do sistema e as forcas desenvolvidas pelo automatismo Antes de ligar a alimentac o el ctrica verificar que os dados da placa sejam correspondentes com aqueles da rede de distribuic o el ctrica Prever na rede de alimentac o um interruptor seccionador unipolar com dist ncia de abertura dos contactos igual ou superior a 3 mm Verificar que a montante da instalac o el ctrica hajam um interruptor diferencial e uma protecc o de sobrecarga de acordo com crit rios da Boa T cnica e em confor midade com as normas em vigor Quando requerido ligar o automatismo a um apropriado sistema de colocac o a terra realizado em conformidade com as normas de seguranca vigentes Durante as interven es de instala o manuten o e repara o desligar a alimen a o antes de abrir a tampa para ter acesso s partes el ctricas A manipula
15. funcionamento bireccional com reconheci mento da direccao de tr nsito Com essas configura es o quadro reconhece os ve culos em entrada desactiva pelo per odo configurado TO o comando AUXI A contagem come a ao libertar o comando 1 8 proximo a um comando 1 3 VA VC TC RI CB ll Abertura Abertura Fecho autom tico Reabertura de seguranca o N No caso de acesso no estacionamento depois de ter realizado o pagamento e de sa da livre 1 Configure mediante o m dulo display MD2 os seguintes par metros BA gt AN gt 3A AP D8 LO com essa configura o o comando 1 8 realiza o stop e n o a invers o BA TO configure o tempo de atraso em abertura do comando 1 G1 BA gt TS gt configure o tempo de renovac o do tempo de fecho autom tico depois da liberac o do comando 1 8 2 Ligue o comando de abertura externo por ex LAN60 aos prensadores 1 3 3 Ligue o dispositivo de seguranca aos prensadores 1 8 4 Introduza a placa LAB9 em AUXI 5 Active o fecho automatico com ponte 1 2 6 Regule o trimmer TC 7 Configure DIP1 ON 8 Configure o tempo de atraso TO 9 poss vel obter outro fecho imediato da barreira BA gt TS gt 00 Os ve culos em sa da abrem a barreira mediante o comando AUX1 E aconselh vel configurar AP D8 LO para previr acessos n o autorizados 97 1P215
16. o das partes electr nicas deve ser efectuada equipando se de abra adeiras condutivas antiest ticas ligadas a terra O fabricante da motori za o declina qualquer responsabilidade sempre que sejam instalados componentes incompat veis aos fins da seguran a e do bom funcionamento Para a eventual repara o ou a substitui o dos produtos dever o ser utilizadas exclusivamente pe as de reposi o originais 85 2 Declaracao CE de conformidade O fabricante Entrematic Group AB com sede em Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Swe den declara que o quadro electr nico do tipo Ditec EL34 est em conformidade com as condi es das seguintes directivas CE Directiva EMC 2004 108 CEE Directiva de tens o baixa 2006 95 CEE Directiva R amp TTE 1999 5 CE Landskrona 14 02 2013 Marco Pietro Zini Kia Kian oca p a 7 3 Dados tecnicos QIK80EH Alimentac o 230 V 50 60 Hz Fusivel F1 E2A Saida motor 24 V 16A Alimentacao acessorios 24 V DUSA min 20 C max 55 C Temperatura min 35 C max 55 C com NIO activado min 10 C max 50 C com baterias Grau de protec o Pos Frequ ncia r dio 433 92 MHz Transmissores memoriz veis i caes Ero aaa 31 Aplicacoes a 200 86 IP2152PT 2015 03 16 1P2152PT 2015 03 16 4 Comandos Comando 1 2 1 3 aa 8 1 61 N O N O N O N C N C N O N C N O Funcao FECHO AUTOMATI
17. o fun cionamento das fotoc lulas Verificar que o contac o 1 2 esteja fechado Ligar os contactos de seguran a N F em s rie entre elas e retirar as even uais pontes presentes na bateria de bornes do quadro electr nico Verificar a correcta liga o encoder impar os contactos inserindo e de sinserindo o plug encoder nos con actos substituir encoder Verificar fios do motor Verifique manualmente se o auto matismo se movimenta livremente verifique a regula o de R1 verifi que o tensionamento da mola Instalar a antena ao externo Substituir as baterias dos transmis sores 10 Exemplo de aplicacao para automatismos em paralelo Com essas configurac es um obst culo durante o fecho causar a reabertura de ambas as barreiras Um obst culo em abertura causar o stop da barreira interessada ees ges LL LLU LL LLU AN A 8 VA VC TC RI CB VA VC IC RI leloj 0 16163 0 1 8 0 12122 mi Is FL Stop Stop Fecho Abertura gt Fecho autom tico Pn Reabertura de seguranca 1 Desligue os conectores 0 1 G1 G3 dos quadros electr nicos 2
Download Pdf Manuals
Related Search