Home

LREQ-BY1R_4P362763-1B_OM_PT

1. o 9 MODELOS DO PRODUTO E ESPECIFICA ES PRINCIPAIS 9 1 Modelos e Especifica es Principais Modelo LREQ30BY1 LREQ40BY1 LREQ15B7Y1R LREQ15B7Y1R LREQ20B7Y1R LREQ20B7Y1R Fonte de alimentac o 3 fases 50 Hz 380 415 V Refrigerante R410A Condi o de Temperatura de evaporag o 45 C 10 C funcionamento Temperatura exterior 20 C 43 C z 1680 x 1680 x 1680 x 1680 x RIMA nates ys et ATI 1240 x 765 1240 x 765 1240 x 765 1240 x 765 Peso do produto Ligar a tubagem Tubo de l quido 819 1 de refrigerante Tubo de g s 841 3 a bar 38 38 38 38 Lado de alta press o Press o MPa 3 8 3 8 3 8 3 8 concebida bar 25 25 25 25 Lado de baixa press o MPa 2 5 2 5 2 5 2 5 Nota 1 Os valores est o sujeitos a alterac es sem aviso para melhorias no produto 2 Quando a temperatura exterior est baixa a leitura da temperatura pode estar abaixo da temperatura de evapora o pretendida definida para a protecc o da unidade 3 O n vel de press o sonora inferior a 70 dB A Manual de funcionamento DAIKIN LREQ15 20B7Y1R 5 Unidade de condensa o com refrigera o a ar frio 4P362763 1B 2014 01 10 SERVICO POS VENDA 10 1 Servico p s venda ADVERT NCIA Consulte o revendedor local com rela o modifica o reparo e manuten o da unidade de condensa o Trabalhos inadequados podem resultar em vazamentos de gua ch
2. Ligue a alimenta o se o comutador do disjuntor de circuito da alimenta o estiver na posi o DESLIGA N o ligue a alimenta o se o comutador do disjuntor de circuito da alimenta o estiver na posi o de excurs o Consulte o revendedor Tab Posi o de excurs o Disjuntor de alimenta o disjuntor contra fugas para a terra N o houve falta de luz Espere at que a luz volte Se houver falta de luz durante a opera o o sistema ser religado automaticamente logo ap s a luz voltar Todas as alimenta es est o ligadas Ligue toda a alimentag o 2 A unidade p ra logo ap s comegar a funcionar H obst culos que bloqueiam a entrada ou a sa da de ar da unidade interna ou externa Remova os obst culos 3 A opera o de refrigera o da unidade m A unidade interna refrigerador da unidade e caixa n o apresentam muito congelamento Descongele naturalmente ou encurte o ciclo da opera o de descongelamento N o h muitos artigos dentro Reduza o n mero de artigos A circula o de ar frio na unidade interna refrigerador da unidade e caixa suave Mude a aloca o dos artigos H muito p no intercambiador de calor da unidade externa Remova o p com uma escova ou aspirador sem usar gua ou consulte o revendedor N o h ar frio vazando fora Bloqueie o vazamento de ar frio e A temperatura de ajuste da unidade interna refrigerador da unidade
3. a disjuntor de vazamento de terra dedicado Fio terra Um fio que torna o sistema z seguro atrav s da conex o Tubula o de refrigerante a unidade exterior terra para evitar choques el ctricos ou inc ndios devidos a vazamentos el ctricos 4 Nome Unidade principal 3 CONFIGURA O DO SISTEMA A unidade de condensa o tem a seguinte configura o de sistema 3 1 Unidade de condensa o refrigerada a ar Unidade secund ria Forma 3 2 Equipamento de outra configura o Unidade interna Nome Refrigera o Refrigerador da unidade Caixa Forma ft LO Unidade interna Painel de Congelamento Nome controle de Refrigerador Caixa descongelamento da unidade Forma f Para outras configurag es de equipamento refira se aos manuais de opera o das respectivas pe as de equipamento PARAGEM Preparativos Ligue todo o equipamento de configura o Assegure se de ligar a alimenta o pelo menos 6 horas antes de iniciar a opera o do equipamento para a protec o da maquinaria 1 Defina o interruptor de opera o da unidade principal para ACTIVAR Parada 2 Defina o interruptor de opera o da unidade principal para DESACTIVAR NP
4. m do senso comum Utiliza o da unidade sem trabalho de isolamento de calor na tubula o Trabalho executado sem manter as seguintes restri es de ca da lt Restri es de caixa gt A instala o da v lvula de expans o termost tica e da v lvula solen ide de fornecimento de l quido ambas para R410A em base de caixa Isolamento t rmico ou tubo sensor da v lvula de expans o termost tica deve ser isolado termicamente Instale caixas no mesmo peso se caixas forem conectadas a uma nica unidade externa Confirme que a sa da da tubula o usada para o intercambiador de calor est para baixo como ilustrado a seguir C lt Entrada lado superior C gt Sa da lado inferior Intercambiador de calor Manual de funcionamento ES DAIKIN LREQ15 20B7Y1R Unidade de condensa o com refrigera o a ar frio 4P362763 1B 2014 01 4P362763 1 B 0000000 Copyright 2013 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P362763 1B 201401
5. cabo de alimenta o da tomada Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico e ferimentos Para evitar choques el tricos n o opere com m os midas N o permita que crian as subam na unidade externa e evite colocar objetos sobre a mesma Podem ser causados ferimentos em caso de quedas ou tombos N o lave a unidade de condensa o com gua pois pode provocar choques el ctricos ou inc ndios N o coloque recipientes com gua vasos de flores jarras etc sobre a unidade pois isto poder provocar choques el ctricos ou inc ndios N o instale a unidade de condensa o ar em nenhum lugar onde haja risco de vazamento de g s inflam vel No caso de vazamento de g s o ac mulo de g s pr ximo unidade de condensa o pode causar inc ndio Drene a tubula o para assegurar uma drenagem perfeita A drenagem imperfeita pode resultar em vazamento de gua O aparelho n o se destina utiliza o por parte de crian as sem supervis o ou de pessoas incapacitadas para operar esta unidade de condensa o Isto poder provocar ferimentos ou choques el ctricos As crian as t m de ser supervisionadas para garantir que n o brincam com a unidade A opera o acidental por uma crian a pode provocar ferimentos ou choques el ctricos Para evitar ferimentos n o toque na entrada de ar ou nas aletas de alum nio da unidade N o coloque objectos junto unidade de condensa o e n o deixe
6. e caixa n o est muito alta Ajuste a temperatura apropriadamente Os artigos de alta temperatura n o est o guardados Guard los depois de esfriarem O tempo de abertura da porta n o muito longo Minimizar o tempo de abertura da porta LREQ15 20B7Y1R Unidade de condensa o com refrigera o a ar frio 4P362763 1B 2014 01 DAIKIN Manual de funcionamento 4 7 3 Consulte o revendedor nos seguintes casos ADVERT NCIA Quando a unidade de condensag o estiver avariada com cheiro a queimado etc desligue a alimenta o unidade e contacte o seu representante local Prosseguir com a opera o sob tais circunst ncias pode resultar em falhas choques el tricos ou fogo 1 Os dispositivos de seguran a como o fus vel o disjuntor o disjuntor contra fugas para a terra funcionam frequentemente ou o funcionamento do interruptor de opera o n o est vel Contacte o revendedor depois de desligar a alimenta o 2 Desligue a alimenta o e consulte o revendedor se outros sintomas al m dos acima s o observados ou o equipamento n o entra em opera o normal depois de tomar as medidas especificadas em 7 2 8 INSPEC O A manuten o preventiva da unidade requerida para n o danificar produtos comerciais Requeira um t cnico autorizado pelo revendedor para a inspec o Consulte mais informa es em Inspec o de manuten o na p gina 6 acerca da inspec o de manuten
7. unidade de interior precisa de ser 250 da capacidade total da unidade de exterior Kit de tubagem de multi ligac o da unidade de exterior Para dividir a tubula o de g s e lig la a unidades de exterior diferentes necess ria a utiliza o do kit de tubagem de multi liga o da unidade de exterior EKHROZM LREQ15 20B7Y1R Unidade de condensa o com refrigera o a ar frio 4P362763 1B 2014 01 DAIKIN Manual de funcionamento 6 Restric es para o lado do arrefecimento Nota Capacidade de carga m nima com possibilidade de ligagao 4 0 kW Te 2 20 3 2 kW Te 20 V lvula solen ide do l quido instalada de funcionamento 3 5 MPa ou superior a montante da Para R410A a diferenca m xima da press o necess rio controlar as v lvulas solen ides descongelamento v lvula de na unidade de interior utilizando Operar expans o a unidade da unidade de exterior Descongelamento por g s quente n o E poss vel M todo de Ap s a conclus o do descongelamento retome a opera o do ventilador do lado da refrigera o dentro de 3 minutos ou menos Restritor Utilize uma v lvula de expans o t rmica para o R410A 4 2 3 4 5 6 TES 8 10 2 2 O comprimento da tubagem de ligac o varia de acordo com o valor definido da temperatura de evaporac o O volume interno total das unidades de interio
8. DAIKIN MANUAL DE FUNCIONAMENTO Unidade de condensa o com refrigera o a ar frio LREQ15B7Y1R LREQ20B7Y1R DAIKIN LREQ15B7Y1R Unidade de condensac o com Manual de funcionamento LREQ20B7Y1R refrigerac o a ar frio INDICE Depois de us lo mantenha este manual em local x conveniente para que se possa consulta lo quando 1 PRECAU ES DE SEGURAN A unten 1 necess rio Caso o equipamento seja transferido para um 25 NOMEDA REGA ea de 3 novo usu rio assegure se de entregar o manual tamb m No caso de LREQ15 LREQ20 and A 3 CONFIGURA O DO SISTEMA 3 NADVERT NCIA 3 1 Unidade de condensa o refrigerada a ar 8 3 2 Equipamento de outra configura o 3 4 METODO DE FUNCIONAMENTO PARAGEM 3 5 MELHOR UTILIZAC O 5 5 1 Desligue a alimenta o a 9 2 Instale um alame coiere atte estes pere dete 6 CUIDADOS E M TODO DE LIMPEZA 7 RESOLU O DE PROBLEMAS 7 1 Os seguintes casos n o constituem defeitos 7 2 Verifique antes de solicitar assist ncia t cnica 7 3 Consulte o revendedor nos seguintes casos sa Bi INSPEC O usina sae 9 MODELOS DO PRODUTO E ESPECIFICA ES asi ellc 9 1 Modelos e Especifica es Principais su 10 SERVI O POS VENDA sini niin tener niin 10 1 Servico POS VO Asinnen tno em 10 2 Reparac es onerosas Fora do mbito da cobertura da garanha
9. E 6 As instruc es foram redigidas originalmente em ingl s As vers es noutras linguas sao traduc es da redacc o original Agradecemos lhe por ter comprado esta unidade de condensac o Daikin Leia este manual de operac es atentamente antes de utilizar a unidade Ir explicar Ihe como utilizar adequadamente a unidade e ajud lo caso ocorra algum problema Informag es importantes acerca do refrigerante utilizado Este produto cont m gases fluorados com efeito de estufa abrangidos pelo Protocolo de Quioto N o liberte gases para a atmosfera Tipo de refrigerante R410A Valor GWP 1 1975 1 GWP potencial de aquecimento global Os valores s o indicados nos Regulamentos de gases fluorados Anexo I partes 1 e 2 Pode ser necess rio efectuar inspec es peri dicas para detectar fugas de refrigerante face legislac o europeia ou nacional em vigor Contacte o nosso representante local para obter mais informa es 1 PRECAU ES DE SEGURAN A Para tirar o m ximo partido das fun es da unidade de condensa o e para evitar avarias devido a m utiliza o leia este manual de opera es atentamente antes de utilizar Esta unidade de condensa o est classificada como aparelhos n o acess veis ao p blico em geral As precau es descritas aqui s o classificadas em ADVERTENCIA e PRECAU O Ambas cont m informa es importantes relativas seguran a Assegure se de observa
10. RECAU O M TODO DE FUNCIONAMENTO Para iniciar a opera o REMOTE OFF ON Para parar a opera o REMOTE OFF ON A unidade deve passar por um movimento de paragem antes de a unidade ser desligada Certifique se de que desliga o disjuntor depois de o interruptor de opera o estar desligado N o poss vel iniciar e parar o sistema accionando o interruptor de opera o da unidade secund ria Nota A utiliza o de um interruptor remoto recomendada caso a opera o da unidade seja parada frequentemente Consulte o revendedor para a instala o do interruptor remoto Manual de funcionamento 3 DAIKIN LREQ15 20B7Y1R Unidade de condensa o com refrigera o a ar frio 4P362763 1B 2014 01 5 MELHOR UTILIZAGAO 5 1 Desligue a alimentagao se n o for utilizar a unidade durante um longo per odo de tempo A unidade consumir for a de muitos a dezenas de Watts caso a alimentac o fique ligada vide nota Para o prop sito de protec o da m quina contudo assegure se de ligar a alimentac o pelo menos 6 horas andas de dar continuidade operac o da unidade Nota O consumo de alimentac o da unidade varia com os factores de operac o tais como o modelo da unidade de condensa o 5 2 Instale um alarme se existir a probabilidade de erros operacionais degradarem os produtos em armazenamento A unidade provida com um terminal para emitir um sinal d
11. a o As instru es relativas ao acr scimo de leo refrigerante n o foram seguidas correctamente Foi carregado demasiado ou muito pouco refrigerante no sistema Falha operacional Os ajustes de temperatura para objectos armazenados estavam errados Armazenagem de vegetais a temperaturas abaixo de 0 C A manuten o peri dica da unidade foi desconsiderada Obstru o do intercambiador de calor de ar gera o de ferrugem de cada parte vazamento de g s e congelamento da unidade interna caixa e refrigerador da unidade As instru es seguintes relativas ao acr scimo de leo refrigerante n o foram seguidas correctamente Se a temperatura de evapora o pretendida for lt 20 C poder ser necess rio acrescentar leo refrigerante Depois de ter sido acrescentado leo refrigerante a temperatura de evapora o pretendida n o pode ser alterada para 2 20 C Se a temperatura de evapora o pretendida baixar 5 C come ando na temperatura de evapora o pretendida de lt 20 C necess rio recalcular a quantidade de leo refrigerante e acrescentar mais se for necess rio Outros Melhoramentos recomendados pelo revendedor antecipadamente n o realizados Arranque e parada simult nea de v rias unidades Acidentes foram causados por desastre natural ou fogo Danifica o a partes el ctricas causadas por raios Houve outros problemas de instala o e operacionais al
12. as abas m veis estiverem em opera o Os dedos podem ficar presos ou a unidade pode ser danificada Cuidado com fogo em casos de vazamento de refrigerante Caso a unidade de condensa o n o estiver funcionando correctamente ou seja quando a temperatura interna da unidade de condensa o n o baixa suficientemente a causa disto pode ser um vazamento de refrigerante Consulte seu revendedor para mais assist ncia O refrigerante utilizado para a unidade de condensa o seguro e normalmente n o verte No entanto se o refrigerante verter e entrar em contacto com um queimador aquecedor ou fog o pode gerar compostos perigosos Desligue a unidade de condensa o e contacte o representante Certifique se de que liga a unidade de condensa o depois de o t cnico de assist ncia qualificado confirmar que a fuga est reparada Consulte seu revendedor local a respeito do que fazer em casos de vazamento de refrigerante Quando a unidade de condensa o tiver que ser instalada em um c modo pequeno ser necess rio tomar precau es para n o deixar que a quantidade de qualquer vazamento de refrigerante exceda o limite de concentra o no caso de vazamento Caso contr rio isto poder causar acidentes devido redu o de oxig nio Contate t cnicos profissionais acerca da liga o ou fixa o de acess rios e assegure se de usar somente access rios especificados pelo fabricante Trabalhos feitos por conta pr pr
13. de de condensa o com refrigera o a ar frio 2 4P362763 1B 2014 01 Servico el ctrico N o tente realizar trabalhos de instala o el ctrica nem de liga o terra a n o ser que esteja qualificado para tal Consulte o seu representante para realizar trabalhos de instala o el ctrica e de liga o terra Confirme que a fonte de alimenta o adequada unidade e que h um circuito exclusivo para a unidade Verifique a capacidade el ctrica e a voltagem Consulte o manual de instala o para mais informa es Refrigerante Este produto cont m gases de fl or abrangidos pelo protocolo de Quioto Tipo de refrigerante R410A valor GWP 1975 Inspec es peri dicas em vazamentos de refrigerante podem ser necess rias dependendo da legisla o europeia ou local Entre em contacto com o instalador para mais informa es e A carga m xima total de refrigerante de um sistema Multi ZEAS deve ser inferior a 100 kg para estar em conformidade com os requisitos CE norma EN603350 2 40 Isso significa que no caso de a carga total de refrigerante calculada ser igual ou superior a 95 kg deve dividir a sua unidade de exterior em dois sistemas independentes mais pequenos cada um contendo menos de 95 kg de carga de refrigerante 2 NOME DA PECA No caso de LREQ15 LREQ20 Sa da de ar Ventilador Admiss o de ar Intercambiador de calor aleta de alum nio Fios de alimenta o de energia
14. dos os reparos 3 Inspec o de manuten o O interior da unidade de condensa o de refrigera o ficar sujo e o seu rendimento pode deteriorar se for utilizada por v rias esta es A desmontagem e a limpeza interna da unidade requerem t cnicas especializadas Portanto o revendedor recomenda uma inspec o de manuten o onerosa al m dos servi os de manuten o normais Para detalhes consulte o revendedor Tenha em conta que a garantia do revendedor pode n o cobrir defeitos resultantes da desmontagem ou limpeza interna da unidade realizada por pessoas n o autorizadas por nosso revendedor 4 Relocaliza o e elimina o Contacte o revendedor para remover e reinstalar a unidade de condensa o do sistema visto que isto requer experi ncia t cnica A unidade de condensa o do sistema utiliza refrigerante de fl or carb nico Contacte o revendedor para descartar a unidade de condensa o do sistema visto que a lei requer que se colete transporte e descarte o refrigerante conforme os regulamentos relevantes locais e nacionais Em todo o caso consulte o revendedor 5 Informa es Contacte o revendedor para servi os p s venda 10 2 Repara es onerosas Fora do mbito da cobertura da garantia 10 2 1 Acidentes resultantes de utiliza o desrespeitadora das normas de utiliza o Utiliza o al m dos limites Aplica es outras que o prop sito projectado de uso ou mod
15. e alarma Caso o sistema apresente defeito de funcionamento e n o haja alarma a opera o da unidade ser interrompida por muito tempo e os objectos armazenados podem ficar danificados A instala o de um alarma recomendada para a tomada imediata de medidas apropriadas em tais casos Para detalhes consulte o revendedor 6 CUIDADOS E M TODO DE LIMPEZA Certifique se de que interrompe o funcionamento da unidade com o interruptor de opera o e que desliga a alimenta o isto desligue o disjuntor contra fugas para a terra antes de iniciar a manuten o da unidade NPRECAU O N o toque na aleta de alum nio directamente quando da limpeza Caso contr rio isto pode causar ferimentos N o lave a unidade de condensa o com gua pois pode provocar choques el ctricos ou inc ndios Antes de limpar pare o funcionamento e desligue o disjuntor de alimenta o ou retire o cabo de alimenta o da tomada Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico e ferimentos Pe a ao revendedor limpar o intercambiador de calor periodicamente 7 RESOLU O DE PROBLEMAS 7 1 Os seguintes casos n o constituem defeitos 1 A unidade n o funciona A unidade religada imediatamente ap s parar A unidade est sob controlo de forma a n o sobrecarregar as pe as da maquinaria A opera o da unidade iniciar em 1 a 5 minutos A unidade foi recentemente ligada O microprocessador requer prepa
16. erior da unidade de condensa o Limpeza inadequada pode fazer que as pe as pl sticas quebrem ou causar falha de vazamento de gua ou choque el ctrico NPRECAU O N o utilize a unidade de condensa o para prop sitos out ros que aqueles para os quais foi projectada N o use a unidade de condensa o para esfriar instrumentos de precis o ou trabalhos de arte pois poder afetar adversamente o desempenho qualidade e ou longevidade dos objetos em quest o N o use a unidade para esfriar gua Isto pode causar congelamento N o remova a protec o do ventilador da unidade A prote o protege o ventilador de alta velocidade da unidade o qual pode causar ferimentos N o coloque a unidade perto de qualquer coisa que deve permanecer seca Caso contr rio a rea pode ficar molhada por causa da gua condensada da unidade Ap s uso prolongado verifique se h danos no suporte ou em seus acess rios Caso deixados em condi es danificadas a unidade poder cair e causar ferimentos N o coloque vaporizadores inflam veis nem use latas de vaporizadores pr ximo unidade pois poder resultar em fogo N o coloque recipientes inflam veis tais como pulverizadores dentro de 1 m da sa da de ar Os recipientes poder o explodir pois a sa da de ar quente da unidade interior ou exterior poder afect los Antes de limpar pare o funcionamento e desligue o disjuntor de alimenta o ou retire o
17. ia poder o causar vazamentos de gua choque el tricos ou fogo Consulte seu revendedor local com rela o reloca o e re instala o da unidade de condensa o Um trabalho de instala o inadequado pode resultar em vazamentos choques el tricos ou fogo Assegure se de usar fus veis com a amperagem correta N o use fusiveis indevidos fios de cobre nem outro tipo de fio como substitutos pois tais atos podem resultar em choques el tricos fogo ferimentos ou danos no aparelho Certifique se de que instala um disjuntor contra fugas para a terra A n o instala o de um disjuntor contra fugas para a terra poder resultar em choques el ctricos ou inc ndios Certifique se de que liga a unidade terra N o ligue a unidade terra atrav s de canaliza es cabos de p ra raios ou do fio de liga o terra do telefone Uma liga o terra mal realizada pode provocar choques el ctricos ou inc ndios Uma corrente de sobretens o alta produzida por raios ou por outras fontes pode danificar a unidade de condensa o Manual de funcionamento 1 DAIKIN LREQ15 20B7Y1R Unidade de condensa o com refrigera o a ar frio 4P362763 1B 2014 01 Consulte o revendedor caso a unidade de condensagao fique submersa em caso de desastres naturais tais como inunda es ou tuf es N o opera a unidade de condensa o em tais casos Caso contr rio isto poder causar mal funcionamento choque el c
18. idade n o esta fixada seguramente As condi es ambientais do local de instala o diferem das condi es atmosf ricas normais Ambiente de ar salgado lado da costa ambiente de n voa de leo lado de exaust o da cozinha outros ambientes com g s corrosivo e n voa adesiva e O local de instala o tinha m ventila o e dissipa o de calor A m quina sugou ar de exaust o novamente O kit de tubagem de multi liga o da unidade de exterior necess rio n o foi utilizado A veda o corta vento ou contra a neve necess ria n o foi instalada em caso de temperaturas exteriores lt 10 C As instru es delineadas no manual de instala o n o foram seguidas correctamente Falha de trabalho O interior da tubula o n o foi secado a v cuo suficientemente Obstru o das reas finas da tubula o causada por congelamento O interior da tubula o n o foi herm tico suficientemente Vazamento de g s refrigerante O interior da tubula o foi contaminado com subst ncia estranha Obstru o das reas finas da tubula o A unidade foi afectada adversamente pelo trabalho de modifica o local Utiliza o da unidade al m da faixa de temperatura de opera o como resulta da modifica o local Acidente resultante da manipula o inadequada da unidade sob trabalho de instala o Afrouxamento ou instabilidade do painel externo ou danos de quebra ou torcimento da tubul
19. ifica o Normas de utiliza o Unidade de condensa o Item Norma de utiliza o Refrigerante R410A 5 leo de refrigera o Daphne FVC68D 6 Intervalo da temperatura de evapora o Te 45 C 10 C 2 8 Intervalo da temperatura exterior 20 C 43 C 4 Grau sobreaquecido de suc o de gas 10 K ou superior 7 Temperatura de suc o de gas 20 C ou inferior Regulamento dentro de 10 da tens o de tens o nominal Fonte de laxa de Ga dentro de 2 da tens o x desequil brio a alimentac o nominal de tens o Regulamento de frequ ncia dentro de 2 da frequ ncia nominal Frequ ncia ACTIVAR DESACTIVAR do compressor 6 vezes ou menos hora Comprimento da tubagem de liga o comprimento equivalente tubagem 1 130 m ou inferior Te gt 20 100 m ou inferior Te lt 20 Diferenga maxima em altura entre as unidades de exterior e de interior 35 m ou inferior 3 Quando a unidade de condensag o est instalada numa posic o mais elevada que o lado de refrigerac o 10 m ou inferior Quando a unidade de condensag o est instalada numa posic o mais baixa que o lado de refrigera o Espaco de instalac o De acordo com o espaco para o servi o de instala o Capacidade total da unidade de interior A partir da temperatura exterior de 32 C a capacidade total da
20. oques el tricos ou fogo Consulte seu revendedor local com rela o reloca o e re instala o da unidade de condensa o Um trabalho de instala o inadequado pode resultar em vazamentos choques el tricos ou fogo Cuidado com fogo em casos de vazamento de refrigerante Caso a unidade de condensa o n o estiver funcionando correctamente ou seja quando a temperatura interna da unidade de condensa o n o baixa suficientemente a causa disto pode ser um vazamento de refrigerante Consulte seu revendedor para mais assist ncia O refrigerante utilizado para a unidade de condensa o seguro e normalmente n o verte No entanto se o refrigerante verter e entrar em contacto com um queimador aquecedor ou fog o pode gerar compostos perigosos Desligue a unidade de condensa o e contacte o representante Certifique se de que liga a unidade de condensa o depois de o t cnico de assist ncia qualificado confirmar que a fuga est reparada 1 Informe o revendedor sobre os seguintes itens ao requerer reparos Nome do modelo Descrito no cart o de garantia N mero de s rie e data de instala o Descrito no cart o de garantia Condi o defectiva o mais preciso poss vel Endere o nome e n mero de telefone 2 Repara es ap s a expira o do per odo de garantia Consulte o revendedor Reparos onerosos podem ser poss veis se a unidade puder manter as suas fun es originais depois de termina
21. por i Lugares com drenagem insuficiente j Lugares com atmosfera potencialmente explosiva 9200 e Instale a unidade a fiagao de alimentag o de energia a fiag o de transmiss o e a tubulac o pelo menos 1 5 metro afastada de televisores r dios e aparelhos estereof nicos Caso contr rio a imagem e o som podem sofrer interfer ncia de ru do Todas as medidas de protecg o contra a neve foram tomadas Lugares com flutuac es radicais de voltagem tais com f bricas Para disposi es detalhadas tais com a instala o de uma cobertura de protec o contra neve consulte o revendedor N o h folga entre o orif cio de passagem entre as unidades interior e exterior O ar refrigera o vazar pela folga e a efici ncia de refrigera o da unidade ser prejudicada O espa o para assist ncia t cnica est assegurado Se a temperatura de evapora o pretendida for lt 20 C poder ser necess rio acrescentar leo refrigerante Caso contr rio poder provocar avaria do compressor Se alterar a temperatura de evapora o pretendida de 2 20 C para s 20 C tamb m poder ser necess rio acrescentar leo refrigerante Nesse caso contacte o representante Depois de ter acrescentado leo refrigerante a temperatura de evapora o pretendida n o pode ser alterada para 2 20 C Consulte o manual de instala o para mais informa es LREQ15 20B7Y1R DAIKIN Manual de funcionamento Unida
22. que folhas ou outros res duos se acumulem volta da unidade As folhas s o o ref gio perfeito para animais pequenos que podem entrar na unidade Uma vez dentro da unidade tais animais podem provocar avarias fumo ou um inc ndio ao entrar em contacto com as pe as el ctricas N o bloqueie as entradas ou sa das de ar A obstru o do fluxo de ar pode resultar em desempenho insuficiente ou em problemas N o deixe que crian as brinquem sobre ou em volta da unidade exterior Caso elas venham a tocar a unidade sem o devido cuidado poder o ocorrer acidentes com ferimentos Desligue a alimenta o quando n o for utilizar a unidade durante um per odo prolongado Caso contr rio a unidade pode aquecer ou pegar fogo devido acumula o de p N o toque na aleta de alum nio directamente quando da limpeza Caso contr rio isto pode causar ferimentos Local de instala o A unidade est instalada em um lugar bem ventilado sem obst culos ao redor N o use o produto nos seguintes lugares a Lugares com leo mineral tais como leo de corte b Lugares directamente expostos a borrifos de gua do mar e ar salino Lugares onde haja gera o de g s sulf drico tais como termas Em ve culos ou a bordo de embarca es Lugares com borrifo de leo ou vapor excessivo tais como em cozinhas Lugares com m quinas que geram ondas electromagn ticas h Lugares com g s cido g s alcalino ou va
23. r todas as precau es sem falta NM ADVERTENCIA O nao cumprimento devido destas instruc es pode resultar em ferimentos ou morte A PRECAU O O n o cumprimento devido destas instru es pode resultar em danos materiais ou ferimentos que podem tornar se s rios dependendo das circunst ncias Tenha em aten o que a exposi o prolongada e directa ao ar frio ou quente proveniente do aparelho de ar condicionado ou ao ar que esteja demasiado frio ou quente pode ser prejudicial sua condi o f sica e sua sa de Quando a unidade de condensa o estiver avariada com cheiro a queimado etc desligue a alimenta o unidade e contacte o seu representante local Prosseguir com a opera o sob tais circunst ncias pode resultar em falhas choques el tricos ou fogo Consulte seu revendedor local acerca dos trabalhos de instala o Fazer o trabalho por conta pr pria pode resultar em vazamentos de gua choques el tricos ou fogo Consulte o revendedor local com rela o modifica o reparo e manuten o da unidade de condensa o Trabalhos inadequados podem resultar em vazamentos de gua choques el tricos ou fogo N o coloque objetos inclusive varetas seus dedos etc na entrada ou sa da de ar Ferimentos podem resultar do contacto com as p s das ventoinhas de alta velocidade da unidade de condensa o Nunca toque na sa da de ar ou nas l minas horizontais enquanto
24. r ligadas n o pode exceder 80 I Quando a temperatura exterior for inferior temperatura de evapora o a temperatura de evapora o inferior temperatura de evapora o definida necess rio um colector em intervalos de 5 m a partir da unidade de exterior Se as unidades de exterior forem instaladas num local onde a temperatura ambiente pode ficar abaixo de 10 C instale veda o corta vento ou contra a neve Para obter mais detalhes consulte o manual de assist ncia Utilize apenas refrigerante R410A Utilize apenas leo refrigerante listado na lista de pecas de assist ncia Daikin Tamb m se aplica ao funcionamento ap s o descongelamento Se a temperatura de evaporac o pretendida for lt 20 C poder ser necess rio acrescentar leo refrigerante Falhas de selecgao instalac o e trabalho especificadas abaixo e outras falhas Nota Itens marcados com asterisco mostram exemplos concretos 1 2 3 Falhas de selec o de modelo Um modelo n o adequado para aplica es de armazenagem seleccionado A refrigera o de produtos n o chega s temperatura de armazenagem alvo Excesso ou insufici ncia de carga julgado pelo revendedor A frequ ncia de parada 6 ou mais vezes por hora ou a temperatura ajustada de refrigera o n o alcan ada Falha de instala o problemas de instala o e ambientais A unidade n o est instalada sobre um plano horizontal est vel A un
25. rativos Espere por aproximadamente dois minutos 2 A unidade n o p ra O interruptor de opera o foi desligado h alguns momentos A unidade funciona por um tempo antes de parar parar proteger as pe as da maquinaria A unidade parar depois da opera o terminar 3 A unidade gerar ru do e A unidade em opera o de refrigera o ou descongelamento gera um sibilo cont nuo Este o som do g s refrigerante fluindo na unidade de condensa o A unidade gera um sibilo imediatamente depois de come ar a operar ou parar Este o som do g s refrigerante fluindo A unidade titubeia quando operada e parada repetidamente Este o som do g s refrigerante fluindo na unidade de condensa o 4 O ventilador externo n o gira A unidade est em opera o O ventilador est sob controlo de rota o para manter o n vel ptimo do produto 5 Nem o compressor da unidade externa nem o ventilador externo param Este fen meno ocorre depois da unidade parar O compressor e o ventilador externo continuam a operar para evitar a deten o do leo refrigerante e do refrigerante Eles parar o em cerca de 5 a 10 minutos 7 2 Verifique antes de solicitar assist ncia t cnica 1 A unidade n o funciona mesmo O fus vel de alimenta o queimou Desligue a alimenta o Consulte o revendedor para trocar o fus vel de alimenta o O disjuntor de circuito da alimenta o n o est desligado
26. trico ou inc ndio Inicie ou interrompa o ar condicionado com o telecomando Nunca utilize o disjuntor principal para este fim Caso contr rio poder provocar um inc ndio ou uma fuga de gua Al m disso uma vez que a compensa o de falha de energia est definida o ventilador ir rodar abruptamente podendo provocar ferimentos N o use o produto em ambientes cuja atmosfera esteja contaminada com vapor de leo tais como vapor de leo de cozinha ou de m quina O vapor de leo poder causar danos de rachamento choques el tricos ou fogo N o utilize o produto em locais com excesso fumo derivado de leos tais como cozinhas ou em locais com gases inflam veis gases corrosivos ou p de metais A utiliza o do produto em tais locais poder resultar em inc ndio ou em falhas no produto N o utilize materiais inflam veis p ex pulverizadores para o cabelo ou insecticida pr ximo do produto N o limpe o produto com solventes org nicos tais como diluente O uso de solventes org nicos poder causar danos de rachamento ao produto choques el tricos ou fogo N o guarde nada vol til ou inflam vel na unidade Isto pode resultar em explos o ou inc ndio Assegure se de utilizar somente uma fonte de alimenta o dedicada unidade de condensa o O use de qualquer outra fonte de energia poder resultar em gera o de calor fogo ou falhas no produto Consulte o representante para limpar o int

Download Pdf Manuals

Related Search

LREQ BY1R_4P362763 1B_OM_PT

LREQ-BY1R_4P362763-1B_OM_PT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents