1. Informações gerais Atenção 2. Aplicação do instrumento 3
Contents
1. 30 pA lt 30 mV lt 10 MV m S lt 0 1 do valor medido lt 0 2 do valor medido lt 2 ms lt 0 005 K do fim de escala CT m dia temperatura de refer ncia 23 C Transmiss o bidirecional de sinais FSK entre a sa da e a entrada malha de corrente de acordo com as especifica es HART 24 Vcc 15 aprox 1 2 W A alimenta o pode ser roteada de um ins trumento a outro via conectores cruzados Isola o de 3 portas entre entrada malha de corrente sa da e alimenta o 2 5 kVca entre entrada malha de corrente e sa da alimenta o 510 Vca entre sa da e alimenta o At 600 Vca Vcc entre a entrada malha de corrente e a sa da alimenta o para sobre tens o categoria Il e polui o grau 2 At 100 Vca Vcc entre a sa da e a alimenta o para sobretens o categoria Il e polui o grau 2 conforme EN 61010 1 Para aplica es com altas tens es de trabalho veja se h espa o ou isola o suficiente at os instrumentos adjacentes e prote o contra choques el tricos Separa o protetora conforme EN 61140 com isola o refor ada conforme EN 61010 1 At 300 V entre a entrada malha de corren te e a sa da alimenta o com sobretens o categoria Il e polui o grau 2 Para aplica es com altas tens es de traba lho veja se h um espa amento ou isola o suficiente at os instrumentos adjacentes e prote o contra choques el tricos Norma da fam li2. Para uso em reas classificadas este equipamento deve ser instalado em alojamento apropriado com grau de prote o n o inferior a IP 54 Instrumentos com chaves e ou potenci metros acessados pelo usu rio O instrumento precisa ser instalado em gabinete apropriado com tampa remov vel 2 Aplica o do instrumento Alimenta o de transmissor a 2 fios e transmiss o com isola o galv nica do sinal medido A faixa de sinal de sa da calibrado selecion vel por chaves DIP 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V Ao mesmo tempo pode se transferir protocolos de dados para transmissores inteligentes comunica o HART N o use o instrumento fora das condi es especificadas pelo fabricante para evitar acidentes ao operador e defeitos no equipamento 3 Configura o Ajuste a chave DIP de acordo com a tabela no alojamento Ajuste de f brica 4 20 mA 4 20 mA 4 Montagem e liga es el tricas As unidades s o encaixadas em trilhos TS 35 e fixadas lateralmente com suportes apropriados Veja o arranjo de terminais no desenho dimensional Condutores fios s lidos ou m ltiplos fios finos 0 5 2 5 mm com luva crimpa da 0 5 1 5 mm torque de 0 4 Nm 5 Declara es e aprova es A Declara o de Conformidade da Uni o Europeia acompanha a documenta o A Declara o de Conformidade ATEX para aparelho Zona 2 acompanha a documenta o Equipamento de Controle de Processo Tipo Aberto t
3. Portugu s 1 Informa es gerais O s mbolo de alerta no instrumento ponto de exclama o dentro de um tri ngulo significa Observar as instru es A Perigo Prote o contra choques el tricos Para aplica es com altas tens es de trabalho veja se h um espa a mento ou isola o suficiente at os instrumentos adjacentes e prote o contra choques el tricos Tome as devidas medidas de seguran a para evitar descargas de eletrici s dade est tica ao mudar as faixas Aten o As fontes de alimenta o repetidoras IsoAmp PWR A 20100 s devem ser ins taladas por pessoal qualificado e treinado N o conecte as unidades linha de alimenta o antes de estarem profissionalmente instaladas N o mude a faixa de medi o durante a opera o Observe as normas e leis vigentes durante a instala o e sele o de cabos e linhas Instale um disjuntor bipolar entre o instrumento e a linha de alimenta o pr ximo ao instrumento O disjuntor dever ser facil mente acess vel e claramente identific vel pelo operador A linha de alimenta o dever ser protegida por um fus vel de 20 A m x t Perigo RISCO DE EXPLOS O S conecte desconecte o equipamento depois de ser desligado ou se a rea for considerada segura Perigo RISCO DE EXPLOS O A substitui o de componentes pode invalidar a aplicabilidade do instrumento em Classe Divis o 2 Condi es para uso seguro rea Classificada
4. a de produtos EN 61326 Emiss o de interfer ncias Classe B Imunidade a interfer ncias Industrial Europa Il 3G Ex nA IIC T6 Ge X USA Class Div 2 GRP A B C D T6 Class Zone 2 AEx nA IIC T6 Canad Class Zone 2 Ex nA IIC T6 X Class Div 2 GRP A B C D T6 0 55 C 25 85 C Aplica o estacion ria protegido c intemp ries exceto gua e tempestades de chuva neve ou granizo Umidade relativa do ar 5 95 sem condensa o Press o barom trica 70 106 kPa altitude at 2000 m IP 20 Alojamento modular Em trilho cartola de 35 mm EN 60715 Aprox 50 g 1 Erro adicional de 30 uA para sa da de 0 20 mA 2 Com interfer ncias pode haver pequenos desvios Desenho dimensional diga go to q 1 Malha de corrente 2 Malha de corrente 3 Alimenta o 4 Alimenta o 5 Sa da 6 Sa da Exemplo de aplica o 2 wire T transmitter 2 6 Ri PLC IsoAmp PWR A 20100 HHT Handheld terminal LJ HHT HHT HART Rr 230 Q Codifica o p pedidos Tipo Entrada Sa da N de ref A 20100 4 20 mA 4 20 mA A 20100 FO sele o de 0 20 ma faixa calibrada 0 10V Liga es cruzadas ZU 0542 Knick Elektronische Messger te GmbH amp Co KG Beuckestra e 22 D 14163 Berlin Germany Tel 49 0 30 801 91 0 Fax 49 0 30 801 91 200 www knick de knick kni
5. amb m listado c VL Us Equip de Controle de Processo para Uso em reas Classificadas LISTED Arquivo E340287 E308146 E340288 6 Especifica es Dados de entrada Entrada malha de corrente Tens o de alimenta o 4 20 MA transmiss o poss vel at 22 mA tens o de alimenta o 16 5 V constante por 3 22 ma prova de curto circuito corrente limitada em 25 ma Onda residual lt 10mV s Dados de sa da Sa da 4 20 MA 0 20 mA 0O 10 V Comuta o calibrada Sinal de sa da em caso de 22 25 mA ou 11 12 5 V curto circuito na entrada Sinal de sa da em caso de entrada aberta Carga com sa da de corrente com sa da de tens o Offset Sa da de corrente Sa da de tens o Onda residual Dados gerais Erro de ganho Sa da de corrente Sa da de tens o Tempo de resposta Influ ncia da temperatura Comunica o sa da de 4 20 mA A Alimenta o com isola o dupla e refor ada SELV Isola o galv nica Tens o de teste Tens o de trabalho isola o b sica A Prote o contra choques el tricos Compatibilidade eletromagn tica Prote o contra explos o Temperatura ambiente Opera o Transp e armazenamento Condi es ambientais Prote o do alojamento Constru o Montagem Peso lt 3 mA ou 0 para sa das de 0 20mAou0 10V lt 10 V lt 500 ohms a 20 mA lt 1 mA gt 10 kohms a 10V lt
6. ck de Knick gt Manual de Instru es Portugu s Fonte de Alimenta o Repetidora IsoAmp PWR A 20100 IAI 83287 TA 252 303 KNBRO1
Download Pdf Manuals
Related Search