MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO DO KIT
Contents
1. leo hidr ulico SAE20 ISO 68 Lembramos que a determina o da vida til do leo depende de v rios fatores como nivel de contamina o do ar onde trabalha o sistema hidr ulico quantidade de horas di rias de trabalho jornada di ria de trabalho temperatura ambiente temperatura de trabalho do sistema hidr ulico entre outros fatores REAPERTO DAS PORCAS DE FIXA O DA BOMBA E CONEX ES HIDR ULICAS O torque de reaperto das porcas de fixa o da bomba na tomada deve ser de 80 Nm isso para montagens com tomadas de for as fornecidas pela Soprano para tomadas fornecidas por outros fabricados consulte o fornecedor Recomendamos verificar e apertar conex es e adaptadores do sistema hidr ulico a cada 30 dias para evitar poss veis vazamentos caso haja algum componente danificado fazer a substitui o TROCA DOS REPAROS A troca de reparo da bomba e do cilindro telesc pico depende do respectivo uso De um modo geral recomendamos a troca a cada 15 000 ciclos de trabalho isso quando n o houver falhas que obriguem uma troca antecipada O tempo de manuten o do kit hidr ulico e do cilindro telesc pico depende de algumas vari veis como temperatura ambiente nivel de contamina o do leo e do ar ambiente tempo do ciclo da opera o de basculamento n mero de ciclos de basculamento quantidade de horas trabalhadas por dia entre outros DEFEITOS E SOLUCOES Problema Provavel causa O que fazer Vazamento de Ol2. F 98 9 C SAE 10 ISO 32 150 SSU 43 SSU SAE 20 ISO 68 330 SSU 51 SSU Outras caracter sticas f sicas e qu micas do leo Alta ou baixa emulsibilidade para separa o de gua contaminantes e ar Resist ncia e forma o de espumas cidos resinas e sedimentos Alta lubrifica o e resist ncia for a GENERALIDADES DO CILINDRO HIDR ULICO TELESC PICO A correta opera o do cilindro hidr ulico proporcionar uma malor vida util ao mesmo Para isto devem ser seguidas as instru es abaixo FUNCIONAMENTO DO CILINDRO Apos ter sido revisado todo o sistema hidraulico e o cilindro ter sido sangrado convenientemente iniciam se a abertura de todos os est gios do cilindro que obrigatoriamente dar se a sempre em primeiro lugar no de malor diametro e quando este estiver todo aberto inicia se a abertura do segundo e assim sucessivamente Para fechar o cilindro por tratar se de um telesc pico de simples a o o fechamento deve ser por gravidade com a a o de um determinado peso caixa vazia suficiente para retirar o Oleo do interior do cilindro e passar novamente para o tanque No fechamento do cilindro a sequ ncia deve sempre ser no sentido inverso ao de abertura ou seja a primeiro a fechar deve ser a de menor di metro e na sequ ncia os demais ADVERT NCIAS PARA OPERAR COM SEGURAN A Ap s a instala o do kit hidr ulico ou ap s uma manuten o verifique se o registro abaixo do tan
3. O produto deve ser enviado SOPRANO ou autorizada por ela indicada 2 1 As pe as devem ter sido substitu das e os servi os executados pela Assist ncia T cnica da SOPRANO ou pela autorizada por ela indicada 2 2 Os defeitos n o devem ser resultantes de desgaste natural prolongado desuso utiliza es inadequadas ou incidentes 2 3 manuten o n o deve ter sido efetuada por pessoa ou empresa n o autorizada Prazo de Validade A garantia ser de 12 doze meses a partir da emiss o da nota fiscal da SOPRANO GENERALIDADES E OBSERVA ES Os textos especifica es e ilustra es constantes neste manual referem se a informa es dispon veis quando da sua edi o Os produtos da SOPRANO est o em permanente desenvolvimento portanto as informa es contidas neste manual poder o ser alteradas sem aviso pr vio S SOPRANO Hidr ulica RST 453 Km 01 S No Distrito Industrial CEP 95110 310 Caxias do Sul RS Telefone 54 2101 7016
4. MANUAL DE INSTALACAO E MANUTENCAO DO KIT HIDRAULICO T POWER SOPRANO COMPONENTES DO KIT HIDRAULICO ITENS DO KIT HIDRAULICO SEMIRREBOQUE 777 7 WENSOONTMDRAUICOSEMRREBONNE O 05 2455 ooonco con ano Suco griaa or 19 025470020 Paratiso Sonavaco ADA ASO 04 os oze98000035 reparo ecse or 21 oz123000001 aruo souas mo 127 oo o2124000009 uma Papeis s0 eo or 22 ozoesooezor oom So TEM C DIGO DESCRICAO ITEM C DIGO DESCRI O 02878 0000 13 Tanque Hidr ulico 145 180 litros 02926 0000 21 V lvula Direcional 140 min 02124 0000 16 Junta de Veda o Filtro 02124 0000 08 Junta de Veda o 02124 0120 02 Elemento Filtrante 170 I min 02547 0000 23 Parafuso Fenda 0 02279 0000 14 Junta de Veda o Flange 02279 0000 10 Filtro de Ar 04203 0000 28 Flange da V lvula 02998 0000 98 V lvula Anti vazamento 02123 0080 01 Arruela Press o M8 02279 0000 08 Conjunto Bocal de Enchimento 02547 1416 01 Parafuso Allen M8x1 25 02932 0000 02 Visor de Nivel Coluna INSTALACAO DO KIT HIDRAULICO O Kit hidr ulico deve ser instalado em local limpo afastado de outros processos de fabrica o como solda acabamento esmeril pintura e outros processos de usinagem e conforma o que possam geral p fuligem ou quaisquer impurezas que possam danificar ou contaminar o sistema hidr ulico MONTAGEM DAS CANTONEIRAS Posicionar os suportes do tanque item 17 de maneira a garantir que os coxins si
5. a luva estriada MONTAGEM DA MANGUEIRA DE SUCGAO E PRESSAO PORTICOS TRASEIROS As mangueiras de suc o item 06 e press o item 05 devem ser montadas conforme podemos ver ao lado e seguir a tabela de torques nos porticos conforme informado no manual de instala o da bomba Obs se necess rio utilizar veda rosca conforme instru es j informadas na montagem da suc o MONTAGEM DA MANGUEIRA DE SUCGAO E PRESSAO PORTICOS LATERAIS Caso optar por este tipo de montagem reposicione os tamp es para a traseira as mangueiras de suc o item 06 e press o item 05 devem ser montadas conforme podemos ver ao lado e seguir a tabela de torques nos porticos conforme informado no manual de instala o da bomba Obs se necess rio utilizar veda rosca conforme instru es j informadas na montagem da suc o INSTALA O DO COMANDO PNEUM TICO Indicamos a fixa o do comando penum tico no campo de vis o do motorista e com isso permitimos que o motorista visualize o procedimento completo de basculamento Para montagem da tubula o de ar comprimido siga o esquema abaixo 1 Entrada de ar do sistema Input 3 Sa da de ar Output 21 Descida da ca amba DOWN 22 Subir da ca amba UP 23 Acionamento tomada de for a PTO A press o de trabalho indicada para linha de ar de 6 10 bar Obs Ao montar as mangueiras pneumaticas ter o cuidado de n o deixar as mesmas pr ximas de fontes de calor e cur
6. borracha um pino e um parafuso Allen 3 8 Montar a cinta met lica com o pino dobrado no furo do ber o que possui furo passante deixando da mesma maneira que esta no detalhe A que est na imagem ao lado DETALHE A MONTAGEM DO ADAPTADOR E MANGUEIRA DE PRESSAO VALVULA DIRECIONAL Posicional o reservatorio na vertical com o visor de nivel virado para cima e com um papel o na face onde o mesmo ficar apoiado ap s montar a mangueira de press o item 05 e o adaptador item 13 na valvula direcional e no retono base inferior da valvula MONTAGEM LINHA DE SUCCAO Primeiramente rosquear a porca sextavada item 18 na rosca de suc o do tanque em seguida aplicar veda rosca na suc o do reservat rio cotovelo galvanizado item 12 e conex o hidr ulica item 14 conforme instru es abaixo a Certifique se que todo e qualquer res duo na rea onde for aplicado a fita tenha sido removido b Aplicar a fita veda rosca no sentido hor rio de tal modo que cada volta transpasse a outra em 0 5 cm num total de 5 a 8 voltas conforme a necessidade c Corte a fita e pressione a junto a rosca para garantir o perfeito acabamento d Evite deixar a sobra da fita na extremidade da ponta da rosca pois pode dificultar a fixa o Em seguida montar o cotovelo galvanizado no registro de esfera item 08 e a conex o hidr ulica no registro de esfera rosquear o conjunto na suc o do tanque de maneira a garantir a melhor posi o e
7. dos na press o indicada N o sobrecarregue o equipamento basculante Nunca movimente o implemento rodovi rio com a tomada de for a e a bomba acionadas ou com o cilindro levantado Nunca abra o cilindro se a carga n o estiver uniformemente distribu da N o abra o cilindro se a tampa traseira n o estiver abrindo convenientemente Lembre se o kit hidr ulico e o cilindro hidr ulico telesc pico quando acionados geram press o N o acionar o sistema enquanto todas as condi es n o estiverem seguras Obs Recomendamos a verifica o conforme cada instala o a necessidade de utiliza o de Equipamentos de Prote o Individual EPI s ao lidar com qualquer instala o Aten o Para equipamentos que possuam mais de uma caixa de carga como por exemplo Implementos Bitrem proceder com basculamento em partes nunca de maneira simult nea duas caixas de carga ao mesmo tempo MANUTEN O TROCA DOS FILTROS DE LEO Para aplica o do kit hidr ulico em mina recomendamos fazer a troca do filtro a cada 6 meses ou a cada 1800 horas o que ocorrer primeiro TROCA DO FILTRO DE AR Para o filtro de ar ou respiro de ar recomendamos a troca a cada 6 meses ou a cada 2000 horas o que ocorrer primeiro TROCA DO LEO HIDR ULICO E LIMPEZA DO TANQUE Para a troca de leo e limpeza do tanque recomendamos que essa manuten o ocorresse anualmente ou a cada 3600 horas o que ocorrer primeiro Recomendamos utilizar
8. em seguida utilizar a porca sextava como contraporca para travar a melhor posi o Coloque a abra adeira item 11 na mangueira de suc o item 06 e em seguida encaixe a mangueira na conex o hidr ulica e para garantir estanqueidade utilizar a abra adeira sobre a mangueira de suc o MONTAGEM RESERVATORIO NO CAMINHAO Com as mangueiras de press o e suc o montadas nos dois passos anteriores verificar o melhor lugar para passagem da mesma por entre o chassi do caminh o e em seguida posicionar o conjunto do tanque sobre os ber os que j foram fixados anteriomente conforme podemos ver na imagem ao lado Em seguida aplicar no parafuso Allen 3 8 um torque de 20 N m ou 2 Kof m feito isso colocar as duas porcas que acompanham os ber os no fuso da cinta assim tornando a mesma uma contraporca Obs Indicamos deixar o visor de n vel do mesmo lado que o motorista assim possibilitando que o motorista visualilize diariamente seu volume MONTAGEM MANGUEIRAS DE PRESS O E RETORNO Forme dois conjuntos da seguinte maneira uma mangueira de press o item 04 e engate r pido f mea item 07 para linha de press o e uma mangueira de retorno e um engate r pido macho item 07 para linha de retorno item 07 o conjunto macho f mea Obs ambas as mangueiras de 3 5 metros s o de press o assim impossibilitando qualquer possibilidade de montagem de mangueira de retorno na linha de press o Fixar o ter
9. eo hidr ulico nos terminais das mangueiras e adaptadores Aperto insuficiente dos Reapertar terminais das terminais das mangueiras elmangueiras e adaptadores adaptadores cuidadosamente Vazamento de Oleo hidraulico entre o tanque e filtros Aperto insuficiente ou as Reapertar parafusos de fixa o veda es est o danificadas dos filtros ou trocar veda es A montagem das mangueiras Inverter a montagem das de press o e suc o na salda mangueiras de press o e e entrada de leo da bomba suc o na sa da e entrada de Cilindro n o abre quando ast o erradas leo da bomba comando pneum tico al e muj posicionado para subir alvula direciona idraulica n o esta permitindo passagem de leo da bomba para o cilindro Verificar se o ar comprimido est chegando at a v lvula direcional para pilotar a mesma Colocar leo at o n vel indicado no tanque com o cilindro recolhido Cilindro n o completa o Regular v lvula de fim de curso curso desejado para o curso correto o curso de Valvula de fim de curso com A trabalho do cilindro tem que ser regulagem incorreta inferior ao curso total do cilindro no m nimo em 20mm Nivel do oleo hidraulico abaixo do indicado Cilindro n o desce V lvula direcional hidr ulica quando comando n o est permitindo passagem pneum tico posicionado de leo do cilindro para o para descer tanque Verificar se o ar comprimido est chegando at a v lvu
10. la direcional para pilotar a mesma Cilindro n o desce r pido V lvulas de descarga quando comando hidr ulicas n o est o abrindo pneum tico posicionado para permitir passagem do para descer leo no retorno do cilindro Verificar se est chegando ar comprimido at as duas v lvulas de descarga Ar comprimido esta com baixa press o bomba pode estar com defeito ou comando pneum tico est com defeito Verifique com man metro se a press o do ar comprimido de no m nimo 6 kgf cm 86 5 PSI Cilindro abre muito lentamente Verificar temperatura do leo hidr ulico a qual n o pode ser superior a 680 C Verificar rota o de trabalho no painel do caminh o a qual n o pode ser superior a 1200 RPM Rota o do motor acima do recomendado ou bomba com defeito Temperatura do hidraulico muito alta GARANTIA O Kit hidr ulico T POWER da marca SOPRANO de fabrica o da SOPRANO ELETROMETALURGICA E HIDRAULICA LTDA garantido na forma estabelecida a seguir Das Concess es de Garantia 1 A garantia abrange os produtos que s o em decorr ncia de falhas de fabrica o 1 1 A substitui o do produto ou seus componentes somente ser o consideradas na impossibilidade de seu conserto As pe as de veda o ou desgaste reconhecidas como defeituosas ser o substitu das pela Assist ncia T cnica da SOPRANO ou a autorizada por ela indicada Condi es Para a Efetiva o da Garantia 2
11. minal hidr ulico macho da mangueira em uma morsa de bancada e em seguida aplicar veda rosca seguindo as mesmas instru es j infomadas anteriomente em seguida rosquear o engate r pido f mea proceda da mesma maneira com a mangueira de retorno Obs garanta que ap s a montagem o engate r pido tenha rosqueado pelo menos 5 5 fios de rosca do terminal hidr ulico das mangueiras DETALHE A Jorque 20 N m MONTAGEM DA TOMADA DE FOR A NA TRANSMISS O DO CAMINH O Montar a tomada de for a na caixa de c mbio conforme instru es contidas no manual de instala o que acompanha o item Obs Tomada de For a n o acompanha o kit hidr ulico MONTAGEM DA BOMBA HIDRAULICA NA TOMADA DE FOR A Retire a bomba hidr ulica item 01 da embalagem defina a melhor posi o de maneira a deixar a suc o sempre como ponto mais baixo e de maneira que facilite a montagem das manguieras de suc o e press o Com a bomba hidr ulica j posicionada colocar as arruelas e porcas aplicando torque conforme indicado no manual de instala o que acompanha o item As bomba hidr ulicas s o bi direcionais as mesmas n o necessitam de invers o de sentido de giro mais informa es referentes a sendido de giro e possibilidades de monatagem podem ser verificadas no manual de instala o Obs o uso da junta de devada o entre flange bomba e flange tomada de for a indicado em casos onde a tomada de for a n o possui retentor n
12. nentes hidr ulicos portanto sempre que observar algum tipo de contamina o no leo hidr ulico ou no sistema este leo deve ser trocado Nunca use um Oleo com detergente que n o tenha lubrifica o nem misture com gua ou outro agente que prejudique o bom funcionamento No caso de troca ou complemento do nivel utilize sempre o leo limpo OBS Quando for enchido o tanque com leo hidr ulico ou for feito o preenchimento para completar o n vel deve se sempre filtrar o leo e ter o cuidado de n o deixar cair impurezas no tanque TIPO DE LEO Passamos as sugest es a seguir que servem como guia para opera o em condi es normais Uma melhor orienta o sobre a utiliza o adequada do leo hidr ulico deve ser buscada junto ao seu fornecedor de leo que far as recomenda es finais a respeito do leo a ser usado Geralmente o leo para utiliza o no sistema hidr ulico deve ser escolhido e classificado quanto temperatura a seguir O F 10 C a 100 F 37 8 C Ambiente 100 F 37 8 C a 180 F 80 C Sistema OBS Para temperaturas fora destas faixas utilize um leo adequado ao ambiente de sua regi o geogr fica Neste caso consulte seu fornecedor de leo para ver o tipo mais indicado VISCOSIDADE RECOMENDADA Considera se um valor aproximado de 100 SSU para um funcionamento adequado Os leos da tabela a seguir apresentam o SSU aproximado de Tipo de leo 100 F 37 8 C 210
13. que est aberto Nunca inicie o funcionamento da basculante sem ter certeza de que esse registro esteja aberto pois se estiver fechado a bomba ser danificada seriamente bomba hidr ulica nunca poder trabalhar sem leo hidr ulico Nunca teste ou inicie o basculamento sem verificar se o n vel do leo hidr ulico do tanque est na altura m nima do visor de n vel Nunca bascule o implemento rodovi rio quando o terreno for inclinado ou com o solo sem sustenta o Lembre se de que o cilindro telesc pico n o evitar que seu equipamento se incline para um lado ou outro ou at mesmo para tr s Ele tem apenas a fun o de subir e baixar o equipamento n o parte estrutural do equipamento t o pouco deve ser utilizado para isto Ele n o suportar esfor os laterais ou para tr s por desn veis de solo ventos fortes cargas descentralizadas ou outros fatores que inclinem o equipamento basculante Nunca movimente o equipamento com o cilindro aberto Isto poder provocar um aumento brusco de press o interna e sem ter para onde sair o leo poder deformar o cilindro ou algum componente do circuito Os acionamentos das v lvulas devem ser feitos lentamente tanto na subida como no retorno com o intuito de evitar choques de press o no interior do cilindro N o opere o cilindro se os sistemas de seguran a como v lvula de al vio e final de curso pneum tica hidr ulica n o estiverem em perfeito funcionamento e regula
14. rvam de base para o berco do tanque e que o comprimento entre os furos de fixa o dos coxins sobre a cantoneira n o seja malor que o comprimento do tanque sentido transversal do chassi Ap s furar fixar a cantoneira com os parafusos item 19 arruelas item 21 e porcas item 20 ap s aplicar torque de 80 N m ou 8 Kgf m Obs Caso seja necess rio cortar o suporte do tanque item 17 tenha o cuidado de n o deixar cantos vivos pois esta altera o pode gerar trincas em casos onde seja necessario cortar tenha o cuidado de manter os cantos arredondados com raio m nimo de 10 mm MONTAGEM DOS COXINS E BER O DO RESERVAT RIO A dist ncia entre furos em cada cantoneira deve ser de 420 5 mm e di metro de 12 5 mm posicione primeiramente os coxins item 22 e posterior montar as arruelas item 21 e porcas item 20 com torque de aperto de 80 N m ou 8 Kgf m Obs Certifique se que ao finalizar esta etapa a base inferior esteja totalmente em contato com a aba da cantoneira e que a base superior esteja em contato com o ber o do tanque Procure deixa o furo passante de fixa o do conjunto de cintas do lado da cabine do caminh o isso ir facilitar no momento em que fixarmos o reservat rio no caminh o CINTAS DE FIXA O DO RESERVAT RIO Para fazer a montagem do reservat rio realizar uma pr montagem das cintas de fixa o observe que cada conjunto cinta possui um perfil met lico com uma al a e um pino dobrado um perfil de
15. vas acentuadas que possam obstruir ou prejudicar a passagem de ar Linha de Ar Comprimido INSTALACAO DO CHICOTE ELETRICO Ligar chicote eletrico item 17 que acompanha o kit hidraulico ao fim conector macho do comando pneum tico item 3 a outra extremidade do chicote el trico conectar a um ponto positivo do caminh o O conector f mea do comando pneum tico deve ser conectado ao negativo terra do caminh o ABASTECIMENTO DO RESERVAT RIO O reservat rio possui duas marca es de volume 145 litros e 180 litros opte por uma destas duas possibilidades de acordo com sua aplica o Para fazer o abastecimento retire a tampa do bocal de enchimento e o elemento filtrante n o remova a peneira do bocal de enchimento e abaste a de maneira graduada afim de fazer com que o leo passe normalmente pela peneira e pelo visor de n vel at o volume desejado Ap s isso recolocar o elemento filtrante e feche o filtro com a tampa Obs N o se esque a de abrir o registro de esfera ap s o abastecimento ou teste de funcionamento RECOMENDA ES GERAIS RECOMENDA ES SOBRE O LEO HIDR ULICO Por ser o agente que aciona e lubrifica todas as partes internas do cilindro e demais componentes do circuito hidr ulico o leo hidr ulico de fundamental import ncia para o bom funcionamento de todo o sistema O leo contaminado a principal causa de falhas dos compo
Download Pdf Manuals
Related Search