Manual de instalação e instruções de uso
Contents
1. Localiza o O radiador ser colocado nas zonas mais pr ximas das paredes exterio res os rendimentos de emiss o t rmica est o indicados no diagrama gr fico de LOCALIZA O DE RADIADORES Fig 1 5 Nas casas de banho os radiadores devem ser instalados fora dos volu mes de proibi o e de protec o Fig 6 Montagem na parede O radiador ser fixado parede atrav s de tr s suportes especialmente desenhados utilizando as buchas de PVC e os parafusos contidos na embalagem Deve verificar se as buchas e os parafusos fornecidos s o adequados para o tipo de parede onde vai ser colocado o radiador 24 Nota A distancia minima entre o solo e a base do radiador deve ser de 100mm Para instalar seguir a sequ ncia seguinte 1 Marque a situa o dos dois suportes superiores segundo a Fig 7 8 respeitando as dist ncias da tabela que se anexa Utilize um suporte como guia para marcar a localiza o dos dois buracos Fure e coloque as buchas 2 Fixe os dois suportes do radiador atrav s dos quatro parafusos forne cidos 3 Para evitar que o aparelho possa sair do seu lugar facilmente deve colocar o terceiro suporte no centro da base do radiador tal como se indica na Fig 8 Utilize o mesmo suporte como guia para marcar a posi o dos buracos Fure e coloque as buchas 4 Fixe o suporte inferior atrav s dos dois parafusos 5 Verifique se o aparelho ficou bem seguro Fig 9 Liga o el ctrica S o2. o risco de sobreaquecimento N o usar o radiador para secar roupa devido a risco de inc ndio N o manipular o aparelho com as m os molhadas Sempre que realizar a limpeza tenha o cuidado de desligar o aparelho A instala o dever ser realizada por um t cnico electricista IMPORTANTE ESTES APARELHOS DEVER O SER LIGADOS A UMA TOMADA DE TERRA Em caso de instala o fixa deve ser colocado um dispositivo entre o aparel ho e a rede electrica que garanta a desconec o com uma dist ncia de aber tura dos contactos que permita a desconec o completa nas condi es da Categoria de Sobretens o lIl em acordo com as normas de instala o Ao instalar o radiador verificar se o cabo de liga o nunca pode estar em contacto com uma zona quente do aparelho Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do numa das nossas oficinas de repara o ou por pessoal semelhante qualifica do com a finalidade de evitar um perigo Este aparelho foi enchido com uma quantidade de leo especial exacta mente determinada Em caso de aparecerem fugas apenas as nossas oficinas oficiais de repara o podem efectuar o arranjo do mesmo Em caso de reciclagem do aparelho esta deve ser feita em acordo com as normas vigentes relativas a aparelhos que contenham leo INSTALA O Estes radiadores s o aparelhos para instala o fixa para a sua montagem seguir se o as instru es que se indicam a seguir
3. radiadores de instala o fixa Na sua liga o rede devem ser tidas em considera o as directrizes que se indicam no Regulamento de Baixa Tens o e as pr prias de cada pa s liga o fixa dever ser efectuada por um profissional Estes aparelhos dever o ser ligados a uma tomada de terra Deve prever se na instala o um interruptor magnetot rmico ou outro dispositivo de desliga o omnipolar que interrompa todas as linhas de alimenta o do aparelho este dispositivo deve apresentar uma sepa ra o de contactos de pelo menos 3 mm em todos os p los Ao instalar o radiador verificar se o cabo de liga o nunca podar entrar em contacto com uma zona quente do aparelho Proceder liga o rede verificando se a tens o da mesma coincide com a indicada na placa de caracter sticas do aparelho 25 DESCRICAO DO PAINEL DE CONTROLO Indicador temperatura Indicador modo Bot es de ajuste de programa o de temperatura Interruptor geral funcionamento paragem Bot o de programa o Modo redu o Radiador ligado Interruptor funcionamento eee me aragem Resist ncia em paragem funcionamento NOTA O bot o de programa o usa se apenas quando se utiliza o comando de programa o modelo MPRC de S amp P COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 1 Accione para a posi o ON 1 o interruptor geral situado na lateral 2 Prima o bot o do pai
4. 3 00 Fax 93 571 93 01 Tel int 34 93 571 93 00 Fax int 34 93 571 93 11 http www solerpalau com Ref 1431187
5. SERIE C SERIES C D SERIE C SERIE C Radiadores electricos de instalacion Wall mounted electric radiators Radiateurs electriques pour installation fixe Radiadores PRI de instala o Manual de instalaci n Instrucciones de uso Installation manual Instructions for use Manuel d installation Conseils d utilisation Manual de instala o Instru es de uso 100 mm Rendimiento t rmico 100 Thermal eficiency 100 Rendement thermique 100 Efici ncia t rmica 100 Rendimiento t rmico 95 Thermal eficiency 95 Rendement thermique 95 Efici ncia t rmica 95 120 mm 67 mm Do Rendimiento t rmico 85 Rendimiento t rmico 75 Thermal eficiency 85 Thermal eficiency 75 Rendement thermique 85 Rendement thermique 75 Efici ncia t rmica 85 Efici ncia t rmica 75 100 mm Rendimiento t rmico 65 Thermal eficiency 65 Rendement thermique 65 Efici ncia t rmica 65 dele 140 4C 6C 140 BC 10C 12C Min 200 mm Min 200 mm PORTUGU S GENERALIDADES Agradecemos a confian a que depositou em n s mediante a compra deste radiador Voc adquiriu um produto de qualidade que foi totalmen te fabricado segundo as regras t cnicas de seguran a reconhe
6. cidas e conformes com as normas da CE A s rie C de radiadores S amp P cont m um term stato electr nico de ele vada precis o que permite visualizar a temperatura do quarto e alcan ar rapidamente a temperatura de conforto desejada com a conseguinte poupan a de energia A s rie C constituida pelos seguintes modelos MODELO N POTENCIA DIMENSOES ELEMENTOS w CxLxA mm 4C 4 500 432 x 90 x 580 6C 6 750 594 x 90 x 580 8C 8 1000 756 x 90 x 580 10 C 10 1250 918 x 90 x 580 12C 12 1500 1080 x 90 x 580 Leia atentamente estas instru es antes de proceder instala o e colo ca o em funcionamento Posteriormente guarde as para futuras refer ncias Solicitamos que verifique o perfeito estado e funcionamento do aparelho ao desembal lo pois qualquer defeito de origem que apresente est coberto pela garantia S amp P INSTRU ES IMPORTANTES PRECAU ES DE SEGURAN A E INSTALA O O radiador n o deve estar situado mesmo por baixo ou por cima de uma base de tomada de corrente Para instala o em casas de banho o aparelho dever ser colocado de forma que os dispositivos de comando interruptor term stato n o pos sam ser tocados por uma pessoa que estiver na banheira ou no duche O radiador deve ser instalado fora do volume de protec o Fig 6 23 Nao cobrir o radiador com objectos ou pe as que impe am a livre circu la o de ar Se se cobrir existe
7. necessitam de uma especial manuten o no entanto aconselhamos a Nota Sempre que realizar uma opera o de limpeza ou manuten o tenha o cuidado de desligar o aparelho 1 Manter as passagens de ar limpas 2 Retirar periodicamente o p do radiador com um pano suave seco 3 No caso de muita sujidade limpe com um pano suave impregnado com um detergente n o abrasivo 4 Limpe sempre o aparelho quando este estiver frio e evite usar dissol ventes 5 O radiador leva incorporada uma pilha interna modelo CR2032 3V que mant m a informa o em mem ria e com uma dura o entre os 6 e 10 anos Se a informa o no display n o aparece a pilha poder estar sem carga e deve ser substituida Por raz es de seguran a aconselhamos que a substitui o da referida pilha seja realizada por um instalador autorizado ou um Servi o Oficial da S amp P ASSIST NCIA T CNICA A extensa rede de Servi os Oficiais S amp P garante uma adequada assist n cia t cnica No caso de observar alguma anomalia no aparelho solicita mos que entre em contacto com qualquer um dos servi os oficiais men cionados onde ser devidamente atendido Qualquer manipula o efectuada por pessoas alheias aos Servi os Oficiais S amp P obrigar nos ia a cancelar a sua garantia S amp P reserva se o direito de modificar o produto sem aviso pr vio 28 C Llevant 4 Poligono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona SPAIN Tel 93 571 9
8. nel de controlo O display indicar a tempera tura do quarto 3 Se n o adquiriu o comando de controlo MPRC de S amp P o indicador de modo de programa o deve estar desligado no display Este des liga se premindo na tecla P 4 Mediante os bot es e ajuste a temperatura de conforto desejada Aconselhamos que as divis es de uso diurno sala de jantar cozinha casas de banho seja programada uma temperatura de 22 C 23 C Nas divis es de uso nocturno aconselhamos programar uma temperatura de 18 C 19 C Nota Para ver a temperatura programada prima as teclas ou e esta aparecera durante 5 segundos Decorrido este tempo visualizar se a de novo a temperatura do quarto 26 5 Modo redu o C Quando seleccionar este modo de funcionamen to o radiador automaticamente mantera a temperatura do quarto 3 C abaixo da pr definida por exemplo se previamente tiver programado uma temperatura de conforto de 22 C e seleccionar o modo de redu o o aparelho modificar a temperatura para 19 C Este modo de fun cionamento normalmente usado para as noites Quando este modo de funcionamento estiver activo no display do radia dor aparecera o simbolo permanentemente Para o desactivar volte a premir na tecla 6 Dispositivo anti geadas Se se ausentar da sua casa por um periodo de tempo longo segunda resid ncia aconselhamos a programar uma temperatura de 5 C em todos
9. os radiadores da instalagao para evitar possiveis danos por geadas durante a sua aus ncia tubagens bombas de agua etc 7 Para parar o radiador por um per odo de tempo longo no Ver o accio ne o interruptor geral para a posi o OFF 0 Nota Se ocorresse qualquer perturba o por sobreaquecimento a resist ncia de aquecimento desligar se a automaticamente e o radia dor nao aquecera Para a poder rearmar siga as seguintes indi ca es Pare o aparelho accionando o interruptor geral ON OFF para a posi o 0 Deixe arrefecer o aparelho durante uns 30 minutos Reveja se n o h qualquer obstru o que impe a a livre circula o do ar Volte a accionar o interruptor geral ON OFF para a posi o I Prima o bot o Verifique se a temperatura programada superior temperatura do quarto Se depois destes controlos o aparelho n o funcionar normalmente solicitamos que v ampla rede de Servi os Oficiais S amp P COMANDO DE PROGRAMA O MPRC O comando de programa o MPRC de S amp P fornecido como acess rio e com apenas um destes comandos poder programar e manobrar facilmente todos os aparelhos da sua instala o 27 O comando MPRC oferece as seguintes possibilidades 4 programas de funcionamento Programa o por faixas hor rias com diferentes temperaturas Programa o para cada dia da semana MANUTEN O Os radiadores S amp P n o
Download Pdf Manuals
Related Search