Home

Agora recomendado e aprovado para mais tipos de

Contents

1. 2 hora 4 horas 48 horas 14 amp 1 3 horas 32 horas 10 d as 24 8 horas 48 horas 2 2 amp 3 24 horas 96 horas El cemento solvente puede ser aplicado a temperaturas inferiores a 40 F para tuber a de 2 pulgadas y mayores sin embargo la temperatura del sistema debe ser elevada a 40 F o m s y permitir que se cure por arriba de lo recomendado antes de realizar las pruebas de presi n Al meter bajo techo el cemento la tuber a y conexiones que hayan estado al aire libre aseg rese de que su temperatura sea elevada a la temperatura del interior antes de usar el programa de cura de 60 F a 120 Lubrizol Advanced Materials Inc Penduradores e suportes O fato de a tubula o BlazeMaster ser r gida exige menos suportes que sistemas que utilizam tubos pl sticos flex veis O espa amento entre suportes mostrado na tabela abaixo Para cabe as de sprinkler verticais de resposta r pida devem ser utilizados penduradores r gidos presos ao teto Quando uma cabe a de sprinkler ativada uma significativa for a de rea o pode ser exercida sobre os tubos Com uma cabe a pendente Medida Espacio entre soportes esta for a reativa pode fazer com que o tubo se i e levante se n o estiver adequadamente preso nominal Raro principalmente se o sprinkler estiver ligado a um pulgados mm pies metros tubo de pequeno di metro O pendurador mais 1 pr ximo deve abracar o tu
2. Elkhart IN 46515 1167 800 343 5455 FAX 800 541 3841 www nibco com Fun HARVEL NY PLASTICS INC Harvel Plastics Inc P 0 Box 757 Kuebler Road Easton PA 18044 610 252 7355 Fax 610 253 4436 www harvel com tyco Fire amp Building Products Tyco Fire Building Products South America Central America amp Caribbean 1802 SW 2nd St Pompano Beach FL 33069 954 781 0866 Fax 954 781 9330 Mexico Hamburgo 231A Piso 2 Colonia Juarez Mexico D F 06600 Mexico 525 55 2075766 Fax 525 55 2077566 www tyco fire com A IPEX Inc 6810 Invader Crescent Mississauga Ontario Canada L5 T 2B6 905 670 7676 Fax 905 670 5295 www ipexinc com NIKING Viking SupplyNet 2840 SW 42nd Street Hollywood Florida 33312 954 791 2901 Fax 954 791 1181 latinamericaOsupplynet com www vikinggroupinc com A Lubrizol produz e vende compostos de CPVC para fabricantes licenciados de tubos e conex es BlazeMaster veja acima para obter informa es de contato Consulte as instru es de instala o publicadas pelos diversos fabricantes de tubos e conex es e as suas recomenda es e aprova es ASTM lt FM gt fabricado por Durman Esquivel Harvel IPEX Nibco Tyco e Viking Para la lista completa de representantes de ventas y fabricantes por favor vista nuestra pagina Web www blazemaster com La informaci n contenida en el presente se considera como confiable bas ndonos en prueba
3. Essa movimenta o particularmente necess ria nos tubos que tenham sido colados com solvente no final da tarde de um dia quente de ver o porque o seu per odo de secagem vai avan ar ao longo do per odo mais fresco da noite quando a contra o t rmica do tubo pode gerar tens o nas jun es a ponto de faz las se soltar Esta movimenta o tamb m especialmente importante nos tubos assentados em trincheiras que s o cobertas com terra fria antes de a cola ter secado completamente exigindo trincheiras mais largas do que seria necess rio Enchimento com terra Nota a tubula o subterr nea deve ser completamente inspecionada e testada com rela o a poss veis vazamentos antes de ser enterrada O material de enchimento deve ser colocado apenas sobre a tubula o deixando as conex es expostas durante o teste Idealmente o enchimento com terra deve ocorrer apenas de manh cedo em dias de calor quando a tubula o est completamente contra da e n o h chance de exist ncia de jun es ainda n o bem secas ficarem sujeitas a esfor os de contra o Ancho o desviaci n de la l nea central a la S Tuber a Tuber a de la l nea central 1 Longi ber ongitud de tuber a Ancho o desviaci n de la l nea central a la S 2 Longitudes de tuber a en el tramo Figura 3 Viboreo de la tuber a A tubula o deve ser uniforme e continuamente suportada sobre material fir
4. e contraem com mudan as de temperatura O coeficiente de expans o linear 0 0000340 pol pol F 0 000062 cm cm C A expans o linear a mesma para todos os di metros de tubos o m 3 ED AL Longitud de la tuber a en pulgadas M dulos de elasticidad a una temperatura m xima psi Presi n de trabajo a una temperatura m xima psi di metro exterior de la tuber a pulgadas Cambio en la longitud debido al cambio en la temperatura pulgadas F rmula de expansi n de la tuber a en S M dulo de elasticidad y fatiga vs temperatura Temperatura F 73 80 90 100 110 1202 140 150 M dulo de elasticidad 4 23 414 399 385 370 355 323 3 08 E x 105 psi Fatiga de trabajo 2 000 1 875 1 715 1 560 1 415 1 275 1 000 875 S psi Uma mudan a de temperatura de 25 F 13 9 C causa uma expans o de 1 2 pol 1 27 cm em um tubo BlazeMasterO de 50 p s 15 3 m de comprimento Para a maioria das condi es de opera o e instala o a expans o e contra o podem ser acomodadas em mudan as de dire o da tubula o Contudo em determinadas situa es podem ser necess rios loops de expans o ou deslocamento ao se instalar longos trechos de tubos que seguem em uma nica dire o Expansi n t rmica en pulgadas Cambios Longitud del tramo en pies en la temperatura 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 70 90 12
5. 41 1 64 3 925 125 9 164 5 208 2 257 0 311 0 370 1 434 4 503 8 Desviaciones m ximas en una instalaci n Ambos extremos anclados L ft m ES d in cm Ra ROON Figura 6 Ambos extremos anclados Longitud de la tuber a en pies We ia 2 5 7 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 tuber a Desviaciones o arcos permisibles RD 13 5 73 F en Pulgadas 3 4 S 2 0 3 8 7 8 11 3 17 6 226 31 1 49 0 70 5 96 0 125 4 158 7 195 9 Ip ES 1 6 3 1 6 3 90 141 18 1 25 0 39 1 56 3 76 6 100 1 126 7 156 4 114 2 1 2 2 4 5 0 7 11 2 143 19 8 31 0 446 60 7 79 3 100 4 123 9 11 2 2 1 1 2 1 4 3 6 2 9 7 125 17 3 27 1 39 0 1530 69 3 87 7 1082 2 ola 3J al 19 Lubrizol Advanced Materials Inc Longitud de la tuber a en metros ed 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 tuber a Desviaciones o arcos permisibles RD 13 5 23 C en cent metros 20mm 2 1 8 6 19 3 342 535 77 1 104 9 137 0 173 4 214 1 259 0 3908 2 361 8 419 5 25mm 1 7 6 8 15 4 274 428 61 6 83 8 109 5 138 6 171 1 207 1 246 4 289 2 335 4 32mm 1 4 5 4 122 21 7 339 48 8 66 4 86 7 109 7 135 4 163 9 195 0 228 9 265 4
6. est gio da montagem o excesso de gua pode reduzir a resist ncia da jun o Verificar o ajuste seco do tubo com a conex o O tubo deve entrar no soquete da conex o com facilidade de 1 4 a 3 4 do caminho n o precisando ir at o fim do soquete Aplicac o da cola solvente A cola deve ser aplicada com um aplicador de metade do tamanho do di metro do tubo Aplicar uma camada pesada e constante de cola parte externa do tubo Aplicar uma camada m dia ao soquete da conex o Os tubos de 11 4 pol 32 mm e maiores sempre devem receber uma segunda aplica o de cola na extremidade do tubo Aplicar cola na extremidade do tubo no soquete da conex o e novamente no tubo Utilizar apenas colas solvente que tenham sido especificamente testadas para uso com sistemas de CPVC BlazeMaster e aprovadas pelos fabricantes de tubos e conex es Muita cola pode causar a obstru o do caminho da gua N o se deve permitir que cola em excesso se acumule na montagem do tubo e da conex o Deve se tomar cuidado especial ao montar sistemas BlazeMaster em temperaturas muito baixas abaixo de 40 F 4 C ou extremamente elevadas acima de 100 F 38 C Em temperaturas mais baixas deve se prever um tempo maior Ao colar tubos e conex es em temperaturas extremamente baixas certificar se de que a cola n o tenha ficado cheia de grumos ou com consist ncia de gel Cola com consist ncia de gel deve ser de
7. ja unBas Y1 gt IDI9u pDIS 2 J IDIU0ZIIOH x 010 gal D u 8 0c gt JOPbI901 9p X X X oll p u OpDISI jo unBas g gt IDI9U DIS 2J juspuad SO DIDUAPISIYH SAJOPDIDOY F X v C9 0Ve NIS ep op qn qQDI 2 S JOpDI202 D8 ID DUJIIXDUI 10d OpDIS pun uid6 py opido bisendsey X ep ofni o olsp gg 9 ZL vz gt obseu ofog x 010 99L 9 l 81 gt opido bisendsey IIDW piS x OL O GLL 9 Al 91 gt obssu ofog IDIU0ZH0H Dpidby Disendsay X OL O ggl D u 8 0z gt obsau ofog juapuad DDIDU 1IX8 DIni19q02 SP SAJOPDIDOY 00G dal 001 989 O9 Id O SejpuojoIpn Cppn3 seld uid6 do 10p01901 jap soppBjnd soppbjnd ua said ua JOPDIDON JOPDID0 1 P u09 00L ddl O o G Ng S UOI9DIIUII U012D9IIdD DIniDI dul 10 991J9p ID p pd 10139 J p S9JOPDIDO ap odil u019DN6IJUOY Sd U09 Sd 00y dal 009 989 D ap o ni 9p u D 9P DIDO D ID 0499 u olopds3 00Z 0S9 uoo 00S d41 9p popisu q 9p DISUDISIA 19P DISUDISIA 001 959 lqp1 d 3p lqpid 5p sospd sop ap ospd un p oJuauay ojuauay DIQDI Djse us sopinjoui upis ou siesu sopigns spi soppulule ou SOUDJOS DID osn 3 J19 SO N9ZD Y SP spis ndx SOUOIDOINAD DiDd Lubrizol Advanced Materials Inc 2 A dist ncia do ch o at a parte inferior das vigas de madeira maci a deve ser entre 7 ft e 8 ft 17 78 cm e 20 32 cm Sprinklers de teto recomendados para instala o residencial com especifica o de temperatura m xima de 155 68 3 C
8. 24 4 Os tubos e conex es de CPVC BlozeMaster para sprinklers devem ser instalados seguindo as instru es de instala o do fabricante e este manual de projeto Bloqueio de tra o Se forem utilizados bloqueios de tra o eles devem ser projetados de acordo com a NFPA 24 se o 10 8 2 Edi o de 2007 NOTA os sistemas de sprinklers contra inc ndio BlazeMasterQ utilizam um m todo de jun o baseado na utiliza o de uma cola solvente Em fun o disto n o s o necess rios bloqueios de tra o com os tubos e conex es de CPVC BlazeMaster no servi o de press o de gua subterr nea Consultar a NFPA 24 se o A 10 8 1 1 Edi o de 2007 Forma o de trincheiras A trincheira deve ser de largura apropriada para permitir a instala o adequada e ao mesmo tempo deve ser a mais fina poss vel Larguras de trincheira m nimas podem ser utilizadas unindo se os tubos fora da trincheira e abaixando os para dentro da trincheira ap s a rigidez adequada das jun es ter sido conseguida NOTA Consultar as tabelas de tempos de montagem e secagem para as juntas de cola solvente As larguras da trincheira precisar o ser maiores nos pontos em que os tubos forem unidos na trincheira ou onde a expans o e contra o t rmica forem um fator a ser considerado Ver a se o Movimenta o da tubula o A tubula o de gua deve ser enterrada pelo menos 12 pol 305 mm abaixo da linha m xima de e
9. 35 F 2 C at 150 F 66 C A tubula o BlazeMaster pode ser instalada em reas como s t os em que a temperatura exceda os 150 F 66 C se houver ventila o ou se for utilizado isolamento em torno dos tubos para manter o ambiente mais fresco Os sistemas de tubula o BlazeMaster devem ser dispostos de forma que a tubula o n o fique diretamente exposta a dispositivos que geram calor superior a 150 F 66 C tais como pequenos dispositivos el tricos reatores e tubos de vapor Se a instala o for em uma rea sujeita a temperaturas de congelamento o sistema de sprinklers deve ser protegido contra o congelamento Um sistema congelado n o apenas ser desativado mas as press es que acabar o ocorrendo podem aumentar e causar a abertura das cabe as de sprinklers ou danificar as tubula es Espa os fechados combust veis Os tubos e conex es BlazeMaster n o devem jamais ser instalados em espa os fechados combust veis que exigem sprinklers conforme indicado na NFPA 13 EXCE O h algumas cabe as de sprinkler especialmente recomendadas que foram testadas e indicadas para uso com produtos BlazeMaster em espa os fechados combust veis que exigem sprinklers Ao utilizar produtos BlazeMaster nestas aplica es sempre se deve seguir as diretrizes de instala o do fabricante da cabe a do sprinkler NFPA 13R y 13D A NFPA 13R e a 13D permitem a n o utiliza o de sprinklers em espa
10. 40mm 12 47 106 189 296 42 6 580 75 7 95 8 118 3 143 2 170 4 200 0 231 9 SOmm 09 38 85 15 2 237 34 1 464 60 7 768 94 8 114 7 136 5 160 2 185 8 5mm 08 3 1 7 0 12 5 19 6 282 384 501 63 4 78 3 047 112 7 132 3 153 5 80mm _ 06 26 58 10 3 16 1 231 31 5 41 1 52 1 64 3 77 8 92 6 108 6 126 0 Manuseio e armazenamento O CPVC BlazeMaster um material forte resistente corros o mas que n o tem a resist ncia mec nica do a o Deve se tomar o cuidado necess rio no manuseio de tubos e conex es BlazeMaster para n o danific los Eles n o devem ser derrubados ou ter objetos derrubados sobre eles Se o manuseio inadequado resultar em riscos rachaduras ou cortes a se o defeituosa deve ser cortada e descartada Os tubos BlazeMaster precisam ser cobertos com um material n o transparente quando armazenados ao ar livre por longos per odos Uma r pida exposi o luz direta do sol durante o trabalho de instala o pode ocasionar descolora o mas n o afeta as propriedades f sicas do material As conex es BlazeMasterO devem ser armazenadas em suas embalagens originais para mant las livres de sujeira e reduzir a possibilidade de danos Deve se tomar cuidado para n o empilhar muitas caixas de conectores BlazeMoster em ambientes com temperatura muito elevada gt 150 F ou 65 6 C Conex o de tubos e conex es BlazeMaster com
11. Torsi n Torque 3 4 11 2 20 40mm 1 2 12 7 mm 10 15 ft los 13 6 20 3 M Kg 2 3 50 80 mm 5 8 15 9 mm 20 30 ft lbs 27 1 40 7 M Kg Lubrizol Advanced Materials Inc Adaptadores de acoplamento por encaixe Os seguintes procedimentos s o recomendados para a adequada montagem do adaptador de acoplamento de encaixe LER ESSAS INSTRU ES COM CUIDADO ANTES DE INICIAR A INSTALA O 1 Inspecionar as conex es e tubos para garantir que estejam suficientemente livres de endenta es proje es ou marcas de rolagem nas reas de assentamento de juntas das conex es e tubos O tubo deve ser cortado em ngulo reto sendo removidas escama es pintura e ou sujeira do encaixe e da superf cie de assentamento Utilizar um composto EPDM grau padr o E que adequado ao servi o de sprinklers para inc ndio Deve ser utilizado um acoplamento flex vel com adaptadores de acoplamento por encaixe Aten o o uso de acoplamentos de tipo r gido pode danificar o adaptador de acoplamento com encaixe Consultar o fabricante do acoplamento para realizar a escolha correta Ver as informa es do fabricante sobre as especifica es de temperatura 2 Certificar se de que a junta esteja limpa e livre de rachaduras cortes ou outros defeitos que possam causar vazamentos Lubrificar a junta com um lubrificante de juntas com base em sab o vegetal Aten o a utiliza o
12. cola solvente ver melha de um passo Nota A cola de um passo n o exige limpador ou catalisador H tamb m um processo em dois passos que inclui a utiliza o de um catalisador Consultar as instru es de instala o do fabricante em quest o Corte Os tubos BlazeMaster6 podem ser facilmente cortados com uma serra circular um cortador espec fico para tubos de pl stico ou uma serra dentada fina Para garantir que o tubo Lubrizol Advanced Materials Inc seja cortado em ngulo reto recomenda se a utiliza o de uma forma ou molde ao se utilizar uma serra manual Um corte em ngulo reto garante a m xima rea de colagem do tubo Se houver qualquer sinal de dano ou evid ncia de rachaduras na extremidade do tubo cortar pelo menos 2 pol 50 8 mm adiante de qualquer rachadura vis vel Lixa o Rebarbas podem impedir o contato qdequqdo do tubo com a conex o durante a montagem e devem ser removidas da parte externa e interna do tubo Para tal pode se utilizar uma lima ou lixa Pode se cortar a extremidade de um tubo em um ligeiro ngulo para facilitar a entrada do tubo no soquete e minimizar as chances de se remover a cola solvente da conex o durante a inser o Prepara o das conex es Utilizando um peda o de pano limpo e seco retirar a sujeira e umidade do soquete de encaixe e da extremidade do tubo A umidade pode aumentar o tempo necess rio para secagem e neste
13. conexi n tipo T Tee Medida nominal de la tuber a Menor a 100 psi 690 kPa Mayor a 100 psi 690 kPa 3 4 20 mm 4 1 22 m 3 0 91 m 1 25 mm 5 1 52 m 4 1 22 m 11 4 32 mm 6 1 83 m 5 1 52 m 11 2 3 40 80 mm 7 2 13 m 7 2 13 m TABLA B M ximo espaciamiento entre soportes al terminar una l nea Para un rociador instalado despu s de una conexi n de tipo codo Medida nominal de la tuber a Menor a 100 psi 690 kPa Mayor a 100 psi 690 kPa 3 4 20 mm 9 229 mm 6 152 mm 1 25 mm 12 305 mm 9 229 mm 11 4 32 mm 16 406 mm 12 305 mm 11 2 3 40 80 mm 24 610 mm 12 305 mm Lubrizol Advanced Materials Inc 26 Fura o de pilares e vigas Pilares e vigas de madeira E aceit vel fazer orif cios nos pilares de madeira para suporte Os orif cios devem ter folga suficiente para permitir o movimento do tubo em seu interior Pilares de metal Os tubos e conex es BlazeMaster devem ser protegidos de bordas pontiagudas ao passarem por pilares de metal Transi o para outros materiais Suporte Deve ser acrescentado suporte adicional no lado de metal de um sistema em que haja transi o de CPVC BlazeMaster para metal devido ao peso maior da parte de metal Conex es com rosca S o recomendados adaptadores de rosca e flanges de CPVC BlazeMaster machos e f meas para a conex o de sistemas de sprin
14. da parede lateral ou sprinklers de parede residenciais recomendados com especifica o de temperatura m xima de 170 F 77 C localizados de acordo com a sua recomenda o e uma dist ncia m xima entre sprinklers n o superior a 14 p s 4 27 m A tubula o deve ser montada diretamente sobre a parede Sprinklers de parede de resposta r pida recomendados com especifica o de temperatura m xima de 200 F 93 C com defletores instalados a 12 pol 304 mm do teto e a 6 pol 152 mm da parede ou sprinklers residenciais recomendados com especifica o de temperatura m xima de 200 F 93 C localizados de acordo com a sua recomenda o e a uma dist ncia m xima de 14 p s 4 27 m uns dos outros A tubula o deve ser montada diretamente sobre a parede Sprinklers verticais para locais de baixo risco Sprinklers verticais de resposta r pida recomendados com especifica o de temperatura m xima de 155 F 68 C com defletores instalados a 4 pol 101 mm do teto e a uma dist ncia m xima de 15 p s 4 57 m uns dos outros A dist ncia m xima do teto at a linha central da passagem principal da tubula o n o deve exceder 7 1 2 pol 190 mm e a dist ncia da linha central de uma cabe a de sprinkler at um pendurador deve ser de 3 pol 76 mm B Sprinklers para a cobertura ampliada de reas de baixo risco e residenciais Essas instala es devem ser realizadas abaixo de um teto plano e horizontal e
15. de CPVC BlozeMaster podem ser usados como elevadores de sistema de acordo com a NFPA 13 13D e 13R ficando sujeitos s seguintes limita es 1 Quando a instala o protegida embutido a prote o m nima deve consistir de uma camada de 3 8 pol 9 5 mm de espessura de parede de gesso ou 1 2 polegada 12 7 mm de compensado 2 Quando a instala o sem prote o exposta aplicam se as seguintes limita es Nota Apenas aplica es NFPA 13R e 13D podem ser instaladas sem prote o expostas a O elevador deve ser instalado embaixo de um teto plano e horizontal Um sprinkler de teto residencial deve ser instalado com o seu defletor a uma dist ncia do teto especificada na recomenda o do sprinkler O O elevador deve ser instalado abaixo de um teto de por o horizontal e sem acabamento de acordo com a NFPA 13D constru do usando vigas de madeira macica de 2 pol x 10 pol ou de 2 pol x 12 pol sobre centros de 16 pol Um sprinkler de teto residencial recomendado deve ser instalado com o seu defletor no m ximo a 1 3 4 pol 4 45 cm da parte de baixo da viga de madeira macica previamente futura instala o de um forro Ao instalar tubos e conex es de CPVC BlazeMaster em conjunto com vigas de madeira maci a de 2 pol x 12 pol a m xima press o de trabalho do sistema sob condi es de fluxo n o deve exceder 100 psi e a m xima press o de trabalho do sistema sob condi es est ticas sem f
16. de lubrificantes baseados em petr leo danifica a junta e o adaptador resultando em falha por esfor o do adaptador de CPVC Recomenda se um lubrificante de junta para evitar a perfura o da junta e para ajudar no seu assentamento durante o processo de alinhamento Aplicar o lubrificante adequado borda da junta e sua superf cie externa 3 Colocar a junta em cima da extremidade do tubo de metal certificando se de que a borda da junta n o fique sobrando na extremidade do tubo Inserir o adaptador de acoplamento de encaixe de CPVC na junta Certificar se de que a junta esteja centralizada entre dois encaixes Nenhuma parte da junta deve se estender para dentro dos encaixes Aten o Certificar se de que a junta n o fique presa entre o tubo e a conex o 4 Colocar a caixa met lica sobre a junta certificando se de que a chave da caixa met lica fique nos encaixes no tubo de metal e no adaptador de acoplamento do CPVC Inserir os parafusos e apertar com a m o Apertar os parafusos alternadamente e igualmente at que as superf cies de Lubrizol Advanced Materials Inc 28 contato estejam juntas metal no metal As se completar a jun o a junta tamb m ligeiramente comprimida aumentando a rigidez do lacre a partir da rigidez da pr pria junta 5 Inspecionar as jun es antes e depois do teste de press o Procurar por espa os entre as superf cies de contato dos parafusos e por chaves de caixas met licas
17. la pared con derivaci n y principal centrada en el techo Lubrizol Advanced Materials Inc a is Lubrizol Advance d Materials Inc A E Aceita se que itens como tubula es fios dutos etc furem o bloqueio As frestas entre os itens que penetram no bloqueio e o bloqueio devem ser minimizadas Para instala es em que a fresta for maior que 1 4 pol 0 64 cm ela deve ser preenchida com isolante massa ou outro material adequado Ao instalar tubos e conex es de CPVC BlazeMaster perpendiculares tubula o principal s vigas de madeira maci a devem ser usados dispositivos de suporte recomendados para tubula o de sprinklers de termopl stico ou outros dispositivos de suporte recomendados que permitam a montagem da tubula o diretamente na parte de baixo das vigas de madeira maci a Como alternativa montagem das tubula es e conex es embaixo das vigas de madeira maci a pode se fazer furos no centro ou abaixo do centro da altura das vigas de madeira maci a para suporte os orif cios devem prever uma folga para permitir movimento e n o devem comprometer a integridade estrutural das vigas ATEN O Ao fazer furos nas vigas de madeira maci a deve se preservar q sua integridade estrutural Consultar a Autoridade com Jurisdi o ou o c digo de constru o para obter informa es sobre os requisitos relevantes Ao instalar tubos e conex es de CPVC BlazeM
18. os fechados combust veis Tubos e conex es BlazeMaster6 podem ser instalados nessas reas ao utilizar sprinklers para instala es residenciais de acordo com esses padr es Espa os fechados n o habit veis Os tubos e conex es BlazeMaster s o aprovados para utiliza o em espa os fechados n o habit veis Eles t m sido testados pela UL com rela o aos requisitos da UL 1887 e t m se demonstrado compat veis com os requisitos de combustibilidade para tubos de sprinkler termopl sticos conforme descrito no Padr o para Instala o de Ar Condicionado e Sistemas de Ventila o conforme a NFPA 90A e diversas normas de mec nica para diferentes modelos Nota Os tubos e conex es BlazeMaster podem ser instalados em espa os adjacentes a mas n o em cima de uma abertura no teto como grades de ventila o Instala es no Canad ULC amp C UL Os produtos de CPVC BlazeMaster s o recomendados no Padr o CAN ULC 5102 2M para chamas 5 desenvolvimento de fuma a 15 e contribui o de combust vel 0 de acordo com as determina es do C digo de Constru o Nacional do Canad Instala es em rea de risco normal A Se o 6 3 6 2 da NFPA 13 Edi o de 2007 permite a utiliza o de tubos listados para locais de baixo risco em salas de risco normal em que a sala n o passe de 400 ft2 37 m2 Os tubos e conex es de CPVC BlazeMaster podem ser instalados nessas instala es de acordo com as ins
19. que n o estejam dentro dos encaixes Outros crit rios de projeto Compatibilidade qu mica Os sistemas de CPVC de gua dom stica sprinklers contra inc ndio e de tubula o industrial t m sido utilizados com sucesso por mais de 40 anos em novas obras na substitui o de tubos e em reparos Os produtos de CPVC s o ideais para essas aplica es devido sua enorme resist ncia contra corros o Ocasionalmente contudo o CPVC pode ser danificado pelo contato com agentes qu micos existentes em alguns produtos de constru o e de prepara o de locais de obra Isto pode acarretar em danos Q propriedade s pessoas ou aos sistemas de sprinklers contra inc ndio de CPVC BlazeMastero Deve se tomar o cuidado necess rio para garantir que os produtos que venham a ter contato com os sistemas de CPVC sejam quimicamente compat veis A Noveon recomenda que a compatibilidade qu mica com o CPVC seja confirmada com o fabricante do produto em contato com os sistemas de tubula o de CPVC Se houver d vida sobre a compatibilidade qu mica com o CPVC a Noveon recomenda que se isole o produto suspeito do contato com os tubos e conex es de CPVC A Noveon possui uma lista de produtos que sabidamente s o INACEITAVEIS para contato n o protegido com os sistemas de CPVC Produtos quimicamente incompat veis s o acrescentados Q lista sempre que nos s o comunicados Para ter acesso lista mais atualizada de produtos quimicament
20. se limitam a constru es sem obstru es Elas exigem o uso de conex es Schedule 80 para os tamanhos 1 1 2 pol ou maiores e cola solvente BM 5 CSC 500 TFP 500 ou TPI 50 de um passo Para instala es de sprinkler no teto a tubula o deve ser montada diretamente no teto Para instala es de sprinklers na parede a tubula o deve ser montada diretamente sobre a parede 1 Sprinklers de teto para a cobertura ampliada de reas de baixo risco e residenciais Sprinklers de teto recomendados para reas de baixo risco cobertura ampliada resposta r pida com especifica o de temperatura m xima de 155 F 68 C com defletores instalados a 8 pol 203 mm do teto com uma dist ncia m xima entre sprinklers inferior a 20 p s 6 09 m e uma densidade de aplica o n o inferior a 0 10 gemy fi2 4 08 mm min Sprinklers de teto recomendados para uso residencial com especifica o de temperatura m xima de 155 F 68 C com defletores instalados a 8 pol 203 mm do teto com dist ncia m xima entre sprinklers inferior a 20 p s 6 09 m e densidade de aplica o n o inferior a 0 10 gem ft2 4 08 mm min 2 Sprinklers de parede para a cobertura ampliada de reas de baixo risco e residenciais Sprinklers de parede recomendados para reas de baixo risco cobertura ampliada resposta r pida com especifica o de temperatura m xima de 175 F 79 C com defletores instalados a 12 pol 304 mm do teto
21. solven fe nn 21 Montage u iria se host n de wh Ia Sa dA ERA 21 Tempo de instala o e secagem 21 Teste de press O sin ris crude Podia dai re uu ICE Da 23 Estimativa da necessidade de cola solvante de UM passo shiu naha q aha ad da 23 Procedimento de corte para o sistema Modifica o e conserlos 24 Penduradores e suporfes n 26 Fura o de pilares e vigOS n nana 27 Pilares e vigas de madeira nr 27 Pilares de metal viii 27 Transi o para outros mqoteriqis 27 SUDOR As dass Sair Un fada 27 CONEX ES Com TOSGA ya nn inimiga dad di 27 Conex es com MANDE in NS di A SNS dia G 27 Torque recomendado para os porofusos 27 Adaptadores de acoplamento por enccqoixe 28 Outros crit rios de projeto Compatibilidade qu mica Considera es sobre corros o influenciada microbiologicamente MIC D renina 29 Prote o contra congelamento 29 Isolamento com fibra de vidro siena 29 Solu es anticongelamento Estimativa de requisitos da solu o anticongelamento terrier 30 Pa NR RD NPR RD RR RR 30 Manuela n R S St edi 30 Fura o de paredes e parti es contra inc ndio 30 Refor o contra terremotos 30 RESUMO misa ata 30 O que fazer e O que N O fozer I 31 Introdu o Os tubos e conex es BlazeMas
22. 0 160 ATF Expansi n t rmica A L en pulgadas 20 04 dO AZ 16 20 24 29 33 37 4 ES 13 98 1 3 30 06 12 18 24 91 37 43 49 05 6 86 1 10 1 47 1 96 40 08 l6 24 33 41 49 57 65 13 82 114 1 47 1 96 2 61 50 Jo 20 sil 4 Sl Ol A 82 92 1 02 1 43 1 84 2 45 3 26 60 12 24 87 49 61 13 86 98 1 10 122 1 71 220 2 94 3 92 70 14 29 43 D V 86 1 00 1 14 1 29 1 43 2 00 257 3 43 4 57 80 16 33 49 65 82 98 1 14 1 31 1 47 163 2 28 294 3 92 5 22 90 18 5 18 92 1 10 1 29 1 47 1 65 1 84 2 57 330 4 41 5 88 100 20 4 61 82 1 02 1 22 1 439 1 63 1 84 204 2 86 3 67 4 90 6 53 Lubrizol Advanced Materials Inc Expansi n t rmica en cent metros Cambios Longitud de tramo en metros en la temperatura ATC Expansi n t rmica A L en cent metros 10 0 06 0 12 0 25 0 37 0 50 0 62 0 74 0 87 0 99 1 12 1 24 1 86 2 48 3 10 15 0 09 0 19 0 37 0 56 0 74 0 93 1 12 1 30 1 49 1 67 1 86 2 79 3 72 4 65 20 0 12 0 25 0 50 0 74 0 99 1 24 1 49 1 74 198 2 23 2 48 3 72 4 96 6 20 25 0 16 0 31 0 62 0 93 1 24 1 55 1 86 2 17 2 48 2 79 3 10 465 6 20 7 75 30 0 19 0 37 0 74 1 12 1 49 1 86 2 23 260 2 98 335 3 72 5 58 7 44 9 30 35 0 22 0 43 0 87 1 30 1 74 2 17 2 60
23. 3 04 3 47 391 4 34 6 51 8 68 10 85 40 0 25 050 0 99 1 49 1 98 2 48 2 98 3 47 3 97 446 4 96 7 44 9 92 12 40 45 0 28 0 56 1 12 1 67 2 23 2 79 3 35 3 91 4 46 5 02 5 58 8 37 11 1 13 95 50 0 31 0 62 1 24 1 86 2 48 3 10 3 72 434 4 96 5 58 6 20 9 30 12 40 15 50 Tuber a en omega Tramo en forma de S Cambio de direcci n E I l 14l fp Tramo largo de la tuber a 1 26 L 7 Soporte o gu a 7 7 l 7 6 I I 6 I I MIN gt h 1 50 gt lt MIN Si Sujeci n o anclaje Figura 4 Configuraciones que la tuber a puede tener para compensar los cambios de expansi n Deflex o dos tubos Desviaciones m ximas en una instalaci n Os tubos BlazeMaster para sprinklers contra Anclado en un extremo inc ndio s o flex veis o que permite que sejam flexionados dentro de certos limites para desviar de objetos durante a instala o o que pode reduzir o tempo de instala o Esta flexibilidade permite maior liberdade de projeto e menores custos de instala o A deflex o m xima permitida para os tubos BlazeMasterQ instalados a seguinte L ft m a din cm Figura 5 Anclado en un extremo Lubrizol Advanced Materials Inc 18 Longitud de la tuber a en pies ea 2 5 7 weel l l l l l l la tuber a Desviaciones o curvaturas permisibles
24. Agora recomendado e aprovado BlazeMaster para mais tipos de aplicac es FIRE SPRINKLER SYSTEMS que qualquer outro sistema n o met lico ara pes 9 096 eset 208 ao ana ns quand iteiros de obras engenheiros arquitetos empreiteiros Indice INHQAU O a 3 Combina o de produtos BlazeMaster com outros CPVCs e colas solvenfe 3 Onde utilizar sistemas de sprinklers contra Inc ndio BlazeMasteO cinco 3 Espa os fechados ma a nen conciso caro o 4 Instala es expostas em que s o necess rios sprinklers 4 Cobertura padr o e sprinklers residenciqais 4 Sprinklers de teto residenciais ou para locais de baixo T SCO incio 4 Sprinklers de parede residenciais ou para locais de DAXO T SCO u diciendo 4 Sprinklers verticais para locais de baixo risco 4 Sprinklers de cobertura ampliada para locais de baixo risco e residenciais east 5 Sprinklers de teto de cobertura ampliada para locais de baixo risco ou residencidis 5 Sprinklers de parede de cobertura ampliada para locais de baixo risco ou residenciais 5 Pordes sem acabamento 5 Factory Mutual uyu sn a tdi aan Re 10 The Loss Prevention Council n n 10 Especifica es de temperatura para a cabeca do iia aaa ai dec iii 11 Especifica es de temperoturo pressOo 11 Espa os fechados c
25. DR 13 5 ASTM F 442 Tama o Porcentaje Porcentaje Libras Kilos Libras Kilos nominal OD ID por pie por metro por pie por metro Rellena Rellena Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Vac o Vac o de H2O de H2O 3 4 20 0 1 050 26 7 874 22 2 0 168 0 250 0 428 0 637 1 25 0 1 315 33 4 1 101 28 0 0 262 0 390 0 675 1 005 11 4 32 0 1 660 42 2 1 394 35 4 0 418 0 622 1 079 1 606 11 2 40 0 1 900 48 3 1 598 40 6 0 548 0 816 1 417 2 109 2 50 0 2 375 60 3 2 003 50 9 0 859 1 278 2 224 3 310 21 2 65 0 2 875 73 0 2 423 61 5 1 257 1 871 3 255 4 844 3 80 0 3 500 88 9 2 950 75 0 1 867 2 778 4 829 7 186 Nota La informaci n anterior del porcentaje OD y del porcentaje ID es de acuerdo a ASTM F442 Verifique con los fabricantes individuales para obtener la informaci n actual OD e ID 15 Lubrizol Advanced Materials Inc Propiedades f sicas y t rmicas de CPVC BlazeMaster Projeto hidr ulico Factor C Os c lculos hidr ulicos para o tamanho da Perda de carga dos dutos O c lculo da perda de carga nos dutos deve ser feita de acordo com a NFPA 13 se o 22 4 Edi o de 2007 tubula o e dos conectores BlazeMoaster devem ser realizados utilizando se o fator C de Hazen Williams 150 Perda de carga das conex es Propiedad CPVC ASTM Gravedad espec fica 1 53 D 792 Fuerza de impacto IZOD pies libras pulgadas perforado 3 0 D 256A M du
26. RD 13 5 73 F en Pulgadas 3 4 1 3 78 154 313 45 1 705 90 6 125 4 195 9 282 1 383 9 lig 1 0 6 3 12 3 25 0 36 0 56 3 72 3 100 1 156 4 225 2 306 6 400 4 My 08 5 0 9 7 19 8 285 446 573 793 1239 1784 242 8 317 2 401 4 Weno 4 3 8 5 17 3 249 39 0 50 1 69 3 108 2 155 9 212 2 277 1 350 7 433 0 2 0 6 3 5 6 8 139 20 0 31 2 400 554 866 124 7 169 7 221 7 280 6 346 4 21 2 05 2 9 5 6 11 4 16 5 25 8 33 1 45 8 71 5 103 0 140 2 183 1 231 8 286 2 3 0 4 2 4 4 6 94 13 5 21 2 27 2 37 6 58 8 846 115 2 150 4 190 4 235 1 Longitud de la tuber a en metros ea 1 2 3 4 5 6 7 8 9 io u 12 19 m tuber a Desviaciones o curvaturas permisibles RD 13 5 23 C en cent metros 20 mm 8 6 343 77 1 1371 2142 308 4 419 8 548 3 1694 0 856 7 1 036 7 25mm 6 8 274 61 6 1109 5 171 0 246 3 335 2 1437 8 554 1 684 1 827 8 985 1 32mm 5 4 21 7 48 8 86 7 135 5 195 1 265 5 346 8 439 0 541 9 655 7 780 4 1915 8 HO mm 47 18 9 42 6 75 8 118 4 170 4 232 0 303 0 383 5 473 5 572 9 681 8 800 2 928 0 50mm 3 8 15 2 34 1 60 6 94 7 136 4 185 6 242 4 306 8 378 8 458 3 545 4 640 1 742 4 65mm 3 1 12 5 28 2 50 1 78 2 112 6 153 3 200 3 253 4 312 9 378 6 450 6 528 8 1613 3 80mm 2 6 10 3 23 1
27. a solvente Certificar se de que a cola solvente n o escorra e obstrua o orif cio da cabe a do sprinkler Obedecer aos tempos de secagem recomendados pelo fabricante antes de realizar o teste de press o Encher a tubula o de gua lentamente e retirar o ar do sistema antes de realizar o teste de press o Fixar a cabe a do sprinkler para evitar que ela se levante quando ativada Manter a haste roscada a 1 16 do tubo Instalar os tubos e conex es de CPVC BlazeMaster apenas em sistemas de gua Utilizar apenas isolamento t rmico e ou solu es de gua e glicerina para prote o contra congelamento Permitir movimento de contra o e expans o devido dilata o Refazer o treinamento sobre os tubos e conex es de CPVC BlazeMaster a cada dois anos N o utilizar leos comest veis como Crisco na lubrifica o das juntas N o utilizar petr leo ou tintas selantes lubrificantes ou materiais contra inc ndio a base de solventes N o utilizar solu es a base de glicol como anticongelante N o misturar solu o de glicerina e gua em recipientes sujos N o utilizar fita de TeflonQ e selante de rosca simultaneamente N o utilizar cola solvente com data de validade expirada ou que tenha perdido a colora o ou assumido consist ncia de gel N o permitir que a cola solvente obstrua o orif cio da cabe a do sprinkler N o conectar acopladores r gidos de metal a adaptadores de en
28. ar interven es em sistemas pr existentes deve se revisar os procedimentos de colagem e os CRONOGRAMAS DE SECAGEM DEPOIS DO CORTE para garantir a mais elevada integridade do sistema Podem ser utilizados diversos m todos para se incorporar uma nova se o a um sistema pr existente usando um soquete tipo T em combina o com soquetes de uni o adaptadores de acoplamento por encaixe ou flanges Independentemente do m todo utilizado os seguintes pontos devem ser seguidos para assegurar a m xima integridade Utilizando as ferramentas adequadas devem ser feitas interrup es na se o de menor di metro do tubo que tenha capacidade para suprir adequadamente as mudan as no sistemo o mais pr ximo poss vel da modifica o que est sendo feita Este procedimento vai acelerar o tempo de secagem antes de se poder efetuar o teste de press o Antes de seguir com o trabalho de amplia o deve ser providenciada a interrup o do siste ma pr existente As tubula es pr existentes devem ser esvazia das antes da colagem com solvente Utilizar uma unidade Drain Vac para certificar se de que toda a gua tenha sido removida do sistema a umidade pode atrasar o tempo de secagem e reduzir a resist ncia da jun o Ler e seguir cuidadosamente as instru es do fabricante da cola solvente para obter informa es sobre as t cnicas de jun o adequadas antes de come ar a interrup o o tubo deve ser
29. as flanges que se encaixam rotacionando o anel at a sua posi o Deve se considerar o alinhamento da flange de uma peca antes de conect la tubula o 3 Inserir todos os parafusos arruelas duas arruelas planas padr o por parafuso e porcas 4 Certificar se de que as faces das superf cies a serem fixadas uma outra sejam posicionadas contra uma junta antes de as flanges serem parafusadas 5 Apertar as porcas com a m o at que elas figuem presas Utilizar press o uniforme sobre a face da flange apertando os parafusos em incrementos de 5 ft lb 6 8 M Kg de acordo com a seg ncia mostrada na Figura 8 Sequ ncia de Fixa o de Parafuso seguindo uma sequ ncia oposta de 180 6 Deve se tomar cuidado para evitar dobrar a flange ao se juntar uma flange a outra flange de face levantada ou uma v lvula de estilo wafer N o utilizar parafusos para juntar flanges que foram aproximadas equivocadamente Cuidado o excesso de torque danifica a flange O torque utilizado para parafuso n o lubrificado arruelas padr o junta de face completa espessa de neoprene 1 8 3 18 mm Se for utilizado lubrificante n o baseado em petr leo os n veis de torque podem variar As reais condi es de campo podem exigir uma varia o nessas recomenda es Figure 8 Secuencia del Torsi n de perno recomendada ajuste de los tornillos o pernos Tama o de la brida Di metro del perno
30. aster em paralelo tubula o secund ria s vigas de madeira maci a os tubos e conex es devem ser instalados na cavidade abaixo da parte inferior do teto e acima da parte de baixo da viga A tubula o secund ria deve se localizar no centro ou abaixo do centro da altura da viga de madeira maci a A tubula o deve ser instalada usando os dispositivos de suporte recomendados para tubula es de sprinkler de termopl stico ou outros dispositivos de suporte recomendados que permitam a montagem da tubula o diretamente a 2 pol 5 08 cm do bloqueio de madeira ou dispositivo de suporte recomendado para tubula o de sprinkler termopl stico com deslocamento dos tubos de 11 2 pol 12 7 cm das vigas de madeira macica Derivaciones soportadas con omegas Derivaciones volando y sus soportes No caso de por es o uso de tubos e conex es de CPVC BlazeMaster6 limitado a situa es em que a quantidade e combustibilidade do conte do s o baixas e se espera a utiliza o de fogo de baixa taxa de calor Para maiores informa es sobre a montagem e instala o dos tubos e conex es de CPVC BlazeMaster consultar as instru es de instala o do fabricante Lubrizol Advanced Materials Inc Factory Mutual A Factory Mutual pelas propriedades da tubula o e das conex es BlazeMastert CPVC s o permitidos para ser instalados no crit rio exposto sem prote o sempre e quando as seguintes circunst ncias s o
31. bo evitando que ele se 3 4 20 0 S 2 1 7 movimente para cima neste caso Ver as tabelas A 1 25 0 6 1 8 amp B 11 4 32 0 6l 2 2 0 Pode ser utilizada qualquer uma de diversas 11 2 40 0 7 21 t cnicas para abracar o tubo Quatro abordagens aceit veis s o utilizar um pendurador padr o 2 50 0 2 4 posicionando a haste de suporte roscada a 1 16 21 2 65 0 27 pol 1 588 mm sobre o tubo um pendurador split ring um pendurador em U que envolve o tubo 3 80 0 10 3 0 ou uma chapa met lica que evite o movimento A maior parte dos penduradores projetados para tubos met licos adequada para uso com tubos Blaze Master N o se deve utilizar penduradores de tamanho menor Deve se escolher penduradores com superf cie que suporte o peso do tubo com base no seu tamanho isto penduradores de 1 1 2 para tubos de 1 1 2 Os penduradores n o devem ter extremidades afiadas ou grossas que fiquem em contato com os tubos Eles devem satisfazer aos requisitos contidos na NFPA 18 13R e 13D para cima do sprinkler M ximo Tabla A x B Refi rase a la Tabla A gt lt gt Refi rase a Cualquier distancia Soporte laTabla B entre soportes a 1 Soporte L nea del techo terminado Figura 7 Distancias de los soportes para las bajadas de un codo y de una T Tee TABLA A M ximo espaciamiento entre soportes en un tramo de l nea Para un rociador instalado despu s de una
32. caixe de CPVC BlazeMasterd N o fazer roscas encaixes ou furos nos tubos de CPVC BlazeMastero N o utilizar cola solvente pr ximo a fontes de calor chamas ou quando estiver fumando N o realizar testes de press o antes de ocorrido o tempo de secagem definido N o utilizar ferramenta de corte quebrada ou com l mina cega para cortar os tubos N o utilizar tubos de CPVC BlazeMaster6 que tenham sido armazenados ao ar livre sem prote o e que tenham em fun o disto perdido a colora o original N o permitir que a haste com rosca entre em contato com o tubo N o instalar a tubula o de CPVC BlazeMaster em dias frios sem levar em considera o a expans o por dilata o N o instalar tubos e conex es de CPVC BlazeMoster em sistemas secos Lubrizol Advanced Materials Inc Lubrizol pone LEA k Sa Lubrizol Advanced Materials Inc Departamento de Marketing BlazeMaster 9911 Brecksville Road Cleveland OH 44141 3201 USA 216 447 5000 1 888 234 2436 Fax 216 447 5750 Chaus e de Wavre 1945 1160 Brussels B lgica 32 2 678 19 11 Fax 32 2 678 19 90 1107 1110 Shui On Centre 6 8 Harbour Road Wan Chai Hong Kong 852 2508 1021 Fax 852 2512 2241 BlazeMaster FIRE SPRINKLER SYSTEMS Durman Durman Esquivel S A APDO 6139 1000 San Jose Costa Rica 506 212 5700 Fax 506 256 7176 www durman com NIBCO AHEAD OF THE FLOW NIBCO Inc 1516 Middlebury Street P O Box 1167
33. comenda o da Loss Prevention Certification se aplica s classifica es para reas de baixo risco B S 5306 Parte 2 se o 5 2 no escopo da NFPA 13 13R e 13D Os sistemas de sprinklers contra inc ndio BlazeMaster tamb m podem ser instalados em algumas outras classifica es comuns BS 5306 Parte 2 se o 5 3 como escrit rios lojas de varejo e lojas de departamento quando instalados de acordo com a Se o 22 do LPC Lista de Produtos e Servi os Aprovados Os tubos e conex es BlazeMaster n o devem ser utilizados em aplica es de alto risco BS 5306 Parte 2 se o 5 4 e aplica es de risco normal em que houver elevada carga de combust veis ou elevada taxa de calor liberado como nas aplica es em salas de caldeiras cozinhas reas de f brica e certos dep sitos Especifica es de temperatura para cabe as de sprinklers Os tubos e conex es BlazeMaster podem ser utilizados em sistemas de sprinklers que utilizem cabe as de sprinkler para 225 F 107 C ou menos no caso de cabe as pendentes do teto ou de parede As cabe as verticais de resposta r pida devem ser para 155 F 68 C ou menos Especifica es de temperatura press o Os tubos e conex es BlazeMaster6 3 4 3 20 80 mm s o especificados para servi o cont nuo a 175 psi 1207 kPa e 150 F 65 C Os tubos e conex es BlazeMaster s o adequados para uso em locais onde a temperatura ambiente fique na faixa de
34. cortado em ngulo reto com o comprimen to adequado lixado e secado para garantir profundidade perfeita de inser o e a mais alta integridade Medir e cortar cuidadosamente o tubo no comprimento adequado para garantir a inser o completa durante a montagem conferir o encaixe dos componentes que est o sendo conectados Nota Durante a montagem do T e outros componentes importante dar um quarto de volta ao inserir o tubo na conex o de acordo Lubrizol Advanced Materials Inc 24 com as instru es de montagem do fabricante principalmente em tubos de tamanho igual ou superior a 11 9 Isso pode exigir o uso de v rios componentes montados em combina o com o T Pode se usar soquetes flanges ou adaptadores de aco plamento por encaixe que garantam que se obtenha um quarto de volta em todas as con ex es de tubos que precisarem ser executados Antes de aplicar a cola solvente usar uma toal ha seca e limpa para retirar umidade e sujeira do soquete da conex o e da extremidade do tubo a exist ncia de umidade nas superf cies da jun o reduz a sua integridade Usar uma nova lata de cola solvente ao fazer conex es de interrup o verificar o prazo de validade da lata antes de us la Procedimento de corte para o sistema Modifica o e consertos continua o Depois de conclu do o trabalho deve se dar tempo para a secagem das jun es de inter rup o antes do teste de pre
35. do press es significativas sobre a jun o rec m colada Consultar as seguintes tabelas para obter informa es sobre o tempo de secagem antes de realizar o teste de press o TABLA 225 psi 1552 kPa Prueba de presi n m ximo Temperatura ambiente durante el per odo de cura 60 F to 120 F 40 F to 59 F O F to 39 F Medida de la tuber a 16 C to 49 C 4 C to 15 C 18 C to 4 C 3 4 20 mm 1 hr 4 hrs 48 hrs 1 25 mm 11 2 hrs 4 hrs 48 hrs 11 4 amp 11 2 32 40 mm 3 hrs 32 hrs 10 d as 2 50 mm 8 hrs 48 hrs Nota 1 21 2 amp 3 65 amp 80 mm 24 hrs 96 hrs Nota 1 TABLA Il 200 psi 1379 kPa Prueba de presi n m ximo Temperatura ambiente durante el per odo de cura 60 F to 120 F 40 F to 59 F O F to 39 F Medida de la tuber a 16 C to 49 C 4 C to 15 C 18 C to 4 C 3 4 20 mm 45 mins 11 2 hrs 24 hrs 1 25 mm 45 mins 11 2 hrs 24 hrs 11 4 amp 11 2 32 40 mm 11 2 hrs 16 hrs 120 hrs 2 50 mm hrs 36 hrs Nota 1 21 2 8 3 65 8 80 mm 8 hrs 72 hrs Nota 1 TABLA III 100 psi 690 kPa Prueba de presi n m ximo Temperatura ambiente durante el per odo de cura 60 F to 120 F 40 F to 59 F O F to 39 F Medida de la tuber a 16 C to 49 C 4 C to 15 C 18 C to 4 C 3 4 20 mm 15 mins 15 mins 30 mins 1 25 mm 15 mins 30 mins 30 mins 11 4 32 mm 15 mins 30 mins 2 h
36. e O ar deve ser removido dos sistemas de tubula o pl sticos ou de metal para evitar que fique preso no sistema quando 23 for aplicada press o O ar preso pode gerar picos de press o excessivos que s o potencialmente danosos independentemente dos materiais de tubula o utilizados N o se deve jamais utilizar ar ou g s em testes de press o Se um vazamento for encontrado a conex o deve ser retirada e descartada Uma nova se o pode ser instalada usando acopladores ou uma uni o Uni es devem ser realizadas apenas em reas de f cil acesso Estimativa dos requisitos da cola solvente de um passo As seguintes diretrizes s o fornecidas para permitir a estimativa da quantidade de cola solvente de um passo necess ria para a tarefa Medida N mero de N mero de del uniones por uniones accesorio 1 4 de gal n por litro 3 4 20 mm 270 285 1 25 mm 180 190 11 4 32 mm 130 137 11 2 40 mm 100 106 2 50 mm 70 74 21 2 65MM 50 53 3 80mm 40 42 Lubrizol Advanced Materials Inc Procedimento de corte para o sistema Modifica o e consertos poss vel que seja necess rio realizar modifica es em sistemas de prote o contra inc ndio de CPVC pr existentes Isto pode ser feito com seguran a adotando se os procedimentos adequados O procedimento a seguir foi desen volvido para garantir que as modifica es sejam realizadas com sucesso Antes de realiz
37. e a pol 152 mm da parede com dist ncia m xima entre sprinklers n o superior a 16 p s 4 87 m e uma densidade de aplica o n o inferior a 0 10 gpm ft2 4 08 mm min Sprinklers de parede recomendados para uso residencial com especifica o de temperatura m xima de 165 F 74 C com defletores instalados a 12 pol 304 mm do teto e a 6 pol 152 mm da parede com dist ncia m xima entre sprinklers n o superior a 18 p s 5 48 m e uma densidade de aplica o n o inferior a 0 10 gem ft2 4 08 mm min Sprinklers de parede recomendados para reas de baixo risco cobertura ampliada resposta r pida com especifica o de temperatura m xima de 165 F 74 C com defletores instalados a 12 pol 304 mm do teto e a 6 pol 152 mm da parede com dist ncia m xima entre sprinklers n o superior a 18 p s 5 48 m e uma densidade de aplica o n o inferior a 0 10 gem ft2 4 08 mm min Sprinklers de parede recomendados para reas de baixo risco cobertura ampliada resposta r pida com especifica o de temperatura m xima de 155 F 68 C fabricado pela Reliable Automatic Sprinkler Co Inc SIN RA0362 com defletores instalados a 12 pol 304 mm do teto e a pol 152 mm da parede com dist ncia m xima entre sprinklers n o superior a 24 p s 7 31 m e um fluxo n o inferior a 40 gpm 152 L min por sprinkler Por es n o acabados Os tubos e conex es de CPVC BlazeMasterO podem ser instalados se
38. e incompat veis entrar em contato com a Lubrizol ou consultar a se o sobre compatibilidade qu mica no item Produtos amp Servi os no site www blazemaster com A aus ncia de um produto nesta lista n o implica ou garante que haja compatibilidade qu mica com o CPVC SEMPRE VERIFIQUE AS RECOMENDA ES DO FABRICANTE DO PRODUTO A ESSE RESPEITO Considera es sobre a corros o microbiologicamente influenciada Microbiologically Influenced Corrosion MIC Em reas em que as fontes de gua sabidamente contribu ram para MIC a NFPA exige que os sistemas met licos de sprinklers contra inc ndio sejam testados e submetidos ao tratamento adequado Consultar a se o 23 1 5 da NFPA 13 Edi o de 2007 Estes testes e tratamento n o s o necess rios quando se utilizam os produtos de CPVC BlazeMasterO O CPVC BlazeMasterO n o suscept vel corros o microbiologicamente influenciada porque 1 os superf cies do CPVC dificultam a ader ncia da bact ria associada ao MIC Em sistemas met licos formam se col nias em torno da bact ria que joga cidos org nicos contra a parede causando a corros o que comum com MIC 2 Como as bact rias associadas MIC n o conseguem aderir superf cie interna do CPVC a bact ria n o se propaga t o rapidamente 3 Os cidos org nicos produzidos pela bact ria de MIC promovem a oxida o dos metais mas n o afetam o CPVC Na verdade os compostos de que s o feitos o
39. e tubos de CPVC BlazeMoster com outros tipos de tubos conex es e colas solvente de sprinklers contra inc ndio de CPVC Onde utilizar os sistemas de sprinklers contra inc ndio BlazeMaster Os tubos e conex es de CPVC BlazeMaster s o recomendados pelos Underwriters Laboratories UL amp C UL e Underwriters Laboratories of Canada ULC para uso em locais de baixo risco conforme definidos no Padr o para a Instala o de Sistemas de Sprinklers NFPA 13 instala es residenciais conforme definidas no Padr o para a Instala o de Sistemas de Sprinklers em Instala es Residenciais com at Quatro Andares NFPA 13R e instala es residenciais conforme definidas no Padr o para a Instala o de Sistemas de Sprinklers para Resid ncias de Uma ou Duas Fam lias e Casas Pr fabricadas NFPA 13D e reas fechadas n o habit veis conforme definidas no documento Instala o de Ar Condicionado e Sistemas de Ventila o NFPA 90A Servico de Press o de gua Subterr nea NFPA 24 Elevadores de sistemas em edif cios residenciais com at quatro andares de altura NFPA 13R e 13D Ver q Lista de Equipamentos de Prote o Contra Inc ndio UL categorias VIWT e HFYH Os sistemas de sprinklers contra inc ndio BlazeMaster devem ser utilizados apenas em sistemas de dutos de gua um sistema de tubos de gua cont m gua e conectado a uma fonte de gua de modo que a gua flua imediatam
40. e um fator K m nimo de 3 0 devem ser utilizados neste tipo de instala o O espa amento m ximo entre sprinklers n o deve exceder 12 p s 3 66 m O sistema deve ser projetado com base nos fluxos recomendados para o sprinkler selecionado exceto pela condi o de que o fluxo para um nico sprinkler ou para m ltiplos sprinklers n o deve ser inferior a 11 gom por sprinkler Os sprinklers devem ser instalados com seus defletores no m ximo 13 4 pol 7 62 cm abaixo da parte de baixo das vigas de madeira maci a antecipando se instala o futura de um teto com acabamento ver a NFPA 13D se o 8 2 4 Edi o de 2007 Todos os dutos principais do sistema devem correr perpendicularmente s vigas Todas as ramifica es devem correr paralelas s vigas DE 2x1002m2 5 Todos as juntas coladas devem ser feitas com cola solvente BlazeMaster de um passo TFP 400 TFP 500 BM 5 TPI 50 6 Quando a rea total protegida exceder 1 000 p s quadrados 92 90 m2 bloqueios devem ser utilizados para dividir a rea em compartimentos que n o excedam esta rea O comprimento m ximo ao longo da viga n o deve exceder 32 p s 9 75 m Quando esta dist ncia for excedida deve ser utilizado bloqueio O bloqueio deve ser constru do de compensado de madeira de pelo menos 1 2 pol 1 27 cm e deve ter a profundidade completa das vigas de madeira Instalaci n en un s tano con tuber a de subida centrada en
41. em prote o expostos quando estiverem sujeitos s seguintes limita es adicionais A Sprinklers de cobertura padr o e residenciais Estas instala es podem ocorrer embaixo de um teto liso e horizontal e exigem a utiliza o de cola solvente BM 5 CSC 500 TFP 500 ou TPI 50 de um passo As instala es de teto e de parede temperatura m xima especificada 170 F 77 C podem utilizar a cola solvente CSC 400 ou TFP 400 de um passo ou CSC 100 e CSC 200 FS 1 e FS 2 ou TFP 100 e TFP 200 dois passos catalisador e cola solvente A instala o de sprinklers na vertical pode utilizar cola solvente CSC 400 ou TFP 400 de um passo 1 Sprinklers de teto para reas de baixo risco ou residenciais prinklers de teto de resposta r pida recomendados com especifica o de temperatura m xima de 170 F 77 C com defletores instalados a 8 pol 203 mm do teto ou recomendado residencial com Lubrizol Advanced Materials Inc especifica o de temperatura m xima de 170 F 77 C sprinklers de teto localizados de acordo com as suas recomenda es e uma dist ncia m xima entre sprinklers que n o exceda 15 p s 4 57 m A tubula o deve ser montada diretamente no teto Sprinklers de parede para reas de baixo risco ou residenciais Sprinklers de parede de resposta r pida recomendados com especifica o de temperatura m xima de 170 F 77 C com defletores instalados a 6 pol 152 mm do teto e 4 pol 101 mm
42. ente quando o sprinkler abrir Lubrizol Advanced Materials Inc Os tubos e conex es de CPVC BlozeMaster n o devem jamais ser usados em um sistema com ar comprimido ou outros gases Os Padr es da Associa o Nacional de Prote o Contra Inc ndios 13 13R 13D e NFPA 24 devem ser consultados e seguidos com rela o aos requisitos de projeto e instala o em conjunto com este manual de projeto Instala es embutidas Na instala o embutida a prote o m nima consiste de uma camada de 3 8 9 5 mm de parede de gesso ou um teto de membrana suspenso com pain is ou placas com peso m nimo de 0 35 libras por p quadrado 1 7 kg por metro quadrado quando instalados com trilhos met licos de suporte ou 1 2 12 7 mm de placas de compensado de madeira Para instala es residenciais definidas na NFPA 13R e 13D a prote o m nima deve consistir de uma camada de 1 2 12 7 mm de compensado de madeira Durante per odos de reconstru o ou renova o devem ser tomadas medidas adequadas para proteger a tubula o de exposi o ao fogo se o teto for removido temporariamente Instala es expostas em que s o necess rios sprinklers Obs sempre aceit vel instalar produtos BlazeMaster em reas em que sprinklers n o s o exigidos Consultar as instru es de instala o do fabricante Como alternativa aos requisitos de prote o podem ser instalados tubos e conex es de CPVC BlazeMaster s
43. es de cabe a de sprinkler devem ser visualmente inspecionadas e testadas com um pino de madeira para verificar se o caminho da gua e as roscas est o livres de excesso de cola Depois de conclu da a instala o e esperado o tempo de secagem de acordo com a Tabela Il ou lll o sistema pode ser testado hidrostaticamente Os sprinklers n o devem ser instalados nas conex es antes de estas serem coladas no lugar Nota Precau es de seguran a e sa de Antes de usar colas solvente para CPVC deve se reler e seguir todas as precau es contidas nos r tulos da embalagem na folha com os dados de seguran a do material e na Pr tica Padr o para Tratamento Seguro ASTM F 402 Tempo de instala o e secagem Os tempos de instala o e de secagem da cola solvente s o uma fun o do tamanho do tubo da temperatura da umidade relativa e da precis o do ajuste O tempo de secagem menor no caso de ambientes mais secos tubos de menor tamanho temperaturas mais elevadas e ajustes mais apertados Os tempos de secagem devem ser aumentadas quando houver muita umidade como ocorre nos cortes em sistemas de sprinklers em atividade Lubrizol Advanced Materials Inc A montagem deve ser deixada em repouso sem nenhuma press o na jun o colada por um per odo de 1 a 5 minutos dependendo do tamanho do tubo e da temperatura Depois deste per odo inicial de montagem ela pode ser manuseada cuidadosamente evitan
44. es e abra adeiras recomendados 6 Os tubos verticais precisam ser suportados a intervalos descritos nos itens 7 e 8 abaixo para evitar o excesso de peso em um conector na parte inferior Fazer isso usando abra adeiras de eleva o ou abra adeiras de tubula o de dois parafusos recomendados para esse servi o As abra adeiras n o devem exercer press o excessiva sobre a tubula o Recomenda se que as abra adeiras sejam localizadas logo abaixo de uma conex o de modo que a borda da conex o descanse sobre a abra adeira Nota Recuerde que dichas medidas se hacen referencia en la p gina 7 Se necess rio um acoplamento pode ser modificado e fixado tubula o como um suporte de mancal de modo que a borda do conector descanse sobre a abra adeira Seguir as recomenda es do fabricante com rela o ao tempo de secagem Corte perpendicular que requiere el cople de conexi n para producir mitades medias ca as Corte arriba del tope para la protuberancia del cople y pueda descansar completamente sobre el lomo de la tuber a Vista lateral Vista superior Figura 1 Modificaciones en la obra para producir un collar para soporte vertical ADVERT NCIA uma cinta modificada de eleva o deve ser utilizada apenas para suportar o elevador e n o para juntar dois peda os de tubula o 7 N o utilizar abra adeiras de elevador que apertem a tubula o e dependam de compress o do t
45. iras de enrolar cont m solventes ou plastificadores que podem danificar o CPVC Sempre consultar o fabricante do material de preven o de inc ndio para descobrir se h compatibilidade com os tubos e conex es de CPVC BlazeMasterO Para evitar problemas de compatibilidade consultar as se es de compatibilidade qu mica e do programa de compatibilidade do sistema FSG BMO no site www blazemaster com para obter informa es adicionais Lubrizol Advanced Materials Inc Refor o contra terremotos Como os tubos de CPVC BlazeMaster s o mais flex veis que os tubos met licos para sprinklers eles t m maior capacidade de suportar danos provocados por terremotos Em reas sujeitas a terremotos os sistemas de sprinklers contra inc ndio BlazeMaster devem ser projetados e instalados de acordo com as normas locais ou a NFPA 13 se o 9 3 Edi o de 2007 Os tubos de sprinkler contra inc ndio de CPVC BlazeMaster possuem a flexibilidade para atender a esse crit rio Os valores de deflex o permiss veis para os tubos de CPVC BlazeMaster podem ser encontrados nas tabelas na se o Deflex o dos tubos contida neste manual Quando exigido fixar a tubula o BlazeMasterO por causa de terremotos importante usar conectores parafusos ou grampos que n o tenham bordas afiadas e que n o apliquem for a de compress o excessiva a ponto de distorcer os tubos Observa o sobre o copyright Todas as p ginas deste
46. iters Laboratories Inc UL amp C UL e Underwriters Laboratories of Canada ULC Factory Mutual FM The Loss Prevention Council LPC e do NSF International NSF para uso com gua pot vel Consultar as instru es de instala o de cada fabricante para obter as recomenda es e aprova es espec ficas A Lubrizol produz e vende compostos de CPVC para fabricantes licenciados dos tubos e conex es BlazeMasterO ver as informa es de contato na capa posterior Quando esse manual de projeto indicar consultar as instru es de instala o do fabricante consultar as instru es de instala o publicadas por cada fabricante de tubos e ou conex es Para obter maiores informa es com rela o linha de produtos BlazeMaster6 consultar o web site da empresa em www blazemaster com Nesse site podem ser encontrados este guia de fabricado por Durman Esquivel Harvel IPEX Nibco Tyco e Viking instala o al m das mais recentes informa es de compatibilidade do produto a newsletter da BlazeMaster6 e outras informa es sobre os sistemas de sprinklers contra inc ndio BlazeMaster Combina o de produtos BlazeMaster com outros CPVCs e colas solvente Todos os tubos conex es e colas solvente BlazeMaster foram avaliados e recomendados para utiliza o em conjunto independentemente do fabricante licenciado que os produz A recomenda o dos produtos BlazeMaster n o inclui a combina o d
47. klers contra inc ndio BlazeMaster a outros materiais v lvulas e acess rios Deve ser utilizado um selante com rosca para fazer conex es com rosca A fita de rosca TFE Teflon o selante recomendado Alguns outros selantes de rosca que n o a fita de rosca TFE cont m solventes ou outros materiais que podem danificar o CPVC Consultar as instru es de instala o dos fabricantes para obter recomenda es espec ficas sobre selantes de rosca Sempre consultar o fabricante do material para saber da compatibilidade com os tubos e conex es de CPVC BlazeMaster ou consultar as se es do programa de compatibilidade do sistema FGG BMO compatibilidade qu mica no site www blazemaster com para obter outras informa es Deve ser tomado cuidado com a transi o de tubos BlazeMaster para tubos de metal Deve se evitar torque al m do limite Consultar as instru es de instala o do fabricante com rela o a requisitos de torque Conex es com flange Constru o de flange uma vez que uma flange tenha sido conectada ao tubo o m todo para ligar duas flanges o seguinte 1 As linhas de tubula o ligadas s flanges devem ser instaladas em linha reta com a flange para evitar esfor o na flange devido ao n o alinhamento A tubula o tamb m deve ser fixada e suportada para evitar movimentos laterais que possam criar esfor o e danificar a flange 2 Com a junta no lugar alinhar os furos de parafuso d
48. liza o de sistemas de sprinklers de CPVC contra inc ndio BlazeMaster recomendada pelo Loss Prevention Council LPC se o 22 Lista de Produtos e Servi os Aprovados e Se o 5 da BS 5306 Parte II A recomenda o da Loss Prevention Certification a seguinte 1 O escopo de uso de tubos pl sticos deve ser acordada entre o comprador a autoridade com jurisdi o e ou a seguradora 2 O uso de tubos e conex es de pl stico fica sujeito concord ncia da companhia de gua do territ rio em quest o 3 Sprinklers de resposta r pida aprovados pela LPCB podem ser usados com tubos e conex es de pl stico expostos 4 Tubos e conex es de pl stico s o adequados apenas para uso com sistemas de tubos de gua l quidos 5 Deve se tomar cuidado para garantir que as juntas tenham sido coladas adequadamente de acordo com as instru es de instala o do fabricante antes de se aplicar press o 6 Tubos e conex es de pl stico n o devem ser instalados ao ar livre 7 Nos lugares em que os tubos e conex es de pl stico ficarem expostos ao fogo o sistema deve ser instalado pr ximo a um teto plano 8 Sistemas de sprinkler que utilizem tubos e conex es de pl stico devem ser projetados sempre que poss vel para permitir que se possa evitar o fluxo em determinadas se es da tubula o no caso de opera o dos sprinklers Soffi Steel es una marca registrada de Grice Engineering A re
49. los de elasticidad O 73 F psi 4 23 x 109 D 638 Fuerza de tensi n m xima psi 8 000 D 638 Fuerza compresiva psi 9 600 D 695 Coeficiente de Poisson 35 38 Presi n de fatiga O 73 F psi 2 000 D 1598 Factor C Hozen Williams 150 a Coeficiente de expansi n lineal en pulgadas pulgadas F 3 4 x 109 D 696 Conductividad termal BTU hr pies cuad F pulgadas 0 95 C 177 ndice de l mite de ox geno 60 D 2863 Conductividad el ctrica no conductor A tabela a seguir mostra a toler ncia perda por atrito para as conex es expressa em equivalentes de comprimento de duto P rdidas de fricci n equivalentes para las conexiones RD 13 5 Tuber a equivalente 3 4 20mm 1 25mm 11 2 32mm 11 2 40mm 2 660mm 21 2 65mm 3 80mm Derivaci n en T 3 0 914m 5 1 52m 6 183m 8 2 44m 10 3 05m 12 8 66m 15 4 57m Codo a 90 7 2 13m 7 2 13m 8 2 44m 9 2 74m 11 8 35m 12 3 66M 13 8 96m Codo a 45 1 O 305m 1 0 305m 2 0 610m 2 0 610m 2 0 610m 3 0 914m 4 1 220m Cople 1 0 305m 1 0 305m 1 0 305m 1 0 305m 1 0 305m 2 0 610m 2 0 610m T continua 1 0 305m 1 0 305m 1 0 305m 1 0 305m 1 0 305m 2 0 610m 2 0 610m Lubrizol Advanced Materials Inc Expans o e contra o t rmica Os tubos de CPVC BlazeMaster como todos os outros materiais de tubula o se expandem
50. luxo n o deve exceder 175 psi Lubrizol Advanced Materials Inc b Um sprinkler de teto residencial recomendado com especifica o de temperatura m xima de 155 F 68 3 C e um fator K m nimo de 3 0 deve ser instalado a uma dist ncia horizontal m xima de 12 pol 30 48 cm da linha de centro do elevador O sistema deve ser projetado com base nos fluxos recomendados para o sprinkler selecionado exceto pelo fato de que o fluxo para um sprinkler nico ou para diversos sprinklers n o deve ser inferior a 11 gem por sprinkler c O elevador deve ser suportado verticalmente a 2 p s 60 96 cm do teto ou da parte de baixo da viga d O di metro m nimo do elevador deve ser 1 pol 2 54 cm e o m ximo deve ser 2 pol 5 08 em A dist ncia m xima entre a s parede s e a superf cie externa do tubo elevador deve ser de 112 pol 12 7 cm e Todas as jun es de cola solvente devem ser feitas com solvente BlazeMaster de um passo TFP 500 ou BM 5 3 O sistema deve ser instalado de acordo com os requisitos da NFPA 13 Se es 9 2 5 Edi o de 2007 Suporte de elevadores 4 Os tubos e conex es para sprinklers de CPVC BlazeMaster devem ser instalados de acordo com o manual de instala o do fabricante e o manual de projeto 5 Os elevadores devem ser suportados por abra adeiras de suporte ou penduradores localizados na conex o horizontal pr ximos aos elevadores Devem ser utilizados apenas os pendurador
51. m 0 104 1 294 2 50 mm 0 164 2 033 21 2 65mm 0 240 2 975 3 80mm 0 355 4 409 Pintura A tinta acr lica a base de gua a tinta preferida e recomendada para ser utilizada nos tubos e conex es de CPVC BlazeMaster Tintas a leo ou baseadas em solventes podem ser quimicamente incompat veis Certos tipos de tinta leo ou baseadas em solvente podem ser utilizados desde que seja uma camada fina que seque rapidamente N o se deve deixar que essas tintas se acumulem sobre a superficie A aplica o de tintas baseadas em solvente precisa ser individualmente revisada j que h certos tipos de tinta e tintura que cont m leos e n o devem ser usadas de forma alguma com CPVC Manuten o A manuten o de sistemas de sprinklers contra inc ndio BlazeMaster deve ocorrer de acordo com o Padr o para Inspe o Teste e Manuten o de Sistemas de Extin o Baseados em Agua conforme definido na NFPA 25 Fura o de paredes e parti es contra inc ndio Antes de realizar a Fura o de paredes e parti es contra inc ndio consultar as normas de constru o e as autoridades com jurisdi o na rea em que a obra ser realizada Diversos desses sistemas s o aprovados para utiliza o com tubos de CPVC Consultar o fabricante de tubos ou o representante dos sistemas de sprinklers contra inc ndio BlazeMaster para obter maiores informa es Advert ncia alguns selantes de preven o a inc ndio ou t
52. m prote o expostos em por es n o acabados de acordo com a NFPA 13D quando sujeitos s seguintes limita es adicionais 1 O teto deve ser horizontal e constru do utilizando vigas de madeira maci a de 2 pol x 10 pol 5 08 cm x 10 16 cm sobre centros de 16 pol 40 64 cm OU O teto deve ser horizontal e constru do usando vigas de madeira maci a de 2 pol x 12 pol 5 08 cm x 30 48 cm sobre centros de 16 pol 40 64 cm Ao instalar tubos e conex es de CPVC BlazeMaster junto com vigas de madeira macica de 2 pol x 12 pol 5 08 cm x 30 48 cm a m xima press o de trabalho do sistema sob condi es de fluxo n o deve exceder 100 psi e a m xima press o de trabalho do sistema sob condi es est ticas sem fluxo n o deve exceder 175 psi Lubrizol Advanced Materials Inc sopobind g ap JODDI901 DUIIXDUI DIDUDISIP 9p Dz qp2 p p pun p 104s q p paul D ep 04u89 anb puaqn p ep jap soppBind p DIJU99 paul D D OPD D SUI Jas aqap 0u38 D DIDUDISIP podos un D D UOIDIPD UI X x gg r g gt opido bisendsay ubudn 006 9 cl i IIDMOPIS X X X OLL r 9 pl gt ppidp2l bisendsay ID UOZHOH X X X OLL D U g g gt opido bisendsey juapuad PIDPUDIS DINHSQOI AP SAJOPDIDOY X OL O 991 9 cl 8L gt JOPDI901 op JOPDI90 op x ooz opofs Jo undes opoys j unhas vL gt JODDI201 p 10p01901 9p IIDAW DIS x X X OLL opbjsi jo unBas oppis
53. manual s o protegidas por Copyright 2007 Lubrizol Todos os direitos reservados Limita o de responsabilidade quanto a garantias Este manual e toda informa o nele contida s o fornecidos do jeito que est o sem garantia de qualquer tipo expressa ou impl cita Ele pode conter generaliza es imprecis es ou erros tipogr ficos A LUBRIZOL SE EXIME DE QUALQUER RESPONSABILIDADE EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM USO ESPEC FICO E QUALQUER GARANTIA DE N O INFRINGIMENTO Limita es de responsabilidade Em nenhuma circunst ncia a Lubrizol poder ser responsabilizada por qualquer dano direto ou indireto especial incidental ou resultante ou qualquer outro dano baseado no uso deste manual incluindo mas n o se limitando a perda de lucros interrup o dos neg cios mesmo que a Lubrizol tenha sido especificamente alertada sobre a possibilidade de tais danos Sem direito ou licen a As informa es aqui contidas s o para a conveni ncia dos usu rios dos sistemas de sprinklers contra inc ndio BlazeMaster6 e n o est o sendo publicadas para uso comercial N o s o concedidos direitos a nenhum usu rio sobre quaisquer marcas da Lubrizol seus copyrights ou outros itens de propriedade intelectual ou dados t cnicos Resumo Os tubos e conex es BlazeMastere projetados especificamente para sistemas de sprinklers contra inc ndio fo
54. me e est vel qo longo de toda sua extens o N o devem ser usados morrinhos para mudar o n vel da tubula o ou para suportar a tubula o de forma intermitente ao longo de se es escavadas Desviaci n requerida en pulgadas para compensar la contracci n Variaci n m xima de la temperatura F entre el tiempo de cementar y su uso final Distancia del RES 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 20 pies 3 4 5y 5u 6 6 7 Ja 8 8 50 pies Z 9 11 13 14 16 17 18 19 20 100 pies 13 18 22 26 29 32 35 e 40 42 Desviaci n requerida en mil metros para compensar la contracci n Variaci n m xima de la temperatura C entre el tiempo de cementar y su uso final 15 24 metros 178 229 279 330 Distancia del o o o o o o Du 12 17 23 28 3 39 45 50 56 6 1 metros 76 2 102 127 127 152 152 178 178 203 203 356 406 432 457 483 508 30 28 metros 330 457 559 660 737 813 889 940 1016 1067 Lubrizol Advanced Materials Inc A tubula o instalada em diversos tipos de subsolos Estes solos devem n o apenas ser est veis mas aplicados de tal forma a isolar a tubula o fisicamente de danos Deve se dar aten o experi ncia local no assentamento de tubula es que pode indicar problemas de assentamento da tubula o subterr nea espec ficos para a regi
55. necidas pelo fabricante de tubos e conex es BlazeMaster6 Isto particularmente importante com respeito aos requisitos de torque para a instala o de sprinklers o tipo espec fico e o uso da fita de Teflon e o tipo espec fico e o uso de um selante de rosca Utilizar apenas fita Teflon6 de alta qualidade ou um selante de rosca quimicamente compat vel com o CPVC e recomendado pelo fabricante do selante Consultar as se es sobre compatibilidade qu mica e sobre o programa de compatibilidade com o sistema FSG BMO no site www blazemaster com para obter maiores informa es Nunca combinar fita de Teflon com selante de rosca Seguir os requisitos da NFPA 13 se o 7 6 3 3 Edi o de 2007 com rela o instala o e uso de c meras de expans o quando forem instalados dispositivos para evitar o contra fluxo nos casos de a o cobre e CPVC NOTA a maioria dos dispositivos de preven o de contra fluxo n o permite a libera o de press o que tenha sido acumulada Considerar a possibilidade de utiliza o de glicerina e solu es anticongelamento em loops do sistema ao inv s de faz lo no sistema de sprinklers inteiro Lubrizol Advanced Materials Inc Estimativa de requisitos da solu o anticongelamento Tama o Galones por Litros por metro de conexi n pie de tuber a de tuber a 3 4 20 mm 0 031 0 387 1 25 mm 0 049 0 614 11 4 32 mm 0 079 0 985 11 2 40 m
56. o Devem ser utilizados materiais de enchimento livres de rochas com tamanho de part culas inferior a 1 2 12 7 mm para envolver os tubos e materiais com part culas de 6 152 mm a 8 203 mm para cobri los Esses materiais devem ser colocados em camadas Cada camada de solo deve ser suficientemente compactada para desenvolver for as passivas laterais durante a opera o de enchimento Pode ser aconselh vel ter a tubula o sob press o hidr ulica 15 a 25 psi 103 172 kPa durante o processo de enchimento M todos vibrat rios s o prefer veis na compacta o de areia ou cascalho Melhores resultados s o obtidos quando os solos est o em uma condi o quase saturada Quando se utilizar encharcamento o enchimento inicial deve ser suficiente para garantir a completa cobertura da tubula o Materiais adicionais n o devem ser acrescentados at que o enchimento encharcado com gua esteja firme o suficiente para se andar sobre ele Deve se tomar cuidado para evitar que a tubula o b ie Areia e cascalho contendo uma propor o significativa de materiais de gr os finos como sedimento e argila devem ser compactados com a m o ou preferencialmente com um compactador mec nico O restante do material de enchimento deve ser colocado e espalhado em camadas aproximadamente uniformes de tal modo que preencham a trincheira completamente sem que figuem espa os n o preenchidos sob ou do lado de rochas ou de
57. o de densidade de rea o chuveiro de resposta r pida com um m nimo de densidade de 0 1 gom ft2 4mm min 3 Chuveiro residencial com um m nimo de 0 1 gpm ft2 4 mm min Nota O chuveiro EC 25 no modo de controle densidade de rea esta exclu do Para cobertura estendida chuveiros para risco leve localize os chuveiros como recomendado na folha t cnica 2 8N Para resposta r pida chuveiros sem cobertura estendida localize os chuveiros de tal jeito que os defletores n o estejam mais de 8 100 mm por abaixo do teto Para chuveiros residenciais localize os chuveiros pelas instru es do fabricante Lubrizol Advanced Materials Inc Os produtos contra inc ndio BlazeMaster podem ser expostos verticalmente risers colunas de gua Na esta instala o requerido um chuveiro do mesmo tipo como a rea a ser coberto localizado de jeito adjacente e n o mais do que 1 p 0 3 m aleijado da coluna vertical ou riser O fluxo de desenho o mesmo do que outros chuveiros sem embargo este chuveiro n o pode ser utilizado como parte da rea do desenho mas seu fluxo deve ser inclu do no desenho hidr ulico total Tetos falsos n o remov veis ou com resist ncia contra fogo n o s o requeridos Adicionalmente Factory Mutual tem aprovado para o uso de tubula es BlazeMasterO em combina o das cobertas Soffi SteelTM Soffi Steel produzido por Grice Engineering The Loss Prevention Council A uti
58. ombusl veis u nan roa noo 11 NEPATBRSTID cti id A LAA O AR 11 reas fechadas n o habit veis errereen 11 Instala es NO CANADA miii iii 29 11 Instala es para riscos do diq q did 11 Instala es em gorogeTmn oran cnn tintin cnn nono nsn 11 Aplica es de sistemas de eleva o NFPA AS IRS ID unida adas 12 Servi o de press o de gua subterr nea 13 Bloqueio de tra o Forma o de trincheiras Movimenta o da tubula o imateriais 14 Enchimento Com TOMA diia aaa 14 InsidlecOesS exleriGiS uu uu u nono ai papaqa rana 15 Informa es atualizadas sobre recomenda es UL Especifica es do produto capacidades e propriedades dos materiais 15 Especifica es de pressGo siena 15 Dimens es e pesos dos du los l r 15 Propriedades f sicas e t rmicas do CPVC BlazeMaster 16 Lubrizol Advanced Materials Inc Projeto Nid AUCO cocida 16 FICTO Eras aS TSA PRP PR SR SO Sa aaa 16 Perda de carga dos dulos r 16 Perda de carga das conex ess 16 Expans o e contra o t rmica 17 Deflexdo dos TUDOS u u s da PATR A an Taca 18 Manuseio e qrmoqozenqmen o 20 Jun o de tubos e conex es BlazeMaster9 com cola solvente vermelha de um passo 20 COMO O a a AI Lixa o Prepara o das conex es Aplica o da cola
59. rnecem vantagens nicas O desempenho de longo prazo do sistema BlazeMaster6 ser maximizado se ele for instalado adequadamente e sofrer manuten es de acordo com as diretrizes da NFPA O que fazer e o que n o fazer Embora n o seja uma lista completa a lista fornecida a seguir tem a inten o de salientar muitos dos procedimentos corretos e incorretos apresentados neste manual P limeni lada ieni ga o f Instalar os produtos de acordo com as instru es de instala o do fabricante Seguir as pr ticas de trabalho seguro recomendadas Certificar se de que os selantes de rosca lubrificantes de juntas ou materiais contra inc ndio utilizados sejam compat veis com o CPVC BlazeMaster Utilizar apenas tintas a base de l tex no caso de se desejar pintar Manter os tubos e conex es nas embalagens originais at que se precise deles Cobrir os tubos e conex es com pano escuro se armazenados ao ar livre Seguir os procedimentos de manuseio adequados Utilizar ferramentas especificamente projetadas para uso com tubos e conex es de pl stico Utilizar cola solvente adequada e seguir as instru es de aplica o Utilizar um pano para proteger o acabamento interior Cortar a extremidade dos tubos em ngulo reto Lixar a extremidade dos tubos antes de col los com solvente Rotacionar o tubo em 1 4 de volta ao colocar o tubo no soquete do conector Evitar sujar as conex es e tubos com col
60. rs NOTA 1 para estes tamanhos a cola solvente pode ser aplicada em temperaturas abaixo de 40 F 4 5 C Contudo a temperatura do sistema de sprinklers deve ser elevada a 40 F 4 5 C ou mais Lubrizol Advanced Materials Inc e deve se deixar a jun o secar de acordo com a recomenda o acima antes de se realizar o teste de press o Teste de press o Depois de uma instala o ter sido completada e estiver seca seguindo as recomenda es acima o sistema deve ser submetido ao teste de press o a 200 psi 1379 kPa por 2 horas Ver a Tabela Il para obter informa es sobre condi es de secagem neste caso O sistema deve ser submetido ao teste de press o a 50 psi 345 kPa a mais que a press o de sistema m xima quando a press o de sistema m xima tiver que ser mantida acima de 150 psi 1034 kPa Ver a Tabela para obter informa es sobre condi es de secagem neste caso de acordo com os requisitos estabelecidos pela NFPA Padr o 13 se o 24 2 1 Edi o de 2007 Os sistemas de sprinklers em pr dios unifamiliares ou de duas fam lias e em casas m veis podem ser testados com a press o da tubula o condi es de secagem pela Tabela II de acordo com os requisitos estabelecidos pela NFPA 13D se o 4 3 Edi o de 2007 Antes de se aplicar o teste de press o o sistema de sprinklers deve ser enchido de gua lentamente e o ar deve ser retirado pela cabe a de sprinkler mais alta e distant
61. s de laboratorio completas y miles de instalaciones del sistema CPVC exitosa desde 1960 pero no se hace ninguna representaci n garant a de ninguna clase en cuanto a su exactitud adaptabilidad para una aplicaci n en particular o de los resultados obtenidos La informaci n est basada en el trabajo de laboratorio con un equipo de peque a escala y no necesariamente indica el rendimiento del producto final Debido a las variaciones en los m todos condiciones y equipo utilizados de manera comercial en el proceso de dichos materiales no se hacen garant as en cuanto a la conveniencia de estos productos para las aplicaciones informadas Las pruebas a escala completa y el rendimiento del producto final son responsabilidad del usuario Lubrizol advanced materials inc no ser responsable por y el cliente asume todos los riesgos y responsabilidades del uso o manejo de cualquier material m s all del control directo de Lubrizol advanced materials inc EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE st contenido en este documento se considerar como un permiso recomendaci n ni una inducci n para poner en pr ctica cualquier invento patentado sin el permiso del due o de la patente COMERCIALIZACION Y CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR Nada que BlazeMaster BlazeMaster CPVC y Lubrizol son marcas registradas del Lubrizol Corporation O 2008 El Lubrizol Corpora
62. s tubos e conex es BlazeMaster n o s o afetados sequer por ambientes extremamente cidos muito mais severos do que os ambientes associados MIC NOTA os componentes met licos de sistemas n o met licos de sprinklers contra inc ndio n o s o imunes MIC Prote o contra congelamento A prote o contra congelamento pode ser obtida de diversas formas incluindo o projeto do sistema o isolamento e anticongelamento Isolamento com fibra de vidro Muitas autoridades locais recomendam o uso de isolamento com fibra de vidro para se obter prote o contra congelamento ao inv s de solu es anticongelamento Normalmente essas autoridades publicam diretrizes sobre o uso de fibra de vidro indicando a espessura m nima do isolamento a ser utilizado Consultar a NFPA 13D se o 8 3 1 Edi o de 2007 para obter maiores informa es 29 Solu es anticongelamento O uso de solu es anticongelamento de glicerina s o aceit veis com tubula es BlazeMaster Solu es anticongelamento de glicol por sua vez n o s o recomendadas para uso com tubos e conex es BlazeMoster Sempre se deve seguir as diretrizes da NFPA na instala o de sistemas anticongelamento Consultar a Se o 7 6 2 da NFPA 13 Edi o de 2007 As considera es a seguir devem ser incorporadas no projeto do sistema ao se fornecer prote o contra congelamento Sempre seguir as instru es de instala o do fabricante for
63. scartada Em temperaturas muito elevadas certificar se de que ambas as superf cies ainda estejam com a cola molhada quando forem colocadas juntas Montagem Depois de aplicar a cola inserir o tubo imediatamente no soquete da conex o rotacionando o tubo em um quarto de volta Alinhar adequadamente a conex o para a instala o neste momento O tubo deve ir at a parada Segurar a montagem por 10 ou 15 segundos para garantir a colagem inicial Uma espuma da cola fica vis vel em torno da jun o do tubo com a conex o Se esta espuma n o for cont nua ao redor da borda do soquete isto pode indicar que n o foi aplicada cola suficiente Neste caso a conex o deve ser cortada e descartada Se houver espuma de cola em excesso ela pode ser retirada com um pano Deve se tomar cuidado ao instalar as cabe as de sprinkler As conex es de cabe a de sprinkler precisam secar por pelo menos 30 minutos antes de se instalar a cabe a de sprinkler Ao instalar cabe as de sprinkler certificar se de fixar ou segurar o tubo firmemente para evitar rotacion lo nas conex es que j foram coladas As conex es coladas anteriormente tamb m devem secar por pelo menos 30 minutos Advert ncia as cabe as de sprinkler devem ser instaladas apenas ap s todos os tubos e conex es de CPVC incluindo os adaptadores de cabe a de sprinkler terem sido colados com solvente e deixados secar por pelo menos 30 minutos As conex
64. ss o conforme mostrado na tabela abaixo Depois de conclu do o trabalho e decorrido o tempo necess rio para a secagem inspecionar o trabalho para verificar o perfeito alinhamento e o posicionamento dos prendedores antes de realizar o teste de press o Depois de decorrido o tempo de secagem das conex es de amplia o o sistema deve ser abastecido de gua lentamente e o ar deve ser eliminado pelas cabe as de sprinkler mais altas antes de se realizar o teste de press o consultar as instru es de instala o do fabricante com rela o ao teste hidrost tico UNIONES EN MODIFICACIONES O ADICIONES Cura m nima antes de pruebas de presi n Depois de decorrido o tempo de secagem e de o ar ter sido retirado do sistema recomenda se que a parte do sistema de sprinklers que con t m a amplia o seja submetida a um teste de press o Antes de realizar o teste de press o o sistema deve ser seccionado de modo a isolar a rea que foi inclu da no sistema utilizando se as v lvulas dispon veis Tamb m se recomenda que o teste de press o n o passe de 50 psi acima da press o do sistema Isto reduz o potencial de danos pela gua no caso de ocorrer um vaza mento ADVERT NCIA NUNCA SE DEVE UTILIZAR AR OU GAS COMPRIMIDO PARA A REALIZA O DO TESTE DE PRESS O Temperatura ambiente durante la cura Tama o de Tubo 60 F a 120 F 40 F a 59 F O F a 39 F 3 4 1 hora 4 horas 48 horas 7 1
65. ter s o projetados especificamente para sistemas de sprinklers contra inc ndio Eles s o feitos de um termopl stico especial conhecido quimicamente como cloreto de polivinil clorinatado CPVC Os tubos e conex es BlazeMaster proporcionam vantagens nicas nas instala es de sprinklers dentre as quais se destacam a superioridade hidr ulica a facilidade de conex o o maior espa amento de fixa o em compara o com outros termopl sticos e a facilidade de montagem Outro ponto positivo que se baseiam em uma tecnologia que apresenta um hist rico de servi os comprovados e cont nuos de mais de 40 anos Este manual de instala o fornece instru es sobre o tratamento e instala o de um sistema de sprinklers contra inc ndio BlazeMaster6 al m de informa es sobre o projeto do sistema Foi concebido como um suplemento que disponibiliza o conhecimento b sico e fundamental sobre a instala o e reparo de sistemas de sprinklers contra inc ndio de CPVC O manual se prop e ainda a suplementar as instru es de instala o fornecidas pelos fabricantes dos tubos e conex es Antes de iniciar a instala o o usu rio deve compreender e se certificar das diretrizes da Associa o Nacional de Prote o Contra Inc ndio NFPA e dos requisitos de aprova o e instala o da legisla o local para sistemas de sprinklers contra inc ndio de CPVC Os tubos de CPVC BlazeMaster trazem a aprova o dos Underwr
66. tion BMDSMNLP 08 08
67. tomadas em conta A classifica o das ocupa es deve ser miscel nea mas nunca onde se manufatura o se faz produ o como e definida pela folha t cnica FM 3 26 para sistema contra inc ndio base gua Demanda para propriedades com chuveiro sem armazenamento Tabela 2 sec o L Somente sistemas com sprinklers o chuveiros devem ser utilizados com tubula es e conex es BlazeMasterO Os Bicos chuveiros o sprinklers devem ter elementos sens veis de resposta t rmica r pida Os par metros de Factory Mutual n o permitem o uso de sistemas contra inc ndio n o met lico em reas onde uma prote o contra sismos requerida Os detalhes de desenho e instala o s o os seguintes a A ocupa o deve ser como a descrita na folha t cnica 3 26 tabela 2 se o L com um teto liso e horizontal uma altura m xima de teto de 10 p s o 3 metros e outros detalhes da instala o descritos na folha t cnica FM 2 8N instala o para sistemas com chuveiros exemplos destas ocupa es incluindo departamentos o condom nios restaurantes escolas hospitais bibliotecas escrit rios etc b Os seguintes bicos o chuveiros aprovados pela FM devem ser utilizados 1 Risco leve cobertura estendida ECLH Extended coverage Light Hazard modo de controle para aplica o especifica chuveiros com um m nimo de fluxo o press o estabelecida para o chuveiro como se estabelece na folha t cnica 2 8N 2 No mod
68. torr es de terra no enchimento Pedras grandes ou pontiagudas torr es congelados e outros detritos de di metro superior a 4 102 mm devem ser removidos Equipamentos de rolamento ou compactadores pesados s devem ser utilizados para consolidar o aterro final Instala es externas Os tubos e conex es BlazeMaster n o s o recomendados para aplica es expostas em ambientes externos As informa es sobre as recomenda es UL e recomenda es do uso de sistemas de sprinklers contra inc ndio BlazeMaster podem mudar Para se dispor de uma lista atualizada consultar o site www blazemaster com Especificacoes do produto capacidades e propriedades dos materiais Especifica es de press o Os tubos e conex es BlazeMasterO 3 4 20 mm 3 80 mm s o especificados para servi o cont nuo a 175 psi 1207 kPa e 150 F 65 C Dimens es e pesos dos dutos Os tubos BlazeMaster s o produzidos nas dimens es SDR 13 5 SDR taxa dimensional padr o Isto significa que a espessura da parede dos tubos diretamente proporcional ao di metro externo o que por sua vez quer dizer que todos os di metros s o capazes de suportar a mesma press o interna Os tubos BlazeMasterO s o produzidos seguindo as especifica es da ASTM F 442 As conex es BlazeMaster seguem as especifica es ASTM F 437 F 438 ou F 439 dependendo do tamanho e da configura o Dimensiones y pesos de la tuber a BlazeMaster S
69. tru es de instala o do fabricante e com esse manual de projeto Instala es em garagens Quando instalados de forma embutida os tubos e conex es de CPVC BlazeMaster podem ser utilizados para proteger garagens 13R de acordo com os seguintes requisitos 1 A prote o m nima deve consistir de uma camada grossa de gesso 3 8 9 5 mm ou de compensado 1 2 12 7 mm 2 Sprinklers de parede ou de teto recomendados com especifica o de temperatura m xima de 225 F 107 C podem ser utilizados Todos os sprinklers devem ser instalados de acordo com as instru es de instala o publicadas pelo fabricante 3 Osistema deve ser instalado seguindo as recomenda es da NFPA 13R Lubrizol Advanced Materials Inc 4 Os tubos e conex es de CPVC BlozeMaster para sprinklers devem ser instalados de acordo com as instru es de instala o do fabricante e deste manual de projeto NOTA A NFPA 13D se o 8 6 4 Edi o de 2007 afirma que n o s o necess rios sprinklers em garagens portadas entradas de carro e outras estruturas similares Como de acordo com a NFPA 13D sprinklers n o s o considerados necess rios em garagens essas instala es n o entram no escopo da recomenda o Contudo os tubos e conex es de CPVC BlazeMaster podem ser instalados em garagens com a aprova o da autoridade local com jurisdi o Aplica es de elevadores do sistema NFPA 13 13R e 13D Os tubos e conex es
70. ubo para suportar o seu peso 8 Penduradores e tiras n o devem comprimir distorcer cortar ou desgastar a tubula o e devem possibilitar o livre movimento dos tubos para permitir a expans o e contra o t rmica Modificaci n de un cople de CPVC Blazemaster para adherirse a la tuber a em Cople de CPVC o Collar adherido a la tuber a Ajustado pero sin apretar Soporte anclado o puntal en la pared Figura 2 Modificaci n de un cople para crear un anillo para soportar el raiser tuber a de subida Manter os tubos verticais em perfeito alinhamento com os suportes a cada andar ou a intervalos de 10 p s 3 05 m qualquer que seja o menor desses intervalos 10 Elevadores de CPVC no eixo vertical ou em pr dios com tetos a mais de 25 p s 7 62 m devem ser alinhados corretamente e suportados a cada andar ou a intervalos de 10 p s 3 05 m qualquer que seja o menor desses intervalos Servico de press o de gua subterr nea anto tubos quanto conex es podem ser usados em instala es de servi o de press o de gua subterr nea seguindo os seguintes requisitos 1 Pr tica Recomendada Padr o ASTM D 2774 para a instala o subterr nea de tubula o de termopl stico de press o 2 O Guia Padr o para a Sele o Projeto e Instala o de Sistemas de Tubula o de Press o de Agua com Termopl stico ASTM F 645 e 3 O sistema deve ser instalado seguindo os requisitos da NFPA
71. xpectativa de congelamento por geada Recomenda se que a tubula o BlazeMasterO seja passada dentro de uma caixa de metal ou de concreto nos casos em que for instalada embaixo de superf cies sujeitas a peso pesado ou tr fego intenso como rodovias e trilhos de trem Lubrizol Advanced Materials Inc A parte de baixo da trincheira deve ser cont nua relativamente lisa e livre de pedras Nos casos de haver cascalho pedregulhos ou rochas necess rio proteger a tubulac o de dano Utilizar pelo menos 4 pol 102 mm de solo limpo areia pedras esmagadas ou outro material aprovado conforme indicado na ASTM D 2774 Uma camada de material de cobertura suficiente deve ser utilizada para manter os n veis de press o externa abaixo da press o de projeto aceit vel A confiabilidade e a seguran a do servi o s o de maior import ncia na determina o da camada de cobertura m nima A legisla o local estadual e nacional tamb m podem interferir neste aspecto Movimenta o da tubula o Depois de a tubula o de CPVC BlazeMaster6O ser colada com solvente aconselha se moviment la ao lado da trincheira de acordo com as recomenda es abaixo durante o tempo necess rio para secagem TOMAR CUIDADO ESPECIAL PARA N O APLICAR TENS O QUE VENHA A DANIFICAR A JUN O AINDA N O SECA Esta movimenta o necess ria para permitir que se antecipem movimentos t rmicos que podem ocorrer na tubula o rec m colada

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

caretas con cartucho de filtro (adf) de auto  520-PC001B-EN-P PowerFlex 525 Adjustable Frequency AC Drive  Harbor Freight Tools 1/4 HP Submersible Sump Pump with Vertical Float 2800 GPH Product manual  MANUAL DEL USUARIO - Precision Medical  ANNEXE I RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT  LogiLink AA0018  - Better Life  KRAM 84063 car kit  Orientation Handbook - University of Manitoba  Indicador PLN2-LC - Logo do Radar industrial  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-6b805385-11-16
• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-5e17900c-11-16
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-6fa6111a-11-16
• https://telegra.ph/Square-Slab-Concrete-Volume-Calculator-90f6ae74-11-17
• https://telegra.ph/Round-Slab-Concrete-Volume-Calculator-c8541ed1-11-13
• https://telegra.ph/Concrete-Volume-Calculator-for-Steps-e15e14d9-11-13
• https://telegra.ph/L-profile-weight-calculator-4f49038c-11-07
• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-ae2247b4-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-ffa70409-11-18
• https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-a117cd4f-11-18