Manual de Instalação TF - Transfrigor do Brasil LTDA
Contents
1. 5 Ap s a coloca o de leo no compressor acoplado indispens vel que se N O O o Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor vire a placa do compressor manualmente para retirar o excesso de leo da suc o e evitar que o compressor inicie seu funcionamento sofrendo cal o hidr ulico TESTE DE VAZAMENTO E PROCEDIMENTO DE V CUO Conectar todas as mangueiras com os devidos o rings untados de leo Ap s conectar todas as mangueiras fixar o filtro secador observando o sentido correto do fluxo de refrigerante ATEN O Retirar as duas tampas transparentes do filtro secador no ato da instala o Desconectar os motores do evaporador do condensador e ligar o equipamento para que a v lvula solen ide seja energizada e abra todo o circuito de refrigera o Para teste de vazamento ainda com o equipamento ligado e ventiladores desligados pressurizar o nitrog nio tanto na suc o como na descarga do compressor acoplado e verificar as press es para detectar poss veis vazamentos Estancar os vazamentos existentes Fazer v cuo no sistema at que se atinja 500 microns Carregar a unidade com refrigerante R134a ou R404A seguindo as especifica es do equipamento de acordo com a tabela a seguir o Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor MODELO DO EQUIPAMENTO QUANTIDADE DE REFRIGERANTE TF4 ED 2 5 kg TF4 ED Maxi 2 5 kg TF4 RB 2 5 kg TF4 RB Maxi 2 5 kg2. o Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor Antes de iniciar o carregamento dos produtos pr resfriamento A carroceria frigor fica atingir a temperatura desejada de transporte atrav s do procedimento de pr resfriamento Deve se reduzir e estabilizar a temperatura interna da carroceria por pelo menos 15 minutos antes da entrada dos produtos Para ligar a m quina conecte primeiramente o cabo no equipamento e depois na rede el trica IMPORTANTE se a temperatura de transporte utilizada for menor que 0 C um degelo manual deve ser empregado antes do carregamento pois a umidade do ar que foi condensada no evaporador deve ser removida para se garantir um perfeito funcionamento do sistema de refrigera o Durante o carregamento e descarregamento dos produtos IMPORTANTE manter sempre o equipamento desligado no ato do carregamento e descarregamento dos produtos na carroceria frigor fica Carregar e descarregar da maneira mais r pida poss vel para evitar a entrada excessiva de ar quente no interior da carroceria Durante o carregamento deixe uma dist ncia de aproximadamente 20 cm entre o teto da carroceria e os produtos transportados Tamb m aconselha se uma dist ncia de 8 cm entre os produtos e as superf cies laterais bem como entre os produtos e a superf cie frontal e a traseira Assim tem se uma circula o do ar refrigerado por toda a extens o da carroceria garantindo uma correta manuten
3. 8 ou va E ezi e 08 dA vos voz o 0 g 608 voa Sl Eq e80 e 82 29 e OOd1 0 1ivg e 0e e 9L NA u zL So 10 pa e S21 8 vo ou sou 04 vVO9 18 eze 8 903 ONO t ter q p Ld a lt a b E EEN al a m lt aA V X A lt 6L EunjoO 9N2YD Z0 0 BuIbed 6L L SvavzlT In SVIONIHISIA VLON Ye Se Pe e SE Ue Ol 60 80 L0 90 SU V EU 22 AO DE PROPRIEDADE DA TRANSFRIGOR SENDO PROIBIDA SUA UTILIZA O DIVULGA O OU REPRODU O AS INFORMA ES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO S c Ls SIS EY Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL l TransFrigor CHICOTE EL TRICO Solenoide da Linha de Liquido Motor do Evaporador F P sa RS i f r Motor do Evaporador Sensor da Serpentina L do Evaporador CINZA Sensor Ar a E de Retorno i PRETO IMPORTANTE o sensor preto dever ser fixado na parte de tr s do motor do evaporador e o sensor branco dever ser fixado no tubo de sa da do evaporador pr ximo ao bulbo da v lvula de expans o Chicote de Liga o da bateria BATERIA 4 Compressor TA Acoplado 4 e 23 o Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor CHECK LIST DE INSTALA O Local da Instala o Respons vel Data da Instala
4. TF6 RB 2 8 kg TF6 RB Maxi 2 8 kg TF6 RB H brido 3 2 kg IMPORTANTE durante a adi o do refrigerante verifique o visor de l quido A quantidade de refrigerante adicionada estar correta quando n o houver mais bolhas presentes no visor de l quido Caso ainda existam bolhas adicionar aos poucos mais refrigerante at que elas desapare am IMPORTANTE de suma import ncia que a v lvula solen ide do evaporador esteja energizada durante o v cuo caso contrario uma parte do sistema ficar isolada e a umidade presente nesta parte ir contaminar todo o sistema durante o funcionamento da unidade IMPORTANTE as v lvulas de servi o de suc o e descarga do compressor el trico marca Bitzer e a v lvula de servi o da sa da do tanque de liquido dever o estar posicionadas totalmente para fora durante o procedimento de v cuo IMPORTANTE n o instalar o equipamento de refrigera o 12V em caminh es 24V mesmo que o caminh o tenha duas baterias este procedimento n o ir funcionar e o mesmo n o estar coberto pela garantia da TransFrigor o Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor IMPORTANTE extens es para ligar o equipamento no modo el trico n o devem ter comprimento superior a 20 metros ATEN O n o direcionar jato de gua com press o no condensador Usar gua morna sem press o e escova macia na limpeza para n o danificar e amassar as aletas INSTRU ES DE USO NO
5. o N mero de Serie do Equipamento TF4 G s Tens o Cliente __ Abrir v lvula de servico da sa da do tanque de liquido __ Abrir v lvula de servi o da suc o do compressor el trico __ Abrir v lvula de servi o da descarga do compressor el trico Retirar as tampas internas do filtro secador tampa branca _ Energizar a solen ide do evaporador durante o teste de vazamento e procedimento de v cuo __ Realizar teste de vazamento com m nimo de 150 psi de nitrog nio Fazer v cuo no sistema at atingir 500 microns __ Carregar a unidade com g s refrigerante Colar adesivo de SET POINT na parte interna do vidro dianteiro do caminh o Colar adesivo de PROCEDIMENTO DE CARGA externamente no ba 24 Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor O PROCESSO DE INSTALA O Inspe o dos itens enviados Logo que o kit de instala o for entregue verifique a exist ncia de qualquer tipo de problema e informe imediatamente a transportadora Certifique se de que todas as pe as e acess rios necess rios para a instala o sha do presentes e waq estao presentes Marca o dos pontos que ser o perfurados na carroceria Utilizando se gabaritos com as posi es corretas dos pontos de perfura o marque os locais que ser o perfurados na carroceria para instala o do condensador e do evaporador al m de marcar o local de
6. 24 SEU 2TFr o SERFENTIMNA DO EvAPORADOR 18 1 Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor KIT DE MANGUEIRAS Mangueira de G s Quente Valvula Degelo Solenoide Evaporador E Mangueira da Linha de Liquido Liquido 484 A Evaporador 4K0000TFOG 1000 4K0001TF06 Mangueira de Descarga separador de Descarga do leo Condensador E AK0003TFO8 Separador de leo Compressor Acoplado 4K0003TF08 4K0002TF 08 Mangueira de Succ o do Comp Acoplado Compressor Y Acoplado E 17 Reguladora de m s4IK0000TF10 48 amp 00021TF10_ 2 Compressor Separadar de Acoplado aii 19 TransF j Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL rigor PLACA EL TRICA Ras mim 5 sk JE l 20 IRANSFRIGOR DO BRASIL ao Manual de Instalac IS Kk Frigor Jr ESQUEMA ELETRICO 3 OBSIASY 20411 1008b OHIWNN S amp BUlOy dOd 1SgnS INLILSANS a OLIVIA 30 OQOL A opinbr7 ep eyur
7. LEGENDA gt DEGELO TUBO DE COBRE m MANGUEIRA 1 V lvula de Retenc o 7 Visor de L quido 2 V lvula Solen ide Linha de Degelo 8 V lvula de Expans o 3 V lvula Reguladora de Press o 9 Pressostato de Baixa 4 Separador de leo 10 Pressostato de Controle 5 Tanque de L quido 11 Pressostato de Alta 6 Filtro Secador 12 V lvula Solen ide Linha de L quido o Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor LISTAGEM DE PE AS TRANSFRIGOR CONDENSADOR Item C digo Descri o CC ACDOSSTF TUBO DE COBRE 38 SAIDA DO FILTRO SECADOR BOBINA SOLENOIDE 12 BOBINA SOLENOIDE 24 COMPRESSOR BITZER 2FC2 2 2207380 ACODBATE TUBO 1 2 DA SADA DO COMPRESSOR ELETRICO MOTOR DO CONDENSADOR SUC O 12 MOTOR DO CONDENSADOR SUCCAD 245 TUBO DE COBRE 58 DA SAIDA SPR VALFULA REGULADORA DE PRES SUC 9 4CDD42TF TUBO DE ENTRADA DA SERPENTINA x 8 ACOOS2TE MSOR DE LIQUIDO Z S 5 A4CODAITE TUBO DE COBRE 38 SAIDA DO VISOR DE LIQUIDO 17 qe Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFricjOr EVAPORADOR item C digo Descri o CONEX O PLASTICA DA LINHA DE DRENG x 10 4E0DI6TF TUBO DE DEGELO 3 AEHDISTF TUBO DA LINHA DE LIQUIDO 8 460017TF TUBO DA ENTRADA DA LINHA DE LIQUIDO VALVULA DE EXPANS O E BOBINA SOLENOIDE 12 BOBINA SOLENOIDE 24 TUBO DA ENTRADA DA LINHA DE LIQUIDO ORIFICIO DO VENTILADOR MOTOR DO EWAP SOPRO 12 AEDOOGTFO2 MOTOR DO EWAP SOPRO
8. ep piou jos ST AZL m vosa ONIS UN ojebag ap aprouajos SA Ely Sp ojejsosseJd OOdH 09141373 VININOS3 saq e 8eo0z L0 s ODWIHL Z0 exI8g ep OJeJSOSsald 09d viva 3 NON v00Z 60 2L OAVISNO LO BoBld Pp pl0u oS BIMLA Sd loluo2 SP OJEISOSSOIA SAID O 9IqQOO OHN3S3q LNYNO TVIHALVIN OV IHOSIA sod WVIBILVIN viva NON qa 29119113 298 d EP 9184 SdH Pp It SPD esed ajuawos opezInN SdJO soz VLON c0 OL atay gt Sd ed E od MES JN 6L L UL LLZ LZ L 3738 3738 37138 37138 x YP K gt lt 9 a a a NO a sue 5 Sai VIONIHIHASNVHL a D 5 o 30 HOLON lt s aa o gt L E y O a a et a a 3 T sy N N N deao j gt gt gt voL svi 11 sm 7 OTIHVINV NV 8 c la gt VPNVHV1 HT z V E m N 28 0 NOdHVIA VIN VZNIO Z 9 9 vzo SdH 3qH3A QA da e _ ST1 03 20 opejdooy 09111913 OoNvda ya OV VLNINO9 JAVHI INZV ZV OlaHd Ld D 5 3 lt imar Sa 6L z0 A 3 E OHTINHIA NA L0O OL z Do o O D lt u SOI SOU SOS Jer 4 Jep 2048 81 20 c Q ss Q 3 GD e E E RE a 3 RA vzo O 904 Ss O deaa RS cai HOLIMS 4 A aoa Hood 9N2YO 91 L0 E SNS am am O O O O amp amp O O Je c Fe ed cc del Ue 6L Sl AU SH Sl PH el el Il DL GD 80 20 90 SD DOD lt 0 10 AS INFORMA ES CONTID
9. passagem das mangueiras 25 Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor Perfura o dos pontos marcados Fa a 4 furos no teto da carroceria utilizando brocas de 13 mm evaporador Para a instala o da unidade condensadora fa a 4 furos de 13 mm na parte frontal caso a carroceria seja nova Se a carroceria for antiga fa a 6 furos para a fixa o do equipamento Certifique se de que os ganchos da talha est o na posi o correta para levantar a unidade condensadora J com a unidade no local onde ser parafusada insira os parafusos por dentro da carroceria Outra pessoa do lado de fora da carroceria deve manter as porcas fixas enquanto os parafusos s o apertados por dentro da carroceria 26 Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor Instala o do evaporador 3 pessoas Um funcion rio insere os parafusos pelo teto da id carroceria enquanto outros IL dois colocam o evaporador e fixam as porcas Corte as magueiras nos devidos tamanhos e fa a a clhpagem Verifique se O Servico fol feito corretamente para evitar futuros vazamentos Todas as conex es do tipo O ring devem ser passadas em leo antes de serem ligadas ao sistema 27 Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor Instala o do separador de leo Marque a posi o de instala o do separador de leo A dist ncia
10. AS NESTE DOCUMENTO S O DE PROPRIEDADE DA TRANSFRIGOR SENDO PROIBIDA SUA UTILIZA O DIVULGA O OU REPRODU O 21 IRANSFRIGOR DO BRASIL ao Manual de Instalac sFrigor ES w Tr Y OBSIASH 1041110099 OH3NWnN Z L EUl04 HOd LSJNS INLILSGNS O OS VD ON O OION AZL ASA VIVOSI OS nen AOddY 6 O9I41373 VININOS3 saq g002 L0 SL ODVIHL 20 VIVO 3IWON 7002 60 2L OAVISNO LO ODIA I OHNISIA LNVNO AVIHILVIN OV IHOSIA SOd VIHILVA viva 3 NON 03 seJoJoW gH 941 SOJOJON Z gH 941 JopeJodeag op SOJOPEINUSA 1oss iduioo gasai op e9111913 a G gud P 941 e10pe91J11198 Rusia 6L L 6L L opejdooy jedioutid J0pesuapuoy Po e 37138 a734 JOSSSJdUIOS JOJeJuoS iOpelHllu A J0y9edey Vos lt VA009 A0 OlslUu 1 P JopewojuelL P HL A s s Gv vb LA NA NO tO Ee Ee D1 1 Z0 19 09 Zw o lt mo de Y OL ELZO no e gezejua Ac Hi N08 Lev lt z sa HOLE LZO Lo esa la s 88 VIN Lo STI BJOJ9J9S SALUD S Ez QQ lt e e i E g Toc GES 08 02Z OOdH _ a e L 228 n xny l
11. ES Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor MANUAL DE INSTALA O TRANSFRIGOR IMPORTANTE de fundamental import ncia a completa leitura do manual e a obedi ncia as instru es aqui contidas para evitar poss veis danos ao equipamento e para evitar risco de acidentes IMPORTANTE os equipamentos de refrigera o para transporte em geral e tamb m os da TransFrigor foram projetados para somente manter a temperatura dos produtos dentro da carroceria frigor fica Portanto o produto que ser transportado e a carroceria frigor fica devem estar na temperatura desejada de transporte antes de se iniciar o carregamento A opera o do equipamento no modo el trico deve ser limitada de 3 horas por dia normalmente no per odo noturno o Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor CHECK LIST PARA RECEBIMENTO DE EQUIPAMENTO Cliente Modelo do equipamento N mero de s rie G s R404A R134a Tens o 12V 24V Modelo Compressor acoplado Tens o 12V 24V Correia usada Modelo do caminh o Placa Tens o 12V 24V Fabricante do ba Comprimento total do ba Possui divis o interna SIM NAO Divis ria m vel SIM N O Comprimento do primeiro compartimento Comprimento do segundo compartimento Assinatura do respons vel Local e data g 0313313 opow Ou eip seioy E opejdoze opou ou eip seiou pi Ep seiou El OUEIp OI Opisap osn ap ndu
12. Ligac o do cabo do Door Switch BEF ao controlador de cabine Em seguida continue A PARTIR do item Marcar e furar o teto do ba para instalac o da placa Marcar e furar o teto do ba para instalac o da placa Fa a a marcac o e fure o teto do ba no ponto onde as barras de refor o est o instaladas internamente no teto Para encontrar as barras met licas utilize um Ima 33 Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrig Caso o ba n o possua barras met licas de sustenta o j instaladas internamente no ba coloque duas barras sobre o teto para que a placa possa ser bem fixada Ap s marcar e furar o teto do ba no ponto onde as barras de reforco est o instaladas fixe OS suportes que sustentar o a placa eut tica uma pessoa deve ficar dentro do ba e outra fora Ap s fixar os suportes coloque a placa eut tica Ela deve ser bem fixada para evitar quebra das soldas 34 Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor Conex o das mangueiras da placa Conecte as mangueiras placa As v lvulas devem ser fixadas para evitar quebra das tubula es por excesso de vibra o durante o transporte Parafuse o controlador no painel da cabine como indicado na figura ao lado e conecte o plug ao chicote 35 Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor Teste de vazamento Mantenha as
13. MODO EL TRICO Todo equipamento de refrigera o para transporte projetado para trabalhar com o ve culo em movimento no modo do compressor acoplado independentemente da carga hor ria di ria pois neste modo o equipamento encontra se em movimento e isso proporciona uma vaz o e velocidade de ar adequados para o condensador operar eficientemente al m desse ar tamb m ser necess rio para refrigerar a caixa el trica do aparelho Vers o ED da TransFrigor O ventilador do condensador usado pela TransFrigor trabalha uma velocidade de aproximadamente 16 km h chamada de velocidade m nima operacional portando quando o caminh o estiver viajando a velocidades superiores a essa O condensador estar numa condi o de opera o melhor pois a velocidade e vaz o de ar ser o superiores a m nima necess ria para o sistema frigor fico funcionar eficientemente Alguns aparelhos possuem tamb m um segundo compressor que funciona no modo el trico com o caminh o parado e ligado numa alimenta o el trica trif sica Vers o RB da TransFrigor Neste caso a utiliza o do equipamento no modo el trico deve ser limitada a 3 horas por dia e preferencialmente no per do noturno onde n o h incid ncia de sol Neste modo o caminh o estando parado a refrigera o da caixa el trica estar prejudica provocando aquecimento o Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor excessivo deste compartimento e conse
14. RASIL TransFrigor Instala o do cabo e da tomada do compressor el trico Fa a a fixa o do cabo do compressor el trico e da tomada na superf cie frontal do ba Fa a a fixa o do Door Switch BEF pr ximo porta traseira do ba e utilize rebites para fixar o cabo do mesmo no ba Passe o cabo do Door Switch BEF por baixo do ba at o controlador fixando o com abra adeiras pl sticas 31 Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor Teste de vazamento Mantenha a solen ide do evaporador energizada durante o teste Verifique se a press o permanece constante por 30 minutos Caso n o analise todo o sistema procurando pelos pontos de vazamento utilizando detector eletr nico ou sab o Mantenha a solen ide do evaporador energizada durante o v cuo Use bomba de v cuo n o utilize o pr prio compressor at que se atinja 500 microns medido em vacu metro 32 Y Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor Adi o de g s refrigerante QUANDO N O H PLACA EUT TICA RSS e O TS a j k e Mantenha a solen ide do evaporador energizada durante a carga Adicione R404A ou R134a dependendo da aplica o A carga de g s de 2 7 kg 0 1 kg Verifique o visor de l quido bolhas INSTALACAO DA PLACA EUT TICA SISTEMA H BRIDO Realize todo o procedimento anterior de instala o AT o item O
15. entre ele e a unidade condensadora deve seguir o comprimento da mangueira que ser conectada ao separador Itens do evaporador Complete a instala o dos itens do evaporador e feche a abertura por onde passam as mangueiras na carroceria com PU e silicone Instale o ventilador de passagem na divis ria sobre a porta de acesso ao compartimento de congelados e fixe os cabos el tricos nas superf cies do ba utilizando se fia A LIM canaletas pl sticas 28 Y Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFricjOr Fixa o do chicote e das mangueiras no ba Instale as abra adeiras para as mangueiras na superf cie frontal do ba Prenda o chicote sob o ba e fa a a conex o bateria do caminh o Parafuse o controlador no painel da cabine como indicado nas figuras ao lado e conecte o plug ao chicote 29 Y Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFricjOr Instalacao do suporte do compressor acoplado Certifique se de que o suporte foi fixado corretamente e de que est devidamente alinhado Retire todo o leo de transporte do compressor coloque o leo BSE 55 e instale o compressor no suporte que foi previamente fixado no caminh o Coloque a correia no compressor acoplado e verifique posteriormente se a L g tens o da correia est correta s A utilizando um tensi metro 30 Y Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO B
16. ia euewWasS sep 9 jeuewas QUI OPItap osn ap odwal 5 FRODOAL ossada 46504 soc ADESEAdoS ap 2304 eun sode dpp py OS ezadu E J es ALF LS MOS 2301417 lt b9D0541 286 e009 opuenb ogion sp oessaud ep ajenf OY20NS gd oYSS34d 3d Od nod rr maoa Messopemegsa Ap S007535 OHITA m 9 femme BRO E 0 SHBA 3 Sa O O emsa ses oa ou HEZ IE MOSSOS a E 5800841 dente o epesued wa opuaeuobuny ap aal goo 31OHINOO IPT E w 1 Ty OL LSOSSIHA x z oo eo O 0 ES TAE O osa sum C ip 6 OT 105 HOSSINAHOS o ben0541_ i ealas EUU sou OB BPIXO ap soquod ap e uasadd JeayHa A Pos esb Jota TE ESOS Tiera sapepiln ap 025024 espuesedd ezadu MES ns GMINA 00 TINTA 2 ETE pessoas sosneded ap opadeay nons 004191 OATI Od FOFNOL lt d eo sales O mos Goi ara te Z80084 esas sosnpesed ap op adeay 005 OOlIN231 3198 T z300541 jejas sosmeled ap opadeay 005 MID 30 TICHLNOD i a ETE e4esuas so nJeJed ap opadeay o ms 7 THOLTINOD e z ESTE HETE sosmesed ap opadesy cosi ADZZ i ADE ADSE PHOLITAS JAYHI S o 2920064 tease sosnjeded ap opadeay pz DIO HOSSINANOO ved 3578 T KA ONBSsa990 0382 seb O eduga a sassa JE oda A E as me 31154300433 S rr Do EXE JOS33a4do0o Op Aos gad oaj op zapigany a BAU 183 a MEE o o JJZ IA OS S3 JdiO e coomsa masaq ogsuapep n
17. iminui a press o de suc o Fa a todos os ajustes com a unidade 10 Manual de Instala ao TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFricjOr funcionando em degelo 6 O valor de ajuste para os equipamentos TransFrigor de 25psi a 30psi PROCEDIMENTO DE AJUSTE DA TEMPERATURA DE TRABALHO SET POINT Every Control Para modificar a temperatura de set point pressione e segure a tecla e utilize as teclas O e O para ajustar o valor desejado Para gravar solte a tecla Degelo manual para ativar o degelo mantenha a tecla pressionada por 4 segundos OBS O DEGELO MANUAL S PODE SER PROGRAMADO SE A TEMPERATURA DO EQUIPAMENTO ESTIVER ABAIXO DE 7 C RECOMENDACOES PARA MANUTENCAO DO SISTEMA Uma manutenc o peri dica garante o funcionamento adequado do sistema de refrigera o Assim sugerem se os seguintes procedimentos 1 Ap s os primeiros 10 000 km a Verifique a correia do compressor acoplado Uma tens o correta garante o bom funcionamento do equipamento b Limpe o condensador tendo o cuidado para n o amassar as aletas Realize este procedimento com o sistema desligado 2 Ap s os 40 000 km 11 DO sy Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor a Troque as correias do compressor acoplado b Limpe o condensador tendo o cuidado para n o amassar as aletas Realize este procedimento com o sistema desligado c Verifique o n vel de leo do compressor 3 Leve regula
18. m suportar um peso de 26 kg para o evaporador e 125 kg para o condensador e Ap s a fixa o do condensador e do evaporador isolar os parafusos com silicone 14 IRANSFRIGOR DO BRASIL ao Manual de Instalac a S Sy rasFr igor Tra ms DIAGRAMA DE REFRIGERA O TF ED m 5 E E E y E E E E z P RP Jrevpiten o O ja pam A EEES esmo amo Dam esa CONDENSADOR EYAPORADIOR Manane e a 7 E Linha de liquido Mangueira 88 COMPRESSOR ACOPLADO ss LEGENDA me Compressor copado Delo REFRIGERATION Tubo de Cobre A DIA RAM TREO ma Manguiiras 15 Manual de Instala ao TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFricjOr DIAGRAMA DE REFRIGERACAO TF RB EVAPORADOR Linha de Degelo Linha de Degelo Mana eira 6 139 Serpentina do Evaporador Serpentina do Condensador sul y 5 2 T Linha Linha de Liquido de Descarga h pio EE Mang 83 E T 1 01 VALVULA DE RETEN O Linhade 02 VALVULA SOLENOIDE Eo 03 VALVULA REGULADORA DE PRESS O ic 04 SEPARADOR DE LEO pS 05 TANQUE DE LIQUIDO y 06 FILTRO SECADOR 07 VISOR DE LIQUIDO 08 VALVULA DE EXPANS O 09 PRESSOSTATO DE BAIXA 10 PRESSOSTATO DE ALTA 11 VALVULA SOLENOIDE COMPRESSOR ACOPLADO G FUNCIONAMENTO COMPRESSOR ACOPLADO r gt FUNCIONAMENTO COMPRESSOR EL TRICO l
19. o da temperatura interna ES Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFricjOr ESCLARECIMENTOS SOBRE MODELOS E VERSOES TF4 ED G s R134a Voltagem 12V ou 24V Somente compressor acoplado TF4 ED Maxi G s R404A Voltagem 12V ou 24V Somente compressor acoplado TF4 RB G s R134a Voltagem 12V ou 24V Compressor el trico e acoplado TF4 RB Maxi G s R404A Voltagem 12V ou 24V Compressor el trico e acoplado TF6 RB G s R404A Voltagem 12V ou 24V Compressor el trico e acoplado TF6 RB H brido G s R404A Voltagem 12V ou 24V Compressor el trico e acoplado mais uma placa eut tica TF2 ED G s R134a ou R404 Voltagem 12V ou 24V Compressor acoplado PROCEDIMENTO DE SUBSTITUI O DO LEO DE TRANSPORTE DO COMPRESSOR ACOPLADO PELO LEO DE REFRIGERA O 1 Retirar todo o leo de transporte do compressor acoplado 2 Certificar se de que todo o leo foi removido 3 Colocar 400mL do leo BSE55 Bitzer incluso no kit de instala o no compressor acoplado e mais 400mL na mangueira de retorno do leo certificar se de que a mangueira de retorno est inundada de leo para o primeiro funcionamento 4 Em equipamentos que tenham Placa Eut tica colocar 500mL do leo BSE55 Bitzer incluso no kit de instala o no compressor acoplado e mais 500mL na mangueira de retorno de leo certificar se de que a mangueira de retorno est inundada de leo para o primeiro funcionamento
20. pz OTTO HOSSIHANOS VI3HHOO 0 a OO BEM kf Opd Je 109 e31a a ExXIE9 ep ezaduT E a TAHLI INTO ba L e EEE O e3041 a opewanb egea Salen WNAE a 429 42 Dodo DR SI3AJSI1d S o loool esusu sapsuay se pap mz wHOC 2113 31NOd c ELSE JESUA soqes sop opejes JEOUSA phe HYOJTAHOJSN THL O gt 00031 JESUA seje sepezadum Oz SOTO AI 00 TNILNIJHIS Bi a ESSE JESUALH apeos os npiBaud a opex Wag Eyes qq O as seas Oz CW SM AMI 90 MATA PA L a RUN a sapeseJd se JeJaya seyg segnu ap e uasa Jo ep po ME SONS IO HOSA JA gt SdL qesuam zeje sepezadum Oz SO TT SITIO Od TNLNIJHIS o emsa I uemes opSeJado e apueanp OusueuoDE eza 09 odryodrA30d 3dION31S TATA m sooga o uns ojabap op OI CU BUOSE as JESUS A 09 MHOdWSM3dNOO Od 3qlON310S PANA TA f a TN SET jeunoue ja ofle as aguas ens op5adsu 00413718 3100109 3 0873 SMA gt EES ETS peunoue 6733 obje as seua HOJTHOJTAJ DO 3900711143 Z KITE OLE i uol 6733 obje as seus SO TT ENIINDO Od 40011143 qo e 6500841 OMEP edap puode 2a oje a Jena A E aw J Mer 1 IME 30 3704 100 o E O OBR 29144818 apa BU 651 ap saque epeuolajas Desus e JBSUMSA ADZZ AD ACRE TIO 19798 IA THO L 41 0b1pos ore ep emnuanba14 EDPLLID 135 E 085 0310913 0pejdooy way 2007 06 rnay cs PS TA se pi pu r SIE HOSTHISNTAL SOLHIMYdINO3 500 V IV IHiWODdu OYHILNHYIN JO LS THSIHO En
21. quentemente podendo provocar avarias tanto nos componentes como na fia o m dio e longo prazos Os equipamentos de refrigera o para transporte n o s o projetados para substituir uma c mara estacion ria em turnos de opera o superiores a 4 6 horas di rias E os mesmos n o devem ser submetidos a tal opera o pois estar o sendo mal utilizados e desviados da sua fun o projetada de trabalhar com o caminh o em movimento INSTRU ES DE USO Os equipamentos TransFrigor que possuem compressor el trico podem funcionar tanto em 220V trif sicos em corrente alternada quanto em 380V trif sicos em corrente alternada Para funcionamento no modo el trico deve ser feita a mudan a da chave seletora do equipamento de acordo com a tens o da rede que ser utilizada IMPORTANTE deve se atentar a tens o que ser usada no equipamento e fazer a devida sele o na chave seletora de tens o para evitar maiores danos Os equipamentos TransFrigor possuem chave tipo 3 posi es no controlador da cabine para o seu funcionamento Quando o equipamento n o est em funcionamento a chave do controlador est na posi o central Para o funcionamento no modo el trico depois do equipamento estar devidamente conectado a rede trif sica e com a chave seletora posicionada para a mesma tens o da rede deve se ligar a chave do controlador da cabine para cima modo el trico Para o funcionamento no modo acoplado o caminh o deve esta
22. r ligado e a chave deve ser posicionada para baixo modo acoplado ES Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFricjOr PROCEDIMENTO DE AJUSTE DA V LVULA REGULADORA DE PRESSAO DE SUCCAO PARA EQUIPAMENTOS H BRIDOS 1 Instale um conjunto de man metros no compressor el trico 2 Funcione a unidade em refrigerac o no modo el trico com o compartimento a temperatura ambiente e portas abertas 3 Leia a press o de baixa do conjunto de man metros que corresponde a regulagem das v lvulas 4 Para a regulagem da v lvula reguladora de press o do evaporador desencaixe a bobina da solen ide da placa eut tica e ajuste a press o em 26psi pela v lvula reguladora de press o do condensador Que corresponde ao evaporador 5 Para regulagem de press o da placa eut tica desencaixe a bobina da solen ide do evaporador e ajuste a press o em 26psi pela v lvula reguladora de press o da Placa Eut tica PROCEDIMENTO DE AJUSTE DA V LVULA REGULADORA DE PRESS O DE SUC O 1 Instale um conjunto de man metros no compressor acoplado 2 Funcione a unidade em refrigera o at que a temperatura de retorno esteja pr xima de 0 C 3 Coloque a unidade em degelo 4 Leia a press o de baixa do conjunto de man metros que corresponde a regulagem da v lvula 5 Retire a tampa protetora da v lvula reguladora e com uma chave Allen gire o parafuso de ajuste Apertando o parafuso aumenta a press o e soltando o parafuso d
23. rmente o caminh o para revis o em estabelecimentos especializados para verificar as condi es das v lvulas tubula es e demais equipamentos do sistema de refrigera o garantindo uma maior vida til do sistema FIXA O DO CONDENSADOR TF4 RB TF6 RB 12 ES Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL Gran sFrigor IMPORTANTE para garantir a instala o e o funcionamento adequado do equipamento as notas abaixo dever o ser observadas pelo fabricante do bau e Para fixa o usar furos passantes de 14 mm de di metro Devem ser usados parafusos M12 x 130 mm bi cromatizados incluso no kit de instala o e As estruturas de fixa o do evaporador e condensador devem suportar um peso de 26 kg para o evaporador e 125 kg para o condensador e Ap s a fixa o do condensador e do evaporador isolar os parafusos com silicone Utilizar espuma expansiva base de poliuretano na abertura do ba por onde passam o chicote el trico e as mangueiras FIXA O DO EVAPORADOR TF4 RB 13 o Manual de Instala o TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor IMPORTANTE para garantir a instala o e o funcionamento adequado do equipamento as notas abaixo dever o ser observadas pelo fabricante do ba e Para fixa o usar furos passantes de 14 mm de di metro Devem ser usados parafusos M12 x 130 mm bi cromatizados incluso no kit de instala o e As estruturas de fixa o do evaporador e condensador deve
24. solen ides do evaporador placa energizadas durante o teste Veja se a press o permanece constante por 30 minutos Caso n o analise todo o sistema procurando pelos pontos de vazamento utilizando detector eletr nico ou sab o Mantenha as solen ides do evaporador placa energizadas durante o v cuo Use bomba de v cuo n o utilize o pr prio compressor at que se atinja 500 microns medido em vacu metro 36 Manual de Instala ao TRANSFRIGOR DO BRASIL TransFrigor UANDO EXISTE PLACA EUT TICA ARES gr SST SDS aa o z JR de UR E AAN Adic o de g s refrigerante Q Ter e Mantenha as solen ides do evaporador placa energizadas durante a carga Adicione R404A A carga de g s de 3 2 kg 0 1 kg Verifique o visor de l quido bolhas CONTATO Caso existam d vidas sobre o processo de instalac o ligue para a Transfrigor ou mande um email TRANSFRIGOR DO BRASIL LTDA RUA SANTANA GOMES 368 BONFIM CAMPINAS SP CEP 13 070 780 TEL 19 3242 4641 Email transfrigor O transfrigor com 37
Download Pdf Manuals
Related Search