Manual de instalação
Contents
1. importante que esteja satisfeito com a qualidade dos nossos manuais do utilizador do produto Apreciamos as suas reac es se tiver coment rios ou sugest es de melhoria d nos a sua opini o acerca do nosso trabalho 091613js Acordo de Licen a do Usu rio Final ESTE CONTRATO DE LICEN A DO USU RIO FINAL este Contrato celebrado por e entre a SKF USA Inc e ou da SKF Condition Monitoring Center AB daqui em diante referido coletivamente como Licenciador e qualquer pessoa ou empresa que execute este Contrato clicando no icone Concordo no final deste Contrato ou aceite utilize ou instale o Software Licenciado ou Usu rio O Licenciador e o Licenciado ser o referidos coletivamente neste Contrato como Partes d AO CLICAR NO BOT O DE ACEITA O OU AO ACESSAR UTILIZAR OU INSTALAR O SOFTWARE OU QUALQUER PARTE QUE O COMPONHA O ADQUIRENTE CONCORDA EXPRESSAMENTE EM FICAR VINCULADO A TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO CASO O ADQUIRENTE N O ESTEJA DE ACORDO COM TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO DEVER SELECCIONAR O BOT O QUE INDICA N O ACEITA O E N O PODER ACESSAR UTILIZAR OU INSTALAR QUALQUER PARTE DO SOFTWARE 1 DEFINI ES a Trabalhos Derivados O Termo Trabalhos Derivados dever ter o significado estipulado no Copyright Act dos E U A conforme aditamento peri dico titulo 17 do C digo Civil Americano United States Code Data Efetiva O termo2. SKF Analysis and Reporting Manager Recursos dos documentos aplic veis s S ries Microlog MX GX e AX da SKF No de pe a 32165700 PO Revis o C Guia de instala o e configura o Copyright O 2013 pela SKF USA Inc Todos os direitos reservados 5271 Viewridge Court San Diego CA 92123 1841 EUA Telefone 858 496 3400 Fax 858 496 3531 Atendimento ao cliente 1 800 523 7514 SKF USA Inc SKF uma marca registrada do SKF Group Todas as outras marcas registradas s o de propriedade dos seus respectivos titulares O SKF 2013 O conte do desta publica o de direito do editor e n o pode ser reproduzido mesmo extratos a menos que seja concedida permiss o pr via por escrito Foram feitos todos os esfor os para garantir a exatid o das informa es inclu das nesta publica o mas n o nos responsabilizamos por quaisquer perdas ou danos diretos indiretos ou consequentes resultantes da utiliza o das informa es inclu das neste documento A SKF reserva se o direito de alterar qualquer parte desta publica o sem pr vio aviso Patentes US 4 768 380 e US 5 679 900 e US 5 845 230 e US 5 854 553 e US 5 992 237 US 6 006 164 e US 6 199 422 e US 6 202 491 e US 6 275 781 e US 6 489 884 e US 6 513 386 e US 6 633 822 e US 6 789 025 e US 6 792 360 e W0 2003 048714 e US 5 633 811 e US 5 870 699 e US 6 437 692 e US 7 103 511 e US 7 697 492 Suporte ao produto Informa es de contato Suporte ao produt
3. base de dados adquiridos na ordem de compra ou outros documentos da encomenda aplic veis que atestam a aquisi o da licen a Outras Condi es de Utiliza o O Licenciador entende e concorda que o Software funciona em conjunto e compat vel com o software da base de dados licenciado pela Microsoft ou Oracle Ap s a instala o do Software este pode detectar uma aplica o de software de base de dados instalada pela Oracle ou Microsoft e se tal se verificar o Software ser instalado na integra Se n o for detectada qualquer aplica o de software da base de dados da Oracle ou da Microsoft o Software s ser instalado nessa altura uma vez que o Licenciado instala uma c pia v lida e compat vel com o Software de uma base de dados da Oracle ou do Microsoft SQL Server e consente dentro dos d termos de licen a esta aplica o de software da base de dados Se o Licenciado n o concordar com os termos da licen a da base de dados da Oracle ou da licen a do Microsoft SQL Server ou se n o conseguir instalar este software da base de dados o Software n o funcionar O Licenciado sempre respons vel pela manuten o e licen a da base de dados v lida de acordo com o contrato de licen a da Oracle ou Microsoft o que se aplicar Restri es Utiliza o O Licenciado pode utilizar o Software apenas para fins empresariais internos e no equipamento identificado onde o Software fo
4. Data Efetiva dever se aplicar data de consentimento dos termos deste Contrato ao clicar no bot o Concordo no final do Contrato b c Direitos de Propriedade Intelectual O termo Direitos de Propriedade Intelectual dever aplicar se a todos os direitos resultantes ou pass veis de protec o pelas leis de direitos de autor marcas comerciais patentes ou segredos comerciais dos Estados Unidos ou outra na o incluindo todos os direitos associados protec o de programas de computador e ou c digo fonte Pessoa O termo Pessoa dever aplicar se a um individuo sociedade empresa organiza o associa o sociedade an nima sociedade fiduci ria empreendimento conjunto organiza o n o constitu da em sociedade ou entidade governamental ou qualquer departamento ag ncia ou subdivis o pol tica subsequente Software O termo Software dever se aplicar aos aplicativos de software denominados SKF Optitude Analyst SKF Gptitude Inspector SKF ptitude Observer SKF Optitude Decision Support ou qualquer outro software da familia SKF Gptitude que um aplicativo desenvolvido de propriedade de comercializado e licenciado pelo Licenciador O termo Software dever incluir o c digo de objeto do SKF ptitude Analyst SKF ptitude Inspector SKF Gptitude Observer SKF Optitude Decision Support ou qualquer outro c digo de objeto presente na fam lia SKF ptitude e quaisquer man
5. 2 4 6 10 15 e 17 deste Contrato e de que os danos monet rios nesse caso poder o ser substanciais e inadequados para compensar o Licenciador Consequentemente o Licenciador ter o direito de procurar e obter para al m da repara o monet ria recuper vel legalmente ou por a es outra compensa o equipar vel por injun o que possa ser considerada necess ria para restringir qualquer viola o amea ada continuada ou outra do Licenciado sem demonstra o ou prova dos danos reais incorridos pelo Licenciador e sem apresenta o de uma garantia CM F0176 Revis o F January 2011 Indice Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager 1 To MFOdU O rei css tiririca aces rda detida dl 2 Antes da instala o 1 3 Procedimento de instala o 1 4 Procedimento de instala o do script remoto 7 5 Usando o SKF Analysis and Reporting E Lg o 51 popa RR DEP a a 7 SKF Analysis and Reporting Manager ndice 1 Guia de instala o e configura o Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager 1 Introdu o O SKF Analysis and Reporting Manager um aplicativo dedicado a transferir exibir e armazenar dados dos m dulos Analisador Gravador FRF Subida Descida Rot e Verifica o de Conformidade em seu analisador Os dados podem ser pesquisados usando se uma estrutura de rvore estilo Explorer com exibi o gr fica poderosa do r
6. Auditoria do Licenciador incluindo sem limita o todos os honor rios de advogados e agentes incorridos pelo Licenciador Se o Licenciador concluir que n o ocorreu qualquer viola o deste Contrato de Licen a dever assumir todos os custos e despesas incorridos no exerc cio dos Direitos de Auditoria do Licenciador Se o Licenciado obstruir restringir ou impedir de qualquer outro modo a execu o completa e sem restri es da auditoria por parte do Licenciador o Licenciado dever assumir todos os custos e despesas incluindo os honor rios do advogado incorridos pelo Licenciador na imposi o desta Se o 2 h perante qualquer juizo ou tribunal Judicial iv Frequ ncia das Auditorias Os Direitos de Auditoria do Licenciador devem ser exercidos n o mais do que duas 2 vezes por ano civil i Validade dos Direitos de Propriedade Intelectual Em qualquer a o disputa controv rsia ou a o judicial resultante ou relacionada com este Contrato o Licenciado n o dever contestar a validade dos Direitos de Propriedade Intelectual do Licenciador relacionados com o Software O Licenciado concorda que teve oportunidade para investigar a validade dos Direitos de Propriedade Intelectual do Licenciador e confirma que os Direitos de Propriedade Intelectual do Licenciador relacionados com o Software s o v lidos e aplic veis j Termos e Condi es Materiais O Licenciado concorda especificamente qu
7. considerada uma ren ncia de qualquer outro direito sob este Contrato Gravidade Se qualquer disposi o deste Contrato for inv lida ilegal ou n o aplic vel luz de qualquer estatuto ou legisla o ser considerada omissa apenas at at respectiva extens o A parte remanescente do Contrato continuar v lida e aplic vel at extens o possivel Leitura e Compreens o Cada parte reconhece que leu e compreendeu este Contrato e concorda estar vinculada aos seus termos Per odo de Limita es N o poder ser apresentada nenhuma a o decorrente de e relacionada com este Contrato por qualquer das partes em rela o outra mais do que 2 anos ap s a causa da a o vencer a menos que envolva morte ou ferimentos pessoais Honor rios dos Advogados No caso de ser levado a tribunal qualquer lit gio relacionado com este Contrato a parte prevalecente do processo ter o direito ao reembolso pela outra parte de todos os custos a honor rios de advogados razo veis e a outras despesas incorridas pela parte prevalecente no lit gio Representante Autorizado A pessoa que instala ou utiliza o Software em nome do Licenciado representa e garante que est legalmente autorizado a vincular o Licenciado bem com a entregar os termos do Contrato Recurso em Caso de Injun o O Licenciado concorda que o Licenciador pode sofrer prejuizos irrepar veis em resultado de uma viola o das Sec es
8. o Transfer ncia que mostra os arquivos que est o sendo descarregados Quando todos os arquivos tiverem sido descarregados voc poder fechar a janela Visualizador do ActiveSync e retornar janela principal do SKF Analysis and Reporting Manager onde todos os dados transferidos ser o exibidos Voc tamb m pode usar esse visualizar para criar arquivos de dados nos formatos de arquivo ASCII Excel ou UFF para an lise usando outros aplicativos Para fazer isso antes de transferir os dados clique no bot o Op es quando a janela do Visualizador do ActiveSync for exibida pela primeira vez 12 SKF Analysis and Reporting Manager Guia de instala o e configura o
9. op es dependendo a que tipo de dispositivo voc est tentando estabelecer conex o Visualizador do ActiveSync Use esta op o para descarregar dados do m dulo do seu analisador incluindo Analisador Gravador FRF Subida Descida Rot e Verifica o de Conformidade conectando ao PC usando Microsoft ActiveSync ou Windows Mobile se estiver executando Vista 1 Por padr o somente a op o ActiveSync mostrada as outras duas precisam ser ativadas via Ferramentas Op es de programa 10 SKF Analysis and Reporting Manager Guia de instala o e configura o Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager Usando o SKF Analysis and Reporting Manager e Download do Analyser Escolha esta op o se voc estiver usando um analisador das s ries DI 2200 PL202 PL302 PL31 ou PL2x e desejar descarregar dados via RS 232 e Interface Coletora de Dados Escolha esta op o se voc estiver usando o coletor de dados e desejar descarregar dados via RS 232 ou ActiveSync Windows Mobile gt Observe que as segunda e terceira op es n o s o exibidas por padr o para ativ las preciso ir para Ferramentas Op es de programa e selecion las da guia Geral As se es a seguir descrevem a execu o de diversas tarefas comuns no SKF Analysis and Reporting Manager para obter mais informa es consulte a Ajuda do programa ou o Manual do Usu rio Descarregando
10. A garantia anteriormente mencionada n o se aplica se i o Software e documenta o tiverem sido sujeitos a utiliza o indevida neglig ncia altera o modifica o personaliza o instala o incorrecta e ou repara o n o autorizada ii o Software ou qualquer software ou equipamento associado n o tiver sido devidamente mantido de acordo com as especifica es aplic veis e normas industriais ou tiver sido mantido em condi es ambientais inadequadas ou iii se o Licenciado tiver utilizado o Software juntamente com outro equipamento hardware software ou outra tecnologia que tenha tido um impacto adverso na opera o funcionamento ou desempenho do Software a SALVO DISPOSI O EM CONTR RIO ESTABELECIDA NESTA SEC O 7 E NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL TODAS AS GARANTIAS OU CONDI ES EXPRESSAS E OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS SEM LIMITA O AS GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O COMERCIALIZA O DE UM PROGRAMA DE COMPUTADOR CONTE DO INFORMATIVO INTEGRA O DO SISTEMA ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO E N O VIOLA O S O EXCLU DAS PELO LICENCIADOR b As solu es estabelecidas nesta Sec o 7 s o as remedia es exclusivas disponiveis para o Licenciado para qualquer problema no desempenho do Software 8 LIMITA ES DE RESPONSABILIDADE Limita es e Exclus es EM CASO ALGUM SER O LICENCIADOR RESPONS VEL PERANTE O LICENCIADO P
11. E RESCIS O a Termo Este Contrato ter in cio na Data Efectiva e dever permanecer vigente at terminar em conformidade com a Se o 9 b abaixo b Rescis o O Licenciador pode terminar este Contrato e a licen a concedida ao seu abrigo caso o Licenciado viole qualquer disposi o termo condi o ou limita o estipulados neste Contrato incluindo mas n o se limitando s restri es de licen a estipuladas na Se o 2 d deste Contrato 12 c Efeito da Rescis o Dez 10 dias ap s a rescis o deste Contrato e da licen a concedida o Licenciado devolver a suas expensas O Software e todas as respectivas c pias e entregar um certificado redigido e assinado por um representante do Licenciado de que todas as c pias do Software foram devolvidas ao Licenciador e de que o Licenciado suspendeu a sua utiliza o do mesmo 13 10 ATRIBUI O O Licenciado n o dever atribuir ou de outro modo transferir o Software ou este Contrato a qualquer pessoa incluindo parentes subsidi rias entidades afiliadas ou terceiros ou como parte da venda de qualquer parcela do seu neg cio ou na sequ ncia de qualquer fus o consolida o ou reorganiza o sem o consentimento pr vio por escrito do Licenciador 14 Qualquer atribui o ou transfer ncia que resulte na viola o desta Sec o 10 dever ser evitada ab initio e sem qualquer imposi o ou efeito FOR A MAIOR Nenhuma das par
12. OR QUAISQUER PREJU ZOS DIRETOS INDIRETOS ACIDENTAIS CONSEQUENTES EXTRAORDIN RIOS OU OUTRO TIPO DE PREJU ZOS PERDA DE LUCRO OU DE INFORMA ES RESULTANTES DO LICENCIADO OU RELACIONADAS COM ESTE CONTRATO OU COM A UTILIZA O DO SOFTWARE PARA TODAS AS CAUSAS DE A ES DE QUALQUER TIPO INCLUINDO ATO IL CITO CONTRATO NEGLIG NCIA RESPONSABILIDADE ESTRITA VIOLA O DE GARANTIA OU CONDI O E ESTATUT RIA AINDA QUE O LICENCIADOR TENHA SIDO NOTIFICADO DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS PREJU ZOS A EXCLUS O E LIMITA O DE RESPONSABILIDADE DE DANOS ANTERIOR SER APLICADA A TODAS AS REIVINDICA ES RELACIONADAS COM OU DECORRRENTES DA UTILIZA O DO LICENCIADO DO SOFTWARE INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A ALEGA ES DE QUE O SOFTWARE OU QUALQUER COMPONENTE SUBJACENTE N O CUMPRIU A SUA FINALIDADE ESSENCIAL OU APRESENTOU UMA FALHA EM UM OUTRO N VEL Confirma o O Licenciado concorda que as limita es de responsabilidade e exclus es de garantia estipuladas neste Contrato ser o aplicadas independentemente de o Licenciador ter oferecido a entrega do Software ou de o Licenciado ter aceitado o Software O Licenciado confirma que o Licenciador definiu os seus pre os e que celebra este Contrato em conformidade com as exclus es de garantia e as limita es de responsabilidade indicadas neste Contrato sendo que as mesmas 11 formam uma base essencial do acordo entre as Partes 9 T RMINO
13. ado Se voc n o tiver a execu o autom tica configurada abra o Windows Explorer navegue at a unidade e execute o arquivo setup exe no diret rio raiz do CD Se voc estiver fazendo a instala o a partir de um download da Internet ou de outra m dia basta clicar duas vezes no arquivo setup exe ou executar o aplicativo para come ar a instala o SKF Analysis and Reporting Manager 1 Guia de instala o e configura o Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager Procedimento de instala o A primeira coisa que acontece que o Assistente do InstallShield come a a preparar a instala o conforme indicado a seguir SKF Analysis and Reporting Manager 2 0 InstallShield W Fa O programa de instala o do SKF Analysis and Reporting Manager bd 2 0 est preparando o InstalSheld Wizard para ajud do com o processo de mstala o aguarde Extrando ARM x26 msi Cr rr A Figura 3 1 Quando isso estiver conclu do a caixa de di logo Tela inicial ser exibida conforme mostrado na Figura 3 2 Pressione Avan ar para continuar Analysis and Reporting Manager for the Microlog Analyser Figura 3 2 SKF Analysis and Reporting Manager Guia de instala o e configura o Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager Procedimento de instala o Depois disso a caixa de di logo Bem vindo ser exibida conforme mostrado na Fi
14. as limita es indicadas na subse o b abaixo Todos os direitos n o concedidos especificamente pelo Licenciador neste Contrato s o reservados ao Licenciador n o sendo aplic veis ao Licenciado c Direitos de Utiliza o e Instala o O Licenciado dever utilizar o Software apenas no respectivo equipamento interno quer o mesmo seja detido locado ou alugado no escrit rio principal do Licenciado Os par grafos que se seguem dizem respeito aos direitos de instala o e utiliza o relativamente ao Software dependendo do tipo de licen a que o adquirente obteve do Licenciador i Se o adquirente obteve uma licen a independente do Software poder instalar uma 1 c pia do Software num 1 computador que resida no escrit rio principal iii ii Se o adquirente obteve uma licen a de rede do Software poder instalar uma 1 c pia do Software nos clientes em rede esta es de trabalho autorizados pela licen a de rede conforme indicado com maior precis o na ordem de compra ou outros documentos da encomenda aplic veis que atestam a aquisi o da licen a desde que todos os clientes em rede esta es de trabalho estejam ligados a uma nica base de dados licenciada residindo no seu escrit rio principal Se o adquirente obteve uma licen a de rede do Software voc pode se conectar a v rias bases de dados licenciadas poder instalar o n mero total de clientes em rede dedicados
15. ctar ou ajudar ou permitir que qualquer Pessoa detecte ou tente detectar por qualquer meio o c digo fonte do Software Direitos de Auditoria do Licenciador O Licenciador tem o direito de executar uma auditoria da utiliza o do Software de forma a determinar a conformidade com este Contrato daqui em diante referido como Direitos de Auditoria do Licenciador Os Direitos de Auditoria do Licenciador devem ser exercidos de acordo com os seguintes par grafos i Aviso de Auditoria O Licenciador dever notificar o Licenciado por escrito com pelo menos cinco 5 dias de anteced ncia sobre a sua inten o de exercer os Direitos de Auditoria do Licenciador ii iii Conduta da Auditoria A auditoria realizada pelo Licenciador dever consistir numa revis o fisica do hardware software e middleware do computador operado pelo Licenciado no escrit rio principal e em qualquer outro escrit rio no qual o Licenciador em seu entender considere apropriada a realiza o de uma auditoria O Licenciado dever fornecer ao Licenciador acesso sem restri es ao respectivo hardware software e middleware do computador Juntamente com qualquer auditoria conduzida pelo Licenciador Custos de Auditoria Se a auditoria do Licenciador detectar uma viola o deste Contrato pelo Licenciado o Licenciado devera pagar todos os custos e despesas incorridos pelo Licenciador durante o exerc cio dos Direitos de
16. dados do modulo Voc pode usar o SKF Analysis and Reporting Manager para descarregar dados do m dulo do seu analisador usando Microsoft ActiveSync ou Windows Mobile Device Center se estiver executando o Microsoft Vista O uso do ActiveSync significa que qualquer hardware de comunica o disponivel para ActiveSync pode ser usado para transferir os dados seja atrav s de USB IRDA ou RS 232 Apos a transfer ncia de dados bem sucedido o SKF Analysis and Reporting Manager ir analisar os dados transferidos e apresent los como uma nova estrutura de dados na janela principal Isso permite exibir todos os registros transferidos e exibir os dados graficamente Voc tamb m pode fazer com o SKF Analysis and Reporting Manager exporte automaticamente os dados para outros formatos ao mesmo tempo Para carregar dados de um analisador usando o ActiveSync escolha Arquivo Visualizador de dispositivo m vel no menu principal Isso ir abrir a janela Visualizador de dispositivo m vel SKF Analysis and Reporting Manager 11 Guia de instala o e configura o Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager Usando o SKF Analysis and Reporting Manager EE Fressiizador de dispositivo mimrel Visualizador de dispositivo miwal Esmando janela do Vesusizado do amp ectrreS pro Esie uiii purat descansges dados do ansizador de amal usando as comunica es do Micronoll Acie hp ner que seja possivel d
17. e colocar reproduzir ou disponibilizar o Software na rede do computador do Licenciado se este s estiver autorizado pelo respectivo Contrato para utilizar o Software numa nica esta o de trabalho exceder em qualquer altura o n mero total de clientes de rede autorizados pela ordem de compra ou documento da encomenda aplic vel para utilizar ou acessar o Software editar ou modificar o Software excepto conforme expressamente autorizado pelo Licenciador incluindo alterar eliminar ou obscurecer quaisquer avisos relativos a direitos de autor incorporados ou afixados no Software xi utilizar o Software por qualquer forma que possa denegrir o Licenciador a Microsoft ou a Oracle ou que possa infringir os Direitos de Propriedade Intelectual para as partes anteriormente mencionadas ou xii utilizar o Software de um modo que viole qualquer legisla o regra ou regulamento federal estadual ou local ou utilizar o Software para violar os direitos de terceiros ou para promover a pornografia o dio ou o racismo e C pias O Licenciado exclusivamente para permitir a utiliza o do Software pode efetuar uma c pia de arquivo do programa de computador do Software desde que a c pia inclua os direitos de autor do Licenciador e quaisquer outros avisos de propriedade O Software fornecido ao Licenciado pelo Licenciador e a c pia de arquivo dever o ser armazenados no escrit rio principal do Licenciad
18. e todos os termos e condi es desta Sec o 2 s o materiais e que o incumprimento dos mesmos por parte do Licenciado dever constituir causa suficiente para o Licenciador terminar este Contrato e a licen a concedida imediatamente e sem oportunidade de repara o Esta subse o 2 j n o dever ser criada para impedir ou afectar de qualquer forma uma localiza o da materialidade relativamente a qualquer outra cl usula deste Contrato 3 TAXA DE LICEN A Os custos da licen a aplic veis ser o indicados na cota o emitida para o Licenciado pelo Licenciador ou estabelecida por qualquer outro modo na ordem de compra ou outros documentos da encomenda aplic veis que atestam a aquisi o da licen a PROPRIEDADE a T tulo O Licenciado entende e concorda que o Licenciador propriet rio de todos os Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Software incluindo as modifica es personalizadas no Software quer sejam efetuadas pelo Licenciador ou por terceiros O Licenciado concorda que este Contrato se aplica a uma licen a n o uma venda do Software e que a primeira doutrina de venda conforme codificada em 17 U S C 8 109 n o se aplica transa o efetivada por este Contrato b Transfer ncias O Licenciado n o dever em caso algum vender licenciar sublicenciar publicar apresentar distribuir atribuir ou transferir por qualquer outro modo daqui em diante referido col
19. egistro real ado mostrado no painel de conte do Os dados do analisador s o armazenados automaticamente em arquivos de fluxo de dados do SKF Analysis and Reporting Manager permitindo anota es e notas adicionadas pelo usu rio fornecendo uma interface totalmente integrada entre o PC e o analisador Diversas op es p s processamento est o dispon veis incluindo an lise FFT dos dados do sinal de tempo Este documento fornece um guia passo a passo para instala o e configura o do software para novos sistemas e para instala es adicionais em sistemas existentes Observe que a configura o instala o e suporte operacional abrangentes podem ser encontrados na documenta o de ajuda do programa acess vel do pr prio aplicativo 2 Antes da instala o Antes do in cio da instala o do SKF Analysis and Reporting Manager assegure se de estar conectado ao PC como administrador local para instala o via um CD ou como administrador de rede usu rio avan ado para instala o via um Script MSI Isso ir permitir acesso a todos os usu rios de login ao icone do programa principal via rea de trabalho e pelo bot o Iniciar 3 Procedimento de instala o Supondo se que a m quina esteja conectada como administrador usu rio avan ado para instalar o software basta colocar o CD no reprodutor Se sua unidades estiver configurada para execu o autom tica a instala o deve come ar quando o disco tiver sido carreg
20. er outros princ pios legais ou foro em conflito CONSENTIMENTO DE JURISDI O No caso de uma das partes iniciar um lit gio relacionado com ou decorrente 15 16 deste Contrato o Licenciador e Licenciado submetem se irrevogavelmente Jurisdi o exclusiva do estado ou tribunal estadual ou federal em ou para Philadelphia Pennsylvania para os fins de qualquer processo a o ou outros casos legais que surjam na sequ ncia deste Contrato ou de qualquer transac o inclu da Processos Legais O Licenciado concorda igualmente de que a notifica o de qualquer processo cita o aviso ou documento por correio registado dos EUA para a respectiva morada da Parte constituir uma notifica o efectiva do processo de qualquer A o Legal O Licenciador e o Licenciado renunciam de forma irrevog vel e incondicional a qualquer obje o jurisdi o pessoal e ou defini o do local de qualquer A o Legal no tribunal estadual ou federal dentro ou para Philadelphia Pennsylvania e deste meio aceitam de forma irrevog vel e incondicional n o apelar argumentar ou alegar num tribunal do tipo referido que qualquer Ac o Legal levada a tribunal foi apresentada num foro inconveniente renunciando renunciam deste modo a toda e qualquer obje o ao foro CONTROLES DE EXPORTA O O Licenciado n o dever exportar ou reexportar directa ou indiretamente o Software sem cumprir os controlos de exporta o impost
21. esnanaga dados mu analisado precisa era consctado so say corrpulador a em cosunisa o ris dciivefunc Teige ot dados descaingados seio c pmados paia a pata CSV mepecidlic anda os ram ci lina clero Sicpe bip o Era ph Tua Hira pp par a a o pao Vaci tambir pod epora paia arcar ASCH do Excel ou LIFE Dique en Avanga para estabefeces comunica es com seu analisado Figura 5 5 Clique no bot o Avan ar para ir para a exibi o Conex o que permite ver os registros dispon veis para transfer ncia do seu analisador Quando essa primeira exibi o aparecer o SKF Analysis and Reporting Manager tentara estabelecer uma conex o com seu analisador usando o ActiveSync como um conduite Se voc j tiver conectado o dispositivo o ActiveSync j dever ter estabelecido esta conex o se voc tiver o icone do ActiveSync na bandeja do sistema ele dever estar na cor verde para indicar isso O processo de conex o envolve a inicializa o de um objeto de servidor COM especial que o SKF Analysis and Reporting Manager usa para acessar seu analisador usando o kit de ferramentas RAPI se isso falhar consulte a se o Solu o de Problemas do ActiveSync na Ajuda do programa Quando uma conex o tiver sido estabelecida o SKF Analysis and Reporting Manager ir exibir uma lista dos arquivos dispon veis na caixa de listagem para simplesmente descarregar todos os arquivos dispon veis clique no bot o Avan ar Isso o levar exibi
22. etivamente como Transfer ncia a terceiros o Software ou qualquer c pia do mesmo no todo ou em parte sem o consentimento pr vio por escrito do Licenciador Qualquer Transfer ncia que resulte na viola o desta Se o 4 b dever ser evitada ab initio e sem qualquer imposi o ou efeito 5 MANUTEN O E SUPORTE O Licenciador pode fornecer ao adquirente servi os de suporte relacionados com o Software denominados servi os do Plano de Suporte do Produto PSP Product Support Plan A utiliza o do PSP regido pelas politicas e programas descritos na documenta o do PSP ou outro material do Departamento de Suporte do Produto do Licenciador daqui em diante referido coletivamente como Pol ticas de PSP que possa ser atualizado periodicamente pelo Licenciador Se selecionar e pagar pelo PSP as Pol ticas de PSP ser o especificamente incorporadas neste Contrato atrav s desta refer ncia O Licenciado confirma que o Licenciador pode utilizar quaisquer informa es t cnicas fornecidas pelo Licenciado no decorrer da recep o dos servi os de PSP para fins empresariais do Licenciador incluindo para suporte e desenvolvimento de produtos O Licenciador n o utilizar estas informa es t cnicas de forma a que identifiquem o Licenciado INFORMA O CONFIDENCIAL O Licenciado concorda que o Software cont m informa es de propriedade incluindo segredos comerciais conhecimento t cnico e inf
23. gura 3 3 Pressione Avan ar para continuar Bem vindo ao Instal amp hiekl Wizard do SKF Analysis and Reporting Manager 2 0 O IrstaBShigid R wizard r insta o 2 Anaivos and Reporting hianager 2 0 em seu computador Para contruar doue em iven ar AVG Este programa est prosegado po lei da omre Fabia inbarmacinars Figura 3 3 A pr xima caixa de di logo exibida solicita a confirma o do Contrato de Licen a de Usu rio Final EULA Leia essa licen a cuidadosamente antes de aceit la e continuar com Avan ar SKF Analysis and Reporting Manager 3 Guia de instala o e configura o Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager Procedimento de instala o Contrato de licen a Leia o contrato da kenga a segui com aten o Acordo de Licen a do Usu rio Final ESTE CONTRATO DE LICEN A DO USU RIO FINAL este PContrato celebrado por e entre a SKF USA Inc e ou da SEF Condition Monitoring Center AB daqui em diante referido coletivamente como Licenciador e qualquer pessoa ou empresa que execute este Contrato clicando no icone Concordo no final deste Contrato ou aceite utilize ou instale o Software Lecenciado ou Usu rio O Licentiador e o Licenciado ser o rafendos colativamanta neste Contrato como Partes DO Aceito ca bermos do contrato de licen a E N aomito os termos do contrato de licen a Figura 3 4 A caixa de di logo das p
24. i instalado ou para o qual est licenciado desde que esse Licenciado possa temporariamente utilizar o Software num sistema de salvaguarda se o sistema licenciado principal n o estiver operacional ou se o sistema de teste n o for utilizado para produ o mas somente para fins de teste do Software O Licenciado n o pode utilizar o Software para qualquer outra finalidade O Licenciado n o pode i ii iii iv permitir que as entidades principais subsidi rias afiliadas ou terceiros utilizem o Software utilizar o Software para um departamento de assist ncia permitir o acesso ao Software atrav s de quaisquer esta es de trabalho localizadas fora dos escrit rios principais do Licenciado proceder ao aluguel revenda loca o financeira leasing timeshare ou empr stimo do v vi vii viii ix x xi Software a qualquer Pessoa sublicenciar atribuir ou transferir o Software ou esta licen a do Software a qualquer pessoa reproduzir distribuir ou apresentar publicamente o Software tornar o Software acessivel a qualquer Pessoa atrav s de qualquer meio incluindo a coloca o num Web site ou atrav s de outros mecanismos de distribui o pela Internet proceder desmontagem montagem inversa engenharia inversa descompila o compila o inversa ou outro tipo de convers o do Software ou prepara o de Trabalhos Derivados do Softwar
25. icenciador para identificar o Software s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas do Licenciador O Licenciado n o utilizar as marcas comerciais ou as marcas de servi o do Licenciador sem o consentimento pr vio por escrito do Licenciador Se o Software possuir quaisquer liga es activas a p ginas na Internet voc concorda em manter tais liga es ativas e n o as redirecionar ou modificar DISPOSI ES GERAIS a Contrato Completo As Partes concordam que este Contrato a declara o completa e exclusiva do contrato entre as Partes prevalecendo e sobrepondo todas as propostas entendimentos e outros contratos anteriores orais e escritos entre as Partes relacionados com a utiliza o do Software Aditamento Este Aditamento n o pode ser modificado alterado ou b c d e f 9 corrigido exceto por declara o escrita devidamente formalizada por ambas as Partes Quaisquer ordens de compra ou outros documentos de encomenda emitidos para o Licenciado pelo Licenciador n o ter o o efeito de corre o ou altera o deste Contrato servindo apenas para registar o n mero de licen as ou h produtos encomendados pelo Licenciado Em caso de conflito entre as pol ticas PSP e este Contrato prevalecer o os termos deste Contrato Ren ncia A ren ncia ou falha de qualquer parte no sentido de atuar i de acordo com qualquer direito fornecido neste Contrato n o ser
26. ido pressionado o InstallShield come ar o processo de instala o realmente do Gerenciador de An lises e Relat rios no sistema de destino Observe que durante esse processo pode haver periodos em que a barra de progresso da caixa de di logo InstallShield parece congelar Isso normal e n o necess ria nenhuma interven o do usu rio Observe tamb m que a quantidade de tempo necess ria para concluir o processo ir depender de uma variedade de fatores e at mesmo entre m quinas similares o tempo total de instala o pode variar consideravelmente Durante a instala o ser exibido o seguinte SKF Analysis and Reporting Manager Guia de instala o e configura o Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager Procedimento de instala o Instalando SKF Analyss and Reporting Manager L0 Ds recursos do programa gue voc sslegsmou est o sendo metalados l Aguarde enquanto o rstatshieid Wizard instala o SEF Analysis and Reporting Manage 2 0 ipo pode levar alguns minutos Status abunda metala o nentnanannannncnananannnnananananaaa O Figura 3 7 Quando o InstallShield tiver conclu do a instala o do software SKF Analysis and Reporting Manager ele ir exibir a caixa de di logo conforme mostrado a seguir na Figura 3 8 Conclus o do Installshield Wirard do SKF Analyysi and Reporting Manager 2 0 E IrstsSheio Wizard rstscu com sucesso O F Anaras amd Rep
27. nd Heporbine Manaper SKF Analysis and Reporting Manager Bem vindo a SKF Analysis and Reporting Manager for the Microlog ES Tiaretie dados E Sb um arquivo do Cad Dicadoda 7 aa Escolha uma op o de um dos bolies acima para becha sta janela c que no ione de fechar ro canto superior diilo cu pressas AR F d E Mostrar esta janela odas as venet que o aplicativo hos init Figura 5 2 Daqui voc pode transferir dados abrir arquivos configurar associa es de arquivo ou exibir a Ajuda do programa gt Se voc n o desejar usar a janela Bem vindo todas as vez que o SKF Analysis and Reporting Manager for iniciado limpe a caixa de sele o Mostrar esta janela que est na parte inferior da janela 8 SKF Analysis and Reporting Manager Guia de instala o e configura o Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager Usando o SKF Analysis and Reporting Manager Quando tiver concluido o uso da janela Bem vindo voc poder fech la para ir para a janela principal do SKF Analysis and Reporting Manager Pe pi O P Ennio Diib Hekken rsrs gua B rena ia D pii ema a Dies a ara Th ll BAARD Nope p f i eent nM a S Daw Din AAP dear ard Game Coats deseo daia redara turreng WA TEDE 11 53 v TIME KESTORIEE He Tede hd dd dana Eae BWE a a ALET isa DAIN ma AF a ma PAF pa parar poa ooien D Sy Assem ma buol ea 13H LIH a w Ay Bep Datas gasar E E S Erssgri
28. o Caso tenha adquirido uma licen a de rede do Software poder instalar uma c pia adicional do Software na rede para a finalidade limitada de teste do funcionamento do Software Excepto para os direitos de reprodu o limitada indicados neste par grafo o Licenciado n o pode copiar o Software no todo ou em parte Qualquer c pia do Software efetuada pelo Licenciado propriedade exclusiva do Licenciador f Modifica es O Licenciado concorda que apenas o Licenciador tem o direito de alterar manter melhorar ou modificar o Software g h Prote o do Software O Licenciado concorda em tomar medidas mediante instru es acordo escrito ou outra forma apropriada relativamente a qualquer pessoa com permiss o de acesso ao Software para garantir que o mesmo est em conformidade com as obriga es inclu das neste Contrato O Licenciado dever manter registros do n mero e localiza o de todas as c pias do Software O Licenciado n o dever fornecer permitir o acesso ou a utiliza o de ou disponibilizar de qualquer outro modo o Software sob qualquer forma sem o consentimento pr vio por escrito do Licenciador excepto para os empregados do Licenciado especificamente autorizados por este Contrato O Licenciado entende e concorda que o c digo fonte do Software um direito de autor valioso e cont m segredos comerciais valiosos do Licenciador O Licenciado concorda em n o detectar ou tentar dete
29. o Para solicitar uma Autoriza o de devolu o Calibra o de produto ou Plano de suporte ao produto use os links da p gina da web para o contato direto e o suporte Vendas de produto Para obter informa es sobre os produtos de monitora o das condi es de compra servi os ou atendimento ao cliente contate o escrit rio de vendas local da SKF Informa es gerais do produto Para obter informa es gerais do produto isto folha de dados do produto cat logo de acess rios etc visite a p gina Produtos de monitora o das condi es no site SKF com e selecione o link do produto adequado Grupo do suporte t cnico Discuta analise as quest es de interesse espec fico com os especialistas em manuten o e confiabilidade do mundo todo no SKF Knowledge Centre Para o suporte t cnico sobre quest es como solu o de problemas de instala o e desempenho do produto etc use a nossa p gina suporte t cnico para entrar em contato com um dos nossos Grupos de suporte t cnico Registro do produto disponha de alguns instantes para registar o seu produto em www skf com cm register para receber benef cios exclusivos dos nossos clientes registados incluindo receber apoio t cnico seguimento da prova de propriedade e manter se informado sobre actualiza es e ofertas especiais Visite o nosso site na Web para obter mais detalhes sobre estes benef cios D nos a sua opini o acerca do nosso trabalho
30. orma es confidenciais daqui em diante referidas coletivamente como Informa es Confidenciais que s o propriedade exclusiva do Licenciador Durante o periodo em que este Contrato estiver em vigor e depois do respectivo t rmino o Licenciado e respectivos empregados e agentes dever o manter a confidencialidade das Informa es Confidenciais e n o dever o vender licenciar publicar apresentar distribuir revelar nem disponibilizar por qualquer outro modo as Informa es Confidenciais a qualquer Pessoa nem utilizar as mesmas excepto se autorizado por este Contrato O Licenciado n o dever revelar as Informa es Confidenciais relativas ao Software incluindo fluxogramas diagramas l gicos manuais do utilizador e telas a pessoas que n o sejam empregados do Licenciado sem aviso pr vio por escrito do Licenciador GARANTIAS LIMITADAS a O Licenciador garante que o Software funcionar substancialmente em conformidade com a respectiva documenta o durante um periodo de 180 dias a contar a partir da data de expedi o do Software desde que no entanto a garantia anteriormente b c mencionada s se aplique se i o Licenciado informar o Licenciador sobre qualquer defeito do Software num per odo de sete 7 dias ap s a ocorr ncia do defeito ii o Licenciado tiver pago todos os montantes em divida neste Contrato e iii o Licenciado n o tiver violado nenhuma cl usula deste Contrato
31. orting Mamager 2 0 Chque em Candur para sar do Entalshada irad 5 Fijar prograsa Figura 3 8 6 SKF Analysis and Reporting Manager Guia de instala o e configura o Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager Procedimento de instala o do script remoto Clique no bot o Concluir para sair desta instala o Se a op o Iniciar o programa estiver marcada ser poss vel iniciar o software 4 Procedimento de instala o do script remoto Se o software estiver sendo instalado via scripts MSI remoto as etapas acima ser o realizadas como tarefas em segundo plano e como tal exigem interven o m nima do usu rio Entretanto quando a instala o estiver conclu da ainda pode ser necess rio reiniciar o PC local 5 Usando o SKF Analysis and Reporting Manager Quando voc executa o SKF Analysis and Reporting Manager uma tela inicial exibida durante a inicializa o do aplicativo mostrando o n mero da vers o atual Analysis and Reporting Manager Analysis and Reporting Manager mee TU nose E An CEF Deap Figura 5 1 SKF Analysis and Reporting Manager 7 Guia de instala o e configura o Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager Usando o SKF Analysis and Reporting Manager Quando o SKF Analysis and Reporting Manager tiver sido iniciado a tela Bem vindo ser exibida Dem vindo a sK Analysis a
32. os pelo United States Export Administration Act of 1979 conforme aditamentos ou qualquer futura legisla o de controlos de exporta o dos 18 E U e os regulamentos correspondentes USU RIOS FINAIS DE GOVERNO Se o Licenciado for adquirir o Software para ou em nome de um subdepartamento do governo federal dos EU ser aplicada a se o 16 O Software foi desenvolvido completamente a expensas privadas software de computador existente um segredo comercial para todos os efeitos do Freedom of Information Act software de computador restringido e sob todos os 17 aspectos dados propriet rios que s o perten a exclusiva do Licenciador estando todos os direitos reservados ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos A utiliza o duplica o ou revela o pelo Governo est sujeita a direitos restritos conforme o estipulado nos subpar grafos a a d da cl usula Commercial Computer Software Restricted Rights em FAR 52 227 19 ou para unidades DoD de acordo com as restri es estipuladas nos subpar grafos c 1 ii da cl usula Rights in Technical Data and Computer Software em DFARS 252 227 7013 MARCAS REGISTRADAS O Licenciado concorda que SKF ptitude Analyst SKF ptitude Inspector SKF ptitude Observer SKF ptitude Decision Support ou qualquer outro software da fam lia SKF ptitude e que a imagem comercial log tipos e outras designa es de fontes utilizadas pelo L
33. r ximas op es a ser exibida consulte a Figure 3 5 a seguir determina o local da instala o do software ES kr Analysis and Reportine Manaper 20 Instalbieta Wizard Digue em Avan ar para raisa nesta pasta pu digue lterer para bi is ni em uma pasta diferente dem em e Instalar o SMF Anpas and Reporting Manager 2 0 em ErProgram Piera as Figura 3 5 4 SKF Analysis and Reporting Manager Guia de instala o e configura o Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager Procedimento de instala o O local da instala o padr o ser mostrado na tela o caminho padr o sempre inclui o n mero da vers o tornando simples a instala o desta vers o ao lado de outras instala es do SKF Analysis and Reporting Manager Se voc deseja alterar este caminho clique no bot o Alterar Quando o tipo de instala o correta tiver sido selecionado a caixa de di logo como mostrada na Figura 3 6 ir exibir um resumo das op es selecionadas e solicitar uma confirma o final da instala o por parte do usu rio Basta pressionar Instalar para continuar Pronto para insbalar programa D asgutente esta pronto para viciar ruiala o Clique em Irataar para rida a instala o Te despir rever pu alterar alga configura o de sua instala o dique em Voltar Digue em Cancelar para sai do aspstente Figura 3 6 Quando o bot o Instalar tiver s
34. sanardo tahia cid a Dan aA CTC Dam Daia D Otidea W 5 T Piens 1 Fia Suwi Prieto apiki Prato EA rad on iia a Ej Pimpek pii a Tt E gi a a Figura 5 3 A janela principal do SKF Analysis and Reporting Manager apresenta duas exibi es dos seus dados e A exibi o no estilo Explorer na esquerda mostra dados do analisador baixados em uma estrutura hier rquica e O painel direita mostra um desenho gr fico de qualquer registro que estiver selecionado na rvore Tamb m h uma painel de informa es opcional exibido abaixo do gr fico SKF Analysis and Reporting Manager 9 Guia de instala o e configura o Guia de instala o e configura o do SKF Analysis and Reporting Manager Usando o SKF Analysis and Reporting Manager Para descarregar dados do seu analisador ou do coletor de dados escolha o menu Arquivo h um painel na metade inferior com uma a tr s op es E SKF Analysis and Reporting Manager Editar Vausizar DSP Exportar Gr fico Re R novo Ciri j EM Abrir umn argaiva de dados Chl o Espedficar tpo de erquivo ER Criar un desenha de cascata Eg didonar tend noa CTC k Exbir tend nca de CTE on 74 bug 2 Abrr um dretoria ce origem k Reebrir b M salvar Crl s Ealyar Como Cti a Salvar origem o Excluir Etri D T Visuabzador de depostvompyel F Configurar impressora mm sf Visuslzar impress o a Imprimir Chl r Figura 5 4 Existem tr s
35. tes estara em falta ou ser de outro modo responsabilizada por qualquer atraso ou falha de execu o deste Contrato se esse atraso ou falha resultar por qualquer motivo fora do seu controle razo vel incluindo qualquer caso fortuito maior quaisquer atos de guerra elementos terremotos cheias inc ndios epidemias rebeli es falhas ou atrasos no transporte ou comunica es desde que todavia a falta de fundos n o seja considerada um motivo fora do controle razo vel da parte As Partes informar o e consultar o prontamente a outra parte relativamente a qualquer uma das causas citadas anteriormente que no seu entender possam ser a causa de um atraso no desempenho deste Contrato AVISOS Todos os avisos ao abrigo deste Contrato dever o ser enviados depositando o aviso no correio utilizando correio registado e devolvendo o recibo solicitado para a ltima morada de empresa principal conhecida ou para qualquer outro endere o que a parte possa indicar desde que o indique de antem o O aviso ser considerado entregue quatro 4 dias ap s ter sido colocado no correio se tiver sido enviado por correio registado FORO COMPETENTE Este Contrato juntamente com todas as suas C pias incluindo a sua forma o execu o entendimento e desempenho e os direitos e obriga es das Partes inerentes sera regido e interpretado em conformidade com a legisla o do Commonwealth of Pennsylvania independentemente de quaisqu
36. uais do usu rio ou outra documenta o t cnica da autoria do Licenciador Juntamente com o SKF Optitude Analyst SKF Gptitude Inspector SKF ptitude Observer SKF Optitude Decision Support ou qualquer outro software da familia SKF Gptitude O termo Software inclui quaisquer corre es repara es de erros aprimoramentos lan amentos atualiza es ou outras modifica es incluindo modifica es personalizadas no SKF Gptitude Analyst SKF ptitude Inspector SKF Gptitude Observer SKF Optitude Decision Support ou qualquer outro software da familia SKF ptitude e todos os manuais do usu rio O termo Software tamb m inclui qualquer c digo de software suplementar de suplemento ou de plug in para o Licenciado durante a recep o dos servi os do Plano de Suporte do Produto do Licenciador O termo Software n o dever ser interpretado como incluindo o c digo fonte do Software para Wireless Monitoring System V T SKF Eptitude Analyst SKF ptitude Inspector SKF Gptitude Observer SKF ptitude Decision Support ou qualquer outro software na fam lia SKF ptitude 2 LICEN A a Concess o de Licen a O Licenciador b concede ao Licenciado fornecida nos termos e condi es deste Contrato uma licen a n o exclusiva n o transferivel e revog vel de utiliza o do Software em estrita conformidade com os termos e condi es deste Contrato incluindo qualquer utiliza o simult nea rede ou outr
Download Pdf Manuals
Related Search