Microterminal XREP - 520 Manual de Instalação e
Contents
1. laka Network Configuration Configuration erant b E Taiim Sena Ports roi nrk Gervboes Setting EPIS R Enable Dovice iscower LED UDP Port Enabia Ersreptod Raaban TOR Bart Pr nable TER Hess pedira Liser Enabla Uria Printbar Daomer LADO TOR part 5 nabis TEP Ee pila Management Sonal Ports Enable Realiort TOR Bart V 7 Unabla TEP Kk ap liva Conrada Enabia Aemato Logri biegi TEP Bart Enable TGP r e ppr Alrva bhd mtelstr ation E File Management Enable Remate Shall rsh TOR Bart Enable TCP Ken p liva Badup Restoro Upeste Firmware Enable Network Management Prosscel SHMP UDP Parti Factory Default Seclrga f p Srs iiigmaon Enabia Talnat Sbrvor TOP Port Enable TOF E epr 0ree RBet apr Enrabia wab Gawar HTTP TOR Port Logout Enable Secure wab Server HTTES TOR Bart 13 Confirme a altera o atrav s do bot o Apply 14 Configure a se o Configuration na op o Advanced Network Settings alterando o par metro mode para auto conforme imagem abaixo Manual de Instala o e Opera o 47 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Dig Cerect ME Configuak E C f Q msn 1197 168 73 20 J HAHH 2 ado Persotadica kia iremos Hadia J Wieke J FAO Pipin SP Dig Digi Connect ME Configuration and Management Connie Parana Gura NIG OS TR Configuration Configuration IP Sotnas Hara ark I Sanal Porte b ietenrt Serres Settings ka Adwanced Malwrark Settings Alarmes steam The2. Instala o e Opera o 12 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 5 3 1 Comunica o serial RS 232C e Interface de comunica o serial para o microcomputador RS 2320 e Cabo de comunica o serial RS 2320 OU 5 3 2 Comunica o TCP IP Ethernet e Pontos de rede para o microcomputador e o rel gio e Cabo de comunica o CAT 5 5 4 PACOTE MICROSOFT NET FRAMEWORK 2 e Pacote de componentes Microsoft Net Framework 2 necess rio para o funcionamento do aplicativo Trix Human Resource Manual de Instala o e Opera o 13 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 6 INSTALA O A instala o do microterminal XREP 520 compreende em duas etapas 1 Pr instala o 2 Instala o propriamente dita 6 1 PRE INSTALA O Durante a pr instala o devem ser verificados os seguintes itens Fia o recomendada Instala o da fia o Rede el trica Aterramento a ad Di E 6 1 1 Fia o recomendada A escolha do cabo de comunica o revela se como fator importante para garantir o bom funcionamento do sistema Desta forma a TRIX recomenda os seguintes cabos Nos sistemas em que a comunica o entre o XREP 520 e o microcomputador forem efetuadas atrav s de interface serial RS232 C recomedamos os seguintes cabos 1 Cabo blindado com par tran ado modelo FISABYTE com calibre 24 AWG 2 pares da FURUKAWA ou similar Este cabo pode ser utilizado para interligar interfaces RS 232C Al m disso apr
3. a embalagem original ela poder ser utilizada para retornar o produto para a f brica para reparos ou para uma futura mudan a ou transporte da unidade Manual de Instala o e Opera o 10 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 4 ARMAZENAMENTO Procure armazenar o XREP 520 em local seco sem incid ncia direta de luz solar e de prefer ncia em sua embalagem original A temperatura de armazenamento poder variar de 0 C a 50 C Manual de Instala o e Opera o 11 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 5 PR REQUISITOS 5 1 ITENS NECESS RIOS Microterminal XREP 520 Microcomputador Manual de Instala o e Opera o Microterminal XREP 520 Cabo de comunica o Ponto de energia 90 a 240Vca Bobina de papel t rmico 5 2 BOBINA A Trix Tecnologia recomenda o uso de bobinas de papel t rmico amarelo SCBR T56 Esta bobina pode ser adquirida pela Trix O tamanho m ximo da bobina de 360 metros seguindo as especifica es abaixo Di metro m ximo da bobina 15 mm Largura do Papel 5 mm Gramatura do Papel 56 g m2 ou 5 Espessura 58 ou 6 micra A escolha do papel importante lembrando que de acordo com a portaria 1510 MTE o papel precisa conservar o conte do impresso por no m nimo 5 anos A Trix Tecnologia n o se responsabiliza pela utiliza o de bobinas diferentes da recomendada 5 3 CANAIS DE COMUNICA O necess rio um dos canais de comunica o citados abaixo Manual de
4. and close any programs you have running Click Mest to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and International treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penaltes and will be prosecuted to the masimum estent possible under law Na tela a seguir poss vel selecionar a pasta em que o programa ser instalado Manual de Instala o e Opera o 39 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 72 Digi Device Discovery Setup Destination Location Setup will install Digi Device Discover the following folder To imstall into a different folder click Browse and select another folder Destination Folder E rquivos de programas Oigh Digi Device Discovery Clique em Next para iniciar a instala o Manual de Instala o e Opera o 40 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 72 Digi Device Discovery Setup Start Installation TOU are now ready to install Digi Device Discover Click Nest to begin the installation or click Back to reenter the installation information Clique em Finish para finalizar a instala o Manual de Instala o e Opera o 41 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 J2 Digi Device Discovery Setup Digi Device Discovery has been successtully installed lek Finish to exit this installation Cancel 1 Mude a chavinha seletora para trabalhar com
5. do sensor necess rio a limpeza peri dica do mesmo com um pano levemente umedecido com limpa vidros O equipamento bem como o cabo de alimenta o poder o ser limpos externamente utilizando se um pano limpo e macio levemente umedecido com gua e sab o neutro Desconecte o equipamento da rede el trica antes de realizar qualquer procedimento de limpeza N o utilize abrasivos nem produtos qu micos O contato com certos produtos ou seus vapores podem danificar o equipamento Manual de Instala o e Opera o 71 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 14 GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMAS SOLU ES O microterminal n o liga 1 Verificar se o cabo de alimenta o est conectado na tomada Verificar se h voltagem na tomada de forma correta Comunica o Serial Erro de comunica o 1 Verificar se o cabo de comunica o entre o microcomputador est conectado no PC e no e o microterminal microterminal Verificar se a chave seletora est na posi o correta Verificar se O cabo de comunica o n o est rompido medir a continuidade do cabo Desligar e religar o REP Verificar se o software de comunica o no microcomputador est configurado corretamente Verificar se a interface de comunica o n o est em conflito com outro dispositivo no microcomputador Manual de Instala o e Opera o 72 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Dificuldade de leitura do 1 Verifique se a qualidade de
6. tolloverag setbmigs are advanied sebbngos used ta lre bure He netsan prera and reteanrk eberiaces The del aul sptt n s wil Remite Management Tyoacally work in most Saans Uez IE Sma Management Sanal Parts Hostname SALA CPO Conner ons R Enabla SutolP a drass assignment Administration Manajer a alori Ethemer interface sesta o speed Mto Mode am Fator Gilau 5GZtInGs Srem Infoemanon S akont TEP Ep Dire Settings Lagay bala Tim cut E nrz p mins B secs robe Irgercal E secs Proto Count B R Stor ora byte in TEP Enep lvo packots Apply 15 Confirme a altera o atrav s do bot o Apply 16 Acesse na se o Configuration na op o Serial Ports a op o Port 1 17 Acesse a op o Port Profile Settings a op o Change Profile 18 Selecione a op o TCP Socket 19 Confirme a altera o atrav s do bot o Apply 20 Anote ou altere o valor da porta socket do conversor para ser utilizado na comunica o conforme imagem abaixo a Caso seja necess rio realizar alguma altera o no par metro confirme a altera o atrav s do bot o apply Manual de Instala o e Opera o 48 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 7 TR Crea ME Cia Coto r nnr 17192 ienaa METS E conta proie htm DA Eis fgn 7 Perez mn Ky tirei Meda ici 7 FB Pequi KR 1 10118 DAE ALAI Notwoprk Sea Porta Port Profile Selling RT djanma System Bait
7. 0 Marca o recebida 9999999993599 000000ddd00dd000 Marca o recebida 999999999999 0000000000000000 Marca o recebida 987654321000 0000000000000000 Marca o recebida 987654321000 000000000000000 Marca o recebida 999999999999 0000000000000000 Marca o recebida 999999999999 0000000000000000 Marca o recebida 999999999999 0000000000000000 Marca o recebida 987654321000 0000000000000000 Marca o recebida 967654321000 000000000000000 Marca o recebida 967654321000 0000000000000000 Comunica o Online finalizada 217 272010 16 00 09 Comunica o Online TCP IP iniciada 217272010 16 06 53 Para interromper a comunica o on line clique em Encerra Comunica o Limpar Log limpa a caixa de eventos Manual de Instala o e Opera o 61 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 11 UTILIZANDO O EQUIPAMENTO Ap s enviar os dados para o equipamento a mensagem FALTA INFORMA ES DA EMPRESA ir sumir e aparecer a raz o social da empresa na linha superior e a data hora na linha inferior A partir deste momento o equipamento est pronto para uso Para realizar uma marca o deve se apenas passar o cart o digitar a matr cula que o ponto ser registrado Se o modelo do REP for com leitor biom trico deve se apenas posicionar a digital do usu rio no sensor biom trico Ap s isso um comprovante de ponto ser impresso para o funcion ri
8. A ESPECIFICA O DO CRACH COM C DIGO DE BARRAS 75 17 AP NCICE B DIMENS ES DE FIXA O DO XREP DDD a 76 18 EP LOGO ienes 77 Manual de Instala o e Opera o D TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 1 INTRODU O Este manual cont m todas as informa es necess rias para instalar configurar e operar o microterminal XREP 520 Recomenda se a leitura detalhada do mesmo antes da manipula o do equipamento O manual est dividido em se es para facilitar a sua utiliza o Na se o Apresenta o est o descritas as caracter sticas principais do produto Na se o Lista de Partes e Desembalagem est o descritos os itens que acompanham o produto e os procedimentos de desembalagem Na se o Armazenamento est o descritos os procedimentos de armazenamento do produto Na se o Pr requisitos est o descritos os itens necess rios para a utiliza o do produto Na se o Instala o est o descritos os procedimentos de instala o do produto Na se o Opera o est o descritos os procedimentos de opera o do produto Na se o Instala o do Software Trix Human Resource est o descritos todos os procedimentos para instala o do software Na se o Configurando o Software est o descritos todos os procedimentos para configura o do software Na se o Enviando Dados para o REP est o descritos todos os procedimentos para o envio dos dados para o REP Na se o Utili
9. P Para finalizar clique em Adicionar Ser exibido um aviso de que o REP foi cadastrado com sucesso Manual de Instala o e Opera o 34 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Se precisar alterar alguma informa o do REP clique sobre o nome do mesmo e em seguida em Alterar REP Para excluir um REP cadastrado clique sobre o nome do REP a ser exclu do e em seguida no bot o Excluir REP Clique em fechar para sair da tela de cadastramento do REP 9 3 CADASTRANDO FUNCION RIOS Para dar in cio ao cadastramento de funcion rios clique no menu CADASTROS e em seguida na op o Empresas Clique sobre o nome da empresa na qual ir adicionar funcion rios As informa es da empresa ser o exibidas ao lado da lista Clique no bot o Funcion rios conforme mostra a figura Empresas TRI TECNOLOGIA C Mova Empresa Informa es Raz o Social Tila TE CNOLOGIA CHEJ AA 02000 UU Excluir Empresa Funcion rios Localidades Ser exibida a tela de cadastramento de funcion rios Note que a tabela ainda est vazia o que significa que ainda n o existe nenhum funcion rio cadastrado Clique no bot o Novo Funcion rio Manual de Instala o e Opera o 35 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Ser exibida a tela Novo Funcion rio Novo Funcion rio Informa es Pessoals Caracteres Restantes 52 Caracteres restantes 12 Caracteres restantes 15 Modos de Marca o C Teclado C Prosimid
10. REP Informa es Descri o SerialRS232 L TEPAP Serial A5232 Adicionar Cancelar Descri o Descri o do REP Exemplo Produ o Empresa Clique no Box de sele o e selecione a empresa cadastrada no t pico 3 1 Manual de Instala o e Opera o 32 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Local Clique no Box de sele o e selecione o local cadastrado no t pico 3 1 Na tela de cadastro do REP h duas op es de comunica o Serial RS232 e TCP IP Uma das duas deve ser selecionada para realizar a comunica o entre o REP e o PC Serial RS232 Selecione essa op o para comunica o via RS232 Ao clicar nessa op o ser poss vel selecionar o n mero da porta serial conforme imagem abaixo Z Novo REP Informa es Descri o Produ o Empresa TA TECNOLOGIA w Lal Rua da Faz 1957 S o Pau E SerialRS232 TEPAP Serial A5232 Manual de Instala o e Opera o 33 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 TCP IP Selecione essa op o para comunica o via TCP IP Ao clicar nessa op o ser poss vel inserir o n mero do IP do REP e a porta de comunica o conforme exemplo abaixo Z Novo REP Informa es Descri o Produ o Empresa TRIK TECNOLOGIA v Local Rua da Paz 1957 S o Pau X _ Serial A5232 TERA Esta F 192 168 73 243 Porta 2101 Adicionar Cancelar Clique em Adicionar para finalizar o cadastro do RE
11. TCP IP 2 Conecte o cabo de rede no Jam Conect 3 Execute o aplicativo Discovery clicando em Iniciar Programas Digi Digi Device Discovery 4 Automaticamente o equipamento ser detectado pelo programa informando o MAC ADDRESS e o IP conforme imagem abaixo Obs Caso n o localize de imediato clique na op o refreshview para localizar o m dulo Manual de Instala o e Opera o 42 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Digi Device Discovery o IP Address MAC Address Device 192 166 73 201 00 40 9D 31 34 E Digi Connect ME Open web interface Telnet to command line Configure network settings Restart device Other Tasks Refresh view Help and Support Details Digi Connect ME Configured Static IP address 192 168 73 201 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 73 254 Serial ports 1 Firmware 82000856 F 11 devices My Device Network 5 Para alterar configura es de IP Gateway e Sub M scara clique na op o Configure Network Settings conforme imagem abaixo Manual de Instala o e Opera o 43 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Digi Device Discovery IP ddress MAC Address Name Device 2192 168 73 201 00 40 9D 31 34 4E Digi Connect ME Open web interface Configure Network Settings Ea Telnet to command line onfigure network settings The network settings can be assigned automatically if your network R nep supports this cap
12. TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Microterminal XREP 520 Manual de Instala o e Opera o Manual de Instala o e Opera o 1 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Manual de Instala o e Opera o 2 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Este manual est dispon vel no site www trixtec com br Clique em Download no menu Suporte Obrigado por escolher a TRIX Tecnologia Continuaremos nos empenhando para corresponder s suas expectativas Devido cont nua evolu o dos produtos TRIX este manual poder n o conter todas as informa es referentes a altera es do produto a que se refere Em caso de d vidas remanescentes sua leitura recomendamos contatar nosso Departamento de Suporte T cnico A TRIX agradece eventuais cr ticas coment rios e sugest es que permitam corrigir completar ou aprimorar as informa es deste manual Este manual cont m informa es de car ter t cnico informativo que poder o ser alteradas ou complementadas sempre que necess rio sem nenhum tipo de aviso pr vio A TRIX se isenta de quaisquer responsabilidades diretas ou indiretas por danos decorrentes da m utiliza o ou inabilidade no uso do produto ou de sua documenta o A TRIX oferece um servi o gratuito de suporte t cnico para todos os seus clientes que orienta seus usu rios quanto ao uso correto de seus produtos ou servi os Este servi o pode ser obtido ou solicitado atrav s da Internet
13. TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Online REP Descri o Produ o Ip 192 168 73 247 2101 Ativa Comunica o Limpar Log No campo Empresa selecione a empresa previamente cadastrada No campo REP selecione o REP conforme a descri o fornecida no momento do cadastramento do REP Clique em Ativa Comunica o para se conectar ao REP logo em seguida mostrar a mensagem Comunica o Online TCP IP iniciada dd MM yyyy HH mm ss t Cada marca o que for realizada no REP ap s ativar a comunica o on line ser transmitida para o banco de dados do TRIX HUMAN RESORCE Manual de Instala o e Opera o 60 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Online REF Empresa REF Localidade Rua da Faz 1957 gt 50 Paulo Encerra Comunica o Limpar Log Eventos Comunica o Online TCP IP iniciada 21 2 2010 15 56 48 217272010 15 58 07 217272010 15 55 14 217272010 15 58 14 217272010 15 55 19 217272010 15 55 25 21 2 2010 1555 30 21722010 15 59 35 2172200 15 59 37 21722010 15 59 38 21722010 15 59 38 217272010 15 59 39 217272010 15 59 40 217272010 15 59 4 217272010 15 59 42 217272010 15 59 43 Marca o recebida 987654321000 UUOUUUUUOUUUUUUUUUT Marca o recebida 9867654321000 UOUUUUOUUUUUUUUUT Marca o recebida 999999999599 UOUUUUUOUUUUUUUUUT Marca o recebida 9999999993599 0000000dd00dd000 Marca o recebida 999999999999 0000000dd00ddd0
14. a es dos usu rios Mem ria de Registro de Ponto 2Gb Mem ria inviol vel respons vel pelo armazenamento do AFD permite o armazenamento de dezenas de milh es de registros Rel gio Rel gio interno com precis o de minuto por ano F sicas Display Cristal l quido de 2 linhas x 16 colunas com back light Teclado 12 teclas padr o telef nico sendo 10 num ricas e 2 de fun o Alimenta o Entrada full range 90 240Vac e 60Hz Dimens es Largura 185 mm Altura 220 mm Profundidade 160 mm Interfaces Comunica o RS232 ou TCP IP Sa da USB denominada Porta Fiscal para descarga dos dados na MRP Leitores opcionais C digo de Barras Proximidade e Biometria Biometria Leitor Biom trico M dulo biom trico com tecnologia tica Tipos de Reconhecimento 1 1 ou 1 N Capacidade de Impress es Digitais Em duas vers es de 1900 ou 9500 digitais Manual de Instala o e Opera o 69 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 M todo de Registros Apenas Digital Cart o Digital ou apenas Matr cula via teclado ou leitor Software Firmware Fixo para atender todas as especifica es da Portaria 1 510 MTE Manual de Instala o e Opera o 70 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 13 MANUTEN O PREVENTIVA Com exce o da limpeza toda e qualquer manuten o nos microterminais XREP 520 dever ser efetuada por pessoal t cnico especializado Para a conserva o e o bom funcionamento
15. ability Otherwise you need to ask your network estart device administrator for the appropriate network settings Device Digi Connect ME aal MAC Address 00 40 9D 31 34 4E Refresh view T Obtain network settings automatically Help and Support Manually configure network settings IP Address 192 168 73 201 Details Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 73 254 coca Digi Connect ME Configured Static IP address 192 168 73 201 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 73 254 Serial ports 1 Firmware 82000856_F6 11 devices My Device Network 7 6 Efetue um clique em Save 7 O sistema ir pedir que seja resetado o equipamento efetue um clique em OK a Caso o n mero do IP n o seja atualizado na tela clique na op o Refresh View 8 Acesse o Internet Explorer 9 Digite o IP do conversor conforme imagem abaixo Manual de Instala o e Opera o 44 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Da Gorred ME Configura G NO hipaa a72 30Lkbgnhi 1 pali gratuito I Persuade s iriz Windas Heds 71 irda PAG Per BrE ha b Digi Connect ME Configuration and Management eelcomea to tha Configuration and Management interface gf tha Digi Username EEE Connmber ME Password Plaze enpofy thea uramame and pasemord to bogin to the wah rE ar6 see the User Guide and documentation for more infomadion pn Lean logging in or rer
16. ade C C digo de Barras Biometria Es ES Cadastrar Cancelar Digite os dados do funcion rio Tenha em mente que todos os dados s o obrigat rios pois estas informa es s o vitais para o funcionamento do REP e do software Abaixo segue o detalhamento dos campos Nome Campo obrigat rio com at 52 caracteres PIS Campo obrigat rio com 12 caracteres Crach Campo obrigat rio referente ao n do crach matr cula do funcion rio com at 15 caracteres Teclado Op o para marca o do ponto atrav s do teclado do REP Manual de Instala o e Opera o 36 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Proximidade Op o de marca o do ponto atrav s de cart o de proximidade C digo de Barras Op o de marca o do ponto atrav s de cart o de c digo de barras Biometria Op o de marca o do ponto atrav s da digital do funcion rio Ao selecionar esta op o o bot o Capturar Digital ser habilitado Neste momento o funcion rio dever posicionar a digital no sensor biom trico e ent o clicar no bot o Capturar Digital Obs A digital pode ser cadastrada tamb m diretamente no coletor ap s o envio do funcion rio ver t pico 11 1 Procedimento para Cadastro de Digital Senha Caso o funcion rio necessite digitar alguma senha no REP no momento de registrar o ponto Este campo habilitado apenas se a op o Teclado estiver selecionada Ao final do cadas
17. ador efetuada da seguinte forma Microcomputador PC Manual de Instala o e Opera o 18 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 T OPERA O Para ligar o equipamento ligue o na tomada Com isso ir aparecer no display FALTA INFORMA ES DA EMPRESA Para colocar o equipamento em funcionamento deve se primeiro selecionar a forma de comunica o RS232 ou TCP IP atrav s da chave seletora na parte interna do compartimento da bobina O lado em que a chave estiver posicionada equivale ao tipo de comunica o selecionado lado direito RS 232 ou lado esquerdo TCP IP Manual de Instala o e Opera o 19 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 8 INSTALA O DO SOFTWARE TRIX HUMAN RESOURCE Para cadastrar a empresa e os funcion rios utilize o software Trix Human Resource que acompanha o produto Para instalar o software Trix Human Resource execute o programa TrixHumanResource msi que consta no CD que acompanha o produto A seguinte tela ser exibida 12 TRIZ Human Resource To Produto TRIX Human Resource Bem vindo ao Assistente para Instala o do L 014 C Ie O Installer vai qui lo durante as etapas necess rias para Instalar o produto TAI Human Resource Ho computador AVISO este programa de computador protegido por leis de direitos autorais e tratados Internacionais duplica o ou distribui o n o autorizada deste programa ou qualquer parte dele poder resultar em severas puni
18. as mais comuns Padr es 25 Intercalado ou 39 um elemento barra ou espa o largo deve ter pelo menos o dobro da espessura de um elemento fino correspondente Pode existir uma tarja protetora para evitar a c pia indevida do c digo de barras atrav s de equipamento fotocopiador Neste caso o leitor de c digo de barras deve ser do tipo infravermelho O c digo de barras deve estar posicionado de tal forma que o feixe de luz do leitor possa realizar a leitura A altura do c digo de barras deve ser de pelo menos 10 mm e a sua regi o central deve estar a 12 mm da borda inferior do crach Al m disso deve existir um espa o livre antes e depois das barras de pelo menos 7 mm Veja o exemplo abaixo Empresa Funcion rio C digo do crach 7 mm Manual de Instala o e Opera o 75 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 17 AP NCICE B DIMENS ES DE FIXA O DO XREP 520 Dimens es de Fixa o AREP 520 Cotas em mm Manual de Instala o e Opera o 76 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 18 EP LOGO A tecnologia TRIX aplicada automa o visa oferecer maior agilidade e confiabilidade nas diversas fases de um processo proporcionando maior produtividade e consequentemente melhores resultados O conhecimento da tecnologia adquirida contribuir para a obten o do melhor aproveitamento das vantagens advindas com a sua utiliza o Este manual foi elaborado com o objetivo de prover informa es deta
19. c digo de barras impress o das barras est satisfat ria Verifique o posicionamento do c digo de barras no cart o conforme Ap ndice A Verifique se o programa aplicativo do microterminal est habilitado a efetuar a leitura do c digo de barras O microterminal est Desligue e religue o microterminal acionando o beep continuamente O microterminal est Desligue e religue o microterminal acionando o beep de forma intermitente Verifique se n o acabou o papel A impressora n o est imprimindo um comprovante Manual de Instala o e Opera o 73 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 15 SUPORTE T CNICO A TRIX oferece um servi o gratuito de suporte t cnico para todos os clientes que orienta os usu rios quanto ao uso correto dos produtos ou servi os Este servi o pode ser obtido ou solicitado atrav s da Internet no endere o suporte Dtrixtec com br ou pelo telefone 0xx11 3365 2000 Departamento de Suporte T cnico TRIX ou ainda diretamente em nossa matriz ou em qualquer uma de nossas filiais Manual de Instala o e Opera o 74 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 16 AP NCICE ESPECIFICA O DO CRACH COM C DIGO DE BARRAS A confec o de um crach ou cart o com c digo de barras requer alguns cuidados simples mas indispens veis para a obten o de uma boa leitura dos mesmos O c digo deve ser impresso sem rasuras e sem borr es de prefer ncia com tinta preta Nos c digos de barr
20. cnologia Ltda XREP 520 la TRIZ Human Resource Instala o Conclu da Lancelar L DIA Manual de Instala o e Opera o 23 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 9 CONFIGURANDO O SOFTWARE Abra o aplicativo clicando no menu Iniciar gt Programas gt Trix Tecnologia gt TRIX Human Resource 9 1 CADASTRANDO UMA EMPRESA Ap s a instala o o software precisa ser configurado em sua primeira utiliza o Para isso clique no menu INICIAR de seu Windows na guia PROGRAMAS TRIX TECNOLOGIA TRIX HUMAN RESOURCE Esta a tela inicial do software Z TRIX Human Resource malta Cadastros Ferramentas Sobre z Epa E f 2 E E te P A la 5 a E vG aS j E AA Lb A E A Es fo 3 E E A s NE os BEN dJ i TRIX HUMAN RCSU0UKRCE Manual de Instala o e Opera o 24 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Para iniciar a configura o clique no menu CADASTROS conforme mostra a figura a seguir e em seguida no item EMPRESAS Z TRIX Human Resource Ferramentas Sobre E is LE LE HE ERAS IRIA HUMAN RESUULUKROOE Na tela seguinte selecione a caixa Nova Empresa Digite as informa es solicitadas Tipo Tipo da empresa Raz o Social CNPJ ou CPF dependendo do tipo Digite apenas os n meros CEI caso exista Manual de Instala o e Opera o 25 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Empresas C Nova Empresa Empresas Nova Empresa Farametros Obs Esta
21. e Mir guri TEP Sort BGR Upare sema Por MNA A N Cuan Port Proa TEP Sookeis hange Promi The TCP Sockets Pr fle aloes a senal devica to communicate orar a TEE rebwirk Conti dreze ED hie serial doe usmg thi fobowina TES ports or De network Mianmapemeni Kenal Porte Cormecbans T Enable Telhet amass using TEP Port ET E Enable TEP Escp alvo dudmeInkstratlon F Enable Raw TCA access using TCP Port im R Enabla TCP Keppsilne File Management i Dackupy Peslira Enable Secure Socket stcess using TOP Port E E Enable TCP keepte Uodate Firme arg Paio Caeleubk Setungo System Informai Essa TGP Chert Getungs Beitpm atr aby ast abis bisdrec ona TCP conmec ors between Che daia device and a server or other retworked deves Logout F Automabcaly establish TER connecbons Establish conna on under ara c the folveing condiene E Aaye doana and Maintain conmbetion E Connoct ehin data is present on cho seral lino Mch grmi E rip string biore sending conted when DCD Data Carrer Dete hra goes hgh Connaet whan DSR Data Set Ready line gras high Establ s bh triathan bo La lcotowrg nebek gta tH address Gon Sisralco Rew terror Po E Enable TCP Eecg alivo 21 Acesse a op o Basic Serial Settings 22 Altere conforme imagem abaixo Manual de Instala o e Opera o 49 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 1 71 Paa Corel ME Confira GN thai sata i 1 i Beta graha T Per parolze irda 5 Windas Mac
22. es civis e criminais 08 Infratores ser o punidos dentro do m ximo ngor permitido por lei Cancelar 4 Moltar Clique em avan ar para seguir a instala o Manual de Instala o e Opera o 20 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Na tela seguinte poss vel selecionar a pasta em que o sistema ser instalado No exemplo abaixo ser instalado na pasta CiArquivos de programaslTrix TecnologiaiTRIX Human Resourcel Clique em avan ar para continuar i TRIZ Human Resource Selecionar Pasta de Instala o O Installer va instalar o produto TRAR Human Resource na pasta a seguir Fara instalar nessa pasta clique em Avan ar Para Instalar em outra pasta digite a abaixo ou clique em Procurar Pasta Essrquivos de programas Tris Tecnologias TAs Human Resources Procurar Espa o Necess rio em Disco Instalar o produto TAI Human Resource para voc mesmo ou para todos os que usam o computador Somente eu Cancelar Z voltar Clique novamente em avan ar para confirmar a instala o Manual de Instala o e Opera o 21 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 0 TRIX Human Resource Instalando o produto TRIX Human Resource O produto TAI Human Resource est sendo Instalado Aguarde lt Voltar Avan ar gt Aguarde o t rmino da instala o do software e clique em Fechar para finalizar Manual de Instala o e Opera o 22 TRIX Te
23. esenta um elevado grau de imunidade a ru dos el tricos quando devidamente aterrado 2 Para dutos subterr neos sujeitos a umidade excessiva pode ser utilizado o cabo CCE APL G 50 da Prysmian ou qualquer similar que atenda especifica o t cnica TELEBRAS 235 320 711 Manual de Instala o e Opera o 14 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 6 1 2 Instala o da fia o Independente do tipo de sistema e do tipo de cabo escolhido existem algumas regras que devem ser obedecidas na instala o da fia o 1 Nunca passe os fios paralelamente a cabos de energia el trica ou de altas frequ ncias 2 Se houver uma canaleta ou conduite para a passagem dos fios certifique se de que s haver cabos de fios telef nicos ou similares no mesmo caminho 3 N o necess ria a instala o de canaleta exclusiva para a passagem dos fios Podem ser utilizadas canaletas que cont m cabos de redes de computadores 6 1 3 Rede el trica O microterminal XREP 520 pode operar entre as tens es de 90 e 240 Volts AC com chaveamento autom tico full range IMPORTANTE Evite a conex o de equipamentos industriais na mesma rede el trica dos microterminais XREP 520 6 1 4 Aterramento O aterramento tem como finalidade principal dissipar para o solo as correntes el tricas associadas s descargas atmosf ricas sendo que tal dissipa o n o dever elevar os potenciais el tricos a n veis perigosos seguran a das pes
24. gura es Esta op o onde seleciona o diret rio do banco de dados por exemplo CiArquivos de programaslTrix TecnologiaiTRX Human ResourcelDatabase 1510 mdb Configura es Base de Dados arquivo Cotsrquiros de programas Tris Tec Manual de Instala o e Opera o 53 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Clique em me para abrir a tela onde poss vel localizar o banco de dados Examinar O TR Human Resource w C Template config ini Documentos a Eia 1510 mdb recentes l E layout ini Suprema UFDatabase dll Suprema UFMatcher dl Suprema UFScanner dll DP TRXHumanResource exe Ej UFLicense dat Eis E UFMatcher dll documentos E UFScanner dll UFScanner IZZIX dl i Home do arquivo Database 1510 mdb Marca es Esta op o onde visualiza e exporta as marca es do banco de dados para um arquivo txt de acordo com o layout configurado Manual de Instala o e Opera o 54 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 2 Exportar Marca es Selecione a empresa TAR TECNOLOGIA M Configurar Layout Exporta o Marca es Selecione o per odo das marca es que deseja visualizar e clique em Filtrar em seguida apareceram os registros do per odo selecionado Para configurar um layout de exporta o clique em Configurar Layout Exporta o e abrira a seguinte janela Manual de Instala o e Opera o 55 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Configurar Lay
25. ioving a lost password 10 Acesse atrav s do username root e password dbps 11 Ser exibido a imagem abaixo Manual de Instala o e Opera o 45 XREP 520 TRIX Tecnologia Ltda J Dep Cortes ME Corda Digi Conmb lhvoro Pieter Management S ria Parts Conna aras didministrathon Fila Maraguimar Bmiup mesion L e De nero Factory Defaut GZIP ayam Information Eetjor Liga C f 6 npr bicili gfs 4 bags s kle 192 158 73 201 pink Pada Winnie 1 EKS Pergunto E Digi Connect ME Configuration and Management GSE Ore Combiguira lion IP Settings e Obtam am IP addes automatralle Sg GHaP Upa tha following P addre s jP Address Subnet Mask Dafa Gateway Changes to DHCP IP address and Subnes Mask require reboot to trio cimi Apply Merry Geri os Sings fino tB8 73 2301 EE b 25 0 isa S873254 k BG Anr meteai Gamioa Cep esht amp 199L 200L Digi Intan n jai al ashti cad raa pg K B L uiros Lart ra H Help 12 Configure a se o Configuration na op o Network Services Settings desabilitando os servi os conforme imagem abaixo Manual de Instala o e Opera o 46 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Dig Crech HE Configura a f Q mip hla ENTAO c Triad gratuito Permai z 1 VErdlnas Ned WET 1 FAJ Parara k H Dig Digi Connect ME Configuration and Management
26. lhadas para atingir o fim pretendido com o emprego do nosso produto Suas contribui es para este Manual ser o muito valiosas Para sugest es ou cr ticas utilize nosso S A C Servi o de Atendimento ao Cliente 0800 11 3070 Marcas Registradas TRIX marca registrada da TRIX Tecnologia Ltda PC XT AT marca registrada da International Busines Machines Corporation Windows 95 98 e NT Vers o 4 0 s o marcas registradas da Microsoft As demais marcas registradas s o propriedade de seus respectivos donos Manual de Instala o e Opera o TT TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 ANOTA ES Manual de Instala o e Opera o 78 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 ANOTA ES Manual de Instala o e Opera o 79
27. mesma A medi o da imped ncia do aterramento deve ser efetuada na pior condi o poss vel que encontrada com o solo seco A umidade do solo altera o valor da imped ncia A imped ncia do aterramento deve ser medida anualmente Se o valor medido ultrapassar o limite especificado pela TRIX devem ser tomadas provid ncias no sentido de adequ la a especifica o Se for necess rio efetuar o tratamento qu mico do solo a TRIX recomenda que este processo seja realizado por uma empresa especializada O comprimento m dio das barras de cobre utilizadas para aterramento da ordem de 2 40 m metros A dist ncia m nima entre as barras varia conforme o tipo de solo A TRIX utiliza como padr o de aterramento a norma NBR 5419 2000 6 2 INSTALA O PROPRIAMENTE DITA 6 2 1 Comunica o no padr o RS 232C Este padr o pode ser utilizado quando se deseja conectar um nico microterminal XREP 520 ao microcomputador desde que o comprimento do cabo de comunica o entre os equipamentos n o ultrapasse 15 quinze metros No microterminal o conector do canal Manual de Instala o e Opera o 17 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 principal um DB09 F MEA e no microcomputador poder ser um DB25 MACHO ou um DB09 MACHO A confec o do cabo de comunica o com DB 25 no microcomputador efetuada da seguinte forma Microcomputador PC A confec o do cabo de comunica o com DB09 no microcomput
28. mpressora t rmica para impress o do comprovante de registro de ponto obrigat rio para todos os funcion rios A interface USB denominada Porta Fiscal permite a descarga dos dados da MRP Mem ria de Registro de Ponto Possui as seguintes op es de comunica o Serial RS232 ou TCP IP As op es de entrada de dados s o Biometria Cart o de Proximidade Cart o de C digo de Barras Teclado A troca da bobina feita de forma simples e r pida podendo ser realizada por qualquer pessoa IMPORTANTE Este equipamento possui um LACRE ANTI VIOLA O Em caso de abertura do equipamento por pessoas n o autorizadas o mesmo ficar inoperante automaticamente devendo ser enviado ao fabricante Manual de Instala o e Opera o 9 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 3 LISTA DE PARTES E DESEMBALAGEM Cada embalagem do produto cont m Um microterminal XREP 520 Uma bobina de papel para teste Um CD contendo o aplicativo Trix Human Resource Um kit bucha Termo de garantia Atestado t cnico e termo de resposbilidade Pr O E DO e Por favor verifique se cada embalagem recebida inclui os itens citados Se notar defeito ou aus ncia de algum item contate seu agente local para complementa o ou substitui o A unidade deve ser inspecionada imediatamente ap s seu recebimento a fim de determinar se ocorreu algum dano durante o transporte Se tiver ocorrido algum dano efetue sua reclama o imediatamente Guarde
29. no endere o suporte trixtec com br OU pelo telefone 0xx11 3365 2000 Departamento de Suporte T cnico ou ainda diretamente em nossa matriz ou qualquer uma de nossas filiais Manual de Instala o e Opera o 3 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida total ou parcialmente ou transmitida sob quaisquer formas sem o consentimento pr vio por escrito da TRIX Tecnologia Ltda O Copyright 2000 por TRIX Tecnologia Ltda Todos os direitos reservados TRIX Tecnologia Ltda Rua da Paz 1957 S o Paulo SP CEP 04713 002 Brasil Fone 0xx11 3365 2000 Fax 0xx11 3365 2070 e mail trixtrixtec com br URL http www trixtec com br SAC 0800 11 30 70 Vers o 7 0 06 2010 Manual de Instala o e Opera o 4 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 8 RESOU SUM RIO INTRODU O A E E A E E T 7 APRESENTA O E RASTREAR E E E 9 LISTA DE PARTES E DESEMBALAGEM 10 ARNAZENANENTO cs sss sse senenn ennenen 11 PR REQUISITOS sese 12 Itens Necess rios css tass zyra yaaa RENNRS SVO RNA SXVaSg 12 tels 12 Canais de comunica o cesses sese ees sese eee eee e 12 Comunica o serial RS 232C c ii ereeeereem 13 Comunica o TCP IP Ethernet ssiss iii 13 Pacote Microsoft net framework 2 u eee 13 INSTALA O ERR RN RIR EA E A 14 Pre InStala o TT 14 FIA O recomendada unas sa Lad 14 I
30. nstala o da A O api ia ia e Sa 15 REGE CICMICA sia a a 15 Ateramen O ARAME DARREN REAR RA GARRAS RR RS RR 15 Considera es finais e ereenn 17 Instala o propriamente dita s seio 17 Comunica o no padr o RS 232C 17 OPERA O PRN RE AR E RR E E RR E A RR 19 INSTALA O DO SOFTWARE TRIX HUMAN A 94 RE NOS ER 20 CONFIGURANDO O SOFTWARE 24 Cadastrando uma Empresa scs s sss s cesses sees sese eee 24 Cadastrando um REP eee 31 Cadastrando Funcion rios sesta 35 ENVIANDO DADOS PARA O REP 39 Procedimento de configura o do m dulo tcp ip 39 Tela de Gerenciamento c a 51 Menu Ferramentas su sussa ee e ee ee ee eee 53 UTILIZANDO O EQUIPAMENTO 62 Procedimento para cadastro de Digital 62 Porta Fiscal USD ssa sas dida ds ano eee 62 Manual de Instala o e Opera o 5 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 11 3 Impress o do Relat rio de registros das ultimas 24 horas H o dd TTT 63 11 4 Procedimento de substitui o da bobina 63 12 HARDWARE esea 69 12 1 Caracter sticas T cnicas do equipamento 69 13 MANUTEN O PREVENTIVA 71 14 GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS 72 15 SUPORTE T CNICO eee 74 16 AP NCICE
31. o O equipamento possui tamb m uma porta USB denominada porta fiscal e assim que algum flashdisk pen drive for inserido todas as informa es contidas no rel gio ser o salvas no flashdisk gerando o arquivo AFD Arquivo de fonte de dados 11 1 PROCEDIMENTO PARA CADASTRO DE DIGITAL Ap s o envio dos funcion rios para o REP os funcion rios que foram marcados com a op o Biometria durante o cadastro no Software Trix Human Resource realizar o o cadastro da Biometria durante a primeira marca o No REP digite a matricula lt gt o display exibir a mensagem COLOQUE O DEDO E AGUARDE ent o coloque o dedo no sensor e aguarde a mensagem CADASTRADO COM SUCESSO 11 2 PORTA FISCAL USB Insira o Pen Drive na USB da placa Adaptadora XREP 520 a mensagem PREPARANDO P EXPORTAR O AFD aparecer no display Aguarde o termino da exporta o com a mensagem no display EXP CONCLUIDA RETIRE PEN DRIVE Manual de Instala o e Opera o 62 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 11 3 IMPRESS O DO RELAT RIO DE REGISTROS DAS ULTIMAS 24 HORAS Para realizar a impress o do relat rio de registros das ultimas 24 horas mantenha pressionada a tecla lt gt por 5 segundos aparecer no display a seguinte mensagem Rela o Inst das 24hr e o relat rio come ar a ser impresso 11 4 PROCEDIMENTO DE SUBSTITUI O DA BOBINA 1 No display do equipamento mostra a mensagem Impressora sem papel informand
32. o REP Informa es Empresa TRI TECNOLOGIA REP Produ o HER Localidade Aua da Faz 1957 S o Paulo r La rcio Afonso Oliveira Envia Informa o Empresa Envia Data Hora Envia Funcion rios Recebe Novas Marca es Recebe Todas Marca es Envia Todas Digitais Progresso A es Na rea de A es existem 7 bot es cujas fun es ser o descritas a seguir Envia Informa o Empresa Esta a o envia os dados referentes ao REP que foram cadastrados no software como a descri o empresa local etc Importante Na primeira utiliza o do REP estas informa es precisam ser enviadas antes de qualquer outra pois estas s o informa es b sicas para o REP entrar em opera o Manual de Instala o e Opera o 52 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Envia Data Hora Sincroniza o rel gio interno do REP com o micro computador Envia Funcion rios Envia o arquivo de funcion rios cadastrados no software para o REP possibilitando o in cio das marca es de ponto Recebe Novas Marca es Recolhe o arquivo de marca es do REP que ainda n o foram recolhidas Recebe Todas Marca es Recolhe todas as marca es contidas no REP Envia Digital Funcion rio Envia a digital do funcion rio previamente selecionado para o REP Envia Todas Digitais Envia as digitais de todos os funcion rios para o REP 10 1 3 Menu Ferramentas Confi
33. o que necess ria a troca da bobina N o necess rio que desligue o mesmo Manual de Instala o e Opera o 63 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 2 Localize a trava de suporte para o papel de impress o 3 Puxe a trava e levante a tampa Manual de Instala o e Opera o 64 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 4 Abra o gabinete da bobina 5 Retire a bobina sem papel Manual de Instala o e Opera o 65 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 SU 6 Gabinete vazio 7 Coloque a nova bobina Manual de Instala o e Opera o 66 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 8 Passe o papel por entre o v o localizado na acopla o da impressora com o gabinete 9 Estique um peda o do papel e feche a tampa pressionando a Manual de Instala o e Opera o 67 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 10 Por fim tranque a tampa do gabinete da bobina Manual de Instala o e Opera o 68 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 12 HARDWARE A seguir ser o apresentadas informa es sobre o hardware do microterminal XREP 520 Estas informa es poder o ser utilizadas como refer ncia t cnica pelo usu rio por t cnicos e profissionais de desenvolvimento 12 1 CARACTER STICAS T CNICAS DO EQUIPAMENTO O XREP 520 possui as seguintes caracter sticas Sistema CPU Microcontrolador de 16bits Mem ria de Trabalho 640KB respons vel pelo armazenamento das inform
34. os ser o excluidos FUNCION RIOS Clicando nesta op o entraremos na tela de cadastramento de funcion rios que ser abordada mais a frente Manual de Instala o e Opera o 29 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 LOCALIDADES Nesta op o necess rio cadastrar o nome do local da presta o de servi o E obrigat rio o cadastramento de um local Clique em Nova Localidade No campo Descri o digite o nome do local da presta o de servi o Clique em Adicionar A nova localidade ser mostrada na listagem do lado esquerdo da tela Clique em Fechar para sair da tela Localidades Localidades Disponivels Rua da Paz 1957 5 o Paulo q Fechar Clique em fechar para sair da tela de cadastro Manual de Instala o e Opera o 30 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 9 2 CADASTRANDO UM REP Para iniciar a utiliza o de um REP necess rio o cadastramento do mesmo no software Para isso clique no menu CADASTRO e em seguida na op o REP Z TRIX Human Resource Cadastros Ferramentas Sobre E AE mm Em PIE e IRIA HUMAN RECS0URCGCE A tela de cadastro de REP ser exibida conforme mostra a figura abaixo Manual de Instala o e Opera o 31 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 E JE MM Descricao Empresa Local Modo IP Porta Canal Novo REP j Blterar REP Excluir REP Clique em Novo REP Na tela a seguir digite as informa es necess rias Z Novo
35. out Exporta o Campos Hora Data MS Hora gt PIS Matricula Seral REP Adicionar Remover Na op o campo poss vel selecionar qual informa o aparece no arquivo txt clique em Adicionar acrescentara no campo layout na parte esquerda Separador NSR N mero Sequencial de Registro Data Data do registro Hora Hora do registro PIS PIS do funcion rio Serial REP N mero serial do REP Para remover no campo layout clique na informa o que excluir e em seguida em remover Remover tudo limpa todo o campo layout Para incluir algum separador entre as informa es selecione a op o separador e inclua o caracter que deseja como separador Na op o Hora poss vel modificar a estrutura da informa o Hora no formato do arquivo txt Manual de Instala o e Opera o 56 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Configurar Layout Exporta o Layout Exemplo Exemplo de Hora Formato Formato de Hora HH mm s Separador No campo Formato de Hora digite o formato como aparecer a Hora no arquivo txt tedo que respeitar os seguintes formatos e HH Hora e mm Minuto e ss Segundo Verifique no campo Exemplo de Hora se est de acordo com desejado Na op o Hora poss vel modificar a estrutura da informa o hora no formato em que configurar Na op o Data poss vel modificar a es
36. s informa es ser o impressas tanto no comprovante de marca o quanto nos arquivos de ponto portanto tenha certeza de digit las corretamente Manual de Instala o e Opera o 26 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Para finalizar o cadastro da empresa clique em Cadastrar Ser exibida uma tela de confirma o de que a empresa foi cadastrada com sucesso Clique em OK 2 Empresas BEE Mova Empresa Parametros EI NOLOGIA Excluir Empresa Funcion rios Localidades Note que na listagem ao lado esquerdo aparecer o nome da empresa cadastrada Manual de Instala o e Opera o 27 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Empresas THIS TECHOLOGIA Mova Empresa Clique sobre o nome da empresa que foi cadastrada As informa es fornecidas ser o exibidas ao lado Tr s novas op es ser o habilitadas Manual de Instala o e Opera o 28 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 2 Empresas TREs TECNOLOGIA C Nova Empresa Informa es Raz o Social TAs TECNOLOGIA CHF 54481502000100 CEI Excluir Empresa Funcion rios Localidades Fechar EXCLUIR EMPRESA Por um eventual erro no cadastro nesta op o pode se excluir a empresa para cadastr la novamente com as devidas corre es OBS Deve se tomar cuidado para executar esta op o pois ela apagar todos os v nculos da empersa Tem certeza que deseja apagar a empresa selecionada Os vincul
37. soas estruturas ou equipamentos Assim todas as tomadas que fornecem energia el trica para os microterminais XREP 520 devem ter dispon veis um ponto de aterramento tamb m conhecido como terceiro pino Manual de Instala o e Opera o 15 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 A equaliza o dos potenciais e um baixo valor de imped ncia de aterramento s o fatores importantes do ponto de vista da prote o de instala es que operam na faixa de frequ ncia de 60 Hz Hertz Desta forma o sistema de aterramento deve ser nico e preferencialmente integrado s funda es da estrutura na qual est o as instala es a serem protegidas Para criar um aterramento eficiente deve se utilizar barras de cobre do tipo COOPERWELD ou similar interligadas entre si A TRIX considera um aterramento eficiente como sendo aquele que apresenta uma imped ncia m xima de 5 Q Ohms Se a imped ncia medida n o for satisfat ria ser necess rio interligar mais barras ao sistema de aterramento ou efetuar o tratamento qu mico do solo utilizando produtos como carv o coque betonita aterragel etc Fia o do Aterramento 24 m Barra de Cobre Exemplo de um Sistema de Aterramento Manual de Instala o e Opera o 16 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 6 1 5 Considera es finais 1 Para efetuar a medi o da imped ncia do aterramento deve se utilizar um terr metro pois esta a forma mais segura de obter o valor da
38. tramento clique em Adicionar Ser exibido um aviso para informar que o funcion rio foi cadastrado com sucesso Continue com estes procedimentos at cadastrar todos seus funcion rios Note que a tabela de funcion rios agora est com todos os seus funcion rios Caso seja necess rio alterar as informa es de algum funcion rio selecione com o mouse e clique em Alterar Funcion rio ou Excluir Funcion rio Manual de Instala o e Opera o 37 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 gt Funcion rio E Nome Crach i SCCEEEEEEEEET La rcio Afonso Oliveira 000000122456789 Hovo Funcion rio Excluir Funcion rio alterar Usu rio Fechar Clique em Fechar na tela Funcion rio e em seguida em Fechar para sair da tela de Empresas Manual de Instala o e Opera o 38 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 10 ENVIANDO DADOS PARA O REP Antes de iniciar o envio dos dados para o REP deve se configurar o IP do mesmo caso a comunica o seja via TCP IP 10 1 1 Procedimento de configura o do m dulo tcp ip Para iniciar instale o software Digi Device Discovery que acompanha o produto Clique em Next em cada uma das telas conforme imagens a seguir 2 Digi Device Discovery Setup Welcome to Digi Device Discovery Setup This program will install Digi Device Discovery on pour computer lt is strongly recommended that uou esit all Windows programs before running this Setup Program Click Cancel to quit Setup
39. trutura da informa o Data no formato do arquivo txt Manual de Instala o e Opera o 57 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Configurar Layout Exporta o Campos Hora Data Exemplo Exemplo 27 02 2010 de Data Formato Formato de Data dd bd Ay Separador No campo Formato de Data digite o formato como aparecer a Data no arquivo txt tedo que respeitar os seguintes formatos dd Dia MM M s yy Ano com 2 digitos yyyy Ano com 4 digitos Verifique no campo Exemplo de Data se est de acordo com desejado Clique em OK para confirmar as configura es Em seguida retorne para tela inicial das marca es e clique em Exportar para gerar o aquivo txt aparecer a tela para nomear e direcionar o arquvio para o caminho que escolher Manual de Instala o e Opera o 58 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Salvar como Documentos recentes Minhas imagens Minhas m sicas My eBooks Meus documentos Meu computador Mome do arquivo teste txt pe E E Salvar como tipo Todos oz arquivos 5 Clique em salvar para gerar o arquivo txt aparecer a seguinte tela de confirma o Online Esta op o permite fazer o recolhimento e visualiza o das marca es em tempo real ou seja assim que o registro for feito no REP j enviado para o banco de dados do micro Manual de Instala o e Opera o 59
40. y Windes TAG Porat r e dh Dai Digi Connect ME Configuration and Management Gomer ferre kioma Seral Port Configuration Cunfiguratian tingi Hebwgrk F Port Promes Saal Pirts Batic Serial Settings GPIO a aria Dnserptorn Romete Management WEBr Baud Raim 800 Hanigemeni Data Bits o Sanal Ports Conhschona Parky Hane Adeninistratium Sap Ks M Fim Management Dark Best ree Flo Cortrod None lt l Update firmare Factors Detauk Settings Syatem information App Reboot b arancel Serial Gettinge Lagaut Cegqrighe 6 219902006 Dogi Erg rn sp Dee A rightii riii d ahiri bo b pa 23 Confirme a altera o atrav s do bot o Apply 24 Saia atrav s do Logout Manual de Instala o e Opera o 50 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 10 1 2 Tela de Gerenciamento Ap s esse procedimento clique no menu Ferramentas e em seguida na op o Gerenciamento para prosseguir com o envio dos dados para o REP A tela exibida ser como a figura abaixo Gerenciamento REP Informa es REF No campo Empresa selecione a empresa previamente cadastrada No campo REP selecione o REP conforme a descri o fornecida no momento do cadastramento do REP Ser o exibidas as informa es referentes ao REP selecionado por exemplo o IP do REP ou a porta serial sendo usada Manual de Instala o e Opera o 51 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Gerenciament
41. zando o Equipamento est o descritos todos os procedimentos para a utiliza o do equipamento Manual de Instala o e Opera o TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Na se o Hardware s o apresentadas todas as caracter sticas t cnicas do produto Na se o Manuten o Preventiva est o descritos os procedimentos de manuten o preventiva do produto Na se o Acess rios s o apresentadas todos os acess rios opcionais destinados a este produto Na se o Guia para Solu o de Problemas s o apresentados os problemas mais comuns encontrados na utiliza o do produto e os procedimentos a serem efetuados para solucionar os mesmos Na se o Suporte T cnico s o descritos os procedimentos para dispor do servi o de suporte t cnico No Apendice A Especifica o do Crach com C digo de Barras apresentada a especifica o t cnica do crach com c digo de barras Manual de Instala o e Opera o 8 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 2 APRESENTA O O XREP 520 um Registrador Eletr nico de Ponto REP destinado a registrar o ponto dos funcion rios e imprimir o registro de ponto desenvolvido para atender totalmente aos requisitos da Portaria 1510 MTE N o permite bloqueio e altera es de registros Oferece alta seguran a dos dados pois possui lacre anti viola o impossibilitando o acesso parte interna do REP Funciona com rel gio interno de precis o de 1 um minuto por ano Possui i
Download Pdf Manuals
Related Search