Manual de uso e instalação do sistema de aquecimento
Contents
1. Desc a a pre Sa da de Pa ig amean gua quente Dreno VISTA FRONTAL 1 VISTA LATERAL VISTA FRONTAL 2 INTERLIGA O HIDR ULICA RESERVAT RIO SOLAR CUMULUS BPS Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 21 0 80 s Respiro Sa da de gua quente Respiro Respiro no Alimenta o de gua fria em cobre Alimenta o m de gua fria em cobre Retorno dos coletores 1 V lvula de seguran a y Jf V lvula de seguran a Retorno dos 11 coletores es Sifonagem Descida para i a os coletores C Descida para X N N N Dreno VISTA FRONTAL 1 Sa da de os coletores gua quente VISTA LATERAL VISTA FRONTAL 2 INTERLIGA O HIDR ULICA RESERVAT RIO SOLAR CUMULUS ALTA PRESS O 8 6 DETALHES DE LIGA O PARA OS COLETORES Drenagem dos coletores Vem do Reserv torio lt Vai para o reserv torio BH jaja al is a EE HEHH EXEMPLO DE INTERLIGA O PARA 2 COLETORES Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 22 Vem do reserv torio e A Vai para o reserv t2. dao f y Subida para f Subida para i Coletor Farto Coletor Panta El trica El trica E lt m m kis L 4 RE RE Descida para V lvula de Descida para Coletor Seguran a Coletor Dreno Ly Lu i E l he N T ml o P o Lo Ai no 1 Entrada Dreno 100 250 LITROS 300 1000 LITROS Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 11 VOLUME 100 150 200 250 300 400 500 650 800 1000 A 1200 1200 1500 1690 1660 1940 2340 2450 2390 2790 B 1080 1080 1380 1570 1440 1720 2120 2230 2160 2560 BIMENS ES c 55 55 55 55 150 150 150 150 150 150 cmm D 460 560 560 560 670 670 670 800 950 950 E 200 233 233 233 360 360 360 390 430 430 F 405 405 605 740 605 805 1070 1220 1280 1546 POT NCIA W 1500 1500 2000 2000 2000 2500 2500 4500 7500 9000 Recupera o AT 50 Litros hora 22 5 225 30 30 30 37 37 73 122 145 Hidr ulicos Entr Saida e Solar woa o a a g an aw a a a o PESO kg 58 79 117 130 190 240 240 350 425 500 PRESS O DE TESTE kgf cm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 PRESS O DE TRABALHO kgf cm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 PLACAS COLETORAS De
3. Drenagem dos coletores Alimenta o para os coletores Distribui o Distribui o de de gua fria gua quente Bomba de pressuriza o V lvula de seguran a canalizar para local de f cil visualiza o 4 Retorno do coletores Es Vista em planta Vaso de Alimenta o de expans o gua fria em material resistente a temperatura NOTAS press o gerado por temperatura Prever a porta de acesso do lado da resist ncia para permitir a substitui o do bast o de nodo de magn sio no caso de reservat rio que disp em desse item A abertura da porta de acesso deve ter espa o suficiente para permitir a passagem do reservat rio t rmico sem necessidade de quebrar a parede do abrigo O pressurizador deve manter a rede sempre sobre press o constante para evitar sobrepress o ou golpe de ar ete o que pode provocar danos ao reservat rio t rmico De acordo com NBR 15569 em sistemas pressurizados deve ser utilizado um vaso de expans o entre o pressurizador e o reservat rio t rmico solar para absorver o aumento de Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 28 9 DETALHES DE FIXA O DOS COLETORES NO TELHADO 9 1 COM GRAPAS DE FIXA O S RIPAS Grapas de fixa o s Grapas
4. A Auxiliar Retorno dos el trico coletores N ARA A EE RN Descida para E LEanada de NE os coletores o gua fria cobre A circula o da gua pelos coletores se d pela varia o de densidade entre a gua fria contida no reservat rio e na tubula o que alimenta os coletores e a quente produzida por estes fazendo com que a gua fria mais pesada e a quente mais leve circule naturalmente Este processo chama se convec o Notas Algumas regras b sicas devem ser seguidas na instala o operando por termossif o 1 Localiza o dos equipamentos Como mostrado no desenho esquem tico o coletor solar dever estar localizado em n vel inferior ao reservat rio t rmico para que a gua mais aquecida sempre escoe para armazenamento Para que seja evitada circula o inversa nos per odos sem insola o o fundo do reservat rio t rmico dever estar no m nimo 30 cm acima da aresta superior do coletor 2 Alimenta o de gua fria Recomenda se que o fundo da caixa d gua fria esteja pelo menos 10 cm acima do reservat rio t rmico para que haja press o suficiente nos pontos de consumo 3 Interliga es hidr ulicas A for a que faz com que haja circula o da gua entre os elementos pequena no sistema de funcionamento por termossif o portanto o atrito no escoamento deve ser minimizado evitando excesso de conex es e pontos de sifonagem que possam formar bolsas de ar causa
5. o for ada Te rer ra Er aaa aeaa aE i aa Ee a e ae a i 16 7 Dimensionamento cani t ae n E N aa ad peca OKE pasa ELST NA PEENE EE A EY 16 8 Instru es para instala o errar arena aerea 18 BA Orienta o asas caso e Soda Ld Last so nad du Alia Sadat RAD Se Ganda SUNT RAE RE Supra Sa dani 18 Fo 8 2 0 nf ot o Fono RO PNR AE PRE AR PRP RRR Re ERRO RENO PURA ERROR A a aE a E ERR PR PER RR RE 18 8 3 Instala o hidrau li a s 22 0 s 2520 a fio a aa aaar a ANEEL aRO add Sacro NrS sado dina gabinete 19 8 4 Press es est ticas m ximas ii ieereceeerreenaceaaaaeraaaanananna 20 8 5 Detalhes de liga o para os reservat rios erre 20 8 6 Detalhe de liga o para os coletores errar 21 8 7 Esquemas gerais de liga o para o reservat rio solar Cumulus BPS e Coletores 23 9 Detalhe de fixa o dos coletores no telhado eene 28 9 1 Com grapas de fixa o s ripas eres aeeeacareeaaaaeanannaa 28 9 2 Com suportes met licos eee aeeeananeeananana nana aaaaeanaa 28 10 Liga o Gletrica a cosa iba so sopagu iai ra a io E a nae a Ea Eae a aaa naaie efa sais 29 10 1 Esquema de liga o do auxiliar el trico a 29 11 Antes de contactar o servi o de assist ncia t cnica verifique 30 12 Certificado de garantia err earrreraaaaa
6. rmico Solar Cumulus Alta Press o deve ser do tipo hidropneum tico ou bombas com pulm o 5 A tubula o de alimenta o de gua fria e a de distribui o de gua quente do aquecedor devem ser de material resistente temperatura m xima admiss vel da gua quente N o utilizar tubula es em PVC comum E Na op o por tubula es em CPVC recomenda se a coloca o da v lvula de seguran a de temperatura termov lvula na instala o hidr ulica conforme orienta es t cnicas do fabricante do CPVC A alimenta o de gua fria para o aquecedor deve ser executada em cobre s tubula es de liga o com os coletores devem ser resistentes temperatura de 90 graus N o instalar o aquecedor mesma coluna que alimenta as v lvulas de descarga Fazer a sifonagem cavalete antes da entrada de gua fria do aquecedor conforme esquemas de instala o proibido o uso de v lvula de reten o conforme item 5 1 3 NBR 7198 no ramal de alimenta o de gua fria do aquecedor na aus ncia do respiro Nos Reservat rios solar Alta Press o certificar se da coloca o da v lvula de seguran a condi o fundamental para a seguran a do seu aparelho A v lvula de seguran a instalada na entrada de gua fria do aquecedor e o respiro no ponto mais elevado do ramal de distribui o de gua quente No reservat rio Solar BPS n o esquecer de fazer a tubula o de respiro cujo ponto de conex o no pr prio re
7. ULICA Para instalar o aquecedor recorra a servi os de instala o habilitados que sigam corretamente a NBR 7198 PROJETO E EXECU O DE INSTALA ES PREDIAIS DE GUA QUENTE da ABNT e Legisla es Espec ficas Locais A alimenta o do aquecedor deve ser direta da caixa d gua fria e executada com material resistente temperatura m xima admiss vel da gua quente preferencialmente cobre A n o observ ncia deste item pode levar a preju zos futuros ao usu rio devido ao retorno de gua quente pela alimenta o de gua fria devido expans o natural podendo provocar o rompimento da tubula o pl stica necess rio que se fa a a sifonagem cavalete na liga o de entrada de gua fria do reservat rio A falta da mesma facilita o retorno de gua quente para a coluna de alimenta o de gua fria Esta canaliza o deve ser provida de registro de gaveta sendo proibida a instala o de v lvula de reten o na aus ncia do respiro Deve se isolar a tubula o de gua quente em todo seu trajeto a fim de minimizar as perdas de calor para o ambiente A isola o pode ser feita por meio de polietileno expandido l de vidro ou materiais similares Quando se tratar de tubula o aparente e exposta a raios solares deve se proteger o isolamento V lvula de seguran a de press o Reservat rio T rmico Solar Alta Press o 40 mca Deve ser instalada na entrada de gua fria entre o registro de gaveta
8. Vazio k9 0 18 23 25 Coletor 00 140 140H 200 20H 22 1 00 1 42 1 43 1 95 1 96 62 4 62 4 62 4 62 4 62 4 87 1 123 7 124 5 169 8 170 7 87 1 871 87 1 87 1 87 1 A A A A A 936 1322 934 1822 934 880 1266 880 1766 880 1072 1072 1522 1072 2090 1135 1135 1587 1135 2155 40 0 13 3 18 19 26 26 E fed a 6 0 Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar 4 3 Sistemas Anticongelamento 4 3 1 V lvula anticongelante DIMENS ES Fia o para Liga o El trica bi Sa da de gua 130 Rev 08 26 06 2009 13 INSTALA O ENTRE AS PLACAS COLETOR DISPOSITIVO ANTICONGELANTE Especifica es Press o m xima de trabalho 4 kgf cm Vaz o para a press o de 1 5 mca 1 6 I min Temperatura de abertura 4 C Temperatura de fechamento 13 6 C Tens o 220 V Frequ ncia 60 Hz DS giga N COLETOR Ee NO sas VISTA A O ponto marcado com a etiqueta entrada gua fria dever ficar na posi o indicada como na vista acima Condutores Cabo flex vel se o m nima 0 5mm Entrada de gua fria 22mm Quantidade m xima de coletores por dispositivo 10 Em regi es que possam ocorrer queda brusca de temperatura utilizar mais de uma unidade 4 3 2 Sistema anticongelamento com Trocador de Calor O trocador de calor possu
9. e ida aos coletores possuem isolamento interno com polipropileno que garantem uma maior vida til ao aparelho evitando assim a corros o galv nica Seu tanque interno fabricado com a o carbono vitrificado ou seja uma camada de esmalte v treo que proporciona um bom isolamento da gua evitando assim sua corros o interna Os reservat rios Vitrex tamb m possuem anodo de magn sio que evitam ainda mais a corros o interna do tanque Reservat rio Solar Inox Horizontal de 1500 a 7000 Litros Volume DIMENS ES Fados ndo mm 2 1 2 2 2 2 3 e Espessura Cilindro mm 2 0 2 4 2 4 2 4 2 8 sura Tampo mm 32 4 4 0 4 4 8 de Trabalho mca 40 Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 9 Reservat rio Solar Inox Vertical de 1500 a 7000 Litros Valvula de Seguran a Retorno da Prumada Bainha para o Sensor Entrada Fria 1 Dreno Do fo DIMEN mm hidr ulicos Espessura Tampo Cilindro 465 547 Manual de uso e instala o do sistema de aquec
10. e o aquecedor N o instalar a v lvula de seguran a na sa da de gua quente Dreno de limpeza Recomenda se canaliz lo para um local de f cil escoamento da gua Pode se interligar a sa da do dreno com a v lvula de seguran a reservat rio de alta press o desde que canalizados para local de f cil visualiza o Press o din mica m nima N o deve ser inferior a 5 kPa 0 5 m c a Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 20 8 4 PRESS ES EST TICAS M XIMAS CUMULUS BPS CUMULUS Alta Press o 40 00 m x gt Ro E 2 2 N 0 10 0 No 0 30 m n 0 30 m n 7 E PRESS O EST TICA M XIMA PRESS O ESTATICA MAXIMA RESERVAT RIO SOLAR RESERVAT RIO SOLAR BPS ALTA PRESS O 5 00 m c a 40 00 m c a 8 5 DETALHES DE LIGA O PARA OS RESERVAT RIOS h a Respiro E j P Respiro Po 7 Respiro f 0 80 A 7 Alimenta o de Sa da de gua fria em cobre gua quente rr Retorno dos po coletores ja E Retorno dos coletores Sifonagem Alimenta o Dreno E f A NL NE O de gua fria r Y Descid f
11. quanto mais curvas e conex es maiores as perdas de carga diminuindo a press o final dos pontos de consumo a Falta de respiro na tubula o de gua quente ou respiro mal posicionado instala o baixa press o 12 CERTIFICADO DE GARANTIA Assegura se aos aparelhos comercializados pela Aquecedores Cumulus S A Ind stria e Com rcio a garantia conforme discriminado abaixo desde que obedecidas as normas especificadas neste certificado As obriga es decorrentes desta garantia s ser o cumpridas por Aquecedores Cumulus S A Ind stria e Com rcio quando o conserto for efetuado em nossa f brica por t cnicos da pr pria empresa ou assist ncia t cnica credenciada correndo por conta do propriet rio todas as despesas de fretes carretos seguro embalagem remo o instala o e outras despesas de qualquer natureza que n o estejam enquadradas como v cio oculto no c digo do consumidor Situa es de perda da garantia a b Quando o aparelho for exposto a ambientes agressivos Quando a instala o n o obedecer s instru es constantes no manual que acompanha o aparelho Quando n o seguidas s normas t cnicas da ABNT e das empresas fornecedoras de eletricidade Quando a instala o e manuten o n o forem efetuadas por empresa ou profissional habilitado Quando houver ind cios de acidente desleixo ou impropriedade no manuseio do aparelho Quando tenha sido rompido o lacre da v lvula de seguran a instal
12. 416 8 106 8 3 90 ou seja s o necess rios 4 coletores CSC SUPER 140 para aquecer o reservat rio de 400 litros Na op o pelos coletores CSC SUPER 200 temos 416 8 146 6 2 84 ou seja s o necess rios 3 coletores CSC SUPER 200 para aquecer o reservat rio de 400 litros Nota O fator determinante para defini o do n mero de coletores a ser utilizado para um determinado reservat rio a produ o de energia que cada coletor produzir no m s Quanto maior a produ o de energia mensal de um coletor solar menor o n mero de coletores a ser utilizado No exemplo se a produ o mensal de energia do coletor CSC SUPER 200 fosse a mesma do CSC SUPER 140 mesmo tendo uma rea maior ter amos que utilizar ao inv s de 3 4 coletores para aquecer o reservat rio de 400 litros Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 18 8 INSTRU ES PARA INSTALA O 8 1 ORIENTA O NORTE xo l ae suL Os coletores devem estar voltados para o NORTE Uma varia o da ordem de 30 para Leste ou Oeste n o traz uma perda muito grande de efici ncia mas desvios superiores devem ser evitados 8 2 INCLINA ES A inclina o ideal dos coletores em fun o da latitude da regi o e da varia o da intensidade solar nas quatro esta es do ano Adota se como inclina o m nima o ngulo referente latitude e como inclina o recomend vel latitude da regi o acrescida
13. DO RESIST NCIA Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 30 11 ANTES DE CONTACTAR O SERVI O DE ASSIST NCIA T CNICA VERIFIQUE Baixo rendimento do sistema solar Sujeira acumulada na superf cie de vidro dos coletores Limpar periodicamente os coletores Coletores com desvios exagerados em rela o ao Norte ou inclina o abaixo do m nimo recomend vel para o local Sombras provocadas por vegeta o pr xima Verificar se os misturadores das duchas higi nicas n o est o abertos Vaz o Press o nos pontos de consumo elevado necess rio colocar um redutor de Vaz o Press o Sifonagem ou excesso de conex es na interliga o entre o reservat rio solar e os coletores causando forma o de bolsas de ar Sistema incompat vel com as necessidades de consumo Aquecimento do aux lio el trico insuficiente ou n o aquece Verificar se o disjuntor est ligado Verificar regulagem do termostato Vazamento de gua Verificar se proveniente de conex o ou instala o hidr ulica Press o nos pontos de consumo insuficiente Caixa d gua fria baixa A caixa d gua dever estar acima do reservat rio t rmico no m nimo 0 10m E Caso n o seja poss vel elevar a caixa d gua fria aumentar o di metro da tubula o de gua fria que alimenta o aquecedor Eliminar ao m ximo as curvaturas ou excesso de conex es na instala o hidr ulica
14. Descida para y coletores gua fria os coletores Dreno VISTA L IERAL VISTA FRONTAL 2 Sa da de gua quente instala o Caixa a i a r convencional d gua fria Respiro N plugar em caso N de instala o ee em n vel CAN Sa da para j consumo Compartimento 7 da resist ncia Descida para os coletores Dreno VISTA FRONTAL 1 VISTA FRONTAL DA INTERLIGA O PARA TERMOSSIF O SOLAR DE N VEL Sa da de gua quente instala o convencional plugar em caso de instala o Respiro em n vel X Alimenta o Sa da de N E gua fria em cobre gua quente EA Retorno dos coletores Descida para os coletores X Dreno coletores Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 INTERLIGA O POR TERMOSSIF O RESERVAT RIO DE N VEL ATEN O Na utiliza o do reservat rio de n vel deve se tomar cuidado em rela o eleva o m nima da caixa d gua para que seja garantida press o m nima nos pontos de consumo 6 00 m x Retorno dos A coletores LM 4 gt 7 E AS 2 0 30 m n Descida para Na os coletores e consumo Alimen
15. Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 A IntrOdU O ss tosa oras sas sba ds ass a DE SDS ES U DA ada JUS AD a AL CS gude hat Soda 2 2 Recomenda es Gerais sua ureaasiuaaes e a i SU pav ada paia da deda 2 2 1 Prazos de garahti asia iso muitoo e ae a E aaea ea aa r A aae pa Aae ap anad soro anseia coa 2 2 2 Transporte e armazenagem eternas 2 23 Instala o teias odioc are ercdss ires onde a SL rala asi rien dedos ADE E TE a Eta 2 2 4 Manuten o a rsi ink iasa a eaae o aa edi gab a a dona ga Ceia ON N ed a edie aE 4 3 Componentes do sistema solar een eaeererareaareeaenananea 4 4 Caracter sticas t cnicas sais sus ias ima doors conada ga To dra en dic TO renato E prada a dra da ara 5 4 1 Reservat rio t rmico solar Cumulus erre 5 4 2 Placas COIGLOraS asi iraga cassia scene padosi piratas halo rapa ES 11 4 3 Sistema anticongelamento ii ieeereeeeaeeaeaaaaaeananeeaaaaeeanaa 13 4 3 1 V lvula anticongelamento eres eeeeaaarenaareraaaananda 13 4 3 2 Sistema anticongelamento com trocador de calor see 13 5 Energia irradiada pelo sol eee ce aeee neaeraaeaaaranenaanenananaa 14 6 Princ pios b sicos de funcionamento re 15 6 1 Termossif o circula o natural eee ereeseeereeererenenereeeeeaaaneranerananaos 15 6 2 Circula
16. a es alta press o Quando o aparelho tenha funcionado em desacordo com as instru es do fabricante contidas no manual etiquetas de instru es que acompanham o equipamento Quando o dano for provocado por curto circuito queda ou sobrecarga de tens o na rede el trica Quando o aparelho tiver sido submetido press o acima da m xima especificada Quando deixar de substituir o nodo de magn sio no prazo especificado independentemente do estado em que o mesmo se encontrar exceto modelo Inox Cobre Quando o certificado ou a nota fiscal de compra tiver sido alterado ou rasurado Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 31 Quando for violada retirada a etiqueta que identifica o aparelho Observa es A presente garantia somente se efetivar nos seguintes casos v Para os produtos adquiridos diretamente da Cumulus ser considerada a data de fabrica o do produto constante na etiqueta afixada no corpo do aquecedor v Para produtos adquiridos por terceiros revendas home centers instaladores ser considerada a data de emiss o da nota fiscal sendo obrigat ria apresenta o na solicita o da assist ncia t cnica Na falta da nota fiscal ser considerada a data de fabrica o do produto Caso n o seja constatado defeito de fabrica o ou constatar se defeito de m instala o o consumidor arcar com todas as despesas decorrentes As informa es que acom
17. a a chapa de absor o Caixa solar em chapa dobrada Vidro liso Placas coletoras Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 5 4 CARACTER STICAS T CNICAS 4 1 RESERVAT RIOS T RMICOS SOLAR CUMULUS Reservat rio Solar Vitrex e Solar Inox RETORNO DOS COLETORES B SA DA DE C GUA QUENTE FT Pe l DESCIDA PARA OS COLETORES ENTRADA DE l GUA FRIA 200 300 400 500 600 800 1000 O 560 560 730 730 730 900 900 O 1350 1850 1500 1800 2100 1840 2210 O 1150 1645 1365 1665 1965 1700 2070 Al D E m x o 1040 AC 990 POC ECT 940 1435 1155 1455 1755 1490 1860 D 2000 3000 9 5 14 2 220 S 0 75 1 50 10 16 o 64 86 de 2 J 1 VA Z q 1 Luva 1 2 F mea ar 34 5 40 48 2 63 3 70 8 82 4 94 7 112 4 130 9 38 3 49 1 55 9 64 3 73 4 93 4 108 8 65 0 83 7 102 8 117 5 132 2 190 0 219 0 56 7 73 2 90 7 103 5 116 2 171 0 196 5 Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 6 lt 200 300 400 500 600 800 1000 PDA 560 560 730 730 730 900 900 DO Bo 1395 1870 1575 1875 2175 1956 2356 mre e ee 1200 1675 1415 1715 2015 1780 2185 Al 695 Al 865 AC AC 945 865 DO E 950 1425 1165 1465 1765 1530 1935 id F 200 ao Corrente O A 9 5 14 2 Tens
18. a rrenan aaaaaana 30 Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 2 1 INTRODU O O uso da energia solar como sistema de aquecimento tem como principal finalidade reduzir os custos referentes utiliza o de sistemas convencionais como o el trico e o g s No Brasil cujo clima predominante o tropical a incid ncia solar anual gira em torno de 2 000 a 2 500 horas aprox 6 a 7 horas di rias de insola o vari vel de acordo com a regi o O aproveitamento desta energia extremamente vi vel mesmo com a necessidade de utiliza o de um sistema auxiliar el trico ou g s para suprir as necessidades provocadas pelo excesso de nebulosidade em algumas pocas do ano O aquecedor solar CUMULUS com seus modernos coletores a solu o ideal para atender sua demanda de gua quente com conforto e economia 2 RECOMENDA ES GERAIS 2 1 PRAZOS DE GARANTIA Reservat rio T rmico Solar Cumulus Inox 3 anos contra vazamento no tambor interno Reservat rio T rmico Solar Cumulus Vitrex 3 anos contra vazamento no tambor interno desde que verificado o bast o de anodo de magn sio Placas Coletoras exceto vidros 3 anos Termostato resist ncia e v lvula de seguran a de press o 1 ano Deslocamento e m o de obra para atendimento t cnico 90 dias Importante Antes de iniciar a instala o de seu equipamento leia atentamente as informa es a seguir Instala o irregular impli
19. ar sifonagem para n o prejudicar a circula o de gua entre os elementos devido forma o de bolsas de ar Observar os desn veis m nimos e dist ncias horizontais m ximas entre os elementos no caso de instala o por termossif o circula o natural para que a circula o natural n o fique prejudicada As placas coletoras devem estar voltadas para o NORTE e respeitar o ngulo de inclina o recomend vel para cada regi o Antes de utilizar seu aparelho pela primeira vez verifique a liga o el trica e hidr ulica de acordo com as especifica es N o ligar a parte el trica sem antes verificar se o reservat rio est cheio d gua NOTA Antes de encher o aquecedor abra primeiro todas as torneiras de gua quente inclusive a do chuveiro Em seguida abra o registro de entrada de gua fria do aquecedor A medida que come ar a sair gua pelas torneiras fech las lentamente Esta opera o visa eliminar o ar da tubula o Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 4 2 4 MANUTEN O Para evitar o ac mulo de sedimentos no reservat rio e manter sua efici ncia escoar a gua uma vez por m s em cerca de 20 litros pelo dreno de limpeza e uma drenagem total a cada 6 meses Lavar periodicamente a superf cie de vidro das placas coletoras para eliminar a poeira acumulada O ac mulo de sujeira reduz a produ o de energia das placas em fun o do bloqueio
20. ca na perda da garantia do produto Para os Reservat rios T rmicos com tambor interno em A o Inoxid vel 304 e ou 304L recomendamos as seguintes caracter sticas f sico qu micas da gua utilizada no sistema de aquecimento solar ph 7 0 a 8 5 Dureza CaCO 60 a 150 ppm Teor de cloreto menor que 120 ppm Teor de ferro menor que 3 ppm Teor de alum nio menor que 0 2 ppm Salientamos que n o h nenhuma restri o quanto as caracter sticas f sico qu micas da gua para os Reservat rios T rmicos Vitrex devendo apenas verificar a durabilidade de seu Bast o de Anodo Para os Coletores CSA Sunpop salientamos que o contato de dois materiais dissimilares na presen a de umidade que nos Coletores s o representados pelos tubos de cobre aletas de alum nio e a umidade encontrada em regi es litor neas provocam a corros o eletroqu mica formando o par galv nico isto reduz prematuramente a vida til e a efici ncia t rmica dos Coletores com aletas de alum nio portanto recomendamos a utiliza o de Coletores com tubos e aletas de cobre para estas regi es 2 2 TRANSPORTE E ARMANEZAGEM Utilizar carrinho pallet ou quando na falta dos mesmos moviment los com pelo menos duas pessoas Redobrar os cuidados no transporte dos coletores cont m superf cie em vidro O manuseio incorreto pode provocar a quebra destes Evitar batidas ao transportar o aquecedor ou instal lo em ambientes de pequeno espa o o que d
21. de 10 A tabela seguinte indica os valores da latitude de algumas regi es ngulo de inclina o m nimo e m ximo e as alturas m nimas e recomend veis para os tr s modelos de coletores fabricados pela Cumulus Em regi es onde a latitude seja inferior a 10 o ngulo de inclina o m nimo n o deve ser inferior a 10 Onde h inclina o do coletor B ngulo de inclina o vari vel com a latitude Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 19 F Inclina es Recomendadas v E 100 140 200 ES Regi o z h E h z h E pas ti h m n recom h m n Ecom h m n ECOM m m m m m m 32 Pelotas 32 42 0 50 0 63 0 70 0 89 0 96 1 22 30 Porto Alegre 30 40 0 47 0 60 0 66 0 85 0 91 1 17 28 Florian polis 28 38 0 44 0 58 0 62 0 82 0 85 1 12 25 Curitiba 25 35 0 40 0 54 0 56 0 76 0 77 1 04 23 Rio S o Paulo 23 33 0 37 0 51 0 52 0 72 0 71 0 99 21 Rib Preto 21 31 0 34 0 48 0 47 0 68 0 65 0 94 Campinas 20 Belo Horizonte 20 30 0 32 0 47 0 45 0 66 0 62 0 91 17 Goi nia 17 27 0 28 0 43 0 39 0 60 0 53 0 82 15 Bras lia 15 25 0 24 0 40 0 34 0 56 0 47 0 77 13 Salvador 13 23 0 21 0 37 0 30 0 52 0 41 0 71 8 Recife 8 18 0 16 0 29 0 18 0 41 0 32 0 56 4 Fortaleza 4 14 0 16 0 23 0 09 0 32 0 32 0 44 2 Bel m 2 12 0 16 0 20 0 05 0 28 0 32 0 38 8 3 INSTALA O HIDR
22. de a fixa o 9 2 COM SUPORTES MET LICOS Coletore SS Sup orte met lico Nota Quando a inclina o do telhado n o for suficiente ou os coletores forem instalados em laje de cobertura fazem se suportes met licos na inclina o recomend vel para fixa o dos coletores Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 29 10 LIGA O EL TRICA Linha el trica independente A liga o el trica dever ser independente para cada aquecedor saindo do quadro el trico geral Chave el trica Dever ser previsto a coloca o de dois disjuntores independentes para o aquecedor disjuntor duplo quando liga o trif sica deve se colocar chave contatora POT NCIA DA RESIST NCIA SE O DO FIO TRIF SICO Watts mm DISJUNTOR CONTATOR 2000 2 5 15 3000 2 5 4500 2 5 6000 2 5 7500 4 0 10 1 ESQUEMA DE LIGA O DO AUXILIAR EL TRICO Entrada de for a 220 V Nota O dispositivo de seguran a atua quando a temperatura da gua armazenada ultrapassar os 85 C Quando este dispositivo atuar pode indicar falha no termostato de temperatura Providenciar a verifica o do termostato e se necess rio efetuar a sua substitui o TERMOSTATO ACOPLA
23. doras da interrup o da circula o por termossif o Isolar a tubula o em todo seu trajeto para evitar perdas de temperatura Colocar registros de gaveta em todas as partes hidr ulicas que necessitem ser isoladas hidraulicamente e uni es nas partes que necessitem ser desconectadas Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 16 6 2 CIRCULA O FOR ADA B Respiro k ed Retorno dos s coletores Era Coletores acima a ici id es do reservat rio PLZ VA s t rmico Fi SA m A add J IN Painel autom tico gt Do de comando l Sensor Entrada de qm inferior gua fria ii 7 r Bomba de cobre circula o Descida para os coletores Quando o local de instala o inviabiliza a disposi o de instala o por termossif o por motivos de alturas insuficientes de telhado ou por exig ncias arquitet nicas recorre se a este sistema que consiste em fazer a circula o pelos coletores atrav s de uma bomba comandada por um termostato diferencial ligado a um sensor no reservat rio t rmico e outro nos coletores Quando a temperatura nos coletores for em torno de 5 C superior a do reservat rio o termostato ativa a bomba de circula o levando a gua quente do coletor para o reservat rio e a mais fria do fund
24. dos raios solares Revisar os componentes el tricos pelo menos uma vez por ano Seo aquecedor permanecer sem uso renovar semanalmente a gua armazenada N o testar o equipamento com gua suja ou com detritos providenciar a limpeza da tubula o antes instalar o aquecedor No caso dos Reservat rios Solar Vitrex verificar o anodo de magn sio a cada 1 ano Caso este esteja desgastado providenciar sua troca Nesses reservat rios os tubos de entrada fria sa da quente descida para os coletores e retorno dos coletores s o rosqueados no tambor interno para facilitar a sua manuten o e assim garantir uma maior vida til ao aparelho Na exist ncia da v lvula anticongelante para prote o das placas coletoras regi es com incid ncia de baixas temperaturas retir las e efetuar a limpeza das mesmas antes do inverno Nota guas de po os artesianos ou guas muito agressivas reduzem a vida til do equipamento 3 COMPONENTES DO SISTEMA SOLAR Retorno dos Tambor Capa externa coletores interno Sa da de gua quente E Auxiliar _ el trico Hi Descida para os coletores Entrada de Isolamento Dreno de gua fria t rmico limpeza CORTE 1 CORTE LONGITUDINAL CORTE 2 Veda o Serpentina Pontos de aplica o da veda o Detalhe da aleta Irradia o solar Irradia o solar transferida par
25. i uma efici ncia de 82 em rela o ao sistema com troca t rmica direta Esse trocador de calor foi desenvolvido para ser utilizado em instala es solares em regi es de climas frios O sistema trabalha com um fluido t rmico anticongelante que durante baixas temperaturas evita danos placa solar Esse sistema possui um reservat rio de expans o que serve para a alimenta o da gua das placas solares junto com o fluido anticongelante Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 14 DETALHES DO TROCADOR DE CALOR Subida do Trocador E ds Di metro das Tubula es para o Reservat rio NA Subida do Trocador para o Reservat rio E Descida do Reservat rio para o Trocador Subida do Coletor para o Trocador Descida do Trocador para o Coletor Her A o Subida do Coletor a para o Trocador Quantidade de Coletores por Trocador de Calor 3 Modelo N de Coletores Volume de cada placa ES 140 3 1 30 litros L CSA Sunpop ano 2 1 50 litros 5 Mtes Descida da Resen 100 3 1 25 litros Bioma EA para n Trocador CSC Super 140 2 1 45 litros Descida do Trocador a E donos para o Coletor 100 3 1 25 litros CSC Premium 140 2 1 45 litros 200 2 1 70 litros 160 2 1 78 litros CSC Ultra Export 220 1 2 47 litros 280 1 3 15 litros Obs Para a montagem do s
26. ificulta o manuseio e aumenta se o risco de amassar a capa externa Armazen lo em lugar seco e protegido de subst ncias agressivas tais como cal cidos tintas cimento etc 2 3 INSTALA O A instala o adequada do aparelho condi o fundamental para seu bom funcionamento A norma brasileira NBR 7198 93 PROJETO E EXECU O DE INSTALA ES PREDIAIS DE GUA QUENTE estabelece as exig ncias t cnicas quanto seguran a economia e conforto que devem obedecer as instala es prediais de abastecimento de gua quente e a NBR 15569 SISTEMA DE AQUECIMENTO SOLAR DE GUA EM CIRCUITO DIRETO PROJETO DE INSTALA O estabelece as condi es m nimas para instala o do sistema para uso residencial Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 3 E O reservat rio deve ser alimentado pelo reservat rio superior de gua fria nunca diretamente da rede p blica No caso da necessidade de pressuriza o da rede hidr ulica jamais utilizar sistema de pressuriza o no Reservat rio T rmico Solar Cumulus BPS Baixa Press o Neste caso deve se utilizar o Reservat rio T rmico Solar Cumulus Alta Press o z Verificar o desn vel entre a linha d gua n vel m ximo da caixa d gua e a entrada de gua fria do reservat rio o desn vel n o poder ser superior a Press o M xima de Trabalho E O sistema de pressuriza o a ser utilizado no Reservat rio T
27. imento solar Rev 08 26 06 2009 10 Reservat rio Solar Extra Horizontal Sa da de gua Quente Retorno dos Coletores AE 77 gt Austiliar El trico Dreno de Limpeza Do N Entrada de Agua Fria A N m D E e E e Sn Descida para os Coletores A VOLUME I 150 200 250 300 400 500 650 800 1000 DIMENS ES mm A 1130 1450 1650 1480 1780 2180 2590 2570 2990 B 1000 1320 1520 1400 1680 2080 2160 2000 2500 C 795 1115 1315 1180 1460 930 950 810 1000 D 560 560 560 670 670 670 730 840 840 POT NCIA W 1500 2000 2000 2000 2500 2500 4500 7500 9000 CORRENTE A 719 9 9 11 11 12 7 6 20 12 10 24 14 12 DI METRO DE ENTRADA E SA DA D GUA pol 1 1 1 11 4 11 4 11 2 11 2 2 2 DI METRO DE DESCIDA E RETORNO PARA OS 1 1 1 11 4 11 4 11 2 11 2 2 2 COLETORES pol PRESS O M XIMA DE TRABALHO m c a 40 40 40 40 40 40 40 40 40 EXTRA PESO VAZIO kg 100 115 127 138 162 194 270 330 415 TENS O V 220 MONOF SICO 220 380 440 TRIF SICO Reservat rio Solar Extra Horizontal pa D b D A D Saida Eb Saida FT Entrada FF 4 i 4 IA Al TE
28. istema verificar o Manual de Instala o do Sistema Anticongelante com Trocador de Calor 5 ENERGIA IRRADIADA PELO SOL A energia irradiada pelo sol depende do lugar geom trico da nebulosidade e da hora do dia Baseada nas informa es de registro das esta es meteorol gicas relacionamos abaixo a m dia anual de algumas cidades brasileiras LOCAL INSOLA O M DIA ANUAL h ano FORTALEZA 2800 NATAL 2800 RECIFE 2600 SALVADOR 2600 CAMPINAS 2600 BELO HORIZONTE 2500 BRAS LIA 2500 PORTO ALEGRE 2300 BEL M 2200 RIO DE JANEIRO 2100 S O PAULO 2000 CURITIBA 2000 Em regi es de alta incid ncia solar o coletor CSC SUPER 200 com superf cie de absor o de 1 95 m e produ o mensal de energia de 148 40 kwh m s recebe em m dia por dia energia suficiente para elevar a temperatura de 143 litros de gua a uma temperatura inicial de 20 C a uma final de 50 C AT 30 C As condi es meteorol gicas t m influ ncia significativa sobre a irradia o Em dias nublados ou chuvosos o rendimento do sistema solar cai sensivelmente necessitando de um sistema de aquecimento auxiliar Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 15 6 PRINC PIOS B SICOS DE FUNCIONAMENTO 6 1 TERMOSSIF O CIRCULA O NATURAL A lt p pd di ai I Saida de 6 00 m x S s e N gua quente f
29. mativa do consumo total di rio eee eass Consumo litros dia Casa popular ou rural 36 por pessoa Resid ncia T rrea ou Sobrado 50 por pessoa Apartamento 60 por pessoa Escola internato 45 por pessoa Hotel sem incluir cozinha e lavanderia 36 por h spede Hospital 125 por leito Lavanderia 15 por kg de roupa seca Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 17 OBS Os valores da tabela referem se a tempo de utiliza o m dio de 10 minutos a uma vaz o de 12 I min Acima destes valores o dimensionamento pode sofrer altera es de acordo com os h bitos de consumo do local em quest o Exemplo Considerando uma resid ncia com 4 pessoas com gua quente em 2 banheiros cozinha e uma banheira de 250 litros Para calcular o volume do reservat rio temos C lculo da capacidade do reservat rio 50 I pessoa x 4 pessoas 200 litros Cozinha 50 litros Banheira 50 volume 125 litros Consumo di rio total 375 litros Capacidade do reservat rio 400 litros C lculo do n mero de placas coletoras Para aquecer 100 litros d gua de 20 a 50 C por dia necessita se de 104 2 kWh m s Portanto a quantidade de energia mensal necess ria para aquecer os 400 litros de gua ser q 4 x 104 2 446 8 kWh m s Adotando o coletor solar CSC SUPER 140 com produ o mensal de energia de 106 80 kWh m s vide tabela de caracter sticas t cnicas dos coletores temos
30. nto solar Rev 08 26 06 2009 24 CIRCULA O FOR ADA Sensor superior Coletores N m Retorno dos coletores piro E A gA w sd Painel autom tico s de comando Sensor pe inferior v imenta o de gua fria em cobre Sifonagem Descida para os coletores Bomba de circula o 4 VISTA FRONTAL DA INTERLIGA O PARA TERMOSSIF O M Alimenta o de gua fria em cobre Retorno dos coletores a Respiro V Sa da para o consumo jai pra Descida para H i os coletores N tDreno Sifonagem e ate Drenagem das placas Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 25 INTERLIGA O HIDR ULICA RESERVAT RIO SOLAR CUMULUS DE N VEL BPS Sa da de gua Respiro quente instala o convencional _ plugar em caso de instala o em n vel o Sa da de gua quente Respiro Sifonagem Retorno dos coletores M Entrada de ls o gua fria Eid VE 3 Retorno dos E Batadi de E
31. o Monof sica MW 220 Se o Nominal mm 0 75 1 50 Disjuntor e 10 16 64 86 E 1 yan e a Luva F mea VA SA 5 40 EE 28 7 35 8 44 1 504 568 703 803 189 230 25 2 290 32 8 40 9 46 9 EE 44 2 56 4 75 0 83 5 91 7 123 7 139 5 33 9 43 2 58 7 64 7 70 6 101 3 113 8 Reservat rio Solar Inox Reservat rio Solar Vitrex de N vel e Solar Inox de N vel SA DA DE RETORNO DOS GUA QUENTE COLETORES p c SA DA DE N VEL SADADENNVEL m 1 E RESPIRO pica i DESCIDA PARA OS COLETORES ho ENTRADA DE E GUA FRIA Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 7 O BE ey mo 0 5 5 Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 8 Obs O Boiler de n vel nos permite a instala o em n vel ou n o com a caixa d gua Nele existe uma sa da de gua quente superior al m da sa da de gua quente pelo n vel Isso nos possibilita a instala o do sistema sem a constru o de torre sobre o telhado importante lembrar que a n o utiliza o da torre diminui a press o da gua e consequentemente o prazer do banho Os reservat rios Vitrex possuem tanques de alta e baixa press o com encapamentos em alum nio e a o carbono pintado Os tubos de entrada sa da retorno
32. o do reservat rio para os coletores Quando a temperatura do tanque est pr xima de 1 C da temperatura dos coletores o termostato desliga a bomba deixando a gua de circular pelos coletores Notas O sistema de circula o for ada tamb m empregado em sistemas de m dio e grande porte e em instala es para piscinas A bomba selecionada para o sistema dimensionada apenas para vencer as perdas de carga no sistema e deve suportar a temperatura de opera o A localiza o do sensor do coletor pr xima sa da do conjunto de coletores e o do reservat rio t rmico na parte inferior na tubula o de alimenta o de gua fria do reservat rio para os coletores Em alguns casos pode se utilizar acess rios instalados na tubula o hidr ulica tais como v lvula eliminadora de ar ou purgador para evitar forma es de bolsas de ar 7 DIMENSIONAMENTO Para dimensionar um sistema de aquecimento solar al m do consumo di rio deve se levar em considera o o local da instala o e a regi o onde ser instalado O mau posicionamento dos coletores e um dimensionamento abaixo das necessidades di rias podem reduzir a efici ncia do sistema aumentando a frequ ncia de acionamento do aux lio el trico como consequ ncia eleva se o custo de opera o A tabela a seguir relaciona a estimativa de consumo di rio de gua quente Na exist ncia de banheira deve se acrescentar 50 do volume total da banheira na esti
33. orio Drenagem dos coletores a Subida para Descida do a o reservat rio reservat rios EXEMPLO DE INTERLIGA O PARA 4 OU MAIS COLETORES OBS Para at 5 coletores pode se fazer a interliga o entre eles como a executada para 3 coletores Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 23 8 7 ESQUEMAS GERAIS DE LIGA O PARA O RESERVAT RIO SOLAR CUMULUS BPS E COLETORES TERMOSSIF O TELHADO ELEVADO da Alimenta o Ee de gua fria em cobre Retorno dos coletores Sifonagem 0 30 m n Coletores E Descida para F Sa da de gua quente os coletores E TERMOSSIF O TELHADO BAIXO TORRE Respiro Alimenta o de gua fria em cobre 6 00 m x Retorno dos coletores l Sifonagem 030 min Coletores Descida para os coletores Sa da de gua quente Suporte dos coletores Manual de uso e instala o do sistema de aquecime
34. panham o produto manual embalagem etiquetas e marca es e o pr prio produto em si est o sujeitos a altera es sem pr vio aviso do fabricante ASSIST NCIA T CNICA O sistema de aquecimento solar de f cil instala o contudo sempre que se deseja implantar um sistema de aquecimento interessante procurar o fabricante ou profissional especializado para orienta es t cnicas Sempre ocorrem d vidas no que diz respeito ao dimensionamento n mero de coletores dimens es do aparelho instala o etc A CUMULUS est inteira disposi o do cliente para orient lo da melhor maneira poss vel e oferecer lhe o melhor sistema de aquecimento solar do mercado
35. senho das dimens es do Coletor Solar ko Q 440 200 22 1 42 1 95 a 48 1 48 1 a 93 2 127 9 e 65 6 65 6 T E lt 1322 1822 1266 1766 1072 1072 1135 1135 40 0 Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 12 100 140 140H 200 200H 22 1 00 1 42 1 43 1 95 1 96 53 7 54 7 54 7 54 7 54 7 73 6 106 8 107 5 146 6 147 4 Coletor O Di metro dos Tubos mm lt rea Externa do Coletor m lt Efici ncia Energ tica M dia Produ o M dia Mensal de Energia kwh m s Classifica o INMETRO B B B B B Dimens o A mm 936 1322 934 1822 934 Dimens oB mm 680 1266 880 1766 880 Dimens oC mm a i072 1072 1522 1072 2090 FREE ss iss 1587 1135 2155 Press o M xima de Trabalho mca 40 0 Peso Vazio k 38 18 18 5 26 26 b v o z 2 O 2 Coletor T o io aro 2001 Di metro dos Tubos mm lt lt 22 rea Externa do Coletor m 1 00 1 42 1 68 1 95 Efici ncia Energ tica M dia 579 57 9 57 9 57 9 Produ o M dia Mensal de Energia kwh m s 81 5 1157 136 9 158 9 Produ o M dia Mensal de Energia kwh m s m 81 5 81 5 81 5 81 5 Classifica o INMETRO A A A A Dimens o A mm 936 1322 1571 1822 Dimens o B mm 880 1266 1515 1766 Dimens oC mm sore 1072 1072 1072 Dimens o D mm o Ms ns ns 1135 CSC Ultra 40 0 Press o M xima de Trabalho mca Peso
36. servat rio O respiro fundamental para a seguran a do aquecedor Evitar tra ados hidr ulicos irregulares com altos e baixos Estes tra ados favorecem a forma o de bolsas de ar e perda de press o Se necess rio instalar v lvula desaeradora em pontos de ac mulo de bolsas de ar Isolar a tubula o de gua quente em todo seu trajeto para evitar perda de temperatura Se a tubula o for aparente exposta a raios solares proteger o isolamento Instalar o aquecedor o mais pr ximo poss vel dos pontos de consumo para reduzir o tempo de chegada da gua quente e perdas de calor Em locais onde possam ocorrer temperaturas baixas ou geadas recomend se a instala o de um sistema anticongelamento N o submeter o reservat rio a press es superiores quela especificada na placa de identifica o do aparelho Para obten o de press o m nima nos pontos de consumo o fundo da caixa d gua fria dever estar a pelo menos 1 00 m da laje forro no caso de interliga o dos coletores por recircula o for ada Para funcionamento por termossif o dever o ser obedecidas as alturas m nimas descritas nos esquemas de instala o para termossif o recomend vel consultar um especialista em hidr ulica para dimensionamento correto da instala o como forma de garantir a press o m nima nos pontos de consumo e funcionamento correto do sistema Nainterliga o entre reservat rio e as placas coletoras evit
37. ta o gua fria em cobre Sa da para r Retorno dos Sensor coletores LE superior Sensory inferior isa EE T Descida para ji nA a p x Painel 0 os coletores EE a autom tico de comando Bomba de j L circula o Sif o 7 Alimenta o 26 prever abertura suficiente para passagem do reservat rio gua fria em material resistente temperatura L Al ap o DEVE SE PREVER O M NIMO DE ELEVA O PARA QUE HAJA PRESS O NOS PONTOS DE CONSUMO prever abertura suficiente para passagem do reservat rio Manual de uso e instala o do sistema de aquecimento solar Rev 08 26 06 2009 27 a Sie V lvula de ie reten o Sif os j lvula de7 Vaso de seguran a expans o st Retorno dos AS E coletores Bomba de pressuriza o com pulm o Coletores solares f Distribui o i de gua quente Descida dos i coletores LAlimenta o gua fria em material resistente Distribui o de gua fria y Vista em corte
Download Pdf Manuals
Related Search