GWH 250 Plus B ND
Contents
1. SE O 3 17 11 i EM aiiin Fig 2 1 Anel da chamin 10 Eletrov lvula 1 2 Dispositivo de controle dos gases da combust o 11 Sa da de gua quente 3 Defletor 12 Entrada de g s 4 Limitador de temperatura 13 Ponto para fixa o 5 Camara de combust o 14 Sonda de ioniza o 6 Sondas de igni o 15 Eletrov lvula 2 7 Queimador 16 Caixa de pilhas 8 Unidade de igni o 17 Parafuso de purga 9 Man pulo de pot ncia 18 Entrada de gua fria 8716473 192 2014 04 2 9 Constru o do aparelho GWH250 325 Indica es sobre o aparelho 7 a ma DS E LOS2. 14 G o 21 J q E e q x au Eq 1 TEAL al iji JEM ELE DUELO p ii E an an l 2 N apes RA Cs Ls z ao Ta sph a A 6720643462 02 1V Fig 3 1 Anel da chamin 2 Dispositivo de controle dos gases da combust o 3 Defletor 4 Limitador de temperatura 5 Camara de combust o 6 Sondas de igni o 7 Queimador 8 Unidade de igni o 9 Man pulo de pot ncia 10 Eletrov lvula 1 11 Sa da de gua quente 12 Entrada de g s 13 Ponto para fixa o 14 Sonda de ioniza o 15 Eletrov lvula 2 16 Caixa de pilhas 17 Parafuso de purga 18 Entrada de gua fria 8716473 192 2014 04 8 Indica es sobre o aparelho 2 10 Esquema el trico OUTPUT MIN 12KV SCN SONGNUO 6720643462 03 1V Fig 1 2 3 4 5 6 7 4 Dispositivo de controle dos gases da combust o Limitador de temperatura Unidade de igni o Micro Interruptor Eletrov lvula Interruptor ON OFF Pilhas PERIGO N Queimaduras Aumento da temperatura da gua b Verificar a configura o da vaz o de arran que ap s os trabalhos de manute
3. a 6720643462 06 1V Fig 7 Ligar Desligar b Para desligar coloque o interruptor ON OFF na posi o O Fig 6 Inserir as pilhas 8716473 192 2014 04 1 O 6720643462 07 1V Fig 8 Desligar 3 4 Regulagem de pot ncia gua menos quente Diminui a pot ncia Je 3 5 Regulagem da temperatura gt Girando no sentido anti hor rio Aumenta a vaz o e diminui a temperatura 572064346210 1V Fig 11 gt Girando no sentido hor rio Diminui a vaz o e aumenta a temperatura 3 6 Purga do aparelho Caso exista o risco de congelamento deve se proceder da seguinte forma gt Feche o registro da gua do aparelho gt Abra um ponto de gua quente gt Desaperte o parafuso de sobrepress o situado no tubo de entrada de gua Fig 12 gt Deixe vazar toda a gua contida dentro do aparelho ETARTE Fig 9 gua mais quente Aumenta a pot ncia erosanagamav Fig 10 O campo de ajuste da pot ncia maior do que o impresso no painel do comando Este apenas in dica a dire o m nima e m xima Fig 12 Parafuso de sobrepress o 3 7 Limpeza da frente do apare
4. PERIGO N O n o cumprimento das normas legais aplic veis pode originar fogo ou explos o causando danos materiais pessoais ou at mesmo mor te fi Utilizar somente acess rios originais A conex o do g s ao aquecedor deve cumprir obrigatoriamente o disposto nas normas brasileiras em vigor b Assegure se primeiro que o aquecedor a ser instalado cor responde ao tipo de g s fornecido b Verifique se a vaz o e a press o fornecidas pelo regulador de g s instalado suficiente para o consumo do aquecedor ver caracter sticas t cnicas gt Tab 6 Instala o em tubo flex vel GLP PERIGO Perigo de vida causado pela fuga de A gt Proceder substitui o do tubo sempre que verificar que est ressecado ou que bradi o gt Proceder substitui o do tubo no m nimo de quatro em quatro anos ou conforme norma vigente A instala o quando feita em tubo flex vel n o met lico s para aparelhos destinados a ser ligados a um botij o de GLP deve obedecer ao seguinte ter um comprimento m nimo poss vel no m ximo de 1 5m o tubo estar de acordo com ABNT e normas aplic veis ser control vel em todo o seu percurso n ose aproximar de reas de libera o de calor evitar dobras ou outros estrangulamentos aconex o nas extremidades ser feita com acess rios ade quados e abra adeiras sem ranhuras gt Verificar se o tubo de alimenta o est
5. limpo gt Montar um registro de corte de g s o mais pr ximo poss vel do aparelho gt Nocaso de uma instala o com conex o a uma rede de abas tecimento de g s obrigat rio utilizar tubos met licos de acordo com as normas aplic veis Instala o com conex o a uma rede de abastecimento de g s gt Nocaso de uma instala o com conex o a uma rede de abas tecimento de g s obrigat rio utilizar tubos met licos de acordo com as normas aplic veis 5 6 Arranque b Abrir as v lvulas de passagem do g s e da gua e controlar a estanqueidade de todas as conex es 8716473 192 2014 04 16 Afina es s para t cnicos qualificados gt Introduzir corretamente as pilhas tipo D de 1 5 V Fig 16 Fig 16 Coloca o das pilhas b Verificar o bom funcionamento do dispositivo de controle dos gases da combust o proceder conforme explicado no ponto 7 2 Dispositivo de controle dos gases da combus t o 5 7 Retirar a frente Para retirar a frente do aparelho Retirar o man pulo de pot ncia b Desapertar o cabo do interruptor principal gt Desapertar os parafusos de fixa o do chassi Fig 17 6720643462 14 1V Fig 17 Retirar a frente b Com um movimento simult neo em sua dire o e para cima soltar a frente das duas aletas das costas 6 Afina es s para t cnicos qualifi
6. mente ap s um per odo de arrefecimento Se o aparelho se apagar durante a utiliza o b Arejar o compartimento b Ap s uns 10 minutos colocar o aparelho novamente em funcionamento Se voltar a ocorrer o mesmo deve se chamar uma empresa autorizada Bosch 8716473 192 2014 04 18 Manuten o s para t cnicos qualificados Verifica o do funcionamento Para verificar o funcionamento correto do dispositivo de con trole dos gases da combust o deve se proceder da seguinte forma b Retirar o duto de exaust o dos gases da combust o gt Substitu lo por um duto com aproximadamente 50cm obstru do na extremidade gt O duto dever ser colocado na vertical gt Colocar o aparelho em funcionamento pot ncia nominal e com o seletor de temperatura ajustado na posi o de tem peratura m xima Nestas condi es o aparelho deve desligar no m ximo ap s dois minutos gt Retirar o duto e colocar novamente o duto de exaust o dos gases da combust o 8716473 192 2014 04 Problemas 19 8 Problemas A instala o manuten o ou reparo s devem ser realizadas por um servi o autorizado BOSCH No quadro seguinte s o descritas as solu es para poss veis problemas solu es seguidas de s dever o ser realizadas por um servi o autorizado BOSCH Problema O aquecedor n o acende a chama Causa Pilhas gastas ou mal colocadas interrup tor desligado Registro do g s fecha
7. BOSCH Tecnologia para a vida 8716473192 01 1V 8716473 192 2014 04 22 Prote o do ambiente 10 Prote o do ambiente A prote o ambiental um dos princ pios do grupo Bosch Desenvolvemos e produzimos produtos que s o seguros ami gos do ambiente e econ micos Os nossos produtos contribuem para a melhoria das condi es de seguran a e sa de das pessoas e para a redu o dos impac tes ambientais incluindo a sua posterior reciclagem e elimina o Embalagem Todos os materiais utilizados nas nossas embalagens s o reci cl veis devendo ser separados segundo a sua natureza e enca minhados para sistemas de recolha adequados Asseguramos a correta gest o e destino final de todos os resi duos da embalagem atrav s da transfer ncia de responsabili dades para entidades gestoras nacionais devidamente licenciadas Fim de vida dos aparelhos Contate as entidades locais sobre sistemas de recolha adequa dos existentes Todos os aparelhos cont m materiais reutiliz veis recicl veis Os diferentes componentes do aparelho s o de f cil separa o Este sistema permite efetuar uma triagem de todos os componentes para posterior reutiliza o ou reciclagem 8716473 192 2014 04 Prote o do ambiente 23 Anota es 8716473 192 2014 04 Bosch Termotecnologia Limitada CNPJ 60 756 475 0001 34 www bosch com br br termotecnologia Servi o de Atendimento ao Consumi
8. do aparelho GWH160 6 9 Certificado de garantia Bosch 20 2 9 Constru o do aparelho GWH250 325 7 2 10 Esquema el trico cccc cc 8 E R p 211 Descri o de funcionamento 9 10 Prote o ao meio ambiente 22 2 12 Caracter sticas t cnicas 10 Do USO ssegesese cs seconds esses dei eradrs 11 3 1 Antes de colocar o aparelho em funcionamento 3 2 Pilhas oonan 3 3 Ligar e desligar 3 4 Regulagem de pot ncia 12 3 5 Regulagem da temperatura x12 3 6 Purga do aparelho 12 3 7 Limpeza da frente do aparelho 12 3 8 Diagn stico de avar as 13 4 Regulamento sssssoesoneseeseeeeo 13 5 Instala o s para t cnicos qualificados 13 5 1 Informa es importantes 13 5 2 Escolha do local de instala o Ss 3 5 3 Fixa o do aparelho 14 5 4 Conex o da gua nanana 15 5 5 Conex o do g s ccccccc o 15 5 6 Arangi si a a 15 5 7 Retirar a frente nanaaanuaan 16 8716473 192 2014 04 Simbologia 3 1 Simbologia 1 1 Simbologia Indica es de aviso As indica es de aviso no texto s o identifica N das com um tri ngulo de aviso Adicionalmente as palavras identificativas in dicam o tipo e a gravidade das consequ ncias se as medidas de preven o do perigo n o fo rem respeitadas As seguintes pal
9. obstruidos V lvula de gua obstru do C mara de combust o obstru da calc rio Verificar e corrigir Verificar e limpar Limpar filtro Limpar e descalcificar se necess rio Tab 8 8716473 192 2014 04 20 Certificado de garantia Bosch 9 Certificado de garantia Bosch Garantia Bosch Termotecnologia AQ Bosct Termotecnologia Limitada BOSCH CNPJ CNPJ 60 756 475 0001 34 Taensa Parda vid PROPRIET RIO Nome Endere o CEP Cidade UF DADOS DA COMPRA E DA INSTALA O N da Nota Fiscal Data da Nota Fiscal A Revendedor Produto Modelo N de S rie Data da Instala o L Carimbo e Assinatura T cnico Instalador Servi o Autorizado IMPORTANTE A garantia oferecida por este Certificado de 24 vinte e quatro meses e somente ter validade se o presente documento for devidamente preenchido no ato da venda do produto conforme acima e se a instala o for feita por uma pessoa ou empresa credenciada pela Robert Bosch Ltda O presente certificado deve ser apresentado em sua forma original quando de cada reivindica o de Garantia acompanhado da nota fiscal de compra tamb m em via original O prazo de Garantia do Produto inicia se na data constante da Nota Fiscal de compra data de compra 871647319200 1V 8716473 192 2014 04 Certificado de garantia Bosch 21 1 A Garantia do Produto abrange todos os d
10. pode ser feita por um servi o autorizado Bosch gt O usu rio do aparelho deve providenciar em intervalos regulares interven es t cnicas de controle e de manuten o no aparelho b O aparelho deve ter manuten o anual gt Somente dever o ser utilizadas pe as de reposi o origi nais Materiais explosivos e facilmente inflam veis gt N o devem ser guardados nem utilizados materiais inflam veis papel solventes tintas etc perto do aparelho Ar de combust o e ar ambiente b Para evitar a corros o o ar de combust o e o ar ambiente devem estar isentos de mat rias agressivas p ex hidrocar bonetos halogenados que contenham compostos de cloro e fl or Esclarecimentos ao usu rio gt Informar ao usu rio sobre o funcionamento do aparelho e seu manuseio gt Informar ao usu rio de que n o se deve fazer nenhuma modifica o nem ou reparos por conta pr pria Danos causados por erros de uso Erros de uso podem provocar danos pessoais ou materiais gt Assegura que crian as n o brinquem com o aparelho e nem o utilizem sem supervis o de um adulto gt Assegurar que os usu rios estejam bem instruidos em como operar o aparelho 8716473 192 2014 04 4 Indica es sobre o aparelho 2 Indica es sobre o aparelho 2 1 Categoria etipo Modelo GWH160 250 325 Categoria Il5 3 Tipo Tab 2 Bis 2 2 Lista de modelos GWH 160 B GN GLP ND GWH 250 B GN
11. Aquecedores de gua a g s GWH 160 Plus B ND GWH 250 Plus B ND GWH 325 B ND BOSCH Manual de instala o e uso aE Leia as instru es de instala o antes de instalar o aparelho Antes de colocar o aparelho em funcionamento leia as instru es de utiliza o Observe as indica es de seguran a contidas nas instru es de servi o O local de instala o deve cumprir as exig ncias de ventila o Da Sugerimos que a instala o seja realizada por uma empresa autorizada Bosch 8716473 192 2014 04 BR Indice 1 Simbologia c cececec ce ce cerco 3 6 Afina es s para t cnicos qualificados 16 11 Simbologia sa 6 1 Afina o do aparelho 16 1 2 Indica es de seguran a 6 2 Convers o para outro tipo de g s 16 2 Indica es sobre o aparelho 4 7 Manuten o s para t cnicos qualificados 17 2 1 Categoria e tipo oA 7 1 Trabalhos de manuten o peri dicos 17 2 2 Lista de modelos o n nannan 4 7 2 Dispositivo de controle dos gases de 2 3 Material contido na embalagem 4 COMBUSL O sia curerdr guto Me paro red 17 2 4 Descri o do aparelho 2 5 Chapa de caracter sticas 2 6 Acess rio especial n o contido na 8 Problemas ccceecccc e cce rece 19 embalagem ccccccecenieie o 4 2 7 Dimens es ocea eiendom 5 2 8 Constru o
12. FD 2 6 Acess rio especial n o contido na embala gem e Kitde convers o de g s natural para GLP e GLP para g s natural A convers o para outro tipo de g s s deve ser rea lizada por um servi o autorizado BOSCH 8716473 192 2014 04 Indica es sobre o aparelho 5 2 7 Dimens es T O SO Q i mj Wa T YYJYYJYZ VU 6720643462 01 1V Fig 1 Entrada de gua Entrada de g s Fria Quente GN GLP GWH160 300 484 170 151 995 i2 1 2 GWH250 340 630 190 183 9115 i2 1 2 GWH325 400 650 220 190 135 1 2 1 2 Tab 5 Dimens es em mm 8716473 192 2014 04 6 Indica es sobre o aparelho 2 8 Constru o do aparelho GWH160 a Mh g
13. GLP ND GWH 325 B GN GLP ND Tab 3 GWH Aquecedor de gua a g s 160 Capacidade Kcal B Igni o electr nica alimentada por pilhas tipo D 1 5V GN Aparelho ajustado para g s natural H GLP Aparelho ajustado para G s liquefeito de petr leo IND Novo Design Os digitos de identifica o indicam o grupo de g s conforme ABNT8130 D gitos de ndice Wobbe Ws identifica o 15 C Tipo de g s G20 53 18 MJ m G s natural grupo 2H E GLP G30 126 21 MJ m grupo 3B P Tab 4 2 3 Material contido na embalagem Aquecedor a g s Elementos de fixa o Manual de instala o e uso 2 4 Descri o do aparelho Aparelho para fixa o em paredes Igni o por dispositivo eletr nico comandado pela abertura da v lvula de gua Queimador para g s natural GLP Dispositivos de seguran a Sensor de ioniza o contra extin o acidental da chama do queimador Dispositivo de controle dos gases da combust o que des liga o aparelho se as condi es de exaust o dos gases queimados for deficiente Limitador de temperatura que evita o sobreaquecimento da c mara de combust o V lvula de sobrepress o e drenagem 2 5 Chapa de caracter sticas Achapa de caracter sticas encontra se na capa do aparelho no lado lateral direito Nesta encontram se indica es sobre a pot ncia do aparelho c digo do aparelho dados de homologa o e a data codificada de produ o
14. ara de combust o Limpar a c mara aplicando um jato forte de gua gt Sea sujeira for persistente mergulhar as l minas em gua quente com detergente e limpar cuidadosamente gt Sefor necess rio descalcificar o interior da c mara de com bust o gt Montar a c mara de combust o utilizando novas juntas Queimador gt Inspecionar anualmente o queimador e limp lo se for necess rio gt Nocaso de estar muito sujo gordura fuligem desmontar o queimador mergulh lo em gua quente com detergente e limp lo cuidadosamente com uma escova N o utilizar objetos met licos na opera o de limpeza ex escovas de metal dos Injetores Filtro de gua gt Fechar a v lvula de entrada de gua gt Abrir uma torneira de gua quente gt Substituir o filtro de gua gt Fig 12 7 2 Dispositivo de controle dos gases de combus t o PERIGO N gt Em caso algum o dispositivo de controle deve ser desligado viciado ou substituido por uma pe a n o indicada no cat logo de pe as de reposi o gt O usu rio nunca dever mexer no dispositi vo de controle Funcionamento e precau es Esta dispositivo de controle verifica as condi es de exaust o da chamin e em caso destas serem deficientes desliga o apa relho automaticamente n o deixando que os gases da com bust o entrem para o compartimento onde o aquecedor est instalado O dispositivo de controle rearma se automatica
15. avras identificativas est o definidas e podem estar utilizadas no presente documento INDICA O significa que podem ocorrer danos materiais CUIDADO significa que podem provocar les es ligeiras a m dias AVISO significa que podem provocar les es graves ou mor tais PERIGO significa que podem provocar les es graves a mor tais Informa es importantes G As informa es importantes sem perigo para pessoas ou bens s o assinaladas com o s mbo lo ao lado Outros s mbolos S mbolo Significado gt Passo operacional gt Refer ncia em outro ponto no documento Enumera o Item de uma lista Enumera o Item de uma lista 2 n vel Tab 1 1 2 Indica es de seguran a Se cheirar a g s gt Fechar o registro de g s b Abrir as janelas gt N o acionar quaisquer interruptores el tricos b Apagar poss veis chamas gt Telefonar de outro local companhia de g s e a um servi o autorizado Bosch Se cheirar a gases queimados gt Desligar o aparelho b Abrir portas e janelas b Solicitar a visita de um servi o autorizado Bosch Montagem modifica es b A montagem do aparelho bem como modifica es na insta la o s podem ser feitas por um servi o autorizado Bosch gt Os dutos que conduzem os gases queimados n o devem ser modificados gt N o fechar ou reduzir aberturas para circula o de ar Manuten o b A manuten o do aparelho s
16. ca dos 6 1 Afina o do aparelho il Os componentes selados n o devem ser viola dos G s natural Os aparelhos para G s Natural G20 s o fornecidos selados depois de terem sido regulados na f brica para os valores que figuram na chapa de caracter sticas Os aparelhos n o devem ser postos em funcio namento se a press o de alimenta o for infe rior a 17 mbar ou superior a 25 mbar G s liquefeito de petr leo Os aparelhos para G L P G31 G30 s o fornecidos selados depois de terem sido regulados na f brica para os valores que figuram na chapa de caracter sticas Os aparelhos n o devem ser postos em funcio namento se a press o de alimenta o for GLP inferior 21 mbar ou superior 32 mbar PERIGO As opera es em seguida descritas N s dever o ser efetuadas por uma empresa do Servi o Autorizado Bosch 6 2 Convers o para outro tipo de g s Utilizar apenas os conjuntos de convers o originais Aconvers o s deve ser efetuada por uma empresa do Servi o Autorizado Bosch Os conjuntos de convers o originais s o for necidos com instru es de montagem 8716473 192 2014 04 Manuten o s para t cnicos qualificados 17 7 Manuten o s para t cnicos qualifi cados Para garantir que o consumo de g s e a emiss o de gases se mantenha nos valores adequados recomendamos que o apa relho seja inspecionado anualmente e caso seja nec
17. do Acabou o g s Tubula o do g s obstruida Acendimento do queimador lento e dif cil Pilhas gastas Solu o Verificar posi o ou substitu las Abrir o registro de g s Substituir o botij o Solicitar a visita de um Servi o Autorizado Bosch Substitu las gua aquece pouco G s com press o insuficiente G s do botij o acabando GLP N mero de botij es insuficiente Verificar posi o do man pulo de tempe ratura e efetuar a regulagem de acordo com a temperatura de gua pretendida gua aquece pouco chama muito baixa Alimenta o de g s insuficiente Verificar regulador e caso seja inade quado ou esteja avariado substitu lo Verificar se os botij es de GLP congelam durante o funcionamento e em caso afir mativo mud los para local menos frio ou aumentar a bateria de g s para suprir a necessidade de consumo do aquecedor O queimador apaga se durante a utiliza o do aparelho Limitador de temperatura atuou Dispositivo de controle dos gases da com bust o atuou Ap s 10 minutos voltar a p r o aparelho em funcionamento Diminuir a potencia no manipulo de g s Verificar a sa da dos gases da combust o Aguardar 10 minutos e voltar a ligar o apa relho se o problema persistir chame a assist ncia t cnica autorizada BOSCH gua com vaz o reduzida Press o de alimenta o de gua insufi ciente Torneiras ou misturadoras
18. dor Bosch 0800 704 5446 www bosch com br br contato
19. e g s e as normas brasileiras em vigor gt Montar um registro de corte de g s o mais pr ximo poss vel do aparelho gt Ap saconclus o da rede de g s deve ser realizada uma lim peza cuidadosa e efetuado um teste de estanqueidade para evitar danos por excesso de press o na v lvula de g s Este deve ser efetuado com a v lvula de g s do aparelho fechada b Verificar se o aparelho a ser instalado corresponde ao tipo de g s fornecido b Verificar se a vaz o e a press o fornecidos pelo regulador de g s instalado s o os indicados para o consumo do aparelho gt dados t cnicos na tabela 6 Aquecedor instalado com g s GLP Deve se atentar ao volume m ximo consumido pelo aquecedor pois o n mero de botij es dever ser correspondente ao consumo Caso o n mero de botij es for menor que o consumo do aquece dor sujeito a gua n o aquecer e o congelamento do g s proposiando a forma o de oleina que prejudica as pe as internas do aparelho 5 2 Escolha do local de instala o Disposi es relativas ao local de instala o N o instalar o aparelho em compartimentos com volume inferior a 8 m n o considerando o volume do mobili rio desde que este n o exceda 2m8 Cumprir as determina es espec ficas de cada pa s Instalar o aquecedor em local bem ventilado ao abrigo de temperaturas negativas onde exista duto de exaust o dos gases da combust o Oaquecedor n o pode ser instalado sobre
20. efeitos de material ou de fabrica o do aparelho constatados pela Bosch Termotecnologia Limitada pelo per odo de 3 meses Garantia Legal 2 No caso do equipamento ter sido instalado por um Servi o Autorizado Bosch o per odo de garantia estende se para 24 vinte e quatro meses a contar da data da compra Garantia Contratada e abrange a substitui o das pe as que apresentarem v cios al m da m o de obra utilizada no respectivo reparo 3 A Garantia de Instala o de responsabilidade do Servi o Autorizado indicado no verso deste certificado ou empresa respons vel pela instala o e tem o prazo de 90 dias de acordo com o C digo de Defesa do Consumidor lei 8078 11 09 1990 4 A garantia do produto n o se aplica a Avarias provocadas no transporte b Problemas causados por liga es erradas uso indevido acidente no local desgaste natural modifica es introduzidas no aparelho c Montagem em desacordo com as normas brasileiras d Acess rios incorporados ao equipamento e pe as de desgaste natural e Se o equipamento for danificado devido chuvas ventos sujeira misturas ou qualquer outra part cula estranha dentro do sistema f Defeitos decorrentes de instala o incorreta feita por t cnicos n o autorizados g Produtos que apresentem altera es em suas caracter sticas originais 5 Condi es para benef cio da Garantia do Produto Apresentar o Certificado de Garantia devidamente preenchido e aute
21. ess rio sejam efetuados trabalhos de manuten o PERIGO Explos o N gt Fechar sempre o registro de g s antes de proceder trabalhos de manuten o em par tes que contenham g s CUIDADO Fugas de gua podem danificar o N aparelho gt Drenar sempre o sistema antes de proce der atrabalhos na parte hidr ulica Instru es de manuten o gt Utilizar unicamente pe as de reposi ooriginais gt Encomendar as pe as de reposi o de acordo com o cat logo de pe as de reposi o do aparelho b S devem ser empregues as seguintes massas lubrificantes Na parte hidr ulica Unisilikon L 641 8 709 918 413 Uni es roscadas HFt 1 v 5 8 709918 010 gt Substituir as juntas e o rings desmontados por outros novos Arranque depois da realiza o dos trabalhos de manuten o PERIGO Queimaduras N Aumento da temperatura da gua b Verificar a configura o do manipulo de g s ap s os trabalhos de manuten o do apare lho gt Reapertar todas as conex es gt Voltar a colocar o aparelho em funcionamento gt cap tulo 3 b Verificar a exist ncia de fugas 7 1 Trabalhos de manuten o peri dicos Verifica o funcional b Verificar o bom funcionamento de todos os elementos de seguran a regulagem e verifica o C mara de combust o b Determinar o grau de limpeza da c mara de combust o gt No caso de estar suja Desmontar a c m
22. l 34 2 MJ m3 9 5 kWh m G L P Butano 45 72 MJ kg 12 7 kWh kg Propano 46 44 MJ kg 12 9 kWh kg 2 A quantidade de botij es a serem instalados deve ser proporcional ao volume m ximo do consumo de g s do aquecedor 3 Considerando o efeito de dilata o da gua n o deve ultrapassar se esse valor 4 Para pot ncia calor fica nominal Estes produtos t m seu desempenho verificado pelo INMETRO e est em conformidade com o Programa Brasileiro de Etiquetagem 8716473 192 2014 04 Uso 11 3 Uso 7 d amp a 6720643462 04 1V Fig 5 1 Manipulo de pot ncia Precau es na utiliza o de pilhas 2 Manipulo de temperatura vaz o 8 mt tor ON OFF N o coloque as pilhas usadas no lixo nterruptor Entregue as nos locais de coleta seletiva existentes para a sua reciclagem 3 1 Antes de colocar o aparelho em N o reutilizar pilhas usadas funcionamento Utilizar pilhas somente do tipo indicado Utilizar pilhas alcalinas CUIDADO N gt O primeiro arranque do aquecedor deve ser 3 3 Ligar e desligar realizado por uma empresa do Servi o Au torizado Bosch que fornecer ao usu rio to Ligar das as informa es necess rias ao bom gt Para ligar coloque o interruptor ON OFF na posi o funcionamento do mesmo 3 2 Pilhas Inserir as pilhas gt Introduzir na caixa de pilhas as duas pilhas tipo D 1 5V
23. lho b Limpar a frente do aparelho apenas com um pano e um pouco de detergente 1 N o utilizar detergentes corrosivos e ou abrasi vos 8716473 192 2014 04 Regulamento 13 3 8 Diagn stico de avar as Para identificar possiveis avarias consulte o Cap tulo 8 CUIDADO N gt Naregi o do queimador a frente pode atingir temperaturas elevadas havendo o risco de queimadura em caso de contato PERIGO Explos o N A instala o manuten o e reparo devem ser feitas apenas por empresa credenciada Bosch gt Veja a tabela 8 para encontrar solu es para poss veis problemas solu es segui das de s dever o ser efetuadas por em presa credenciada Bosch 4 Regulamento Devem ser cumpridas as normas brasileiras ABNT em vigor 5 Instala o s para t cnicos qualifica dos PERIGO Explos o N gt Fechar sempre o registro de g s antes de efetuar qualquer trabalho em componentes que conduzem g s Ainstala o a conex o el trica a instala o do g s a instala o do duto exaust o admis s o bem como o primeiro arranque s o opera es que devem ser realizadas exclusivamente por uma empresa do Servi o Autorizado Bos ch G O aparelho s pode ser utilizado nos pa ses in dicados na chapa de caracter sticas G 5 1 Informa es importantes gt Antes de realizar a instala o consultar a companhia d
24. locar o aparelho em servi o depois de ter sido efetuado um corte de seguran a gt Fechar e voltar a abrir um ponto de gua quente 8716473 192 2014 04 10 Indica es sobre o aparelho 2 12 Caracter sticas t cnicas Caracter sticas t cnicas Simbolo Unidades GWH 160 GWH 250 GWH 325 Pot ncia e rendimento Pot ncia nominal nas condi es padr o Qn kw 13 0 227D 25 5 Rendimento GLP PCS h 84 0 85 0 84 0 Rendimento GN PCS h 84 0 85 0 84 0 Dados referentes ao g s Press o de alimenta o G s Natural H G20 mbar 20 20 20 G L P butano propano G30 mbar 28 28 28 Consumo G s Natural H G20 m3 h 1 17 2 00 2 30 G L P butano propano G30 kg h 0 94 1 61 1 85 N mero de injetores 8 13 16 Conex o do g s SH 1 2 G L P 1 2 Dados referentes gua Press o m xima admissivel Pw bar 10 10 10 Eleva o de temperatura EO 20 20 20 Gama de vaz es obtidas no misturador l min 8 13 5 15 5 Vaz o m nima de gua para funcionamento l min 2 5 2 5 2 5 Press o m nima para vaz o nominal Pwmin bar 0 5 0 5 0 5 Dados relativos aos produtos da combust o Temperatura m dia dos gases da exaust o C 160 165 170 Di metro da gola da chamin mm 95 1S 135 Generalidades Peso sem embalagem kg 6 2 11 9 13 8 Altura mm 484 630 650 Largura mm 300 340 400 Profundidade mm 151 183 190 Tab 6 1 Hi 15 C 1013 mbar seco Gas natura
25. n o do aparelho 8716473 192 2014 04 Indica es sobre o aparelho 9 2 11 Descri o de funcionamento gua quente Este aquecedor est equipado com igni o autom tica eletr nica tornando se desta forma simples coloc lo em funciona mento Para tal basta gt Abrir as v lvulas de passagem do g s e da gua e controlar a estanqueidade de todas as conex es gt Colocar a tecla On Off 5Fig 5 3 em posi o de funcio namento Ap s este procedimento ao se abrir um ponto de gua quente a igni o acontecer de forma autom tica Corte de centelhamento quando ultrapassado o tempo de igni o Se n o for possivel obter a chama dentro do intervalo de segu ran a estipulado efetuado um corte de g s na v lvula A exist ncia de ar na tubula o de alimenta o do g s pri meiro arranque do aparelho ou arranque ap s longos per odos de inatividade pode provocar um atraso na igni o Neste caso se a tentativa de igni o se prolongar os dispositi vos de seguran a bloqueiam o funcionamento do aparelho interrompendo a passagem de g s Corte de seguran a devido a uma temperatura de aqueci mento de gua excessiva A unidade de igni o detecta a temperatura da gua atrav s do limitador de temperatura colocado na c mara de combust o No caso de detectar temperatura excessiva efetua um corte de seguran a Rearranque ap s corte de seguran a Para voltar a co
26. nticado com carimbo da empresa e assinatura do instalador do Servi o Autorizado acompanhado da respectiva Nota Fiscal de compra Os consertos em Garantia do Produto somente ser o efetuados por um Servi o Autorizado devidamente nomeado pela Bosch Termotecnologia Limitada em territ rio brasileiro 6 A Garantia do Produto extingue se a Pela transfer ncia do aparelho para outro local sem a assist ncia de um T cnico Autorizado b Quando o aparelho for violado ou consertado por pessoas n o autorizadas pela Bosch Termotecnologia Limitada c Se durante o per odo de garantia n o forem realizadas manuten es preventivas a cada 12 meses d Viola o de lacres ou adultera o destrui o da placa de identifica o do produto e Se houver inobserv ncia em qualquer uma das recomenda es feitas em nossos manuais de instru o e opera o durante processo de partida dos equipamentos 7 Aten o a O deslocamento do T cnico Autorizado pago pela Bosch em casos comprovados de defeito do produto dentro de seu prazo de Garantia desde que o equipamento tenha sido instalado por um Servi o Autorizado b No caso de n o haver avaria que justifique o pedido de assist ncia o Cliente dever arcar com os custos do atendimento visita 8 Rede Autorizada BOSCH Para identificar um Servi o Autorizado mais pr ximo da sua regi o e de sua prefer ncia a BOSCH disponibiliza para voc o telefone 0800 70 45 446 e o site www bosch com br
27. o pela fuga de N gases da combust o b Verificar e garantir que o duto dos gases da combust o se encontra estanque ap s a instala o Todos os aquecedores devem obrigatoriamente ser ligados de forma estanque a um duto de exaust o de gases de dimens o adequada Evitar mudan as de dire o O duto de exaust o deve ser vertical trechos horizontais reduzidos ao m nimo ou completamente eliminados ser isolada termicamente ter sa da acima do ponto m ximo do telhado caso tal n o seja poss vel assegurar que entre o ponto mais alto da chamin da habita o e o telhado existe uma dist ncia m nima de 40 cm O duto de exaust o dos gases de combust o deve ser devi damente ligado a gola da chamin do aparelho Caracter sti cas do di metro do da gola da chamin s o indicadas na tabela com as dimens es do aparelho tabela 5 Caso estas condi es n o se possam assegurar dever ser escolhido outro local de admiss o e exaust o de gases Temperatura superficial A temperatura superficial m x do aparelho exce o do dis positivo de exaust o dos gases da combust o inferior a 80 C N o s o necess rias medidas especiais de prote o para materiais de constru o combust veis nem para o mobil i rio Admiss o de ar O local destinado instala o do aparelho deve ser provido de uma rea de alimenta o de ar de acordo com a tabela Aparelho Area
28. til m nima GWH160 gt 60 cm GWH250 gt 90 cm GWH325 gt 120cm Tab 7 reas teis para admiss o de ar Os requisitos m nimos est o acima listados devem no entanto respeitar os requisitos espec ficos de cada pa s 5 3 Fixa o do aparelho Para fixar o aparelho na parede b Fixar o aparelho de modo a que este fique na vertical utili zando os acess rios de fixa o fornecidos B720643462 121V Fig 14 Fixa o do aparelho 8716473 192 2014 04 Instala o s para t cnicos qualificados 15 CUIDADO b Nunca apoiar o aquecedor nas conex es de gua e g s 5 4 Conex o da gua De forma a evitar problemas provocados por altera es de press o s bitas na alimenta o aconselha se a montagem de uma v lvula anti retorno e uma v lvula de regulagem de press o na entrada do aparelho G aconselh vel purgar previamente a instala o pois a exist n cia de impurezas podem provocar uma redu o do volume e no caso limite a obstru o da passagem de gua gt Identificar a tubula o de gua fria Fig 15 B e de gua quente Fig 15 A de forma a evitar uma possivel troca N CERCA Fig 15 Conex o da gua A gua quente B guafria 5 5 Conex o do g s
29. uma fonte de calor Para evitar a corros o necess rio que o ar de combust o esteja livre de mat rias agressivas Como mat rias particu larmente corrosivas pode se referir os hidrocarbonetos halog neos contidos em solventes tintas colas gases motrizes e v rios detergentes dom sticos Se necess rio tomar medidas adequadas para a corre o das condi es Respeitar as medidas m nimas de instala o indicadas na Fig 13 Caso exista o risco de congelamento gt Desligar o aparelho gt Retirar as pilhas b Purgar o aparelho gt sec o 3 6 8716473 192 2014 04 14 Instala o s para t cnicos qualificados 2180 wjnj jo T ajwjnj gt 24 6720649537 01 1V Naextremidade do duto de exaust o deve ser instalado um terminal de prote o contra vento chuva CUIDADO Perigo de vida causado pela fuga de N gases da combust o No caso de dutos r gidos assegurar que a ex tremidade do duto de exaust o se encontra co locada entre o rebordo da chamin e o anel Fig 13 Dist ncias m nimas Gases de combust o Fugas no duto de exaust o dos gases da com bust o pode originar a fuga de gases da com bust o para o compartimento de instala o do aparelho vindo a resultar em danos pessoais ou morte PERIGO Perigo de vida causad
Download Pdf Manuals
Related Search