Gigaset 5015
Contents
1. o de agenda ou seja durante uma chamada Gravar n meros de marca o de destino Nos dois n veis das teclas de marca o de destino podem ser memorizados at 20 n meros ou tamb m fun es ver p g 6 2 Levantar o auscultador e premir a tecla Gravar Para o segundo n vel da fun o Gravar premir adicionalmente 1 Premir a tecla de marca o de destino na qual deve ser memorizado o n mero de destino Se j existir um n mero memorizado este ser indicado no display Se a mem ria para esta tecla estiver vazia o display indica Introduzir o n mero a memorizar no m x 32 d gitos ou Memorizar a partir da lista de repeti o da marca o Premir a tecla de repeti o da marca o v rias vezes at que o n mero que deseja memori zar seja indicado no display Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Ao premir P poder memorizar pausas excepto na 1 posi o Depois da introdu o do 20 d gito os pr ximos ser o even tualmente deslocados no display da direita para a esquerda D gt Apagar todos os n meros de marca o de destino ooo a Levantar o auscultador e iniciar a fun o Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Configurar o telefone Configurar o volume do sinal de chamar O sinal de chamada pode ser configurado em 7 n veis de volume estado de f brica n vel 7 n vel mais alto ou pode ser totalmente desactivado2. Utilizar fun es para servi os adicionais em sistemas de rede p blica Antes de utilizar servi os que s o activados com a tecla de consulta certifique se de que est programado o tempo de flash correcto para a tecla Tecla de consulta em sistemas de rede p blica Em sistemas da rede p blica esta tecla necess ria para a utiliza o de determinados servi os adicionais Dependendo do pa s a configura o do tempo de flash cor recto deve ser efectuada antes de utilizar a tecla de con sulta 4 B lgica Pa ses Baixos Su a 120 ms c digo 1 4 Fran a Luxemburgo Portugal Alemanha Gr cia 270 ms c digo 2 4 restantes pa ses europeus 90 ms c digo 0 Utilizar as teclas de destino como teclas de fun o Diversos sistemas fun es de sistemas de rede p blica podem ser acedidos atrav s de combina es de teclas defi nidas eventualmente por solicita o especial que s o informadas pelo Operador As combina es de teclas necess rias para isso podem ser memorizadas como n meros de telefone normais em teclas de destino e serem assim marcadas podendo tamb m desactivar novamente o servi o Nota Se activar a indica o de s mbolos e memorizar solicita es de fun es no 2 n vel das teclas de destino poder vin cular a activa o e desactiva o de diversos servi os por tecla de fun o com a indica o ou a supress o de deter minados s mbolos n
3. 4 Configurar com o telefone em estado de repouso e 2 Levantar o auscultador e iniciar a fun o Configurar com a tecla de volume alto baixo e Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador 4 Configurar enquanto o telefone est a tocar Antes de levantar o auscultador premir O ltimo valor programado ser memorizado Configurar a frequ ncia do sinal de chamar A frequ ncia velocidade do sinal de chamar pode ser con figurada em 3 n veis estado de f brica n vel 3 e 2 Levantar o auscultador e iniciar a fun o 4 5 Premir uma das teclas 1 3 1 frequ ncia mais baixa 3 frequ ncia mais alta Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Regular a tonalidade do sinal de chamar H 10 tonalidades diferentes para o sinal de chamar estado de f brica tonalidade 0 e 2 CF Levantar o auscultador e iniciar a fun o C Premir uma das teclas O 9 Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Configurar o volume do auscultador O volume do auscultador pode ser configurado em 3 n veis e memorizado estado de f brica n vel 1 2 Levantar o auscultador e iniciar a fun o Configurar com a tecla de volume alto baixo Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Mute Pode desactivar o auscultador e o microfone do telefone O seu interlocutor deixar de ouvir a chamada Durante a chamada Premir a tecla Mute Activar Premir a tecla
4. o est correctamente configurado ver p g 5 Apenas nas centrais telef nicas N o h liga o ou liga o errada a partir da mem ria por ex repeti o de marca o marca o abreviada Programar o c digo de acesso rede O interlocutor n o o ouve Tecla Mute premida Premir a tecla novamente A tomada do cabo do auscultador est correctamente encaixada A tecla de consulta n o funciona Configurar o tempo de flash adequado Etiquetas Na p gina da Internet www gigaset com cordedphones pode obter etiquetas vazias para as teclas de Marca o de destino Contacto Caso ocorram problemas durante o funcionamento num sis tema de comunica o ligado com acesso anal gico rede consulte o seu operador ou um vendedor especializado Licen a Este equipamento destinado rede fixa anal gica em Por tugal Foram consideradas particularidades espec ficas dos pa ses A Gigaset Communications GmbH declara que este equipa mento cumpre com as directivas europeias e com outras dis posi es relevantes da norma 1999 5 EC Segundo a norma 1999 5 EC pode obter uma c pia da declara o de conformidade no seguinte endere o de Inter net www gigaset com docs Ce 0682
5. Reencaminhamento de chamadas ser indicado com a activa o do servi o ou suprimido com a desactiva o A sequ ncia de teclas para a activa o da fun o Reencami nhamento imediato no seu operador composta por ex de tr s partes Solicita o da N mero de reencami fun o nhamento Fim da fun o OOO N mero O Tem agora tr s possibilidades 4 Marca a sequ ncia completa de teclas todas as vezes 4 Memoriza a sequ ncia de teclas em teclas de destino como fun o total juntamente com o n mero de um destino de reencaminhamento fixo ou apenas a solicita o da fun o e o fim da fun o Fica assim aberta a possibilidade de definir um destino de reencaminhamento vari vel Memorizar reencaminhamento em tecla de fun o amp 2 1 Levantar o auscultador e iniciar a fun o E Premir a tecla de destino correspondente indica o de s mbolo gt act ver p g 6 Se j existir um n mero memorizado este ser indicado no display Se a mem ria para esta tecla estiver vazia o display indica E9 Introduzir a solicita o de fun o para Reen caminhamento imediato a Definir o n mero do destino de reenca minhamento Inserir o n mero de telefone do destino de reencaminhamento Premir a tecla Cardinal para marcar o fim de fun o Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador ou b Reservar o reencaminhamento vari vel Premir a t
6. lixo da loja onde comprou o produto ou do res pectivo distribuidor Colocar o telefone em funcionamento Recomenda es para instalar o telefone 4 O telefone n o deve ser exposto a radia o solar directa nem a outra fonte de calor 4 Temperaturas de servi o entre 5 C e 40 C 4 Entre o telefone e equipamentos emissores por ex tele fones sem fios sistemas de procura de pessoas ou apa relhos de TV deve ser mantida uma dist ncia m nima de um metro Caso contr rio podem ocorrer interfer ncias na chamada telef nica 4 N o instalar o telefone em ambientes com muita poeira uma vez que tal pode influenciar a vida til do telefone 4 Para limpar o telefone basta passar um pano levemente h mido ou um pano antiest tico Nunca utilizar um pano seco perigo de carga e descarga electrost tica ou produtos de limpeza fortes 4 Os m veis envernizados ou polidos podem ficar com marcas devido ao contacto com pe as do aparelho por ex p s do aparelho Ligar Encaixar a extremidade curta do cabo do auscultador na tomada prevista no auscultador e a extremidade comprida na tomada identificada com s na parte de baixo do apa relho Ligar o cabo do telefone tomada da parede e encai xar a outra extremidade na tomada identificada com na parte de baixo do telefone O seu telefone est agora pronto a funcionar Fazer chamadas Marcar o n mero de telefone Peel Levantar o auscultador e marcar o n
7. mero de telefone Depois da introdu o do 20 d gito os pr ximos ser o desloca dos no display da direita para a esquerda Ao premir a tecla P pode inserir pausas a partir do segundo d gito marcado Repeti o da marca o um dos ltimos 5 n meros de telefone Os 5 ltimos n meros de telefone diferentes marcados no m x 32 d gitos s o memorizados automaticamente gt Pag Levantar o auscultador ou premir a tecla do altifalante at se ouvir o sinal de marcar 2 gt 22 Premir a tecla de repeti o da marca o v rias vezes at aparecer o n mero de telefone pre tendido com o respectivo n mero de posi o 1 5 esquerda in Inserir o n mero de posi o 1 5 O respectivo n mero de telefone novamente marcado Marcar com as teclas de destino p Pad Levantar o auscultador ou premir a tecla do altifalante at se ouvir o sinal de marcar Caso necess rio premir para tecla de des tino no 2 n vel QO Premir a tecla de marca o de destino Gravar n meros de telefone Muitas das programa es do telefone devem ser conclu das com a tecla de mem ria para que fiquem guardadas como configura o permanente Para cancelar sem memorizar por ex ap s uma introdu o errada pouse o auscultador sem premir a tecla 2 a seguir A configura o anterior permanece inalterada Gravar com a fun o de agenda Pode memorizar n meros de telefone tamb m com a fun
8. novamente Configurar o altifalante Durante a utiliza o do m os livres pode configurar e memorizar o volume em 7 n veis estado de f brica 7 Configurar com a tecla de volume alto baixo Activar Desactivar o modo alta voz As pessoas presentes na sala poder o ouvir uma conversa telef nica atrav s do altifalante incorporado Durante a chamada Premir a tecla do altifalante Desactivar o modo alta voz Premir novamente a tecla Com o altifalante activado e o auscultador levantado fica activado o modo alta voz O microfone m os livres desli gado Com o altifalante activado e o auscultador pousado fica activado o modo m os livres atrav s do microfone m os ivres Activar Desactivar M os livres Com este telefone poder telefonar tamb m com o auscul tador pousado A dist ncia ideal at ao auscultador de cerca de 50 cm 4 Activar durante a chamada atrav s do auscultador 14 Coma tecla de altifalante premida pousar o auscultador 4 Activar antes da marca o do n mero Antes de marcar Premir a tecla de altifalante at se ouvir o sinal de marcar Desactivar M os livres p Pad Durante a chamada levantar o auscultador Activar desactivar a melodia do mute Pode activar e desactivar a melodia do mute para colocar em sil ncio estado de f brica act E DOC Levantar o auscultador e iniciar a fun o Co l 4 O desactivar 1 activar Premir a tecla Grava
9. Breve resumo do Gigaset 5015 9101112 1 Teclas Teclas de marca o de destino Tecla de repeti o da marca o Tecla de consulta Tecla Mute Tecla Shift Tecla de volume baixo Tecla do altifalante M os livres Tecla de volume alto 9 Tecla Gravar 10 Tecla de bloqueio 11 Tecla Reinicializar dura o da chamada 12 Tecla de pausa oa swUNa Fabricado pela Gigaset Communications GmbH sob licen a de uso de marca da Siemens AG S mbolos de display gt Em modo de mem ria T Tecla Shift premida Disponibilidade 9 Microfone desactivado o Cursor de introdu o ao configurar por ex volume u Tecla de consulta premida P Pausa E Nenhum conte do de mem ria Introdu o do PIN oE Telefone bloqueado 0 9 N mero de telefone Nn Modo de marca o por multifrequ ncia Tecla premida Tecla premida No caso de servi os adicionais do operador da rede p blica Desvio activado b Reencaminhamento de chamadas imediato 5 Reencaminhamento de chamadas quando n o atende bre Reencaminhamento de chamadas quando ocupado Indica es de seguran a Para instalar ligar e utilizar o telefone respeite as indica es seguintes 0 4049 494 Utilize apenas as fichas e cabos fornecidos Ligue o cabo de liga o apenas tomada prevista para o efeito Utilize apenas acess rios autorizados Coloque o cabo de liga o de modo a n o cons
10. D Po Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Mudar o modo de marca o e 2 Levantar o auscultador e iniciar a fun o 1 1 Modo de marca o por multifrequ ncia 2 Marca o por impulsos sem fun o Flash djs Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Comutar o modo de marca o durante uma liga o Se o seu telefone estiver configurado para marca o por impulsos e desejar utilizar fun es que requeiram a marca o por multifrequ ncia por ex consulta dist ncia de um atendedor de chamadas pode mudar o modo de marca o durante a liga o Durante uma liga o Premir a tecla Asterisco Introduzir os d gitos do controlo dist ncia transfer ncia de dados Ao pousar o auscultador volta a comutar para o modo de marca o anterior Funcionamento em centrais privadas Introduzir Apagar c digos de acesso rede Se o seu telefone est a funcionar numa central privada pode ser necess rio memorizar um ou v rios c digos de acesso rede AKZ Com o c digo de acesso rede auto maticamente definida uma pausa na marca o Pode memorizar no m ximo tr s c digos de acesso rede amp 2 6 Levantar o auscultador e iniciar a fun o Se num local de mem ria n o estiver configu rado nenhum c digo de acesso rede aparece no Display Se estiverem memorizados um ou v rios c di gos de acesso rede estes ser o indicados lado a lado o c digo de ace
11. e destino no 2 n vel m Introduzir o PIN estado de f brica 0000 0 Teclas de destino n o bloqueadas 1 Teclas de destino bloqueadas Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Alterar o PIN EE Levantar o auscultador e iniciar a fun o Introduzir o PIN actual estado de f brica 0000 Introduzir o PIN novo quatro d gitos Introduzir novamente o PIN novo para confir ma o Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Indica o da dura o da chamada O seu telefone pode indicar no display a dura o aproxi mada da chamada m x 99 min 59 seg Com esta fun o activada a indica o iniciada 12 segundos ap s a marca o do ltimo d gito Reinicializar contador Desde a marca o do primeiro n mero ou em qualquer momento durante a chamada 0 Premir a tecla Reinicializar A contagem inicia se novamente em 0 min e O seg Desactivar Activar Na programa o de f brica a indica o da dura o da cha mada est activada gt aom o Levantar o auscultador e iniciar a fun o 0 4 O desactivar 1 activar Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Configurar o tempo de pausa Caso necess rio pode alterar o tempo de pausa da tecla CP fun o de pausa a partir da 2 posi o de introdu o para 1 3 ou 6 segundos estado de f brica 3 segundos UC Levantar o auscultador e iniciar a fun o 0 E 0 1seg 1 3seg 2 6seg E
12. ecla Shift Com isso ao activar o Reencaminhamento imediato mais tarde o cursor piscar para a introdu o do n mero de destino do reenca minhamento 1 Premir a tecla Cardinal para marcar o fim de fun o Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Activar o reencaminhamento de chamadas com tecla de fun o Pag Levantar o auscultador e premir a tecla Shift QO Premir a tecla de destino correspondente indica o de s mbolo gt act No display aparece b a N mero de reencaminhamento definido Conforme o caso ouve um an ncio com a informa o de que o servi o est activado Pousar o auscultador A partir de agora as chamadas de entrada ser o transferidas para o destino de reencami nhamento e o seu telefone n o toca b Destino de reencaminhamento vari vel Introduzir o n mero do destino de reencami nhamento Premir a tecla de repeti o de marca o para marcar o fim do n mero introduzido Conforme o caso ouve um an ncio com a informa o de que o servi o est activado Pousar o auscultador A partir de agora as chamadas de entrada ser o transferidas para o destino de reencami nhamento e o seu telefone n o toca Memorizar a fun o Desactivar reencaminhamento como tecla de fun o O reencaminhamento como apresentado no exemplo pode voltar a ser desactivado no seu operador por ex com a sequ ncia de teclas QG Esta sequ ncia de teclas tamb
13. m pode ser memorizada numa tecla de destino prevista para o efeito Se a indica o de s mbolos estiver activada e o servi o for activado segundo a descri o ap s a desactiva o do servi o o s m bolo gt ser suprimido no display Levantar o auscultador e iniciar a fun o Premir a tecla de destino correspondente indica o de s mbolo t gt desact ver p g 6 EDIEDI EDER Introduzir a solicita o de fun o para Reen caminhamento imediato Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Desactivar o reencaminhamento de chamadas com tecla de fun o Pag ms Levantar o auscultador e premir a tecla Shift Premir a tecla de destino correspondente indica o do s mbolo gt desact Pousar o auscultador O s mbolo b apaga se Conforme o caso ouve um an ncio com a informa o de que o servi o est desactivado Anexo Conserva o Para limpar o telefone passar um pano levemente h mido ou um pano antiest tico Nunca utilizar um pano seco perigo de carga e descarga electrost tica ou detergentes agressivos Se o telefone n o funcionar perfeitamente N o h sinal ac stico O volume do sinal de chamar pode estar regulado no n vel O Levanta o auscultador n o h sinal de marcar O cabo de liga o est correctamente ligado ao telefone e tomada de rede Ouve o sinal de marcar mas o telefone n o marca A liga o est correcta O modo de marca
14. o display Ao programar as teclas de destino no 2 n vel tenha em conta que a activa o e desactiva o dos s mbolos de display b b e e est vinculada a determinadas teclas no 2 n vel independentemente dos n meros de telefone ou das solicita es de fun es memorizados nas mesmas Desactivar Activar a indica o de s mbolos para servi os adicionais A indica o dos s mbolos pode ser activada ou desactivada Na programa o de f brica a indica o est desactivada DGE Levantar o auscultador e iniciar a fun o CJ O desactivar 1 activar e Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Atribui o recomendada dos s mbolos s teclas Se premir e depois uma das teclas de destino seguintes com a indica o dos s mbolos activada ser indicado ou suprimido o respectivo s mbolo de display atribu do a numera o das teclas de cima para baixo T Ocupa o Indica o C 1 Reencaminhamento de chama des 2 ldas imediato act C 3 Reencaminhamento de chama des b 94 das quando n o atende act 5 Reencaminhamento de chama des 9 6 das quando ocupado act 7 des E Chamada em espera JB act Exemplo Reencaminhamento de chamadas A seguir apresentado um exemplo para a utiliza o das teclas de destino como teclas de fun o Se a indica o de s mbolos estiver activada o respectivo s mbolo no exemplo
15. r Pousar o auscultador Alerta de Ru do Marca o directa Se estiver configurado um n mero de telefone para o Alerta de Ru do este automaticamente marcado com o telefone bloqueado premindo uma tecla qualquer excepto 3 8 E 4 e O telefone fica bloqueado para a marca o de outros n me ros de telefone mas continua a poder receber chamadas 000 H Levantar o auscultador e iniciar a fun o Introduzir o PIN estado de f brica 0000 Activar Inserir o n mero directo no m x 32 d gitos sem P para pausa na marcacao ou Apagar Premir a tecla de Repeti o da marca o Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Bloquear Desbloquear o telefone Com o telefone bloqueado apenas poss vel marcar o n mero directo Pag Levantar o auscultador e iniciar a fun o 0 desbloquear 1 bloquear Introduzir o PIN Premir a tecla Gravar e em seguida pousar o auscultador Quando o telefone est bloqueado o display indica Desactivar temporariamente o bloqueio do telefone para uma chamada Levantar o auscultador premir a tecla de blo queio e introduzir o PIN H Marcar o n mero de telefone Ao pousar o auscultador o bloqueio do telefone fica nova mente activado Bloquear Desbloquear n meros de marca o de destino contra altera es Pag Levantar o auscultador e iniciar a fun o Caso necess rio premir para bloquear desbloquear a tecla d
16. sso rede poss vel de editar no momento aparece a piscar Com gt gt se necess rio pode alternar entre os c digos de acesso rede indicados para os editar Apagar um c digo de acesso rede Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Introduzir um c digo de acesso rede H Introduzir o c digo de acesso rede de um a tr s d gitos Introduzir outros c digos de acesso rede Fi Premir a tecla de Repeti o da marca o e inse rir o c digo de acesso rede seguinte Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador Tecla de consulta em centrais privadas Durante uma chamada externa pode efectuar uma con sulta ou transferir uma chamada Para isso premir a tecla de consulta R O procedimento seguinte depende da sua central telef nica Na programa o de f brica a fun o da tecla de consulta est configurada para um tempo de flash tempo de interrup o de 90 ms para a utiliza o de novas facilidades em sistemas de rede p blica Em caso de liga o em centrais privadas pode ser necess rio alterar o tempo de flash por ex 600 ms A este respeito consulte o manual de instru es da sua central telef nica Programar o tempo de flash na tecla de consulta DO DE Levantar o auscultador e iniciar a fun o 0 4 Introduzir o c digo de flash pretendido 0 90 ms estado de entrega 1 120 ms 2 270 ms 3 375ms 4 600 ms Premir a tecla Gravar Pousar o auscultador
17. tituir perigo de acidente Coloque o equipamento sobre uma superf cie anti derra pante Para a sua pr pria seguran a o telefone n o pode ser utilizado na casa de banho ambientes h midos O tele fone n o prova de salpicos de gua N o exponha o telefone a fontes de calor a radia o solar directa ou a outro equipamento el ctrico 4 Proteja o telefone contra humidade p l quidos e vapo res agressivos 4 N o abra o telefone por iniciativa pr pria 4 N o toque nos contactos de encaixe com objectos ponti agudos e met licos N o transporte o telefone pelos cabos Ao passar o Gigaset 5015 a terceiros entregue igual mente este manual de instru es Todos os equipamentos el ctricos e electr nicos devem ser eliminados de forma separada do lixo dom stico comum utilizando os pontos de recolha legalmente pre vistos para o efeito Os mbolo constitu do por um contentor de lixo assinalado com uma cruz indica que o produto est abrangido pela Directiva n 2002 96 CE A correcta elimina o e a recolha selectiva de equipamentos usados destinam se preven o de potenciais danos para o ambiente e para a sa de sendo tamb m condi o essencial para a reutiliza o e a reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos inutiliza dos Poder obter informa es mais completas sobre a elimina o de equipamentos usados junto dos servi os municipalizados dos ser vi os de recolha do
Download Pdf Manuals
Related Search