Leica RM2125RTS - Schultz Healthcare
Contents
1. Fig 4 10 Porta faca tipo N O protetor de faca 3 do porta faca tipo N pode ser facilmente posicionado por meio de duas al as 4 Fig 3 Para cobrir o fio da navalha empurre ambos os frisos de cobertura do protetor da faca para o centro Porta faca tipo E O protetor de faca no porta faca E consiste em uma al a dobr vel vermelha 5 Para cobrir o fio cortante dobre a al a do protetor da faca 5 para cima conforme a ilus tra o da Fig 4 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 3 Componentes e especifica es do aparelho 3 1 Vis o geral componentes do instrumento Leica RM2125 RTS a partir da direita Base de fixa o fii de amostra com orienta o e Man pulo do B volante com f Prendedor de cassete universal Porta faca un o de trava tipo E mento Volante Base do porta faca com movimento Retra o de lateral oSA ON OFF Alavanca de Alavanca para fixa o para ativar o freio do Base porta volante navalha Fig 5 Leica RM2125RTS a partir da esquerda p Bot o de ajuste para estabelecer a espessura de Volante de Core avan o Janela para aproximado mostrar a Selecione a dire o AORERE A Pa se o de opera o para o volante de avan o aproximado Porta faca tipo N Alavanca para ativa o da fun o Base do porta de desbaste navalha sem mec nica o orienta o Fig 6 Leica RM2125 RTS 112. rr 18 4 7 Inser o do porta navalha sem orienta o ns rrererreererererrerearrarnaa 18 5 DERA C O PE AOO A O oi di E E O 19 5 1 Fixa o da amostra aspas amante sasoroirisapRaron a sacadsaaaiadp jnaaiim sado jnaaasrdNdai Raia nda ngm 19 5 2 Fixa o da faca l mina descart vel s sessssssssssrsrrsrsrrsrssrrnenrenesntnrnennenenrenentnnnnnnnnnnnnnnnn ne 19 5 3 Ajuste do ngulo de incid nCcia eenenenenenenenenenenerensrersnersrerennnurennnnrnrnrnrsnnrnrernnnnnnnnnrernnnnnnna 20 5 4 Retra o de amostra orienta o da amostra iieeeerrerererererererenes 21 5 5 Orienta o da amostra somente uma fixa o para suporte de amostra coorienta o 22 Jo Core desbaste da amos dass nao TRA TESS ECA SA OSS 23 oT LONE oee RR DER RENO 26 56 JroCa DE amostras asas rin a a i aara a aO 26 dO ACOSSONOS ear e E E E EE R E RE E ei 27 5 9 1 Prendedor de amostras padr o opcional s sesssssssrsrssrsrnsrennsrennnnnrsnnursnnnrnnrnrenrsnrnrenrnrsnrnns 27 59 2 Inser o Em V A4opcional roi amei q O aE 28 5 9 3 Prendedor tipo 1 de folhas opcional s sssesssseresssrsrrsrnersnnerennsrnnnsnnursnnurennnrnnnnrenrsnrnrenrnrenrnns 29 5 9 4 Prendedor tipo 2 de folhas opcional s sssessssersssrerrsrnsrsnnurennurennsnnursnnnrenrnrennnrenrsnnnrenrerenrnns 30 5 9 5 Prendedor de cassete universal opcional ireetetereeeererererereerererererereenesa 31 5 9 6 Prendedor de amostra redonda opciona
3. 5 Opera o Desbaste com a fun o de desbaste mec nico Leica RM2125 RTS Fig 17 O Leica RM2125RTS est equipado com uma fun o de desbaste mec nico que ativada por meio da alavanca de desbaste 35 A alavanca de desbaste tem 3 pontos de parada O um 10 um e 50 um Os pontos 36 marcam os dois est gios de des baste o 10ym ee 504m A espessura de corte estabelecida n o acrescentada ao valor de des Para ativar a fun o de desbaste pressione a alavanca para baixo na posi o desejada e mantenha a pressionada Com cada rota o do volante ocorre um avan o de 10 um ou 50 um Depois de soltar a alavanca ela volta para sua posi o original posi o zero A fun o de desbaste assim desativada baste selecionado Se a espessura de corte estabeleci da for maior que o valor de desbaste selecionado a espessura de corte avan ada Coloque a amostra mais pr xima da faca gi rando o volante de avan o aproximado Selecione o est gio de desbaste desejado Desbaste a amostra girando o volante 15 at que o plano desejado da amostra seja alcan ado Solte a alavanca de desbaste 35 25 5 Opera o 5 7 Corte Fig 18 Gire sempre o volante a uma velocidade uniforme A velocidade de giro do volante deve ser adaptada dureza da amostra Para amostras mais duras use velocidade inferior CUIDADO O volante continua
4. Fig 48 Leica RM2125 RTS Conjunto de banho de gua RM2125 RTS para porta faca E para l minas descart veis de perfil alto e baixo N de pedido 14 0502 37787 L minas descart veis perfil baixo 819 80 x 8 x 0 25 mm 01 pacote com 50 p s 14 0358 38925 10 pacotes com 50 pcs 14 0358 38382 L minas descart veis perfil alto 818 80 x 14x 0 317 mm 01 pacote com 50 p s 14 0358 38926 10 pacotes com 50 pcs 14 0358 38383 49 7 Acess rios opcionais Fig 49 Fig 50 50 L minas descart veis Leica TC 65 Micr tomo Leica TC 65 sistema de l minas descart veis para corte de materiais de amos tra As l minas descart veis de metal duro Lei ca TC 65 foram especialmente desenvolvidas para as especifica es em laborat rios em que materiais duros e brutos s o cortados com fre qu ncia O metal duro de um tipo de gr os finos garante se es de aprox 1 um As l minas s o completamente recicl veis Comprimento 65 mm Espessura 1mm Altura 11 mm 1 pacote com 5 p s N de pedido 14 0216 26379 Faca 16 cm perfil c a o Navalha 16 cm de comprimento perfil c Nota Estojo da faca 14 0213 11140 inclu do N de pedido 14 0216 07100 Faca 12 cm perfil c a o Navalha 12 cm de comprimento perfil c Nota Estojo d
5. Leica RM2125 RTS Micr tomo rotativo Ce Instru es de uso Leica RM2125 RTS V2 0 RevA Portugu s 10 2011 N de pedido 14 0457 80112 Mantenha este manual sempre junto com o aparelho Leia cuidadosamente antes de trabalhar com o aparelho MICROSYSTEMS NOTA As informa es dados num ricos observa es e julgamentos de valores inclu dos nes te manual representam a situa o atual do conhecimento cient fico e da tecnologia moder na como a compreendemos por meio de inves tiga o rigorosa neste campo N o temos a obriga o de atualizar o presen te manual de acordo com os desenvolvimentos t cnicos mais recentes nem de fornecer c pias adicionais atualiza es etc deste manual a nossos clientes Na extens o permitida de acordo com o sis tema jur dico nacional e conforme aplic vel a cada caso n o nos responsabilizamos por afir ma es desenhos ilustra es t cnicas equi vocadas etc contidos neste manual Em particular nenhuma responsabilidade deve r aceita por qualquer perda financeira ou dano direto causado ou relacionado conformidade com as declara es instru es ou com outras informa es neste manual Declara es desenhos ilustra es e outras in forma es relativas ao conte do ou a detalhes t cnicos das presentes instru es de uso n o dever o ser considerados caracter sticas auto rizadas de nossos produtos Publicado pela Leica Biosy
6. 14 para tr s e Insira o pino 43 da inser o em V 44 no orif cio 45 do mordente inferior 41 e Monte a amostra conforme necess rio e Gire o parafuso recartilhado 40 no sentido hor rio para levar o mordente m vel infe rior com a inser o em V para cima con tra o mordente fixo para fixar firmemente a amostra Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 5 Opera o 5 9 3 Prendedor tipo 1 de folhas opcional O prendedor tipo 1 de folhas adequado para prender tanto folhas muito pequenas e finas quanto amostras angulares e planas E monta do no prendedor de amostras padr o 40 Leica RM2125 RTS Fixa o das folhas Leve o mordente m vel 48 para a direita conforme a necessidade girando o parafuso de reten o com uma chave Allen tamanho 4 49 Coloque a folha 46 entre o mordente m vel 48 e o mordente fixo 47 Para fixar a folha parafuse o mordente m vel 48 contra o mordente fixo 47 usando a chave Allen Insira o prendedor de folhas 50 no prende dor de amostra padr o como se v na figura Gire o parafuso recartilhado 40 no sentido hor rio at que o prendedor de folhas esteja firmemente fixado Fixa o de amostras angulares e chatas Para as amostras angulares substitua o para fuso de reten o longo 51 pelo curto 52 que fornecido com o prendedor de folhas Solte o parafuso de reten o longo 51 para a esque
7. N de pedido 14 0356 08322 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 7 Acess rios opcionais Fig 63 Fig 64 Fig 65 Leica RM2125 RTS Anel de fixa o para suporte de amostra redonda 15 mm de di metro N de pedido 14 0356 09200 Anel de fixa o para prendedor de amostra re donda 25 mm de di metro N de pedido 14 0356 08320 Bandeja de res duos de corte N de pedido 14 0402 13128 55 7 Acess rios opcionais Fig 66 Fig 67 56 Tampa contra poeira N de pedido 14 0212 30350 Luvas de seguran a resistentes a corte tamanho S N de pedido 14 0340 40859 resistentes a corte tamanho M N de pedido 14 0340 29011 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 8 Solu o de problemas 0 Na tabela a seguir encontra se uma lista dos problemas mais comuns que podem surgir ao trabalhar 1 com o aparelho juntamente com as poss veis causas e procedimentos de solu o de problemas Problema Poss vel causa Medida corretiva 8 1 Poss veis falhas 1 Cortes espessos finos e Al mina suporte da faca ou e Prenda a l mina novamente As se es alternam entre gros orienta o n o est presa de porta facas ou orienta o sas e finas ou h vibra o nas modo adequado se es ou a amostra arranca e A am
8. a trave no lugar Insira uma amostra no prendedor de amostras Uma descri o detalhada para inserir a amostra em v rios 1 prendedores e suportes de amostra fornecida no cap tulo 5 9 Opera o 5 2 Fixa o da faca l mina descart vel Tenha cuidado ao manusear as facas do micr tomo e as l minas descart veis 0 fio cortante extremamente afiado e pode ocasio nar ferimentos graves e Insira a faca ou a l mina descart vel com cuidado no porta faca e prenda a 2 Uma descri o detalhada para inserir a l mina ou a faca g em cada porta faca fornecida no cap tulo Opera o em 5 9 8 5 9 9 e 5 9 10 Leica RM2125 RTS 19 5 Opera o 5 3 Ajuste do ngulo de incid ncia e As marcas indicadoras 0 5 e 10 para ajuste do ngulo de incid ncia 27 est o lo calizadas no lado direito do porta faca 25 e Existe tamb m uma marca indicadora 28 no lado direito da base do porta faca 21 que serve como ponto de refer ncia ao 2 ajustar o ngulo de incid ncia e Quando usar a base do porta faca sem orienta o solte o parafuso Allen para li berar o prendedor girando a chave Allen n 4 24 no sentido anti hor rio 21 e Quando usar a base do porta faca com mo vimento lateral gire a alavanca direita da base do porta faca no sentido anti hor rio Detalhe ampliado Marcas indicadoras para ajuste do ngulo de incid ncia
9. de contato 84 para a l mina 77 permane a aprox 0 1 0 2 mm mais alta que a dimen s o das flanges laterais do porta faca 85 Isto especialmente importante para apare Ihos cuja base do porta faca n o tem movi mento lateral Quando fizer um ajuste certifique se de que a placa de press o est alinha paralelamen te s flanges laterais do porta navalha Aperte os parafusos 82 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 5 Opera o Ajuste da placa de press o aparelho A altura da placa de press o dianteira pode ser ajustada usando os para fusos 87 na parte inferior do porta navalha Eles podem ser acessados atrav s dos orif cios na parte inferior do porta navalha Uma chave Allen n 2 necess ria para fazer o ajuste Fig 33 Coloque a placa de press o 86 na posi o insira a alavanca de fixa o 89 e use a para pren der levemente a placa de pres s o Ajuste a altura da placa de press o usando os parafusos 87 As bordas superiores das duas placas de press o 86 e 80 devem estar na mesma altura e paralelas uma a outra O ngulo de incid ncia da placa de press o aparelho 86 ajustada com um parafuso 88 que pode ser acessado em um ngulo de dentro do orif cio na parte inferior do por ta faca Fig 33 0 Insira uma l mina 77 e prenda a levemente usando a alavanca de fixa o 89 e Use o parafuso 88 para ajustar a placa de
10. rie do aparelho e Localiza o do aparelho e nome da pessoa para contato e Motivo da chamada de assist ncia t cnica e Data de entrega O aparelho ou suas pe as devem ser descartados de acordo com os regulamentos locais aplic veis 59 Notas 60 Instru es de uso V2 0 RevA 10 2011
11. 3 Componentes e especifica es do aparelho 3 2 Especifica es do aparelho 12 O Leica RM2125 RTS um micr tomo rotativo deslizante operado manual mente O sistema de avan o da amostra e o mecanismo de percurso s o equi pados com mancais de esfera cruzados livre de manuten o e sem folga Eles est o alojados em um inv lucro de pol mero e protegidos contra poeira como o sistema de avan o aproximado O volante pode ser travado no lugar na posi o superior al a do volante Al m disso poss vel travar o volante em qualquer posi o atrav s da alavanca de fixa o na placa de base se o feita manualmente ao girar o volante f cil de mover que est precisamente balanceado por meio de um contrapeso O avan o aproximado atuado por meio do volante de avan o aproxi mado esquerda do aparelho O usu rio pode selecionar a dire o de rota o do volante de avan o aproximado de acordo conforme neces s rio sentido hor rio ou anti hor rio espessura da se o ajustada por meio do bot o girat rio e pode ser lida na janela de visualiza o de forma precisa Estabelecimento da espessura de corte de 0 5 a 60 um O aparelho possui uma tampa da ranhura que evita a entrada de res tos da se o na parte interna do aparelho O aparelho tem uma fun o de desbaste mec nico que ativada por uma alavanca de chave S o poss veis incrementos de 10 um e 50 um Outra fun o ad
12. de suporte de faca at a posi o mais inferior poss vel garantindo assim que o fio da faca n o seja danificado ao inserir a navalha Solte os parafusos de fixa o 49 o m ximo poss vel gire em sentido hor rio Segure a faca 47 pela parte de tr s e insira a com cuidado pelo lado como mostra a figura com o fio voltado para cima Ao ajustar o ngulo de incid ncia o fio da faca deve ser posicionado o mais exatamente poss vel no centro real de rota o do porta navalha A borda 39 das garras de fixa o posteriores servem como refer ncia de posicionamento para o ajuste correto da altura da navalha O fio da faca deve ficar paralelo s bordas de localiza o Gire as porcas recartilhadas 48 uniformemente para tr s at que a l mina da faca fique paralela borda 39 ver ilustra o detalhada nas garras de fixa o posterior Para prender a faca 47 atarraxe para dentro gire em sentido hor rio e de forma uniforme os dois parafusos de fixa o da faca 49 Posicionamento lateral da navalha Leica RM2125 RTS Empurre o protetor de faca 8 para o centro Solte os parafusos 49 girando os no sentido anti hor rio Empurre a faca 47 para a esquerda ou para a direita conforme a ne cessidade Para prender a faca 47 sempre aperte o parafuso que est situado no lado para o qual a faca foi reposicionada de fixa o no sentido ho r rio 49 primeiro 35 5 Opera o 5 9 9 Por
13. e Mova o porta faca at que a marca indica dora do ngulo de incid ncia desejado coin cida com a linha de refer ncia na base do porta navalha Exemplo Detalhe ampliado mostrando ajuste de um ngulo de incid ncia de 5 a O ngulo de incid ncia recomen 1 dado para o porta faca E de aprox 1 3 e Segure firmemente o porta faca nesta posi o e gire a alavanca 24 ou o parafuso Al len dependendo da base do porta navalha no sentido anti hor rio para prend lo 20 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 5 Opera o 5 4 Retra o de amostra orienta o da amostra Fig 13 Para evitar que a faca ou a l mina toque na amostra sobreposta enquanto voltar para a posi o na extremidade superior a amostra retra da 40 um quando a retra o estiver ativada E O usu rio pode ligar e desligar a retra o da amostra Para isso use uma chave Allen com a al a n 4 inclu do no pacote de entrega e gire o pa rafuso exibido no detalhe da figura Fig 13a de forma que o ponto vermelho indique OFF retra o desabilitada O ponto vermelho em ON significa que a retra o est habilitada Importante se a retra o estiver habilitada to no volante estiver vis vel veja detalhe ampliado na Fig 13 voc est na fase de seccionamento A amostra retra da anteriormente avan ar de acordo com o valor de retra o MAI
14. escorregamento e portanto risco de ferimento e Quando a retra o de amostra estiver ativada a amostra N O DEVE ser orientada ou trazida para perto da faca durante a fase de retra o O mesmo se aplica ao rocking mode O bloco que for orientado durante a retra o e antes do pr ximo corte avan ar o valor da retra o MAIS a espessura de corte selecionada antes do pr ximo corte Isto poder provocar danos tanto na amostra quanto na navalha e Antes do seccionamento verifique se a amostra est bem segura no prendedor de amostras a n o observ ncia implica no risco de danificar a amostra A e Tenha cuidado ao manusear as facas do micr tomo e as l minas descart veis O fio cortante 8 Instru es de uso V2 0 RevA 10 2011 2 Seguran a Advert ncias Manuten o e limpeza Ao Trave o volante antes da limpeza Somente os funcion rios de assist ncia t cnica autorizados e qualificados poder o ter acesso aos componentes internos do aparelho para manuten o e reparos NAO use acess rios que est o falhando h um risco de ferimentos N o use solventes que contenham acetona ou xilol para limpeza Certifique se de que n o entrem l quidos no interior do aparelho durante a limpeza Ao usar detergentes siga as precau es de seguran a do fabricante 2 3 Dispositivos de seguran a integrados O aparelho est equipado com os seguintes dispositivos de seguran a Ea
15. i Alavanca na posi o volante travado Alavanca na posi o O volante liberado Leica RM2125 RTS Trava do volante O volante 15 pode ser travado na posi o de meio dia Fig 2 Assim que a al a do volante 1 for empurrada para a esquerda ele engata e trava mecanica mente na pr xima vez que atingir a posi o de meio dia Teste funcional e Para ativar a trava empurre a al a do volante 1 para a esquerda O volante agora est mecanicamente travado na posi o meio dia e n o pode ser girado e Para desativar a trava puxe a al a do volante 1 para a direita Freio do volante Usando a alavanca 2 do lado direito da pla ca de base do micr tomo o freio do volante pode ativado quando ele estiver em qualquer posi o Se a alavanca for puxada para cima o volante n o pode mais ser movido As duas posi es da alavanca s o marcadas por pontos correspondentes na placa de base do micr to mo Fig 2 2 Seguran a Protetor de faca no porta navalha Todo porta faca equipado com um protetor de faca firmemente montado 3 5 Isso torna poss vel cobrir completamente a borda cortante em to das as posi es da faca ou da l mina lho Trave o volante e cubra o fio da faca com o protetor de faca antes de qualquer manipula o da faca ou da amostra bem como antes de substituir as amostras e durante todas as interrup es de traba Fig 3
16. press o 86 de forma que apenas a borda superior da placa de press o exer a press o na l mi na Um espa o deve ser vis vel Fig 33 02 necess ria uma chave de fenda pequena aprox 3 0 x 70 para fazer o ajuste e Quando fizer o ajuste certifique se de que a dist ncia entre as placas de press o seja de aprox 0 4 0 8 mm ao abrir Fig 33 0 Leica RM2125 RTS 39 5 Opera o Cassete para amostras Prendedor redondas para folha eta tipo II p Prendedor para folha tipo E Prendedor de ia cassete universal Cassete padr o Suporte da amostra redonda G9 O al A Porta faca tipo N para facas de a o e metal duro Ed Ed Placa de press o intercambi vel Porta faca tipo E para l minas Base do porta navalha A com movimento lateral 40 Base do porta nava lha sem orienta o 5 9 11 Vis o geral acess rios Base de fixa o de amostra com orienta o Base de fixa o de amostra sem orienta o Leica RM2125 RTS Aparelho b sico Fig 34 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 6 Limpeza e manuten o 6 1 Limpeza do aparelho Antes de tirar o porta faca do aparelho remova sempre a faca ou a l mina N Sempre coloque as facas no estojo quando n o estiverem em uso Jamais e em lugar algum deixe uma faca com o gume virado para cima e nunca tente pegar uma faca que esteja
17. um em incrementos de 5 um 25 mm 59 mm LIGA DESLIGA 438 mm 412 mm 265 mm 105 mm 29 kg 9 go 90 10 um 50 um 25 mm 20 mm 25 mm 13 4 Inicializa o 4 1 Requisitos do local de instala o 0 aparelho requer uma rea de instala o de aprox 438 x 472 mm Temperatura ambiente permanentemente entre 10 C e 35 C Umidade relativa m xima de 80 sem condensa o Press o ambiente de 740 hPa a 1100 hPa Eleva o at um m ximo de 2000 m acima do n vel do mar 0 aparelho destina se apenas para uso em interiores Acesso desobstru do ao volante Para funcionamento tranquilo certifique se de que n o h outros aparelhos que causem vibra es ao redor do aparelho O substrato deve ser em grande parte livre de vibra es e ter capacidade de carga e rigidez suficientes em rela o ao peso do aparelho Evite vibra es luz solar direta e grandes varia es de temperatura Os produtos qu micos usados s o extremamente inflam veis e prejudiciais sa de Por tanto o local de instala o deve ser bem ventilado e n o deve conter fontes de igni o de nenhum tipo 4 2 Entrega padr o 1 aparelho basicoLeica RM2125 RTS said iniasiassia dfisiisiaia gd didvasa gia sanada usiita grafado 14 0457 46960 O aparelho b sico inclui o seguinte 1base de fixa o de amostra com orienta o serrana 14 0457 46961 com sistema de troca r pida p
18. 402 37995 Porta faca E para l minas de perfil alto do micr tomo prateado 14 0502 37996 Placa de press o do porta faca E para l minas de perfil baixo do micr tomo prateada 14 0502 29551 Placa de press o do porta faca E para l minas de perfil alto do micr tomo prateada 14 0502 29553 Porta faca E TC para l minas descart veis de metal duro prateado 14 0502 37997 panno de aqua Conjunt ssassn i A 14 0502 37787 L minas descart veis perfil baixo 1 pacote com 50 s snsnenonenenennnnnnnninnnnrirnnnrerennserernnerenns 14 0358 38925 L minas descart veis perfil baixo 10 pacotes com 50 es 14 0358 38382 L minas descart veis perfil alto 1 pacote com 50 14 0358 38926 L minas descart veis perfil alto 10 pacotes com 50 res 14 0358 38383 L minas descart veis Leica TODO nascar ECA Pi bad 14 0216 26379 Faca 16 cm perfil C a o rir terererereeeeeeerre ne rara rena rare rera rare nana nene arenenis 14 0216 07100 Faca 12cm perl G gt GC oi 14 0216 07092 Faca 16 cm perfil D A O ss isaicisensiaoidusianisios usianisiiisiniegunsiiadniadueiidiaa ainda ia initial 14 0216 07132 Faca 12 cm perfil ACO ss gripes cedan pende ia sabe g ig nennen 14 0216 07130 Faca 16 cm perfil D metal duro ererrereerereereereeseneereeseneererseneerrsenta 14 0216 04813 Faca 16 cm perfil C metal duro sao ponto san pa 14 0216 04206 EStOjO da navalha V
19. AMANEL sssiposnieiin nanii E aeina s onid Sodi ETES eTA ETES ada EEAS ISE 14 0213 11140 Base de fixa o de amostra sem orienta o prateada 14 0502 38006 Prendedor de amostras padr o prateado e eeereereeeereereeeereereeseneerersanta 14 0502 37998 insert ao em yo prateada sesse 14 0502 38000 Prendedor universal de cassetes prateado e eesesesesnerererernrnsinrsrernrarnrisrnrurernrnnnnrnrernrnrnrrenns 14 0502 37999 Prendedor de folhas tipo l preto sesesseseseesesinerersrerurerenrururunennruninrsrennrnnnrinnnrnrernrnnnnrnrernrnrnrrenns 14 0402 09307 Prendedor de folhas tipo Il preto sesssesesesesesenerersrenurenenrsrururennrnsinnsrernnnnnnrnnnrururnrnnnnrnrernrnrernenns 14 0402 26922 Prendedor de amostra redonda sem an is de fixa o prateado 14 0502 38001 Prendedor de amostra redonda com 3 an is de fixa o prateado 14 0502 38002 Anel de fixa o 6 mm de di metro e rreerereeeererereerererererreererreserereeserens 14 0356 08322 Anel de fixa o 15 mm de di metro is reerrereererereererarererereerareneare rente raras 14 0356 09200 Anel de fixa o 25 mm de di metro amasassnnsisnicns eai inodes ps nanda pisca na Ea 14 0356 08320 Bandeja de res duos de corte e rereeteneerereereesereereesereereererteneereseneerersenta 14 0402 13128 Capa de prote o contra poeira teem rererererrereeeeeerererererererarerererenereees 14 0212 30350 Luvas de segura
20. Destaque o prendedor de cassetes 13 para uma limpeza profunda removendo todos os res duos de parafina e Para limpar n o use xileno Use substitutos do xileno ou removedores de parafina como Para Gard e O prendedor de cassete 13 tamb m pode ser colocado na c mara de secagem ao m ximo de 65 C at que a cera l quida escorra H risco de queimadura ao remover as partes da c mera de secagem 65 C Recomenda se o uso de luvas de seguran a e Remova os res duos de parafina com um pano seco e Ap s este procedimento de limpeza em estufa proceda sempre lu brifica o do eixo e da mola da alavanca de fixa o 60 veja tamb m cap tulo 6 2 Leica RM2125RTS 43 6 Limpeza e manuten o 6 2 Instru es para manuten o A Somente os funcion rios de assist ncia t cnica autorizados e qualificados poder o ter acesso aos componentes internos do aparelho para manuten o e reparos Fundamentalmente o aparelho n o exige manuten o Para garantir que o aparelho opere sem problemas durante muito tempo a Leica recomen da que Fig 37 44 Fa a inspe o do aparelho por t cnico qua lificado autorizado pela Leica pelo menos uma vez por ano Fa a um contrato de servi os ao final do per odo de garantia Para maiores informa es por favor entre em contato com seu centro local de assist ncia t cnica da Leica Limpe o aparelh
21. S a espessura da se o selecionada antes da pr xima se o Existe o risco de que a amostra e a faca sejam danificadas pela se o que muito es pessa O mesmo se aplica ao rocking mode durante o qual a amostra desbastada pelo movimento de vaiv m sem rota o completa do volante Execute o rocking mode SOMENTE na fase de seccionamento NUNCA na fase de retra o M A amostra N O deve ser orientada ou aproximada na fase da retra o se o ponto pre Leica RM2125 RTS 21 5 Opera o 5 5 Orienta o da amostra somente uma fixa o para suporte de amostra com orienta o 22 A orienta o da amostra permite a simples corre o de posi o da superf cie da amostra quanto ela est presa no lugar Operar a amostra para a posi o da extre midade traseira girando o volante de avan o aproximado veja a Fig 6 p gina 11 Veja o cap tulo 5 6 Solte a alavanca de fixa o em frente da placa de base do micr tomo e deslize a base do porta faca at que ela esteja quase em frente da amostra Para informa es adicionais consulte Fig 10 p 18 ou Fig 27 p 31 Os blocos de amostra n o podem ser orientados durante a fase de retra o O bloco que for orientado durante a retra o e antes do pr ximo corte avan ar o valor da retra o MAIS a espessura de corte selecionada antes do pr ximo corte Isto poder provocar danos tanto na amostra q
22. a faca 14 0213 11140 inclu do N de pedido 14 0216 07092 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 7 Acess rios opcionais u aca de metal duro Fig 52 Leica RM2125 RTS N mero de s rie da Faca 16 cm perfil d a o Navalha 16 cm de comprimento perfil c Nota Estojo da faca 14 0213 11140 inclu do N de pedido 14 0216 07132 Faca 12 cm perfil d a o Navalha 12 cm de comprimento perfil c Nota Estojo da faca 14 0213 11140 inclu do N de pedido 14 0216 07130 Navalha 16 cm perfil d carboneto de tungst nio Navalha 16 cm de comprimento carboneto de tungst nio perfil d Nota Estojo da faca 14 0213 11140 inclu do N de pedido 14 0216 04813 Faca 16 cm perfil c carboneto de tungst nio Navalha 16 cm perfil c carboneto de tungst nio Nota Estojo da faca 14 0213 11140 inclu do N de pedido 14 0216 04206 Estojo da navalha Estojo da faca vari vel pl stico para 1 ou 2 navalhas 10 16 cm de comprimento Metal duro ou faca SM2500 somente para 1 navalha N de pedido 14 0213 11140 91 2 Acess rios opcionais Fig 54 Fig 55 Fig 56 52 Base de fixa o de amostra sem orienta o RM2125RTS prateado Para modificar seu micr tomo com 1 esses acess rios entre em contato com s
23. a girar depois de ter sido girado rapidamente e liberado isto causa esmagamento ou outros ferimentos e Ajuste a espessura desejada usando o bot o de ajuste da espessura desejada da se o 33 na frente do micr tomo direita ou veri fique o valor ajustado na janela de visualiza o 34 O indicador vermelho 38 indica a espessura da se o selecionada na escala Rs e Use uma rea diferente de fio de corte para feica desbastar e cortar e Para isso mova o porta faca lateralmente em sua base corretamente veja o Cap 5 9 7 ou quando usar a base do porta faca sem movimen to lateral mova a faca ou a l mina descart vel no porta navalha e Para realizar o corte gire o volante 15 de modo uniforme no sentido hor rio e Retire os cortes e monte os sobre l minas de microscopia 5 8 Troca de amostras A 26 Trave o volante e cubra o fio da faca com o protetor de faca antes de qualquer manipula o da faca ou da amostra bem como antes de substituir as amostras e durante todas as interrup es de trabalho e Mova o prendedor do pegador de amostra para a posi o superior extrema girando o volante e acione a trava do volante e Cubrao fio da l mina com o protetor de navalha e Retire a amostra do prendedor de amostras e monte nova amostra e Leve o prendedor de amostra afastando o avan o aproximado o sufi ciente para que a nova amostra possa come ar a ser cortada Instru es de
24. a tanto fa a o seguinte 1 limpos ao mesmo tempo as partes N O Dobre o protetor de facas 5 para baixo Gire a alavanca de fixa o da l mina 89 para baixo Remova e descarte a l mina de forma cuida dosa e correta Puxe a alavanca de fixa o 89 para os lados Retire a placa de press o 86 Limpe todas as partes do porta navalha Se v rios porta facas estiverem sendo podem ser misturadas Se isso n o for observado pode have problemas de corte Para limpar e remover a parafina n o use xileno ou l quidos limpantes que conte H risco de queimadura ao remover as partes da c mera de secagem 65 C nham lcool por exemplo limpa vidros Coloque as partes removidas sobre um pano absorvente na c mara de secagem a 65 C no m ximo e deixe que a contamina o da parafina desapare a Recomenda se o uso de luvas de segu ran a Depois de limpar as partes m veis aplique uma fina camada de leo lubrificante veja tamb m o cap tulo 6 2 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 6 Limpeza e manuten o e Remontagem feita na ordem inversa e Ao fazer a instala o certifique se de que a borda superior da placa de press o 86 esteja paralela e nivelada com a borda superior da placa de press o traseira 80 veja tamb m Fig 30 31 p gina 35 Se necess rio ajuste as placas de press o Cap 5 9 10 Prendedor universal de cassetes e
25. an o aproximado nem pelo bo t o de ajuste da espessura de corte Coloque o palete de madeira com o aparelho em uma mesa est vel Levante um pouco o palete de madeira em frente pela parte de baixo Solte os parafusos de seguran a 6 com arruela sob o palete de madeira usando a chave Allen n 8 fornecida 7 Corte a abertura e remova as luvas de prote o 5 Para levantar o aparelho segura a parte dianteira e traseira da placa de base e reti re o do palete de madeira Colocar o aparelho em uma bancada de la borat rio est vel Os dois rod zios 8 situa dos na traseira da placa de base facilitam o movimento do aparelho sobre a mesa Para mover o aparelho segure o pela placa de base da frente levante o suavemente e deslize o pelos rod zios 15 4 Inicializa o 4 4 Inser o de prendedor de amostra Fig 8 16 Existem duas vers es de fixa o do suporte para amostra uma com e outra sem orienta o da amostra orienta o da amostra deve ser substitu da somente pela assist ncia t cni ca veja a p g 50 A orienta o da amostra permite a simples corre o de posi o da superf cie da amostra quanto ela est presa no lugar Voc pode usar a fixa o do suporte de amos tra 10 para segurar todos os prendedores de amostra acess rios dispon veis consulte o cap tulo 5 9 11 Opera o i Para tanto fa a o seguinte O aparelho b sico
26. ara prendedores de amostras instalados no aparelho 1 conjunto de ferramentas consistindo em 1 chave Allen com cabo N 3 reais 14 0194 04764 1 chave Allen com cabo N 4 sais cmi siiss idas dbnieatoa dE adiada Rad adaaSbdia egd 14 0194 04782 Tenave Allen N G cerron ESSES 14 0222 04143 1 frasco 50 ml com leo para o mecanismo de condu o tipo 405 14 0336 06086 1 capa de prote o contra poeira 104 BR eterna 14 0212 04091 1 conjunto de instru es de uso RM2125 RTS CD de idiomas 14 0457 80002 Voc encontrar este e outros acess rios que pode ter pedido embalados na parte de cima da caixa veja Fig 7 e Compare os componentes fornecidos com a lista de pe as e o seu pedido 1 Se houver alguma discrep ncia entre em contato com a unidade de vendas Leica que se encarregou de seu pedido 14 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 4 Inicializa o 4 3 Retirada da embalagem e instala o Leica RM2125 RTS Abra a embalagem Tire a caixa de acess rios 1 e as instru es de uso Remova a chave Allen n 8 e coloque a de lado Remova a bandeja da caixa de papel o 2 Remova a espuma Remova a ponte de papel o 3 Use as tiras de transporte 4 na parte dian teira e traseira para remover o aparelho do palete de madeira da caixa N o transporte o aparelho segurando o pela al a do volante pelo volante de av
27. ase do porta faca sem movimento lateral 21 1 39 Base do porta faca com movimento lateral Fig 26 Fig 27 Leica RM2125 RTS Base do porta faca sem movimento lateral A base inteiri a do porta faca sem movimen to lateral 21 1 pode ser movida somente para frente e para tr s na placa de base do micr tomo Movimento na dire o norte sul O movimento norte sul permite que voc traga o porta faca para a posi o de corte ideal com rela o amostra e Para soltar o prendedor gire a alavanca de fixa o 20 Fig 27 na frente da placa de base do micr tomo no sentido anti hor rio e Reposicione o porta faca junto com a base do porta faca para frente e para tr s con forme for adequado e Contenha o mecanismo de fixa o virando a alavanca 20 em sentido hor rio Base do porta faca com movimento lateral A base do porta faca com movimento lateral 21 2 tem duas pe as e portanto pode ser mo vimentada para frente e para tr s na placa de base do micr tomo assim como lateralmente Dire o leste oeste O recurso de movimento lateral do porta faca possibilita o uso de todo o comprimento da l mina ou da navalha eliminando a necessidade de reajustar o porta navalha e Para soltar o prendedor dobre a alavanca de fixa o 39 Fig 26 esquerda da parte frontal da base do porta navalha e Mova a base do porta faca com o porta fa ca lateralmente e Para prender do
28. bre a alavanca 39 para tr s 33 5 Opera o 5 9 8 Porta faca N NZ gst nio perfis c e d com at 16 cm de comprimento O recurso de ajuste de altura integrado Os porta facas N e NZ s o pr prios para facas convencionais de a o e de carboneto de tun permite usar tamb m facas que foram afiadas v rias vezes Montagem da barra de suporte de navalha e Empurre o protetor de faca 8 para o centro e Conforme demonstrado coloque a barra de suporte de faca 46 sobre os parafusos de ajuste de altura n o vis veis As extremidades acha tadas dos parafusos de ajuste de altura devem ficar nas fendas locali zadas em cada extremidade da barra de suporte de navalha A Antes de inserir a navalha tanto o porta faca como a base do por ta faca dever o ter sido instalados no aparelho Detalhe ampliado Faca inserida e A altura ajustada Porta faca tipo N NZ Para suportes convencionais e de metal duro com at 16 cm de compri mento Placa de press o da faca 56 para extrema estabilidade e total utiliza o da l mina da navalha Porta faca tipo N Para facas convencio nais de at 16 cm de comprimento Fig 28 34 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 5 Opera o Inser o da navalha Ajuste da altura da navalha Gire as porcas recartilhadas 48 localizadas direita e esquerda do porta faca para frente em dire es opostas abaixando a barra
29. ca como a base do porta faca j dever o estar instaladas no aparelho Dobre o protetor de facas 5 para baixo Para inserir a l mina gire a alavanca de fixa o 81 para frente Empurre cuidadosamente a l mina 77 ou 78 pela lateral Para fixar a l mina vire a alavanca de fixa o 81 para tr s e para cima Troca da placa de press o traseira 80 Solte e retire os quatro parafusos 82 na la teral posterior do porta faca usando a uma chave Allen n 4 Retire a placa de press o 80 Fixe a nova placa de press o usando os 4 parafusos 82 Quando fizer isso aperte os parafusos o suficiente para que a altura e o paralelismo da placa de press o possam ser ajustadas 37 5 Opera o Ajuste da placa de press o traseira placa de press o est devidamente assentada A Ap s cada desinstala o ou substitui o certifique se de que a Se necess rio reajuste a A placa de press o traseira 80 se apoia em dois parafusos 83 Fig 31 que permitem o ajuste da altura e paralelo Eles podem ser acessados atrav s dos orif cios na parte inferior do porta navalha Uma chave Allen n 2 necess ria para fazer o ajuste 38 Fig 32 Insira a placa de press o 80 e aperte os parafusos 82 o suficiente para que a placa de press o permane a m vel Ajuste a placa de press o com os parafusos 83 veja a Fig 31 de forma que a superf cie
30. caindo Quando usar produtos de limpeza observe as instru es de seguran a do fabricante e as regulamenta es do laborat rio vigentes no pa s de uso N o utilize nada do que segue para limpar as superf cies externas do aparelho lcool deter gentes que contenham lcool limpa vidros p s de limpeza abrasivos solventes que conte nham acetona ou xilol O xileno e a acetona danificam as superf cies polidas Certifique se de que n o entrem l quidos no interior do aparelho durante a limpeza Antes de cada limpeza execute as seguintes etapas preparat rias e Mova o prendedor de amostra at a posi o superior extrema e ative a trava do volante e Remova a l mina do porta faca e insira a no recept culo da parte inferior da bandeja ou remova a faca do porta faca e coloque a no estojo e Retire o porta faca e a base do porta faca para limpeza e Retire a amostra do prendedor de amostras e Retire os res duos de cortes com um pincel seco e Retire o prendedor de amostras e limpe em separado Aparelho e superf cies externas Se necess rio as superf cies externas esmaltadas podem ser limpas com um produto suave para limpeza dom stica ou com gua e sab o em seguida secas com um pano Leica RM2125 RTS 41 6 Limpeza e manuten o Porta faca tipo E Fig 35 42 Separe o porta faca para limpeza placa de press o aparelho pode ser removida para fazer a limpeza Par
31. cassete de uma fixa o segura e pode levar a se es muito grossas ou finas vibra o dentro da se o e no pior dos casos causar danos amostra Antes do seccionamento tem que verificar que a amostra est presa de maneira segura e se neces s rio remover os dep sitos de cera do prendedor universal de cassetes de acordo com as es pecifica es do Cap tulo 8 1 Limpeza e manuten o Prendedor universal de cassetes Leica RM2125RTS 31 5 Opera o 5 9 6 Prendedor de amostra redonda opcional O suporte para amostras redondas destina se a acomodar amostras cil ndricas 1 Existem inser es para amostras de 6 15 e 25 mm de di metro e Para montar a inser o exigida 62 63 64 gire o anel de fixa o 66 em sentido anti hor rio e remova o e Coloque a inser o desejada no anel de ten s o 66 e parafuse esse anel na rosca 69 girando o no sentido hor rio e Monte a amostra 70 e fixe girando o anel de fixa o 66 no sentido hor rio e Para orientar a amostra inserida coloque o pino 67 no orif cio 68 e gire o no sentido anti hor rio para soltar o prendedor Agora poss vel girar a amostra de modo que o lado desejado fique voltado para cima e Para travar na posi o escolhida aperte o pino 67 girando o no sentido hor rio Fig 25 32 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 5 Opera o 5 9 7 Base do porta navalha B
32. de avan o aproximado no sentido hor rio veja a seta curvada significa que a amostra avan a Girar o volante de avan o aproximado no sentido anti hor rio significa que a amostra retrai afasta se da navalha E Quando a posi o traseira ou dianteira alcan ada ser dif cil girar o volante de avan o aproximado se voc continuar a gir lo neste ponto de qualquer forma o limite de torque ser excedido isso n o uma disfun o Na posi o frontal extrema n o ocorre mais movimento de avan o Leica RM2125RTS 23 5 Opera o Desbaste da amostra com o avan o aproximado e Solte a trava do volante Para isso puxe a al a 1 do volante para a direita e use a ala vanca 2 para liberar o freio O Freio engatado O Freio liberado e Traga a amostra mais pr xima da faca ao gi rar o volante de avan o aproximado 37 Fig 2 e desbaste a ao mesmo tempo em que gira o volante 15 at que o plano desejado da amostra seja alcan ado Fig 16 Desbaste da amostra ajustando uma se o de espessura grossa e Ajuste uma espessura grossa da se o de forma correspondente ex 50 um usando o bot o de ajuste da espessura da se o 33 na frente do micr tomo direita O ajuste de corrente mostrado na janela de espessura da se o 34 e Desbaste a amostra girando o volante 15 at que o plano desejado da amostra seja alcan ado 24 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011
33. equipado na f brica com uma fixa o do suporte de amostra com orienta o e um sistema de troca r pida para prendedores de amostra e Mova fixa o do suporte de amostra 10 para a posi o superior extrema girando o volante 15 e engate a trava do volante e Para soltar o prendedor gire o parafuso Allen 11 no sentido anti hor rio e Empurre a guia 13 do prendedor de amos tras 12 da esquerda para o recept culo em cauda de andorinha 14 at onde ela for e Para fixar o prendedor de amostras 12 gire o parafuso Allen 11 no sentido hor rio at onde ele chegar Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 4 Inicializa o 4 5 Montagem direta do prendedor de amostra na fixa o do suporte de amostra Os prendedores de amostra padr o 1 ou prendedores de cassete univer sais tamb m podem ser presos di retamente na fixa o do suporte da amostra Para tanto fa a o seguinte e Mova fixa o do suporte de amostra 10 para a posi o superior extrema girando o volante e engate a trava do volante e Remova o recept culo em cauda de ando rinha 14 da fixa o do suporte da amostra Fig 9 1 Para isso retire os quatro parafusos 16 usando uma chave Allen n 3 18 e Para remover a guia em cauda de andorinha 13 do prendedor de amostra 12 retire os dois parafusos 17 da guia em cauda de an dorinha Fig 9 2 Novamente use a chave Allen
34. es comprimidos Os cortes ficam muito comprimi dos apresentam dobras ou s o pressionados 3 Franjas nos cortes Para porta faca tipo E TC 4 Ru dos durante o corte Afaca canta ao cortar amos tras duras Os cortes mostram arranhaduras ou marcas de vibra o 8 2 Disfun es do aparelho 1 N o h mais movimento de avan o e assim n o h corte 2 Alto consumo de l minas 58 A l mina perdeu o corte A placa de press o est danifi cada ou com ajuste incorreto O ngulo de incid ncia da nava lha l mina muito pequeno A l mina perdeu o corte A amostra est muito quente A velocidade de corte muito alta H ac mulo de parafina na placa de press o traseira do porta navalha A velocidade de corte muito alta O ngulo de incid ncia muito grande Fixa o insuficiente do prende dor da amostra e ou do porta navalha A posi o frontal extrema foi atingida For a de corte aplicada muito grande e Desloque o porta faca lateral mente ou coloque uma l mina nova Coloque uma placa de press o nova ou use um novo porta navalha Experimente sistematicamente com ngulos de incid ncia maiores at que encontre o ngulo ideal Use outra parte da l mina ou uma l mina nova Resfrie a amostra antes de cortar Reduza a velocidade de corte Remova a parafina dessa regi o regularmente Gire o volante em velocidade mais lenta Reduza sistemat
35. eu representante Leica ou com o departamento de assist ncia t c nica da Leica Biosystems Nussloch GmbH N de pedido 14 0457 46996 Prendedor da amostra padr o 40 x 40 mm com adaptador prateado N de pedido 14 0502 37998 Inser o em V para prendedor da amostra padr o prateado N de pedido 14 0502 38000 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 7 Acess rios opcionais Prendedor universal de cassetes com adaptador RM2125 RTS prateado Para uso com cassetes padr o com dimen s es que s o de 39 8 x 28mm no m nimo e 40 9 x 28 8mm no m ximo N de pedido 14 0502 37999 Fig 57 Prendedor tipo I de folhas para prendedor da amostra padr o preto Tamanho m ximo da amostra 25 x 13 mm N de pedido 14 0402 09307 Fig 58 Prendedor tipo II de folhas para prendedor da amostra padr o preto N de pedido 14 0402 26922 Fig 59 Leica RM2125RTS 53 7 Acess rios opcionais Fig 62 54 Suporte da amostra redonda com adaptador sem an is de fixa o prateado N de pedido 14 0502 38001 Suporte da amostra redonda com adaptador com 3 an is de fixa o prateado N de pedido 14 0502 38002 Anel de fixa o para suporte de amostra redonda 6 mm de di metro
36. icamente o n gulo de incid ncia at encontrar um ngulo ideal Verifique todas as conex es de parafuso e de prendedores no sistema de suporte de amostra Se necess rio aperte alavan cas e parafusos Leve a amostra para tr s gi rando a roda de transmiss o comum Ajuste a velocidade de corte e ou a espessura do corte ao desbastar Selecione uma es pessura de corte menor gire o volante mais lentamente Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 9 Garantia e assist ncia t cnica Garantia A Leica Biosystems Nussloch GmbH garante que o produto do contrato entregue foi submetido a um amplo procedimento de controle de quali dade com base nas normas de teste na f brica Leica e que o produto n o apresenta defeitos al m de estar em conformidade com todas as especi fica es t cnicas e ou todas as caracter sticas garantidas no contrato O escopo da garantia baseado no conte do do contrato conclu do Os termos da garantia de sua organiza o de vendas Leica ou da organiza o da qual voc comprou o produto do contrato devem ser aplicados de maneira exclusiva Informa es sobre assist ncia t cnica Desativa o e descarte Leica RM2125 RTS Se necessitar de servi os t cnicos ap s a venda ou de pe as avulsas favor entrar em contato com seu representante Leica ou revendedor Leica onde adquiriu o aparelho Por favor forne a as seguintes informa es e Nome do modelo e n mero de s
37. icional a retra o da amostra que protege a faca e a amostra O usu rio pode ligar e desligar a fun o de retra o Quando retra da a amostra desloca se 40 m para tr s na posi o superior extrema depois do ciclo de corte durante o movimento de retorno Antes do movimento de avan o da nova espessura da se o ela avan a de acordo com o valor de retra o Instru es de uso V2 0 RevA 10 2011 3 Componentes e especifica es do aparelho 3 3 Dados t cnicos Requisitos do local de instala o Geral Faixa de temperatura em opera o Faixa de temperatura durante o armazenamento Umidade relativa Umidade em armazenamento Faixa da espessura de corte Configura es da espessura da se o Avan o do objeto Percurso vertical Retra o de amostra Dimens es e peso Largura Profundidade Altura Altura de trabalho l mina da navalha Peso sem acess rios Equipamento adicional e acess rios opcionais Leica Orienta o de amostra opcional Horizontal Vertical ngulo de rota o Est gios do desbaste Reposicionamento da base do porta navalha com movimento lateral Norte sul Movimento leste oeste sem movimento lateral Norte sul RM2125 RTS 10 C 35 C 5 C 55 C m x 80 sem condensa o lt 80 0 5 60 um de 0 2 um em incrementos de 0 5 um de 2 a 10 um em incrementos de 1 um de 10 a 20 um em incrementos de 2 um de 20 a 60
38. l ettereeeererererereerenerererereenesa 32 4 Instru es de uso V2 0 RevA 10 2011 o Dasedo DONA DAVA srasni E FOSSA 33 KIS FOTCE N NE sa qndo c rnea A a 34 w99 Poa aca G a a A EE 36 5 9 10 Porta faca tipo E enanenononononsnnnnnsnnrnnsnnrnnsnninennnrnrnnnnsrnnsnsrnrnrsrsrnrnsrnrnnsrnrnrsrsrnnrsrnnnrsrnnnnsrnrnnnnnnn 37 5 9 11 Vis o geral ACESSOS Eca nasaii o iodo SE ninna riasan ka us nioan anaana 40 6 Limpeza e manuten o ssssssssunsunnnunnnnunnununnunnnnunnnnunnnnunnununnun nnn unnnnunnnnnnnnnnnnun de 41 6 1 Limpeza do aparelho s snsnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnrnrnnnnnrnrnnnrurnrnrurnrnnnrirnnurnrnrnrurnrnnnrinnnnrnrnnnrnrnnnnnreennnrnnne 41 6 2 Instru es para manuten o s ss ssssesssseesrsererssrenenreresntttnnntnntnttnnntennnntntnnnntennnnennnnennnnnnnn nenene 44 2 Acess rios opcionais sspc2siasi0r0aaasbasgara said CD nnn annnnnnan annen an annene 45 8 Solu o de problemas ju asimasiasia ticas dunas annann 57 8 1 Poss veis falhas snsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnrnnnnnrnrnnnnnrarnnnrarnrararnrnnarurnnnrarnnururnranururnnururnnnrurnnnrnreennnrenne 57 8 2 Disfun es do ApareihO qacisinagiontasoionBia nas guisa pu gi am 58 9 Garantia e assist ncia t cnica s snsesnnnnnnsnsnrnnnenenennrnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnennnnnnnnnnnnen ena 59 Leica RM2125 RTS 5 1 Informa es importantes 1 1 S mbolos usados no texto e seus significados Perigos adve
39. n 3 e Fixe o prendedor de amostra 12 na fixa o do suporte de amostra como mostrado Fig 9 3 e aperte o usando os dois parafu sos 17 Leica RM2125RTS 17 4 Inicializa o 4 6 Encaixe da base do porta navalha sem orienta o Fig 10 4 7 Inser o do porta navalha sem orienta o 18 Libere a alavanca de fixa o 20 girando a no sentido anti hor rio Posi o O liberada Insira a base do porta faca universal 21 usando o entalhe 22 na parte inferior da pe a em T 19 da placa de base do micr tomo 23 Para prender a base do porta navalha gire a alavanca do prendedor 20 no sentido ho r rio Posi o O travada Solte o parafuso Allen 24 girando no senti do anti hor rio Deslize o entalhe do porta faca 25 na pe a em T 26 da base do porta faca 21 Para fixar gire o parafuso Allen 24 no sen tido hor rio Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 5 Opera o 5 1 Fixa o da amostra l mina Trave o volante e cubra o fio da faca com o protetor de faca antes de qualquer manipula o da faca ou da amostra antes de substi tuir o bloco de amostra e durante todas as interrup es de traba lho A Prenda sempre o bloco da amostra ANTES de prender a faca ou a e Gire o volante at que o prendedor da amostra esteja na posi o mais alta Ative a trava do volante permitindo que a al
40. n a resistente a cortes tamanho S errar 14 0340 40859 Luvas de seguran a resistente a cortes tamanho MM rrenan 14 0340 29011 Leica RM2125 RTS 45 7 Acess rios opcionais Fig 38 Fig 39 Fig 40 46 Base de porta navalha sem orienta o Prateada para porta facas N NZ E e E TC N de pedido 14 0502 37962 Base do porta navalha pode ser movida lateralmente para RM2125RTS prateado para porta facas N NZ E e E TC incl alavanca de fixa o N de pedido 14 0502 37992 Porta faca N prateado para fixa o de facas convencionais com at 16 cm de comprimento ajuste da altura da l mina da navalha ajuste do ngulo de incid ncia separado protetor de faca m vel N de pedido 14 0502 37993 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 7 Acess rios opcionais Porta faca NZ prateado para fixa o de facas convencionais e de metal duro com at 16 cm placa de press o da faca para estabilidade extrema e total utiliza o da l mina da navalha ajuste da altura da l mina da navalha ajuste do ngulo de incid ncia se parado protetor de faca m vel N de pedido 14 0502 37994 Fig 41 Porta faca E para l minas de micr tomos de perfil baixo 80 x 8 x 0 25 mm para RM2125 RTS prateado sistema de fixa o r pida ajus
41. nforma es fornecidas nestas instru es de uso aplicam se apenas ao tipo de apa relho mencionado na folha de rosto Uma etiqueta de identifica o com o n mero de s rie est fixada na lateral esquerda do apare lho esta figura tem fins ilustrativos apenas eica ivo A CE Model SN_0144 09 2010 1 RM2125RIS REF 14045746960 j Liso Boas terms Muzi Ext D S572 26 Husdoch vide nina Fig 1 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 2 Seguran a A uso de outros produtos Leica As notas de seguran a e de aviso neste cap tulo devem ser observadas durante todo o tempo Assegure se de ler estas observa es mesmo que j esteja familiarizado com opera es e 2 1 Informa es de seguran a Essas instru es de uso incluem informa es importantes relacionadas com a seguran a da opera o e a manuten o do aparelho O manual de instru es parte importante do produto e deve ser lido com cuidado antes da configura o e uso devendo ser mantido sem pre pr ximo ao aparelho Essas instru es de uso devem ser 1 devidamente complementadas con forme necess rios pelas regulamen ta es existentes sobre preven o de acidentes e seguran a ambiental no pa s do operador O aparelho foi constru do e testado de acor do com as especifica es de seguran a para equipamentos el tricos para medi o controle e uso em laborat rio Para obter informa es vige
42. ntes sobre os pa dr es aplic veis consulte a Declara o de Conformidade da CE em nosso site na Internet Wwww leica microsystems com Para manter esta condi o e garantir a opera o segura o usu rio deve observar todas as notas e advert ncias contidas nestas Instru es de uso A Os dispositivos de prote o localizados no aparelho e nos acess rios n o devem ser removi dos ou modificados Somente os funcion rios de assist ncia t cnica qualificados pela Leica poder o fazer reparos e ter acesso aos componentes internos do aparelho 2 2 Advert ncias Os dispositivos de seguran a instalados pelo fabricante neste aparelho s o apenas uma base para a preven o de acidentes Operar o aparelho com seguran a acima de tudo a res ponsabilidade do propriet rio assim como dos profissionais designados que trabalham com o aparelho fazer a manuten o e limp lo Para operar o aparelho sem problemas assegure se de cumprir as instru es e advert ncias a seguir Leica RM2125 RTS 2 Seguran a Advert ncias Marcas identificadoras no pr prio aparelho que as instru es para opera o corretas conforme definidas nestas instru es de uso devem ser obedecidas ao operar ou ao substituir o item sinalizado A n o conformidade com essas instru es pode resultar em acidente les o pessoal dano no aparelho ou nos equipamentos acess rios A e As notas de seguran a no pr pri
43. o 5 9 5 Prendedor de cassete universal opcional o o Antes do seccionamento o pessoal de 60 laborat rio DEVE verificar se o casse I te est posicionado de forma segura no prendedor universal de cassetes e Empurre a alavanca 60 para frente e Monte o cassete 61 horizontal ou vertical mente conforme a necessidade e Para fixar o cassete solte a alavanca Fig 24 Os cassetes Leica Surgipath com dimens es m nimas de 39 8 x 28 mm e dimens es m ximas de 40 9 x 28 8 mm devem ser presos no prendedor universal de cassetes UCC horizontalmente bem como na vertical Quando utilizar outros cassetes principalmente os de paredes finas o cassete pode ficar deformado ou outros problemas podem surgir com o sistema de fixa o Se o usu rio tentar prender o cassete e perceber que n o est bem seguro no lugar um prendedor de tens o alter nativo deve ser utilizado Ao usar cassetes cuja tampa moldada certifique se de que a borda esquerda quebrada ao re mover a tampa n o impe a que a amostra de ser firmemente presa se necess rio a amostra deve ser presa horizontalmente Antes de prender o cassete no prendedor universal de cassetes retire o excesso de cera na parte externa do cassete para garantir que o cassete fique preso com seguran a Os dep sitos de cera na parte externa do cassete podem fazer o prendedor universal de casse tes ficar sujo sujeira impede o
44. o aparelho que mostram um tri ngulo de advert ncia indicam Advert ncias Transporte e instala o e Ap s desembalagem o aparelho somente poder ser transportado na posi o vertical e N otransporte o aparelho segurando o pelas al as do volante pela roda de transmiss o comum nem pelo bot o de ajuste da espessura de corte e N o se deve remover nem modificar os dispositivos de prote o tanto do aparelho como de seus acess rios Advert ncias Opera o do aparelho extremamente afiado e pode ocasionar ferimentos graves fortemente recomendado que voc use luvas de seguran a resistentes a cortes veja Acess rios e Antes de tirar o porta faca do aparelho remova sempre a faca ou a l mina Sempre coloque as facas no estojo quando n o estiverem em uso e Jamais deixe uma faca com o fio virado para cima e nunca tente pegar uma faca que esteja caindo e Prenda sempre o bloco da amostra ANTES de prender a navalha e Trave o volante e cubra o fio da faca com o protetor de faca antes de qualquer manipula o da faca ou da amostra antes de manipular ou substituir o bloco de amostra e durante todos os intervalos de trabalho e Use sempre culos de prote o ao fazer cortes de amostras quebradi as A amostra pode estilha ar e Certifique se de que n o entrem l quidos no interior do aparelho durante o funcionamento e Pegue e descarte imediatamente a cera que cair no ch o Ela apresenta risco de
45. o todos os dias Uma vez por m s lubrifique as seguintes par tes com o leo lubrificante n 405 1 a 2 gotas s o suficiente que vem com o produto Partes m veis da fixa o do suporte de amostra 10 e o recept culo em cauda de andorinha Fig 14 Conector em T 19 na placa da base do micr tomo Alavancas de fixa o 2 e 20 no micr tomo Trilhos de guia 91 para a base do porta fa ca na placa da base do micr tomo Alavanca de fixa o 39 e 24 direita e esquerda da base do porta navalha Guia 92 do movimento lateral na base do porta faca 21 Conector em T 26 na base do porta facas 21 Superf cies deslizantes do protetor da faca 3 e porcas recartilhadas 57 no porta faca N Alavanca de fixa o 89 no porta faca E Eixo 90 da alavanca de fixa o do prende dor do cassete veja Fig 36 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 7 Acess rios opcionais Base de porta navalha sem orienta o prateada renan 14 0502 37962 Base do porta navalha pode ser movida lateralmente prateada 14 0502 37992 Porta faca N prateado e isisstriecinsiaisorsoi isdissiesidinieiddinaddiao assinadas dicagndoindlisinginna dido ichinididadiindimanados 14 0502 37993 Porta faca NZ prateado si itetreaeaeeeereereereerereeesaraaerarearareaereeeeeaeeaaeaaeaeraaraeraeraeransa 14 0502 37994 Porta faca E para l minas de perfil baixo do micr tomo prateado 14 0
46. ostra n o est presa de e Verifique se o cassete est preso de da do encaixe Em casos ex modo adequado modo seguro no prendedor universal tremos n o h cortes de modo de cassetes e Seo prendedor universal de cassetes estiver sujo de cera limpe o UCC consulte o Cap tulo 8 1 Limpeza e manuten o Prendedor universal de cassetes e Ao usar cassetes cuja tampa mol dada certifique se de que a borda quebrada permita que o cassete seja fixado de forma segura Se necess rio remova as rebarbas ou prenda o cassete no prendedor universal de cassetes horizontalmente em vez de verticalmente e Se as dimens es do cassete estive rem dentro das toler ncias especi ficadas e o cassete ainda n o ficar bem seguro no lugar pode ser que o prendedor universal de cassetes esteja configurado incorretamente ou esteja com defeito Neste caso chame a Assist ncia T cnica para inspecionar e reconfigurar o pren dedor universal de cassetes e Quando utilizar cassetes principal mente cassetes de paredes finas de uma outra empresa que n o a Leica ou a Surgipath o cassete pode ficar deformado ou outros problemas de fixa o podem surgir Se enquanto estiver tentando prender o cassete voc perceber que n o est bem seguro no lugar um pren dedor de tens o alternativo deve ser utilizado algum Leica RM2125 RTS 57 8 Solu o de problemas Problema Possivel causa Medida corretiva 2 Cort
47. rda com a chave Allen n 4 49 Parafuse o parafuso de reten o curto 52 no orif cio Coloque a amostra 53 entre o mordente m vel 48 e o mordente fixo 47 Para fixar a amostra pressione o mordente m vel 48 girando o parafuso de reten o 47 parafusando o mordente fixo 52 Insira o prendedor de folhas no prendedor de amostra padr o como se v na figura Gire o parafuso recartilhado 40 no sentido hor rio at que o prendedor de folhas esteja firmemente fixado 29 5 Opera o 5 9 4 Prendedor tipo 2 de folhas opcional o O prendedor de folhas tipo 2 e pr prio de folhas em forma de banda comprida 1 E montado no prendedor de amostras padr o Fig 23 30 Para abrir os mordentes 56 e 57 solte li geiramente os tr s parafusos 55 usando uma chave Allen n 4 49 Inserir a folha em banda 54 pela parte de tr s para posicion la entre o mordente m vel 57 e o fixo 56 Para prender a folha primeiro aperte o pa rafuso do meio e depois os outros dois 55 com a chave Allen 49 Coloque o prendedor de folhas 59 no pren dedor de amostra padr o de modo que a superf cie biselada 58 na parte posterior do prendedor de folhas fique voltada para a direita ou para a esquerda Gire o parafuso recartilhado 40 no sentido hor rio at que o prendedor de folhas esteja firmemente fixado Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 5 Opera
48. rerrerraneeeceraneranararerare renan 6 1 3 Uso pretendido do aparelho erre rereerereerereerereerereesareesereesereesereeaos 6 e Roo apareih PEN E 6 2 SEJU ANG aeaaee e oE A E E E E 7 2 1 Informa es de seguran a sirene erre renreaeaaea rar terere rare nenten sara ren nenna n neee 1 2 2 Advertencias e snensesensnsninesenersesrsnsnrnrsnsrsrsinirururnrnrnunururarerernrninanarnnnrnnnunutunanannnenanannnrnnnnn nene nae 1 2 3 Dispositivos de seguran a integrados rereeeerereererereererereseserenresereraesas 9 3 Componentes e especifica es do aparelho e rererereerereerereererererenas 11 3 1 Vis o geral componentes do instrumento e rerereereerereereesereereerenaos 11 3 2 Especifica es do aparelho s sssssssrsrsnssnsrsrrsrsrsnssrsnrnrsrennnnsnnnrnnsrennnnsnnntnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 12 39 DAGOSTOQNICOS sara DO DE RO DP E a 13 4 INICIANIZAC O o E 14 4 1 Requisitos do local de instala o rear rena renan 14 4 2 Entrega padr o reerertereesereereerereeeeeraree re reraereerenaereesencerteseesaneeseeseneerenaos 14 4 3 Retirada da embalagem C INSLAla O isisasassansicasassnaininioaa vas iEiaioas eita rengd sans aaa aa 15 44 Inser o de prendedor de amostra errar ararrerrre arara rrenan raras 16 4 5 Montagem direta do prendedor de amostra na fixa o do suporte de amostra 17 4 6 Encaixe da base do porta navalha sem orienta o
49. rt ncias e cuidados aparecem em quadros cinzas marca dos por um tri ngulo de advert ncia A Notas por exemplo informa es importan tes para o usu rio est o destacadas em cinza e marcadas com o s mbolo 1 A i 5 Os n meros entre par nteses referem se ao n mero dos itens nas ilustra es atal Fabricante lil Observe as instru es de uso Aparelhos m dicos de diagn stico in vitro IVD C Este produto atende as especifica es da Diretriz 98 79 EC do Conselho para dispositivos m dicos de diagn stico in vitro IVD 1 2 Qualifica o de profissionais e O Leica RM2125 RTS dever ser operado exclusivamente por pessoas treinadas do laborat rio e Todos os profissionais de laborat rio desig nados para operar o aparelho Leica precisam ler estas instru es de uso cuidadosamente e estar familiarizadas com todos os recursos t cnicos do aparelho antes de tentar oper lo 1 3 Uso pretendido do aparelho O Leica RM2125 RTS um micr tomo rotativo de opera o manual para criar cortes delgados de amostras de dureza vari vel para uso roti neiro e em laborat rios de pesquisa nos cam pos de biologia medicina e ind stria Destina se ao corte de amostras inclu das em parafina mole e de amostras mais duras desde que elas sejam adequadas ao corte manual Qualquer outro uso do aparelho considerado impr prio 1 4 Tipo de aparelho Todas as i
50. stems Nussloch GmbH Heidelberger Str 17 19 D 69226 Nussloch Alemanha Fone 49 6224 143 0 Fax 49 0 6224 143 268 Internet http www leica microsystems com Leica RM2125 RTS Eles s o determinados apenas pelas disposi es do contrato estabelecido entre n s e nos sos clientes A Leica se reserva o direito de alterar especi fica es t cnicas assim como processos de fabrica o sem aviso pr vio Somente desta forma poss vel aperfei oar continuamente a tecnologia e as t cnicas de fabrica o utiliza das em nossos produtos Este documento est protegido por leis de direi tos autorais Todos os direitos autorais desta do cumenta o s o detidos por Leica Biosystems Nussloch GmbH Qualquer reprodu o de texto ou de ilustra es ou de qualquer parte deles na forma de impres s o fotoc pia microfilmes webcam ou outros m todos inclusive m dia e sistemas eletr nicos requer permiss o expressa pr via por escrito da Leica Biosystems Nussloch GmbH Para o n mero de s rie do aparelho e o ano de fabrica o consulte a placa de identifica o no aparelho Leica Biosystems Nussloch GmbH Indice 1 Informa es importantes eee eererererecerereeererererererseserecececesesreesererararerananensasts 6 1 1 S mbolos usados no texto e seus significados s is rtteeerererererereeeererererereerenerererearesa 6 1 2 Qualifica o de profissionais errar r
51. ta faca E E TC O porta faca E TC destinado s l l minas de carboneto de tungst nio Lei ca TC 65 Porta faca tipo E TC Fig 29 36 AN Antes de inserir a l mina tanto o por ta faca como a base do porta faca j dever o estar instaladas no aparelho Inser o de l mina porta faca E e E TC Dobre o protetor de facas 9 para baixo Para inserir a l mina fa a um vaiv m para frente e para baixo na alavanca de fixa o direita 10 Insira a l mina pelo lado com cuidado Certifique se de que a l mina est presa em paralelo com a borda superior da placa de press o Para fixar a l mina vire a alavanca de fixa o 10 para tr s e para cima Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 5 Opera o 5 9 10 Porta faca tipo E 1 O porta faca E destina se s l minas descart veis convencionais de todos os fabricantes atu mente substitu da ais Ele est dispon vel em duas vers es para l minas de perfil baixo 77 comprimento 80mm x altura 8 mm x espessura 0 25 mm e l minas de perfil alto 78 comprimento 80 mm x altura 14 mm x espessura 0 317 mm que diferem na placa de press o traseira 80 A placa de press o para cada tipo de l mina est individualmente dispon vel e pode ser facil Fig 30 Fig 31 Leica RM2125 RTS Inser o da l mina Antes de inserir a l mina tanto o por ta fa
52. te do ngulo de incid ncia protetor da faca m vel Conjunto de ferramentas inclu do 1 chave Allen com pino n 4 0 ia E EA E E 14 0222 33111 1 chave Allen com al a n 2 0 E E dai 14 0194 04790 1 chave de fenda 3 x 50 E R PENNE RE 14 0170 11568 N de pedido 14 0502 37995 Leica RM2125RTS 47 7 Acess rios opcionais Fig 44 48 Porta faca E para l minas de micr tomos de perfil baixo 80 x 14x 0 317 mm RM2125RTS prateado sistema de fixa o r pi da ajuste do ngulo de incid ncia protetor da faca m vel Conjunto de ferramentas inclu do Chave Allen com pino n 4 0 14 0222 383111 14 0194 04790 14 0170 11568 N de pedido 14 0502 37996 Placa de press o do porta faca S 22 para l minas de micr tomos de perfil baixo N de pedido 14 0502 29551 22 para l minas de micr tomos de perfil alto N de pedido 14 0502 29553 Porta faca E TC para l minas descart veis de metal duro TC 65 prateado Sistema de fixa o r pida placa de fixa o prova de ferrugem feita de a o inoxid vel placa de press o traseira feita de metal duro N de pedido 14 0502 37997 Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 7 Acess rios opcionais Fig 46 LEICA 818 J iL
53. uanto na navalha Mova fixa o do suporte de amostra para a posi o superior extrema girando o volante e engate a trava do volante Para liberar o prendedor gire a alavanca exc ntrica 29 no sentido anti hor rio Gire o parafuso de reten o 31 para orien tar a amostra na dire o norte sul Gire o parafuso de reten o 30 para orientar a amostra na dire o leste oeste Para fixar a orienta o vigente gire a ala vanca exc ntrica 29 no sentido hor rio Instru es de uso V 2 0 RevA 10 2011 5 Opera o 5 6 Corte desbaste da amostra Fig 15a Fig 15 Volante de avan o aproximado 37 O avan o aproximado serve para movimentos horizontais r pidos da amostra para frente na dire o da faca e para tr s para longe da navalha O aparelho pode ser usado opcionalmente com a rota o no sentido hor rio ou no sentido anti hor rio para o volante de avan o aproximado 37 Para isso use uma chave Allen com a al a n 4 inclu do no pacote de entrega para girar o parafuso como mostrado no detalhe da figura Fig 15a 1 O ponto vermelho est na posi o 3 horas Girar o volante de avan o aproximado no sen tido anti hor rio veja a seta curvada significa que a amostra avan a Girar o volante de avan o aproximado no sentido hor rio significa que a amostra retrai afasta se da navalha 2 O ponto vermelho est na posi o 12 horas Girar o volante
54. uso V 2 0 RevA 10 2011 5 Opera o 5 9 Acess rios Todos os prendedores de amostra dispon veis como acess rios podem ser integrados em sua 1 fixa o de suportes de amostra direcional ou n o direcional 5 9 1 Prendedor de amostras padr o opcional O prendedor da amostra padr o adequado para fixar amostras de 40 x 40 mm S o desenhados para fixa o direta de blocos retangulares Al m disso acomodam os pren dedores de folhas e Gire o parafuso recartilhado 40 no sentido anti hor rio para mover o mordente m vel inferior 41 para tr s e Monte a amostra 42 conforme necess rio e Gire o parafuso recartilhado 40 no sentido hor rio para levar o mordente m vel inferior para cima contra o mordente fixo para fixar firmemente a amostra a Quando prender os cassetes certifique 1 se que eles n o estejam presos com muita for a pois os corpos do cassete podem se dobrar e resultar em cortes muito grossos ou finos ou a amostra in teira pode cair e danificar se Fig 19 Leica RM2125RTS 2 9 Opera o 28 Fig 20 5 9 2 Inser o em V opcional A inser o em V 44 montada no orif cio existente no mordente m vel do prendedor de amostra padr o Isso possibilita prender amostras redondas no prendedor padr o e Gire o parafuso recartilhado 40 no sentido anti hor rio para mover o mordente m vel inferior
Download Pdf Manuals
Related Search