Manual PERFORADORA _Portugués
Contents
1. 1 5 Kw Regula o de Velocidade Electr nica Freio de Seguran a Electr nico Velocidade M xima 1500 r p m Velocidade M nima 325 r p m Di metro de Broca 250 mm Di metro M n de Broca 50 mm ROSCA decere eb er een v2 Gas y 1 UNF POSO pm 21 Kg A 1414319012 Pot ncia 2 2 Kw Regula o de Velocidade Electr nica Freio de Seguran a Electr nico Velocidade M xima 1500 r p m Velocidade M nima 225 r p m Di metro M x de Broca 400 mm Di metro M n de Broca 50 mm ROSCA iii ee Y Gas y 1 UNF a CEN 25 5 Kg 2001007 1414328012 1C 3 Intensidade Entrada 18 A Intensidade Saida 10 A 2 ctos 141433 012 4 Kg je NR ee 100438R013 PORTUGU S 1 UTILIZACA 1 4 Condi es de Utiliza o O perfurador de bet o est desenhado para dar a m xima satisfa o ao utilizador sempre que se siga correctamente as instru es de utiliza o e manuten o contidas neste manual A coluna est construida com um perfil de aluminio especial tendo nela mesma e numa s unidade2. 2540 Electronic Equipment Montagem Aparelhagem Electr nica 2540 15 141340R034 3912304012 173375R013 173379R014 3912306020 3125300006 4042105515 173377R012 4048125201 4042121503 141446R014 4048000016 141456R013 4000000346 173132R013 EQUIPO ELECTR NICO EE 2540 5 EE 2540 ELECTRONIC EQUIPMENT APARELHAGEM ELECTR NICA EE 2540 EJE EXTRACTOR EXTRACTOR AXLE EIXO EXTRACTOR gent EXTRACTOR DE TESTIGOS OF TESTING LICHT EXTRACTOR DE ENTULHO DE BROCAS EXTRACTOR OF DRILL BITS INDUSTRIAS TECHNOFLEX S A Ctra D ullastrell s n Av Castellbisbal s n Apartado de correos 43 E 08191 RUBI Barcelona SPAIN Tel 34 93 588 53 37 Fax 34 93 697 37 54 e mail teflex ficosa com Internet http www technoflex es UNDUST 3SJNS TECHNOFLEX SN C d 4046600017
3. a cremalheira de accionamiento e a gu a linear esta formada por um perfil redondo de a o temperado e cromado de extrema precis o sobre esta gu a desliza o carro portamotor O motor est controlado por uma aparelhagem electr nica que mediante um simples potenci metro permite ajustar a velocidade deste medida do furo a realizar Este sistema permite evitar o freio mec nico de seguran a que tantos problemas criam nos modelos normalmente usados 1 5 Instru es de Montagem e Prepara o Amarillo Detalle A Fig 1 PORTUGU S 1C 4 UTILIZACA 1C 1 Motor tipo M 25 M 40 2 Coluna CL 2540 3 Aparelhagem Electr nica de Control EE 2540 4 Separador S 40 S quando se monta o motor M 40 5 Anilha anti bloqueio A 2540 6 Interruptor de Arranque 7 Ficha 8 Potenci metro Regulador de Velocidade 9 Reset START STOP 10 Manivela de Accionamiento 11 Parafusos Articulados 12 Parafusos de fixa o Separador S 40 13 Man pulo de Bloqueio Telesc pico 14 Parafusos de Bloqueio da Coluna 15 Man pulo de Bloqueio do Movimento da Coluna 16 Parafusos de Aperto Superior 17 Parafusos de Nivelamento Para uma correcta instala o dever observar se escrupulosamente as seguintes instru es Fixa o ao Ch o No local da perfura o dever providenciar se uma bucha e um parafuso met lico que garantam uma perf
4. 00012 4049999030 173435R012 4058102510 3933212030 21571 5 aieds 21517 soo3isodoi 10 VNN 100 OvSc 1O 10 NANTOS 2 COLUMNA CL 2540 COLUMN CL 2540 COLUNA CL 2540 A EY ti 24 2 3 v z 173437R012 173438R012 173526R014 173527R014 4021000016 173447R014 3913308025 3934300008 3912306020 4013000906 173439R013 A N a O 3912308025 4013000908 4005000010 4060620092 100424R014 100425R014 4060600392 100426R013 4005000017 4022050515 173453R014 173449R014 173450R014 3934300006 3914306015 141403R014 173452R014 4051190505 3913306015 3991304015 3934300004 21511 5 aieds gs soo3isodoi 10 YNNTOO 9 19 OvSc 1O 1 MOTOR M 25 MOTOR M 25 MOTOR M 25 3 Montaje Motor M 25 Assembly of M 25 Engine Montagem do Motor M 25 3 1 3 1 ct 100419R013 4006000062 4056040627 4022080730 4028701991 4029992014 4046921414 3912308035 173408R012 4011003207 4060320705 181031R013 173406R014 4013000005 4075000005 4060620402 o ON A 173407R012 4051920010 141342R014 173519R014 120456R013 3125200006 3127200006 3587000006 4012009025 4080000013 4074000095 4074503014 160773R
5. 014 4075011812 4075001012 173448R014 4060620502 141343R014 1414458014 1735218014 1414788014 4048000016 1735208014 4051400200 1735168012 3912306012 4050792010 4057040628 1307308014 4042114203 2151 5 aieds 21517 soo3isodoi So Sc IN HOLOIN Sc IN MOTOR M 40 MOTOR M 40 MOTOR M 40 4 3 2 Montaje Motor M 40 Assembly of M 40 Engine Montagem do Motor M 40 4 1 100419R013 4006000062 4056040627 4022080730 4028701991 4029992014 4046921414 3912308035 1734088012 4011003207 4060320705 1810318013 1734068014 401300005 4075000005 4060620402 1734078012 2 3 4 5 6 7 8 9 4051920010 1414448014 1735198024 1204568013 3125200006 3127200006 3587000005 4012009025 4080000013 4074000095 4074503014 1607738014 4075011812 4075001012 1734488014 4060620502 1413958014 1414458014 1735218014 1414788014 4048000016 1735208014 4051400200 1735168012 3912306012 4050792010 1735138013 1734478014 3933212045 3125200012 3934200012 4057040628 1307308014 4042114203 OV N Ov IN eisr 5 aieds 21511 soo3isodoi D EQUIPO ELECTR NICO 2540 EE 2540 ELECTRONIC EQUIPMENT APARELHAGEM ELECTR NICA EE 2540 5 1 Montaje Equipo Electr nico EE 2540 Assembly of EE
6. D WDUST INS SN http www technoflex es Perfurador de betao Mod TH 25 amp TH 40 Manual de instru es Lista de reposi es MAQUINARIA PARA A CONSTRU O E OBRAS P BLICAS Este manual est composto dos seguintes cap tulos 1C Utiliza o Portugu s 2 Reposi es Coluna CL 2540 3 Reposi es Motor M 25 4 Reposi es Motor M 40 5 Reposi es Aparelhagem Electr nica EE 2540 Este manual cont m informa o e procedimentos que s o necess rios para utilizar e manter esta m quina Para a sua pr pria seguridade e protec o fa a o favor de ler com cuidado entender e observar todas as instru es de seguridade descritas neste manual OS DATOS QUE ESTE MANUAL CONT M S O CORRECTOS NO MOMENTO DA SUA EDI O MAS O FABRICANTE RESERVA SE O DIREITO DE MODIFICAR AS CARACTERISTICAS SEM ANTES AVISAR A FAVOR DO COMPROMISSO DA MELHORA CONTINUA Mantenha este manual ou uma c pia dele com a m quina Se o perder ou se o senhor desejar um exemplar adicional fa a o favor de se comunicar com INDUSTRIAS TECHNOFLEX S A Esta m quina foi fabricada pensando na seguridade do usu rio mas se a m quina for utilizada impropriamente poderiam se apresentar em situa es perigosas Siga as instru es de utiliza o cuidadosamente Se o senhor tiver perguntas ou d vidas sobre a utiliza o ou mantimento de este equipe fa a o favor de se comunicar com IND STRIAS TECHNOFLEX S A U
7. TILIZACA 1C Cap tulo P gina 1 1 MEDIDAS DE SEGURAN A spas tai 1C 2 1 2 ADVERT NCIAS E INSTRU ES DE 1 2 4 9 DADOS TECNICOS 1 3 1 4 CONDI ES DE USO asa 1 4 1 5 INSTRU ES DE MONTAGEM E PREPARA O 1C 4 4 6 ARRANQUE sea 1C 6 1 7 INSTRU ES DE MANUTEN O e 1C 7 1 8 INSTRU ES PARA PEDIR PE AS 1 7 TO GARANTIA 1C 7 1 10 ESQUEMA EL CTRICO ai uq doo du RR aque 1C 8 2 1 MONTAGEM DA COLUNA CL 2540 2 1 3 1 MONTAGEM DO MOTOR 25 3 1 4 1 MONTAGEM DO MOTOR M 40 eite 4 1 5 1 MONTAGEM DA APARELHAGEM ELECTR NICA 2540 ts 5 1 1C 1 PORTUGU S 1 UTILIZACA 1 1 Medidas de Seguridade Este manual cont m PRECAU ES E ADVERT NCIAS que tem que ser seguidas para evitar a possibilidade de um mantimento impr prio danos na m quina ou les es pessoais Leia e siga todas as PRECAU ES E ADVERTENCIAS inclu das neste manual de instru es AN ATENCAO Se n o se seguirem correctamente as instru es poderiam acontecer graves les es pessoais 1 2 Advert ncias e instru es de seguridade ATEN O LEIA TODAS AS INSTRU ES Quando use ferramentas el ctricas siga as precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndio descarga el c
8. do trabalho Deve se montar tamb m um tubo de gua no r cord provido para o efeito este r cord disp e de uma torneira para regular o caudal necess rio uma vez montada a agua pode se proceder perfura o para isso deve se pressionar o interruptor Pos 6 ao pression lo dever acender se o led amarelo o que indica que a m quina est pronta Perfura o Com o led laranja aceso pressionar o bot o START STOP Pos 9 e a broca de perfurar p e se em movimento Afrouxar o bloqueio Pos 15 e com a manivela Pos 10 fazer descer a broca de PORTUGU S 1C 6 UTILIZACA 1C perfurar at iniciar o furo Quando se comece a perfurar acender se o primeiro led de cor verde pode se pressionar at que se acenda o segundo led verde se se continua pressionando mais acender se o led de cor vermelha isto significa que se ultrapassou o limite de pot ncia do motor portanto se se mant m o led de cor vermelha aceso durante mais de 5 segundos a m quina parar de igual forma parar se se produz um bloqueio da broca Se se produz a paragem do motor deve se restaurar as condi es mec nicas para isso parar a m quina no interruptor Pos 6 desenroscar a broca e voltar a armar o interruptor Pos 6 posteriormente pressionar o bot o Reset START STOP Pos 9 1 7 Instru es de Manuten o A m quina perfuradora pela sua especial constru o estando sem escovas nem freio mec nico n o tem nenhum tipo de
9. e intercalar o separador S 40 Pos 4 entre a coluna e o motor quando se queira perfurar medidas superiores a 250 mm de di metro o sistema de fixa o igual ao anteriormente descrito ou seja fixar o separador coluna e o motor ao separador Montagem da Aparelhagem Electr nica Para montar a Aparelhagem Electr nica EE 2540 Pos 3 basta encaixar a ficha da aparelhagem electr nica Pos 7 na ficha do motor Montagem da Broca de Perfurar Para montar a broca de perfurar basta enrosc la directamente ao eixo do motor com a m o e at ao m ximo poss vel ATEN O muito importante montar a anilha anti bloqueio A 2540 Pos 5 para evitar os problemas de bloqueio da broca com o motor 1 6 Arranque Para o arranque ligar a tomada de corrente a uma base com a mesma tens o que a placa da m quina Assegurar se que a instala o cumpre as normativas de seguran a em vigor ou seja que deve disp r de magnetot rmico e interruptor diferencial homologados e em perfeito estado de funcionamento Os motores M 25 e M 40 s o equipados com regula o autom tica de velocidade adequando a medida de cada broca de perfurar para relacionar a velocidade fazer girar o potenci metro Pos 8 sobre a frente at que coincida a ranhura de posi o com o di metro da broca desta forma fica seleccionada a velocidade aproximada de perfura o esta velocidade pode se ajustar em funcionamento segundo as conveni ncias
10. eita fixa o da coluna ao ch o este parafuso deve se introduzir pela ranhura existente para o efeito na base Uma vez posto o parafuso proceder se ao nivelamento da coluna mediante os parafusos Pos 17 e a apertar fortemente o parafuso de fixa o ao ch o Inclina o da Coluna Para inclinar a coluna afrouxam se os parafusos Pos 14 e o man pulo Pos 13 puxar a coluna para tr s vigiando a r gua de gradua o angular at fazer coincidir a inclina o desejada voltar a apertar a coluna Pos 14 y 13 fortemente Fixa o da Coluna no Tecto Por vezes quando se perfura em interiores n o possivel fazer o furo da bucha pode se resolver este problema pondo um pontal entre o tecto e o parafuso de aperto Pos 16 apertando o fortemente Movimiento Vertical do Motor Para mover o motor afrouxar o man pulo Pos 15 e mediante a manivela Pos 10 pode se subir e descer o motor esta manivela pode se montar em ambos os lados da coluna segundo o que requeira o trabalho num lado existem 2 saidas uma delas com rela o 1 1 e a outra com rela o 1 2 5 1 5 PORTUGU S 1 UTILIZACA Montagem do Motor na Coluna Montar o motor na coluna sumamente f cil basta introduzir o centrador da coluna no buraco da base do motor com os parafusos articulados Pos 11 abertos fazer girar esses parafusos at que se introduzam na ranhura da coluna e apertar fortemente as porcas S mente para o motor M 40 dever s
11. manuten o n o obstante deve se comprovar o estado geral dos cabos el ctricos e cavilhas de cada vez antes de come ar a trabalhar Por seguran a N O esquecer desligar da corrente o motor el ctrico cada vez que se fa a alguma revis o repara o ou substitui o de pe as 1 8 Instru es Para Pedir Reposi es As pe as de reposto est o venda nos servi os oficiais e nos distribuidores da marca na sua localidade Quando solicitem repostos n o esque am indicar de m quina Unidades solicitadas e o c digo das pe as pedidas e sempre que lhes seja poss vel facilitem o n mero de s rie da m quina Quando tenham que devolver equipes ou repostos f brica t m que comunic lo a Ind strias Technoflex S A para lhes dar a conformidade REQUISITO IMPRESCIND VEL PARA A SUA RECEP O 1 9 Garantia A Per odo de Garantia Ind strias Technoflex S A garante produtos por ela fabricados e os seus componentes por um per odo de 6 meses B Cobertura da Garantia A garantia cobre todos os defeitos de fabrica o dos componentes do produto assim como a sua reposi o ou substitui o por parte do Servi o T cnico Ap s venda 1C 7 PORTUGU S 1 UTILIZACA C Anula o da Garantia A garantia n o cobre uma m utilizac o ou manipula o inadequada por parte do usu rio do Vibrador nem uma conex o err nea golpes mau trato ou repara o por pessoal n o aut
12. orizado Durante o per odo de garantia as avarias t m de ser reparadas pelo pessoal de Ind strias Technoflex S A ou por ela autorizado de n o proceder assim perder se o direito ao que d a garantia N o haver garantia nenhum equipe que tenha sido desmontado ou manipulado previamente pelo pessoal n o autorizado por Ind strias Technoflex S A Em todos os casos de solicitude de garantia ter o de enviar com aviso pr vio o equipe Ind strias Technoflex S A ou onde esta indicar NOTA IMPORTANTE Ind strias Technoflex S A n o se responsabiliza dos danos causados ao produto ou a pessoas por uma m utiliza o ou manipula o do mesmo 1 10 Esquema El ctrico VMC 2043 4050792010 1 amp 34 sa 7 j ME VMC 2041 y et R 141428R013 220 V HI PORTUGUES 1C 8 2 COLUMNA CL 2540 COLUMN CL 2540 COLUNA CL 2540 2 1 Montaje Columna CL 2540 Assembly of CL 2540 Column Montagem da Coluna CL 2540 l 2 34 32 8 T Enc nm A 2 1 c 173436R012 173443R014 4028060884 150852R014 173444R013 3912308035 4013000908 160774R014 181032R014 141402R014 141405R012 3912305020 2 3 4 5 6 7 8 9 o 173441R013 3933212060 3125200012 160772R014 173460R013 173446R014 4058102506 4058000100 3916308010 100422R014 150858R014 4028800022 150857R014 4028800015 3912110100 100420R014 100421R014 160775R014 39342
13. trica ou les o pessoal Prote o contra descargas el ctricas 1 Nunca manipule o motor con os cabos 5 Assegurese que o motor esteja em boas el ctricos danificados Quando use um cabo condi es de trabalho e devidamente ligado de extens o assegure se que este esteja em terra antes de p lo a funcionar assim perfeito estado e que seja de uma secc o como a base onde o mesmo se ligar m nima de 2 5 mm cada condutor o 6 Em nenhum caso se poder modificar a 2 Previna o contacto do corpo com superf cies estructura da ficha de liga o pode ligadas terra tais como canaliza es provocar acidentes el ctricos ou a avaria do varandas met licas radiadores e cabos motor el ctricos 7 N o poder o ser utilizados em nenhuma 3 Quando trabalhe com o motor ao ar livre use circunst ncia adaptadores que n o cabos de extens o apropriados estejam homologados os defeituosos ou desprovidos de liga o terra ou de uma UA comente capacidade em A inferior indicada neste fontes de calor leos e rebordos pontiagudos manual Aparelhagem Electr nica os quais possam danific lo Guarde estas instru es PORTUGU S 1C 2 UTILIZA A 1 3 Dados T cnicos Percurso M ximo 750 mm N de Velocidades 2 Inclinagao 45 sio EE 22 5 Kg 676 jo o o 141404R012 Pot ncia
Download Pdf Manuals
Related Search