Manual de Instruções
Contents
1. programado para trabalhar com aquecimento e umidifica o em baixa ventila o Pressione o bot o IWMWI mais uma vez a l mpada IL acender eam quina retornar a fornecer aquecimento com baixa velocidade O tanque necessita ser completado com gua para poder ser usado na fun o de umidifica o 7 Manualmentepode semovimentarasaletasinternasparacimaouparabaixo 8 0 filtro na parte traseira do equipamento remove poeiras e particulas do ar fazendo com que no aparelho saia apenas uma ar puro Importante Quando o filtro estiver muito sujo retir lo e limpar com gua limpa Isso de vital import ncia para o equipamento e para a sa de Ap s feita a limpeza coloque o novamente em seu local de origem MANUTEN O Antes de limpar o produto desligue o e remova da tomada e utilize um pano umido Nao use detergentes l quidos abrasivos ou agentes qu micos alcool gasolina etc para limpar o aparelho N o h necessidade de limpar o reservat rio frequentemente apenas se houver res duos e sujeira no mesmo Agua acumulada por muito tempo no reservat rio ou contaminada por fungos pode causar mau cheiro Guarde o produto na embalagem original em um local seco livre de poeira durante o per odo em que n o estiver em uso ELGIN Climatizador de Ar ESPECIFICACOES T CNICAS for _________ cor__ Branco__ Branco_ Prata_ Prata _ Coreto Ja om om fa 2 pot ncia A o fa Vaz o de ar aq2. velocidade ser alteradanaseguintesequ ncia ALTA MEDIA BAIXA A velocidade Alta M Velocidade M dia B velocidadeBaixa 3 Bot o de Ventilac o FAN MODE Quando este bot o pressionadorepetidamente oventiladorinternomudaasequ ncia entre Normal Aleat rio Sleep NRML Normal Oventiladorfuncionar continuamentenavelocidadedesejada exemplo NRML A SemprenaVelocidadeAlta NRML M Sempre na velocidade M dia NRML B Sempre na Baixa velocidade ELGIN Climatizador de Ar RNDM Random Oventiladoralternaraautomaticamenteavelocidadeentrealta m diaebaixa em2segundosdeintervalodependendodomodoselecionado exemplo RNDM A Altavelocidadepor3segundos Baixavelocidadepor3segundos Altavelocidade por 3 segundos Desligapor 3 segundos M dia velocidade 3 segundos gt Baixavelocidadepor 3 segundos gt Altavelocidadepor 3 segundos M dia velocidade por 3 segundos e ent o repete o mesmo ciclo novamente RNDM M gt M diavelocidadepor3segundos Baixavelocidadepor3segundos Media velocidade por 3 segundos Desligapor 3 segundos Baixa velocidade por 3 segundos gt M diavelocidadepor3segundos Baixavelocidadepor3segundos Desligar eentaorepeteomesmociclonovamente RNDM B Baixavelocidadepor3segundos Desligapor3segundoseentaprepeteo mesmociclonovamente SLP Sleep Avelocidademudaraautomaticamenteentrevarios modos aleat rios acima usualmenteemintervalosde30minut
3. Manual de Instrucoes ELGIN FRESH Climatizador de Ar Climatizador Evaporativo Port til Modelos FAFE 10BR e FAQE 10PR CARO USU RIO PARABENS PELA SUA ESCOLHA Voc adquiriu um produto projetado para o seu conforto com a qualidade e garantia Elgin A partir de agora voc contar com todo os respaldo confianca e credibilidade de uma empresa brasileira que est h mais de 50 anos atuando em diversos segmentos do mercado ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Este Manual de Instru es cont m muitas informa es teis sobre o seu ELGIN FRESH Recomendamos que voc dedique um tempo a leitura de todas essas informa es pois elas o ajudar o a tirar o m ximo proveito das caracter sticas t cnicas do produto Leia com aten o todas as instru es deste manual ELGIN CUIDADOS B SICOS DE SEGURANCA DESCRI O DO PRODUTO PAINEL DO CONTROLE E INSTRU ES DE OPERA O modelo FAFE 10BR PAINEL DO CONTROLE E INSTRU ES DE OPERA O modelo FAQE 10PR MANUTEN O ESPECIFICA ES T CNICAS Tabela de Problemas e Solu es CERTIFICADO DE GARANTIA Climatizador de Ar NDICE 8 10 11 11 13 Cuidados b sicos de seguran a _ AVISO Este produto foi desenvolvido apenas para uso dom stico ou em pequeno escrit rio Qualquer outro tipo de uso n o recomendado pela F brica pois h risco de inc ndio choques el tricos e danos fisicos as pe
4. a porta ou janela parcialmente aberta a fim de criar um fluxo para que o sistema de resfriamento evaporativo funcione eficientemente IMPORTANTE Para regides quentes com baixa umidade relativa do ar ar seco este produto propicia uma reduc o de temperatura pois seu princ pio de funcionamento atrav s da circulac o do ar em uma manta mida A efici ncia do produto melhora quando o ar do ambiente mais seco CHTROLE CONFORT HESTI DE EE el FROHAL gt i SAD METE Hr Tagawa ee FRE naling nr dm HERE AEE CEH SEL CE ALLE RECEFTOR LE s j PAINEL DE CONTROLE Modelo FAFE 10BR sem Aquecimento NRML RNDM SLP A M B 0 5 1 2 4 MODO VENTILAGAO VELOCIDADE amp INSTRU ES DE OPERA O Selecione uma posic o no climatizador evaporativo O produto operadopeloscontrolesmanuaislocalizadosnopaineloupelocontroleremoto Climatizac o do ambiente Esta func o mais sentida em regides quentes onde h baixa umidade relativa do ar ar seco Puxe a tampa do receptor de gua no painel e adicione gua limpa no tanque Se preferir abra a tampa do gabinete frontal e coloque gelo no compartimento Ent o conecte o equipamento na rede el trica e ligue o operando da seguinte forma 1 Bot o Liga Desliga On Off Pressionando este bot o oclimatizadorser acionadoepressionandonovamente sera desligado 2 Botao velocidade SPEED Pressionando este botao a
5. adas ou sa da de ar do aparelho 14 N o utilize o perto de produtos inflam veis como gasolina ou tinta 15 Mova o equipamento somente quando o tanque estiver vazio 16 Recomendamos a liga o de um fio terra tanto para os produtos 110 como 220V por motivo de seguran a Consulte um eletricista 17 N o utilize perto de chamas fogo cozinhas aquecedores ou produtos que gerem muito calor 18 N o monte na parede ou teto 19 N o utilize sem as grelhas de sa da de ar 20 Este produto foi projetado para ser utilizado em ambientes secos e planos Nota Faixa de temperatura de uso de O a 40 C N o utiliz lo em condi es extremas ELGIN Climatizador de Ar DESCRIC O DO PRODUTO O Climatizador de ar Elgin Fresh Turbo um vers til produto que combina climatizador ambiente umidificador e purificador de ar Isso significa que pode ser usado em todas as pocas do ano trazendo conforto t rmico e bem estar ao ambiente e toda sua familia Este produto possui um baixo consumo de energia el trica e por ser port til pode ser usado em diversos ambientes de sua resid ncia Para uma boa performance do seu climatizador evaporativo complete o com gua e gelo se dispon vel e posicionado em um local que crie um fluxo de ar Um bom desempenho deste equipamento ser sentido se operado com a porta ou janela do ambiente parcialmente aberta com a sa da de ar do aparelho voltada par o centro do ambiente E importante ter um
6. ma delas 3 Bot o OSCILA Pressionando esta tecla com a l mpada on acesa as aletas de circula o de ar se ELGIN Climatizador de Ar movimentarao em 60 graus da esquerda para a direita Pressione novamente para desativar 4 Botao Timer Toda vez que o bot o timer pressionado 30 minutos sao adicionados na programa o A programac o do Timer chega no m ximo em 7 5 Horas de funcionamento 5 Botao MODO Este bot o oferece 3 modos de selec o normal climatizac o aquecimento Normal lampada ON apagada Climatizac o A l mpada acender e a m quina iniciar o trabalho ap s 3 minutos Pressionando mais uma vez desativa o resfriamento e ap s 30 segundos o equipamento inicia o trabalho de aquecimento Aquecimento Aquecimento a l mpada acender Acionandoaparadado equipamentocomam quina em modo de aquecimento o motor principal permanecer em funcionamento durante 30 segundos at sua parada 6 Bot o WMW Quando o equipamento submetido ao modo aquecimento conforme acima a l mpada L acende isto significa que o equipamento est programado para trabalhar com aquecimento em ventila o baixa Pressionando novamente o bot o WMW as l mpadas H e IHUMI acender o isto significa que o equipamento estar programado para trabalhar com aquecimento e umidifica o em ventila o alta Pressionando o bot o WMW mais uma vez acendera as l mpadas L e HUM acender o o equipamento estar
7. nandoestebotao asaletassemovimentarao60Grausda esquerdaparaadireita Pressionandonovamente estafun oser desligada 5 FANMODE MODOVENTILA O Quandoestebot o pressionadorepetidamente o ventiladorinternomudaasequ nciaentreNormal Aleat rio Sleep 6 COOL Climatiza o Pressionandoestebot o ativar estafun o Quandoestafun on o estiverativada verificarlampadaindicadora oaparelhoiratrabalharsomentecomaventilagao semaumidadeeoresfriamento PAINEL DE CONTROLE Modelo FAQE 10PR com Aquecimento INSTRU ES DE OPERA O O produto operado pelos controles manuais localizados no painel ou pelo controle remoto CLIMATIZA O Esta fun o mais sentida em regi es quentes onde h baixa umidade relativa do ar ar seco Abra a tampa superiror e insira gua limpa no tanque Se prefirir adicione alguns cubos de gelo no compartimento Ent o conecte o cabo de alimenta o e ligue o aparelho Conforme abaixo 1 Bot o Liga desliga On Off Pressione esta tecla o ventilador interno iniciar na velocidade m dia depois de alguns segundos passar a velocidade baixa automaticamente Pressionando novamente o ventilador ir parar 2 velocidade do ar WSP bot o Quando este bot o pressionado repetidamente a velocidade muda na sequ ncia ALTA MEDIA BAIXA SLEEP a l mpada correspondente ir indicar A fun o SLEEP faz com que o ventilador alterne as 3 velocidades com 3 minuitos cada u
8. os dependendodavelocidadeselecionada exemplo SLP A RNDM A 30minutos RNDM M30minutos RNDM B30minutos eentaorepeteo mesmociclonovamente SLP M RNDM M30minutos RNDM B30minutos eentaorepeteomesmociclonovamente SLP B PermaneceemRNDM B 4 OSCILA Swing Pressionandoestebotao asaletassemovimentarao60Grausdaesquerdaparaadireita Pressionandonovamente estafunc oser desligada 5 BotaodeClimatizagao Cool Pressionandoestebot o ativar estafun o Quandoestafun on oestiverativada verificar lampadaindicadora oaparelhoiratrabalharsomentecomaventilagao semaumidadeeo resfriamento 6 BotaodoTimer Todavezqueo Timerforpressionado 30minutosser oadicionadosnaprograma o sendoqueo equipamentopoder serprogramadoemat 7 5horas Observac o Odisplayindicaotemporestante 7 AletasVerticais Estasaletaspoder osermovidasmanualmenteparacimaouparabaixo 8 Ofiltronapartedetrasdoequipamentoremoveparticulasepoeirasdoar proporcionandoumar puro Quandoofiltroficarsujo edeextremaimportanciaparaobomfuncinamentodoprodutolimpa locomaguaecoloca lodevoltaaoseulugar FuncoesdoControleRemoto 1 PressineobotaoON OFF LIGA DESLIGA nocontroleremotoparaligaroudesligaro aparelho 2 Bot oSPEED VELOCIDADE Pressionandoestebot o avelocidadeser alteradana seguintesequ ncia ALTA MEDIA BAIXA 3 TIMER Todavezqueo Timerforpressionado 30minutosser oadicionadosnaprogramac o sendoqueoequipamentopoder serprogramadoemat 7 5horas 4 SWING OSCILA Pressio
9. rio deste Climatizador 12 meses de garantia contra defeitos de fabricac o contados a partir da data de entrega do produto ao Sr Consumidor conforme expresso na Nota Fiscal de Compra do primeiro propriet rio sendo Garantia Legal de 3 tr s meses Garantia complementar de 9 nove meses concedida pela Elgin S A Esta garantia compreende m o de obra reparos e substitui o de pecas desde que sejam constatados defeitos de fabrica o pela rede autorizada Elgin Ao necessitar de assist ncia t cnica o Sr Consumidor dever transportar o produto port til at o posto autorizado mais pr ximo por sua conta e risco para realiza o do servi o necess rio apresentando obrigatoriamente a Nota Fiscal de Compra IMPORTANTE A validade desta garantia est condicionada ao uso do equipamento em condi es normais de uso exclusivamente dom stico de acordo com as informa es contidas no Manual de Instru es deste produto e tem validade para produtos vendidos no territ rio brasileiro Fica ainda convencionado que esta garantia legal Complementar perder totalmente a validade se ocorrer uma das hip teses abaixo a Se o produto for ligado em tens o el trica diferente da especificada no produto b Descumprimento das instru es constantes no manual do produto tanto quanto ao uso como instala o c Se o produto for examinado reparado por pessoa n o autorizada pelo fabricante ou ainda ter sofrido modifica es em
10. seus aspectos originais d Se tiverem sido utilizadas pe as de reposi o n o originais ITENS N O COBERTOS PELA GARANTIA a Despesas com instala o ou limpeza do produto b Componentes danificados por queda ou decorrentes de agentes da natureza como rel mpago por exemplo c Deslocamento para atendimentos domiciliares uma vez que o produto port til O posto autorizado poder cobrar taxa de locoma o devidamente acordada com o consumidor ITEM EXCLUIDO DA GARANTIA COMPLEMENTAR Os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural ou descumprimento das instru es do manual do produto tais como pe as pl sticas l mpadas pintura filtros bot es de comando assim como a m o de obra utilizada nessas ocorr ncias que gozam da garantia legal de 90 noventa dias Devido constante evolu o tecnol gica a Elgin S A reserva se o direito de alterar o design e as especifica es deste produto sem pr vio aviso Ce Sy My CASO VOCE VENHAA PRECISAR DOS SAC SERVI OS DE ASSIST NCIA T CNICA PRANEET POR FAVO R CONSULTE NOS Grande S o Paulo 11 3383 5555 ar DIMENTO lt a 400 UM SAC 0800 70 35446 Grande S o Paulo 11 3383 5555 ELGIN home amp office Sagam dia Rev 0 07 2008 93 161
11. ssoas Quando usar aparelhos el tricos alguns cuidados b sicos de seguran a devem ser obedecidos 1 Muito cuidado quando utilizar o produto pr ximo a crian as ou idosos e quando o mesmo estiver funcionando sem algu m por perto 2 Antes de utilizar verifique se o mesmo est em boas condi es 3 N o deixe as crian as brincarem com a embalagem como sacos pl sticos por exemplo 4 N o ligue o aparelho caso perceba que o cabo de alimenta o esteja danificado Acione o servi o autorizado do fabricante 5 N o tente reparar ou ajustar o sistema el trico ou mec nico deste produto isso acarretar perda da garantia 6 Verifique a voltagem de sua tomada de for a para ter certeza que a mesma do equipamento 7 N o cubra o equipamento quando ligado 8 Sempre desconecte o produto da tomada antes de encher o tanque com gua 9 Quando n o estiver usando retire o plug do aparelho da tomada nunca puxando pelo cabo sempre pelo plug 10 N o utiliz lo em locais molhados ou midos Nunca utilize em banheiros ou em ambientes externos Quando n o estiver em uso guarde em um local seco 11 N o utilize o com o cabo de alimenta o debaixo de tapetes Organize o de forma que fique livre e n o atrapalhe o acesso das pessoas 12 Nunca use extens es ou adaptadores para mais de um produto pois h risco de superaquecimento ou at inc ndio 13 N o introduza ou permita a entrada de objetos nas entr
12. uecimento Mf Josamen 2smm Capacdede tanque ut Peso doProduto semembal Kg 74 74a fs _____ Peso do Produto com embal Kks 196 96 fin 10 2 Dimens es Produto lxWxH _____ mm 3wox360x685 390x360x685 390X360X685 390x360x685 Dimens es Embal LxWxH mm 420x405x725 420x405x725 420X405X725 420X405X725 rea de Aplica o Jm o o o zo AR Tabela de Problemas e Solu es PROBLEMA POSS VEIS CAUSAS SOLUGOES VERIFICAR Climatizador n o funciona Se a energia ou tens o da rede el trica est o de n o liga acordo com as especifica es do produto Se o cabo de alimenta o esta ligado na tomada Se o disguntor est ligado Produto n o apresenta um Se a fun o CLIMATIZA O est ligada bom rendimento ventila o Se h gua suficiente no reservat rio n o est refrescante Se h renova o de ar no ambiente Se a umidade relativa do ar est cima de 75 Se o controle remoto est com pilhas Controle remoto n o funicona Se as pilhas s o novas Se as pilhas foram colcoadas corretamente Se o controle remoto est muito longe do produto Se n o h nenhum obst culo entre o produto e o controle remoto Mau cheiro Se a gua do reservat rio est cumulada por muito tempo Fa a uma limpeza se necess rio Se a tela de tecido est suja 12 ELGIN Climatizador de Ar CERTIFICADO DE GARANTIA CLIMATIZADOR DE AR AELGIN S A atrav s deste Certificado oferece ao usua
Download Pdf Manuals
Related Search