Manual de Instalação r.1
Contents
1. o 4 INSTRUC ES PARA INSTALA O E USO 4 1 MONTAGEM MEC NICA O instrumento com frontal 35 x 78 mm foi produzido para montagem em porta de painel Fa a um furo de 29 x 71 mm no painel e insira o instrumento com as presilhas fornecidas para fixa lo Se recomenda a montagem com a guarni o para adequada prote o do frontal Evite colocar o interior do instrumento em locais sujeito a alta umidade e sujeira que pode causar condensa o ou introdu o de subst ncias ou partes condutoras Certifique se que o instrumento tenha uma ventila o adequada e evite a instala o em locais onde s o colocados dispositivos que podem fazer o instrumento operar fora dos limites de temperatura indicado Instale o instrumento o mais longe poss vel de fontes que possam gerar interfer n cias eletromagn ticas tais como motores contatores rel s solen ides etc 4 2 LIGA ES EL TRICAS Fazer as conex es ligando apenas um condutor por parafuso seguindo o esquema correspondente verificando se a tens o de alimenta o a mesma indicada no instrumento e se o consumo das cargas ligadas ao instrumento n o superior corrente m xima pemitida Projetado para liga o permanente n o possui interruptor nem dispositi vos internos de prote o contra sobrecorrente portanto deve se prever a instala o de um interruptor bipolar como dispositivo de desconex o que interrompa a alimenta o do instrumento Este int2. Alarme absoluto de m nima bAL Alarme relativo de janela sim trico ao Set Point no HAL HR Alarme relativo de m xima LALJ bA E tRt bft 17 logf dif Alarme relativo de m nima dHA dtA no SPE Controle ON OFF para refrigera o SPE SPH com valor ajustado no par metro SP2 nr SPH Controle ON OFF para aquecimento com valor ajustado no par metro SP2 nr Controle ON OFF com zona neutra sa da oF2 com a o oposta a que foi configurada no par metro o iF e a histerese torna se a zona neutra 6 MAPA DE CONFIGURA O w EE P SET POINT Jo SP i atemando DO TAFTS PAR E DE DE MW P senha de acesso AL R38 5 segundos rP 4 8 4 55 EE I Set Point m nimo E Tempo integral tr I Tempo de ciclo da E le Tempo de L 1 i 7 gaat F 20 sa da 1 DEEP soft start ajl 7 Av aj 7 Av GPH Set Point m ximo td Tempo de derivada oF Fun o da sa da 2 55P l Pot ncia de soft gl gag E cap Je P arr start av avi du av nO avi ty A Aj 7 av Aj 7 so fa SetPointt SEn ly Tempo de sensor d fa Histereseda UbF e Fun o da tecla U da 1 e zor E Je de entrada a T sa da eu so Av Aj 7 Av aj 7 SPI l Set Point 2 JP le Ponto decimal do Histerese da PP le Senha de acesso da 2 B do zar uy yE Tp e JFF Av Ay Av AY r Valor do alarme ca Offset da medida ALF Fun o do alarmes ma e Tempo de bloqueio El AL p plt 3 pOL t BILO da Do a qr a A Ta DEE do teclado av Ay aAlIv aj 7 tun Habilita o
3. o e voc pode programar os par metros da mesma forma descrita no item anterior A prote o mediante senha de acesso desabilitada programando o par metro PP GFF 11 A segure P por 5s incrementa segure A y A o valor por 1s a M ae SPL vw decrementa Y VI o valor SOLICITA O PROGRAME A SENHA SENHA CORRETA PAR METRO MODO PROGRAMA O 3 4 PROGRAMA O PERSONALIZADA DOS PAR METROS E N VEIS DE PROGRAMA O DOS PAR METROS Desde a programa o de f brica a prote o mediante senha bloqueia o acesso a todos os par metros Se quiser depois de ter ativado a senha utilizando o par metro PP deixar o acesso de alguns par metros de programa o sem prote o mediante senha mantendo a prote o sobre os outros siga os se guintes passos Acesse a programa o utilizando a senha e selecione o par metro que ficar com acesso livre da senha de acesso Depois de selecionar o par metro se o LED SET estiver piscando indica que o par metro program vel apenas utilizando a senha e est portanto protegido se o LED SET estiver aceso significa que o par metro tamb m program vel sem a utiliza o de senha e est portanto desprotegido Para alterar a condi o de acesso do par metro pressione a tecla e mantenha nesta condi o em seguida d um pulso na tecla Solte a t
4. Figura 1 2 Tecla No modo de programa o utilizada para decrementar os valores a serem definidos e para a sele o de par metros No modo de opera o normal utilizada para visualizar e alterar o valor do set point 3 Tecla 9 No modo de programa o utilizada para incrementar os valores a serem definidos e para a sele o de par metros Mantida pressionada por 1 segundo permite sair do modo de programa o Pressionando esta tecla no modo de opera o normal exibida a pot ncia de sa da do controle Tecla Tecla com funcionamento program vel no par metro UbF Normalmente utilizada para ligar desligar o instrumento modo Stand by ou in ciar o ciclo de auto tune Pressionado em conjunto com a tecla por 2 segundos no modo de opera o normal permite silenciar o alarme 5 Led Tun Indica a fun o auto tune ativa 6 LED Out1 Indica o estado da sa da de controle OUT1 ligada LED aceso desligada LED apagado ou inibida LED piscando 7 Led Out2 Indica o estado da sa da 2 OUT2 ligada LED aceso desligada LED apagado ou inibida LED piscando 8 LED AL Indica o estado da sa da de alarme alarme ligado LED aceso ou alarme desligado LED apagado 9 LED SET Indica entrada no modo de programa o e o n vel da programa o dos par metros Tamb m utilizado para indicar que o instrumento est em stand by No modo de funcionamento normal pisca
5. do FE Filtro digital da ALE Tempo de inibi o do al E E auto tune i 7 P entrada gi GFF O alarme av Ay Av al Pb le Banda do IF e Fun o da sa da 1 a Pet ly Tempode prote o i d a 500 mia proporcional Ta HE P T OFF a o compressor aj 7 aj 7 av 3 4 7 PROBLEMAS COM O INSTRUMENTO 10 DADOS T CNICOS Alimenta o 7 1 INDICA ES DE ERRO 100 a 240 10 ou 24 15 a especificar VINGE 10 Erro Motivo A o Frequ ncia da rede Hz 48 ou 62 pr Interrup o do sensor Consumo VA 5 aproximadamente E E Verificar a correta conex o do 40 a 999 C F uuu Tanav de medida abaixo do sensor com o instrumento e se Modelo F K 40 a 999 C F Imie do sensor o mesmo funciona perfeita o Variavel de medida acima do mente Modelo A Pt100 50 0 a 850 C 58 0 a 999 F 200 limite do sensor Entradas NTC 50 0 a 110 C 58 0 a 228 F DTC i oc o Modelo eny 58 0 a 302 F 7 2 OUTRAS INDICA ES FKOOO 500 0 E0 1 280 E 999 F m z Ei Indica o Motivo Precis o da indica o 0 5 FE 1 a a 25 C da Stb Instrumento em stand by emperatura ambiente 2 sa das a rel SPDT 8A0250Vca AC1 En Teclado bloqueado Sa das ou tens o para acionamento de chave LF Teclado desbloqueado est tica 10 Vcc 20 20 mA sa da 1 d Retardo de ativa o da sa
6. 0 Vca Vcc A Pt100 O Tens o para SSR T PTC NTC ou Pt1000 ro d4 t 4 38 R verificar os modelos dispon veis com Departamento Comercial F BRICA Av dos Oitis 505 Distrito Industrial Manaus AM Brasil CEP 69075 000 CNPJ 05 156 224 0001 00 D vidas t cnicas S o Paulo 55 11 2066 3211 www coel com br 4 4 PRODUZIDO NO P LO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA COEL 59 001 177 A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso
7. COEL Rev 1 06 14 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO modelo R38 Manual de Instala o Manual de Instru es completo disponivel no site www coel com br 1 DESCRI O GERAL O modelo R38 um controlador digital microprocessado single loop com controles ON OFF ON OFF a Zona Neutra e PID de a o simples com fun o de auto tune O valor do processo visualizado em um display vermelho de 3 d gitos e o estado das sa das s o indicado por LED Possui at 2 sa das a rel ou tens o para comando de rel s de estado s lido SSR O instrumento est dispon vel para leitura de termopares J ou K modelo F ter moresist ncias Pt100 modelo A e termistores PTC NTC ou PT1000 modelo T Outras importantes fun es existentes no instrumento s o controle de aquecimento e de resfriamento fun o de Soft Start prote o dos par metros utilizando senha fun o de retorno aos par metros de f brica e fun o de stand by 2 FUN ES DO FRONTAL 1 Tecla Pressiona do por 5 segundos permite acesso aos par metros no modo de programa o No modo de programa o utilizada para acessar os valores dos par metros e para confirmar o valor No modo de opera o normal pressionado em conjunto com a tecla 9 durante 5 segundos permite desbloquear o teclado Pressionado em conjunto com a tecla O por 2 segundos permite silenciar o alarme
8. car novamente apenas as iniciais do par metro selecionado Utilizando as teclas ou O poss vel selecionar outro par metro e modific lo LS MODO NORMAL conforme descrito A Para sair da progra pj sue ma o n o pressione ar metro incrementa S P por 1 s A y A Emterior AJ o valor qualquer tecla durante ports gt Spike cerca de 30 segundos ou pressione a tecla y pr ximo y decrementa at sair do modo de parametro o valgr z PAR METRO VALOR DO programa o cerca de MODO PROGRAMA O PAR METRO 1 segundo 3 3 PROTE O DOS PAR METROS MEDIANTE SENHA DE ACESSO O instrumento disp e de uma fun o de prote o dos par metros mediante senha de acesso configurav l atrav s do par metro PP Se voc deseja utilizar essa prote o programe o par metro PP com o n mero da senha que voc quer utilizar e saia da programa o dos par metros Quando a prote o est ativa para ter acesso aos par metros pressione a tecla e segure por aproximadamente 5 segundos em seguida o display indicar a mensagem de exig ncia de senha r Ao pressionar e soltar a tecla o display indicar o valor O Utilizando as teclas ou O coloque o valor da senha definida pressione e solte a tecla Se a senha estiver correta o display mos trar o c digo que identifica o primeiro par metro de configura
9. da de controle na energiza o do Controle l gica PID ou ON OFF P instrumento Vida til dos rel s 1 x 10 opera es mec nicas SFE Instrumento executando o soft start Tempo de amostragem segundo 1 1 display com 3 d gitos vermelhos Hen 12 mm de altura 8 GARANTIA E REPAROS Temperatura opera o 03 30 C armazenamento 25 a 60 Este produto garantido pela COEL contra defeitos de material e Elimidadelrelanivardo lar BOjataDo ollsemicondensa o montagem do produto pelo per odo de 12 meses 1 ano a contar da Conex es el tricas es com parafuso para cabo data da venda A garantia aqui mencionada n o se aplica a defeitos E mm a a A A Caixa material pl stico auto extingu vel UL94 VO resultantes de m manipula o ou danos ocasionados por imper cia t c z E E a oa a i Grau de prote o frontal IP 65 com guarni o nica instala o manuten o impr pria ou inadequada feita por pessoal z z na Epi ab de a PERA Peso gramas 115 aproximadamente n o qualificado modifica es n o autorizadas pela COEL uso indevido A O opera o fora das especifica es ambientais e t cnicas recomendadas Dimens es dE A pe ul para o produto partes pe as ou componentes agregados ao produto p TERRE SOTO n o especificados pela COEL danos decorrentes do transporte ou em Instala o mm F j h 12 mm com abertura de 29 x 71 balagem inadequados utilizados pe
10. ecla O estado do LED SET mudar indicando a nova condi o de acesso do par metro LED SET aceso acesso desprotegido LED SET piscando aceso com prote o mediante senha Quando a senha estiver ativada e houver alguns par metros despro tegidos ao acessar a configura o aparecer primeiro os par metros desprotegidos e por ltimo o par metro r atrav s do qual voc pode acessar os par metros protegidos 1 MODO NORMAL A segure P por 5s PAR METROS VALORES DOS Y DESPROTEGIDOS PAR METROS par metro incrementa por is A A anterior A o valor P g Cm pr ximo w decrementa Y par metro Yo valor incrementa A o valor P E Mm SP L yl decrementa Y Y o valor SOLICITA O DE SENHA PROGRAME A PAR METROS _ SENHA CORRETA MODO PROGRAMA O 3 5 RESET DA CONFIGURA O PROCEDIMENTO PARA CARREGAR OS PAR METROS COM OS VALORES DE F BRICA O instrumento permite restaurar os par metros com os valores de f brica default Pressione a tecla por 5 segundos D pulsos na tecla 9 ou at indicar o par metro r P vis vel se o par metro PP for diferente de GFF D um pulso na tecla O visor indicar 8 Utilizando as teclas O ou O coloque o valor 8 Em seguida confirme a senha com um pulso na tecla o v
11. erruptor deve ser colocado o mais perto poss vel do instrumento e em local de f cil acesso Proteger todos os circuitos conectados ao instrumento com dispositivos de prote o ex fus veis adequados para a corrente consumida Recomenda se utilizar cabos com isola o apropriada a tens o tempe ratura e condi es de uso Fazer com que os cabos relativos as sondas fiquem distantes dos cabos de alimenta o e pot ncia a fim de evitar a indu o de dist rbios eletromagn ticos Se alguns cabos utilizados forem blindados recomenda se aterrar los somente de um lado Por ltimo recomenda se verificar se os par metros programados s o os desejados e se o funcionamento da aplica o est correto para evitar ano malias que possam causar danos a pessoas animais ou equipamentos 5 TABELA DOS PAR METROS DE PROGRAMA O A seguir descrito todos os par metro que o instrumento pode apresen tar Note que a presen a de alguns par metros dependem do modelo do instrumento ou da configura o de outro par metro Par Descri o Faixa Def Notas 1 5PL Set Point m nimo 99 9 a SPH 999 2 5PH Set Point m ximo 5PLa 999 999 3 5P 1 Set Point 1 SPLa SPH HEH 4 SP Set Point 2 SPL a SPH HEH 5 AL Valor do alarme 99 9a 999 HRH Habilita o do auto tune tt o auto tune ser ativado sempre que o instrumento for ligado Os par mentros Pb Ti eTd ficam ocultos ad ALL onE 6
12. isor indicar por 2 segundos a mensagem o instrumento ser resetado e todos os par metros retornam com os valores de f brica Nota a lista de par metros com os valores de f brica indicada no item 7 3 6 FUN O LIGADO STAND BY O instrumento uma vez alimentado pode assumir duas condi es LIGADO significa que o instrumento executa as fun es de controle STAND BY significa que o instrumento n o executa nenhuma fun o de controle e o display desligado exceto o LED SET No caso de falha na alimenta o ao retonar a mesma o instrumento volta na condi o anterior a falha O comando LIGADO Stand by pode ser utilizado pressionando a tecla O por aproximadamente 1 segundo se o par metro Ubf Sb ou 5bo A transi o do estado de stand by para o estado ligado n o ativa o soft start ou auto tune mas ativa a inibi o do alarme somente se na transi o do estado de stand by para o estado ligado o alarme n o estava ativo Se o alarme for silenciado antes de colocar o instrumento em stand by ao retornar o instrumento para o estado ligado o alarme permanecer silenciado Quando o instrumento est em stand by com o display aceso Ubf 5b o display indica alternadamente a temperatura e a mensagem Eb Quando o instrumento est em stand by com display apagado UbF 5bo somente o LED SET fica aceso No modo de stand by poss vel acessar o par metros de confi gura
13. lo cliente no per odo da garantia Grau de polui o 2 data de fabrica o alterada ou rasurada Calegona de iweko A COEL garante o produto se isentando de toda e qualquer despesa Tens o de isola o 2300 V rms conforme EN61010 1 extra com insumos servi os ou transporte Classe de prote o con tra choques el tricos frontal em classe Il A COEL n o se obriga a modificar ou atualizar seus produtos ap s a venda E Compatibilidade eletro magn tica e requisitos de seguran a Diretiva EMC 2004 108 CE EN61326 Diretiva BT 2006 95 CE EN61010 1 9 DIMENS ES mm 11 ESQUEMA EL TRICO O EA Gra C pi njzfoJaisjoTrTa ouT2 OUT1 ALIMENTA O Pttoo Pt1000 78 64 J m E E o e ED 2 P a a h hal hal I f ES bHodHHonHooh SA DAS 8A AC1 3A AC3 250VAC SSR 10VDC 20mA k 90 d rasgo no rasgo no painel o painel Pes NA a g RE g L TA d rasgo no painel aoan RR v te 12 INFORMA ES PARA PEDIDO INSTRUMENTO ALIMENTA O ENTRADA SA DA 1 SA DA 2 R38 teclado mec nico L 24 Vca Vcc F TCJouK R Rel SPDT 8A AC1 R Rel SPDT 8A AC1 H 100 a 24
14. nto decimal YE5 ou no no Histerese da sa da 1 12 CR Offset da medida 300 a 300 HRH Histerese da sa da 2 13 Ft Filtro digital de entrada arraro Puno doalarme pegEnGes AL Rearme autom tico Fun o da sa da 1 ALn Memorizado HrE Controle PID para aquecimento ALA Silenci vel E a o inversa g de inibic o do al OFF a 9 59 rE Controle PID para refrigera o HEJ EEJ Tempo de inibi o do alarme HH mm 14 lo IF a o direta RR HrE onH ont z GFF a 9 59 onH Controle ON OFF para aquecimen Tempo de prote o do compressor HH mm to a o inversa BFF a 959 ont Controle ON OFF para refrigera o Tempo de soft start HH i a o direta Pot ncia d f OFF a 100 1a 258 R ot ncia de soft start Co 15 tr Tempo de ciclo da sa da 1 aca el segundos 3 Fun o da tecla U Fun o sa da 2 se oif HrE ou Er E E gt no Nenhuma fun o no Sa da desativada AE no tun E tun Ativa o auto tune manual Sb 5b HAL Alarme absoluto de m xima 5b Mod db e LAL Alarme absoluto de minima nof RAL a Mogo standay 16 ocF f k Co HAL bAL no Sbo Modo stand by com display apagado bft Alarme relativo de janela sim trico qua dLR ao Set Point Senha de acesso OFF a 999 dHA Alarme relativo de m xima Tempo de bloqueio do teclado IFF a 30 dif Alarme relativo de m nima minutos Fun o sa da 2 se oif onH ou no no Sa da desativada HAL Alarme absoluto de m xima tRt
15. quando uma tecla pressionada para sinalizar o acionamento da mesma 1 4 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O R PIDA DO SET POINT 5P Pressione e solte a tecla o display indicar 5P programado e o valor Para modificar o valor utilize a tecla para incrementar ou tecla para decrementar Estas teclas atuam em passos de um d gito por m se forem mantidas pressionadas al m de um segundo o valor incrementar ou decremen tar rapidamente Ap s dois segundos na mesma condi o a velocidade aumentar a fim de permitir alcan ar rapidamente o valor desejado Uma vez programado o valor desejado do Set Point 1 pressione a tecla ou n o pressione nenhuma tecla por cerca de 15 segundos quando o display retornar ao modo de funcionamento normal 3 2 MENU DE PROGRAMA O DOS PAR METROS Para ter acesso aos par metros de configura o do instrumento quando a senha de seguran a n o estiver ativa pressione a tecla e segure por aproximadamente 5 segundos em seguida o display mostrar o c digo que identifica o primeiro par metro de configura o Com as teclas ou voc pode selecionar o par metro que se deseja editar Depois de selecionar o par metro desejado pressione e solte a tecla e voc ver o valor do par metro Seu valor pode ser modificado utilizando a tecla 9 ou Defina o valor desejado e pressione a tecla o novo valor armaze nado e o display indi
16. tun on o auto tune ser ativado somente ub on na pr xima energiza o do instrumento ub o auto tune ser ativado manual mente atrav s da tecla U Os par me tros Pb Tie Td ficam vis veis 7 Pb Banda proporcional ta 280 50 0 8 lt Tempo integral OFF a 999 EHH 9 td Tempo de derivada OFF a 200 50 Modelo F u termopar J com visualiza o C ICI EBE CaL termopar K com visualiza o C VE 7 ne JE JF termopar J com visualiza o F CgF termopar K com visualiza o F Modelo A PEL Pt100 com visualiza o em C 10 5En PEF Pt100 com visualiza o em F Modelo T nL E NTC com visualiza o em C CL PTC com visualiza o em C all PEC nL F NTC com visualiza o em F nCF PLF alE PEF PTC com visualiza o em F PIC PIF P i Pt1000 com visualiza o em C P iF Pt1000 com visualiza o em F Par Descri o Faixa Def Notas Descri o 11 dP Po
Download Pdf Manuals
Related Search