manual de instrução
Contents
1. DAN 3 C CILICIA Fe CVD 640 REPRODUTOR DE DISCO DE V DEO CD R RW DIGITAL AUDIO V I D E O 4 Manual de instru es CVD 640 Vers o 0 Manaus 14 05 2007 15 00 2 CVD 640 Vers o 0 Manaus HUM NH NEM 14 05 2007 15 00 TO o EN EE CVD 640 Vers o 0 Manaus 3 i 14 05 2007 15 00 COUGAR Parab ns pela aquisic o do DVD Cougar modelo CVD 640 Este produto foi montado em nossa f brica localizada no P lo Industrial de Manaus com recursos de ltima gera o e rigoroso controle de qualidade Para obter o m ximo de seu desempenho sugerimos a leitura atenta deste manual de instru es antes de efetuar as conex es necess rias E MEN EEE MEO Aic c cA re Importantes Informa es de Seguran a INFORMA ES DE SEGURAN A CUIDADO O DVD CD player um produto com n vel de conten o de laser classe 1 Entretanto este DVD CD player utiliza um feixe de laser vis vel que pode ser perigoso se houver exposi o direta sua radia o Certifique se em operar o DVD CD player corretamente de acordo com as instru es Quando este DVD CD player estiver conectado tomada el trica n o olhe para dentro do aparelho pela abertura da bandeja do disco ou de outras aberturas A utiliza o de controles ou ajustes ou a rea2. O aparelho retorna automaticamente ao ponto A e repete a reprodu o do segmento selecionado A B A Pressione a tecla A B pela terceira vez para desativar a repetic o A B e permitir que a reprodu o retorne ao modo normal DPI AB REPRODU O ALEAT RIA RANDO 1 PARA CD VCD OU SOMENTE MP3 Pressione a tecla RANDOM do controle remoto durante a reprodu o para alternar entre ativado e desativado Os posicionamentos s o conforme segue RANDOM Modo aleat rio ativado Quando a reprodu o alcan ar o final da trilha corrente a reprodu o pula para uma trilha aleat ria OFF Modo aleat rio desativado Para selecionar o menu do disco 1 Pressione a tecla DVD MENU do controle remoto durante a reprodu o Aparece a tela de menu 2 Use a tecla para cima baixo A V ou para esquerda direita 4 gt para acessar os diferentes recursos 3 Pressione a tecla ENTER O item selecionado ser reproduzido Usando o Menu do T tulo Dependendo do disco essa fun o poder n o funcionar ou ent o funcionar de modo diferente IDIOMA DE UDIO LEGENDAS IC VEL SOMENTE PARA DISCOS DE DVD Selecionando o Idioma de udio Pressione a tecla AUDIO do controle remoto para selecionar os diferentes idiomas de udio por exemplo ingl s franc s espanhol alem o dependendo do n mero de idiomas gravados no disco de DVD Selecionando o Idioma da Legenda Pressione a tecla SUBTITLE do control
3. o pressione UP DOWN LEFT RIGHT para girar ou inverter a imagem Durante a reprodu o pressione a tecla STOP Pressione as teclas UP DOWN para selecionar PREV ou NEXT e em seguida pressione ENTER Pressione as teclas UP DOWN para selecionar a imagem pressione ENTER Isso mudar para o modo de exibi o de slides iniciando com a imagem selecionada CON O JPEG 01 D JPEG 02 O JPEG 03 ON C ROOT O JPEG 01 LJ JPEG 02 L JPEG 03 L JPEG 04 CON C3 Roor D JPEG 01 D JPEG 02 D JPEG 03 5 JPEG 04 REPRODUCAO DE MP3 Esse sistema possui um decodificador interno de MP3 poss vel reproduzir trilhas de MP3 arquivos gravadas em CD R e CD RW Iniciando a Reprodu o e Recomendamos que voc ligue a TV ao reproduzir um disco de MP3 1 Pressione a tecla OPEN CLOSE para carregar um disco O menu mostrar as pastas e os arquivos no diret rio raiz 2 Use as teclas A V para selecionar a pasta de m sica desejada e em seguida pressione ENTER 3 Use as teclas A V novamente para selecionar um arquivo de m sica Pressione ENTER para iniciar a reprodu o do arquivo de m sica Modo de Reprodu o indica o correspondente ao modo seleciona do aparece na tela de TV C RooT C1 Roor a MP3 SONG 1 1 E MP3 SONG2 2 E MP3 SONG4 4 1 U
4. 1 Par de pilhas palito AAA 1 Cabo de v deo composto c conectores RCA amarelo 1 Cabo de udio c conectores RCA branco e vermelho 1 Manual de Instru es 6 meses para o produto 3 meses para controle remoto caso necessite de assist ncia t cnica durante o per odo da garantia necess ria a apresenta o da NF original de compra do produto As especifica es est o sujeitas a altera es sem pr via notifica o O peso e as dimens es s o aproximados 14 05 2007 15 00 ROO 8 HW NEM CERTIFICADO DE GARANTIA Voc acaba de adquirir um produto de excelente qualidade testado e aprovado pelo Controle de Qualidade da Cougar Para utilizar sua garantia Cougar o cliente dever se dirigir diretamente a um de nossos Servi os Autorizados mais pr ximo de sua localidade Prazo de garantia A Cougar garante o produto descrito neste certificado atrav s da rede de Servi os Autorizados distribu da por todo o territ rio nacional Para esta garantia ter validade imprescind vel a apresenta o da Nota Fiscal de compra original sem emendas ou rasuras A Cougar outorga ao primeiro adquirente do produto a garantia pelo prazo aqui determinado a contar da data de emiss o da Nota Fiscal sendo invalidada caso houver transfer ncia de adquirente A Cougar concede garantia a esse produto pelo prazo de 180 dias contados a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de venda ao cons
5. MP3 consiste em dados e n o informa es WAV portanto selecione o Modo 1 quando compilar e gravar seus discos N o se deve usar o processo de arrastar e soltar Direct CD para compilar o disco O aparelho n o reconhecer esse formato Somente grava es de sess o nica poder o ser usadas Grava es multi sess o n o ser o reconhecidas ou reproduzidas Selecione Projeto de CD de Dados interface do usu rio do software O sistema de arquivos deve seguir a norma ISO 9660 ou Joliet Ou selecione Projeto de CD de MP3 para maior conveni ncia na opera o dispon vel no Easy CD Creator 5 0 Recomenda se finalizar o CD ap s a grava o CVD 640 Vers o 0 Manaus 6 14 05 2007 15 00 L do o o o NEN E MO COUGAR NSAGENS DE PROBLEMAS DE DISCO Quando houver um problema de formato no disco carregado aparecer na tela a seguinte mensagem DISCO DE REGIAO INCORRETA O c digo de regi o do disco n o corresponde ao c digo de regi o do aparelho regi o 1 a 6 SENHA INCORRETA O n vel de classifica o rating do disco superior ao n vel de classifica o do aparelho O aparelho n o reproduzir o disco DISCO INCORRETO O aparelho equipado com um software de detec o autom tica de qualidade de disco Quando detectar um problema ou dano no disco o aparelho poder continuar reproduzindo o disco com qualidade inferi
6. reo L MON R MONO MIX MONO CVD 640 Vers o 0 Manaus 17 14 05 2007 15 00 u Os CVD 640 Vers o 0 Manaus 18 j 18 oa HUN Aic ccc re COMPRESS O DIN MICA DE FAIXA e Selecione SPDIF PCM para ativar o decodificador Dolby Digital interno EE SCE deste aparelho Dual Mono w Full A Compress o Din mica de Faixa reduz as altera es de volume Dynamic permitindo o ajuste da diferen a entre sons baixos e altos 8 4 i 1 4 Pressione A ou Y para posicionar Din mica de Faixa Din mica de Faixa mais alto ser produzida se a din mica de faixa for selecionada CONFIGURA O DE V DEO Selecione VIDEO SETUP no menu de configura o e pressione ENTER EEE EEE Nitidez baixo Brilho 00 Contraste 00 Es a WT i V deo e Pressione A ou Y para selecionar nitidez brilho contraste e ent o pressione a tecla e Pressione 4 para retornar e selecionar a configura o conforme a hn Pi sd i o lio necessidade Contraste 00 Baixo Para nitidez escolha um dos 3 deferentes n veis alto m dio e baixo Nitidez Para BRILHO a varia o de 20 20 Nitidez baixo Brilho 00 Contraste 00 Brilho V deo Para CONTRASTE a varia o de 16 16 Nitidez baixo Brilho 00 Contraste 00 Contraste MENU DE CONFIGURA O DE PREFEF Selecione PREFERENCE SETUP no modo de configura o e ent o pressione ENTER SISTEMA DE T
7. selecionado Pressione 5 Pressione A ou Y para selecionar o n vel de controle para pais 1 8 e ent o pressione ENTER ou selecione OFF para desativar totalmente a LIU os controles wes E iN Pressione as teclas num ricas para inserir a senha de 6 d gitos Pa Tw conforme requerido e em seguida pressione ENTER Confg F brica 8 Adult N o poss vel reproduzir disco de DVD classificados com um n vel mais controlepiPais alto que o selecionado a menos que a fun o de bloqueio seja cancelada EXPLICA ES DE CLASSIFICA O KID SAF Seguran a para crian as E seguro para crian as G P blico Geral recomendada como aceit vel para expectadores de todas as idades PG Guia dos Pais Sugerido PG 13 Material inadequado para crian as menores de 13 anos PG R Guia dos Pais Restrito recomendamos que os pais impe am as crian as menores de 17 anos ou permitam que assistam somente quando supervisionadas por um familiar ou respons vel R Restrito crian as menores de 17 anos devem estar acompanhadas por um familiar ou respons vel NC 17 Proibido para crian as com menos de 17 anos n o recomendado para crian as menores de 17 anos ADULT Material adulto deve ser assistido somente por adultos devido ao material gr fico sexual viol ncia ou linguagem Notas O controle utilizado pelos pais um recurso relativamente novo codificado nos discos de DVD Atualmente muito p
8. 1 kHz 112 Kbps Pr xima Qualidade de CD 44 21 kHz 128Kbps Boa Qlalidade de CD 44 1 kHz 160 Kbps Qualidade Superior de CD 44 1 kHz 192 Kbps 44 1 kHz 224 Kbps Qualidade de Est dio 44 1 kHz 256 Kbps DISCOS N O SUPORTADOS Os seguintes discos NAO s o aceitos pelo DVD player Disco DVD com c digo de regi o que n o corresponde ao c digo de regi o do aparelho verifique o c digo de regi o impresso na embalagem do disco Alguns discos DVD comprados fora do pa s onde foi comprado o aparelho Aplicativos de PC em CD R CD RW CD ROM com interface somente para PC CD MP3 no formato Windows CD R CD RW de MP3 de formato inadequado vide Dicas para se fazer um bom CD de MP3 abaixo DICAS PARA SE FAZER UM BOM CD D Requisitos de Sistema Recomendado Computador padr o IBM PC ou compat vel com processador de 200 MHz ou mais veloz utilizando Windows 95 98 ME XP NT 2000 e possuindo no m nimo 32 MB de RAM 205 MB de espa o dispon vel em disco no m nimo 140 MB deste espa o devem estar no disco de sistema Drive Gravador ou Gravador Regravador de CDs placa de som compat vel com Windows de 16 bits ou superior Use um CD RW de boa qualidade recomenda se o CD R Gold Ultima Podem se gravar at 650 MB CD de 74 minutos de arquivos MP3 Selecione um Gravador de CD de alta qualidade Selecione um software avan ado de grava o de CD Recomenda se o Easy CD Creator 4 0 ou vers o superior O formato
9. AS Seleciona o idioma das legendas ANGLE NGULO Seleciona o ngulo de filmagem TITLE T TULO Acessa o MENU do disco DVD SEARCH BUSCA PROCURA Pressione para procurar por um trecho ou cap tulo espec fico TECLAS NUM RICAS 0 10 Seleciona os itens numerados de um MENU OPEN CLOSE ABRE FECHA GAVETA Para abrir ou fechar a gaveta do disco EM CVD 640 Vers o 0 Manaus 10 Instala es e Conex es 10 Aic cc re INSTALA O DE PILHAS CONTROLE Voc pode controlar o aparelho com o controle remoto que o acompanha Insira duas pilhas palito tamanho AAA alin p los e no compartimento Quando utilizar o controle remoto aponte o para o sensor de controle remoto do aparelho Notas hando adequadamente os N o deixe o controle remoto em local extremamente quente ou mido N o misture pilhas velhas com novas N o exponha o sensor de controle remoto luz direta do sol ou ao brilho de equipamentos de ilumina o Isso pode causar mal funci Se voc n o utilizar o controle remoto por ionamento do controle do aparelho um longo per odo retire as pilhas para evitar eventuais danos causados pelo vazamento ou corros o das pilhas FAIXA DE ALCANCE DO CONTROLE Ri O controle remoto pode ser utilizado a at aproximadamente 5 metros de dist ncia do aparelho em linha Tamb m funciona em um ngulo horizon
10. E velocidade pode ser selecionada gt X4 ata X4 pressionando mais vezes a tecla 2x 4x 8x 16x 32x normal e X8 X8 Pressione a tecla PLAY para retomara X16 AA X16 reproduc o normal Pressione a tecla REV para retrocesso r pido Pp X32 lt a X 32 pelas trilhas do disco A velocidade pode ser selecionada pressionando mais vezes a tecla PLAY PLAY 2x 4x 8x 16x 32x normal Pressione a tecla PLAY para retomara reproduc o normal Nessas opera es o udio n o reproduzido 12 CVD 640 Vers o 0 Manaus 12 j 14 05 2007 15 00 MEN o MEN E NEN COLUGAR S AVAN O EM C MERA LENTA Pressione a tecla SLOW para reproduzir um disco em c mera lenta Cada vez que a tecla SLOW pressionada a velocidade da c mera lenta ser alterada 1 2 1 4 1 8 1 16 de velocidade normal Pressione a tecla PLAY para retomar a reprodu o normal AVAN ANDO OU RETROCEDENDO 7 0 2 16 4 eNe7 Vel pg V Mo Wd v P Pressione a tecla NEXTW I para avan ar para o in cio do pr ximo cap tulo DVD ou trilha CD de Audio Pressione a tecla PREV F uma vez para retornar ao cap tulo anterior VERIFICANDO O TEMPO RESTANTE DVD ou trilha CD de udio Pressione a tecla CD Playing time Vol Indicator DVD T TULO LIDO OSD para verificar o tempo decorrido 03 19 03 23 KBPS RE sz e o tempo restante 001 012 ll
11. M e NTSC PROGRAM PROGRAMA Pressione para acessar modo de programa MENU Para acessar o MENU do disco DVD SETUP Pressione para acessar o MENU de SET UP do aparelho TECLAS DIRECIONAIS Para navega o nos MENUS de controle ENTER Reconhece a sele o do MENU PBC Pressione para ligar desligar o modo PBC durante a reprodu o de discos VCD PLAY PAUSE Pressione para iniciar a reprodu o Pressione para pausar a reprodu o 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 HU NEM C CILJA Fe REV FWD Para efetuar o retrocesso com imagem Para efetuar o avan o com imagem STOP PARAR Pressione para parar a reprodu o AUDIO Seleciona o idioma do udio SLOW C MERA LENTA Reprodu o em c mera lenta L R somente discos VCD Pressione para alterar o udio entre L Mono R Mono Mix Mono ou Stereo A B Para repetir um trecho espec fico REPEAT REPETIR Para reproduzir um cap tulo t tulo trilha ou disco repetidamente VOLUME UP DOWN Ajuste do volume de udio MUTE Pressione para desligar o som e pressione novamente para retornar o som PREV NEXT Voltar para o cap tulo ou cena anterior Avangar para o pr ximo cap tulo ou cena ZOOM AMPLIAR Para ampliar a imagem RETURN RETORNAR Retorna ao MENU anterior SUBTITLE LEGEND
12. POWER Para chavear entre modo ligado Power ON e desligado Power OFF BANDEJA DO DISCO INDICADOR DE POWER ON E STAND BY SENSOR DO CONTROLE REMOTO TECLA OPEN CLOSE Pressione para abrir ou fechar a gaveta do disco TECLAPLAY PAUSE Pressione para iniciar a reprodu o Pressione para pausar a reprodu o TECLASTOP Pressione para interromper a reprodu o TECLA R L Pressione para interromper a reprodu o PAINEL TRASEIRO CABO DE ALIMENTA O AC Conecte numa tomada AC convencional SAIDAS DE AUDIO ESQUERDA E DIREITA L R Conecte a um amplificador est reo SAIDA COAXIAL DIGITAL Conecta se ao equipamento de udio pela entrada de udio coaxial digital SAIDA S VIDEO S VHS Conecte a TV com entrada de v deo S VHS SAIDA DE VIDEO Conecte a TV com entrada de v deo conector RCA amarelo CUIDADO N o toque nos contatos internos dos terminais ou do painel traseiro Descargas eletrost ticas podem causar danos permanentes ao aparelho 8 14 05 2007 15 00 10 11 E RANDOM E SYSTEM e PROGRAM TITLE VN SUBTILE O SET POWER Pressione esta tecla para ligar e desligar o aparelho OSD Pressione para visualizar o tempo de reproduc o e restante disco DVD RANDOM Para reprodu o aleat ria SYSTEM SISTEMA DE CORES Altera entre sistema PAL
13. Para sair do MENU DE CONFIGURA O pressione a tecla SETUP ee O M EN U E Ir P Pag Confg Geral Menu Geral Selecione GENERAL SETUP CONFIGURA O GERAL no MENU DE CONFIGURA O e ent o selecione a op o desejada usando as teclas de cursor A V 4 gt para navegar pelas telas de menus e pressione a tecla ENTER para selecionar FORMATO DA TV FORMATO DE VISUA Normal PS Pan scan Selecione esta op o quando o aparelho estiver conectado a uma televis o convencional O material de v deo formatado no estilo Pan Scan reproduzido com as bordas direita e esquerda FormatodaTV Ps NormaliPs cortadas Pe Pire be Normal LB Letter Box Selecione esta op o quando o aparelho estiver cisco or conectado a uma televis o normal As imagens em wide screen s o PR exibidas na tela com uma faixa preta na parte superior e inferior om oca WIDE Selecione esta op o quando o aparelho estiver conectado a uma televis o wide screen Nota O tamanho de quadro exibido pr definido no disco de DVD Portanto o quadro de reprodu o de alguns discos de DVD pode n o estar em conformidade com o tamanho de quadro seleciona do NGULO MARCA DE NGULO Alguns DVDs incluem cenas gravadas em diferentes ngulos Essa E sele o pode mostrar a marca o Formato da TV Ps ngulo On On Idioma osd Por off Sa da Digital Raw Closed Captlon Off Protetor de tela On Confg Marca Angulo IDIOMA OSD NA TELA Voc
14. V Pressione A ou V para selecionar NTSC ou PAL M e ent o pressione Sue ENTER Escolha NTSC se o seu TV for compat vel ao sistema NTSC m aoU TN Escolha PAL M se o seu TV for compat vel ao sistema PAL M pico pe ya Palavra passe Confg F brica A sele o de sistema de TV pode ser realizada tamb m atrav s da tecla TV SYSTEM do controle remoto Para maiores detalhes verifique a p g 7 deste manual Confg Sistema Tv 14 05 2007 15 00 L MEN o NEN E MO COUGAR AUDIO O udio ser selecionado Pressione P mm Pressione A ou Y para selecionar o idioma de udio e ent o pressione Tipo iv PALM ENTER udio zo Legenda por Menu disco pori Espanhol Parental 8 Chin s Palavra passe Portugu s Confg F brica end Idicma udio preferido LEGENDA Legenda ser selecionado Pressione Preference Pressione A ou V para selecionar o idioma da legenda desejada e ent o i ipo tv PALM pressione ENTER ha MA por Menu disco por Espanhol Parental 8 Chin s Palavra passe Portugu s Confg F brica eli Legenda MENU DE DISCO Menu de Disco ser selecionado Pressione P Preference Pressione A ou Y para selecionar o idioma do menu de disco desejado i Ti e ent o pressione ENTER hi ss A Legenda pr F Menu disco por Espanhol Parental 8 Chin s Palavra passe Portugu s Confg F brica ed Idioma do Menu N VEIS DE CONTROLE PARA PAIS N veis de Controle para Pais ser
15. as ZEE a iras O aparelho de TV deve suportar a fun o closed caption HUNE CHEEN SAVER PROTETOR DE TELA O Protetor de Tela o logotipo do DVD em movimento que aparecer na EH tela TV quando a reproduc o do disco for interrompida e o aparelho ou o Formato da TV Ps controle remoto n o for utilizado durante alguns minutos O protetor de ug o tela evita danos TV causados por uma imagem congelada na tela durante magia ie muito tempo Closed Caption Off on Protetor de tela On off Protetor de tela CONFIGURA O DE ALTO FALANTES Selecione a configura o do alto falante no menu de configura o selecione a op o desejada utilizando as teclas de cursos A V 4 gt para selecionar a op o desejada e pressione a tecla ENTER Downmix Sa da de udio d LT RT P g Confg udio Analog Num disco gravado em multi canal o sinal de sa da ser incorporado he Sms Ee no canal esquerdo e direito STEREO Num disco gravado em multi canal o sinal de sa da ser incorporado dowmix no est reo CONFIGURA O DE DOLBY DIGITAL Selecione DOLBY DIGITAL SETUP no menu de configura o e ent o pressione a tecla ENTER Dual Mono Este o modo de sa da de udio para os canais esquerdo L e direito R A op o MIX MONO poss vel quando o disco DVD a ser reproduzido EET cont m a op o de sa da de udio 2 0 l Stereo ENS esta op o para sa da de udio est
16. as ou m qualidade no processamento do udio atrav s do receiver ou do decodificador utilizado CVD 640 Vers o 0 Manaus 11 14 05 2007 15 00 MEN o NEN E MO Aic cc re REPRODU O B SICA Prepara o Quando voc desejar reproduzir discos v deos DVD ligue a televis o e selecione a fonte de entrada de v deo conectada ao receptor de DVD Quando voc desejar desfrutar o som do discos v deos DVD ou CDs de udio pelo equipamento de som ligue o equipamento de som e selecione a fonte de entrada conectada ao receptor de DVD Para detalhes de conex o veja p ginas 8 e 9 Fixe o tamanho da imagem de reprodu o de acordo com a rela o de aspecto da televis o conectada ao menu de Configura es Aspecto de TV Ligando o aparelho e reproduzindo o disco O receptor de DVD liga e o sistema come a a funcionar Pressione a tecla POWER no painel frontal O indicador de POWER ON acender e o produto estar pronto para ser operado O indicador de POWER ON tamb m ir acender quando o controle remoto for utilizado para chavear o produto entre standby e ligado P Pressione a tecla OPEN CLOSE para abrir a bandeja para trocar o disco ou inserir o disco Uma vez o disco estando na bandeja pressione a tecla OPEN CLOSE para fechar a bandeja Uma vez fechada o aparelho iniciar a reprodu o do disco Coloque um disco na bandeja de disco com a face de reprodu o virada para aba
17. e remoto para selecionar os diferentes idiomas de udio por exemplo ingl s franc s espanhol alem o dependendo do n mero de idiomas gravados no disco de DVD ZOOM somente VCD ou DVD Pressione a tecla ZOOM repetidamente durante a reprodu o para selecionar um zoom de 2x 3x ou 4x para alterar o tamanho do quadro e Quando uma imagem ampliada poss vel utilizar as teclas UP DOWN LEFT RIGHT para alternar a exibi o e mostrar a parte desejada 14 CVD 640 Vers o 0 Manaus 14 14 05 2007 15 00 L MEN o NEN E MO COUGAR NGULO Pressione a tecla ANGULO ANGLE do controle remoto para acessar a esta fun o Este recurso n o est dispon vel em todos os discos REPRODU O JPEG Alguns CD Rs podem conter imagens em formato JPEG Por exemplo voc pode ter um filme fotogr fico desenvolvido com imagens armazenadas em formato JPEG E poss vel reproduzir esses arquivos JPEG nesse aparelho Alguns recursos teis est o descritos abaixo e Ao inserir um disco com arquivos JPEG os arquivos ou imagens dispon veis para reprodu o ser o relacionados na tela Pressione as teclas UP DOWN para selecionar a pasta ou arquivo e pressione ENTER Ap s abrir um arquivo JPEG cada arquivo subseq ente aparecer automaticamente durante alguns segundos Para manter a imagem JPEG na tela por mais tempo pressione a tecla PAUSE para congelar a imagem Durante a reprodu
18. el trico N o manuseie o conector com as m os midas Isso pode causar choque el trico Corpos Estranhos N o deixe que objetos met licos caiam dentro do aparelho nem que l quidos entrem na unidade Isso poder causar choque el trico ou defeitos Se isso ocorrer desconecte o aparelho da tomada imediatamente e entre em contato com o servi o autorizado mais pr ximo N o borrife inseticida sobre ou dentro do aparelho Esses produtos cont m gases inflam veis que podem inflamar se borrifados dentro do aparelho Manuten o N o tente consertar o aparelho voc mesmo Se houver interrup o do som os indicadores deixarem de acender sair fuma a ou ocorrer qualquer outro problema que n o seja tratado por estas instru es desconecte o cabo de alimenta o AC e entre em contato com o servi o autorizado mais pr ximo O aparelho pode ser danificado se consertado desmontado ou remontado por pessoas desqualificadas Prolongue a vida til do aparelho desconectando o da tomada se ele n o for usado por um longo per odo CVD 640 Vers o 0 Manaus 4 14 05 2007 15 00 L E MEN o NEN E MO CVD 640 Vers o 0 Manaus 5 14 05 2007 15 00 COUGAR DISCO PARA REPRODU O O DVD Player pode reproduzir os seguintes tipos de discos com os logotipos correspondentes Discos Us veis Tipos de Tamanho Tempo M ximo EX Aprox 240 min face simples Mudosiideo Aprox 480 m
19. in face dupla om Lee 80 min face simples om Lee 160 min face dupla Ene mem EN 14 min AUDIO CD ISE Audio DIGITAL AUDIO 20 min popa ES DISITAL Isrerso NTSC PAL M DIGITAL UND Dobly Digital DTSDisc DigitalAudio Stereo disc Regi o 4 disc disc Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo com duplo D s o marcas registradas da Dolby Laboratories C digo de Regi o O DVD Player e o disco s o codificados por regi o Para que o disco seja reproduzido seu c digo da regi o deve corresponder ao do aparelho Se o c digo do disco n o corresponder ao do aparelho o disco n o ser reproduzido O N mero da Regi o deste aparelho est descrito no seu painel traseiro Estrutura do Disco Um disco de v deo DVD composto por um t tulo e cada t tulo pode ser dividido em alguns cap tulos Vide exemplo 1 Por exemplo se um disco DVD cont m alguns filmes cada filme poder ter seu pr prio n mero de t tulo o qual pode ser dividido em alguns cap tulos J um CD de udio composto por faixas Vide Exemplo 2 Em geral cada faixa tem seu pr prio n mero em alguns discos cada faixa tamb m pode ser dividida por ndices Exemplo 1 DVD Title 1 mea 0j Title 2 Chapter 1 ANAMET E Chapter 3 Chapter Srapiert Chapter 1 Chapter 2 Chapier2 Exemplo 2 CD de udio if BH nee Track 1 T
20. ixo Existem dois tamanhos de disco diferentes Coloque o disco no guia N i correto na bandeja de disco Se o disco estiver fora do guia pode danificar o disco e pode causar mal funcionamento no receptor de DVD e N o coloque nada al m de discos de 3 ou 5 na bandeja de disco Parando a reprodu o e Pressione a tecla STOP uma vez para parar a reprodu o e mostrar a tela de logotipo O aparelho memorizar o ponto onde a reprodu o for interrompida se a ltima mem ria estiver no modo ON Ligada e Pressione a tecla PLAY para retomar a reprodu o a partir do ponto onde a reprodu o foi inter rompida D e Quando a tecla STOP for pressionada duas vezes a fun o que reassume a reprodu o ser cancelada Opera es Gera Pausa na reprodu o e Pressione a tecla PAUSE controle remoto para congelar a imagem durante a reprodu o O udio n o ser reproduzido durante o modo PAUSE e Pressione a tecla PLAY para retornar a reprodu o normal Reproduzindo Quadro a Quadro somente DVD e VCD e Pressione a tecla STEP controle remoto para congelar a imagem da reprodu o O udio n o ser reproduzido neste modo e Pressione a tecla STEP novamente para avan ar quadro a quadro para a pr xima imagem e Pressione a tecla PLAY para retornar a reprodu o normal BUSCA COM AVAN O RETROCESSO e Pressione a tecla FWD para avan o 5 p X2 PR lt a X2 r pido pelas trilhas do disco A
21. liza o de procedimentos diferentes dos especificados neste manual pode resultar em exposi o radia o perigosa N o abra as tampas e n o tente voc mesmo reparar o aparelho Para manuten o utilize nossa rede de servi os autorizados CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA PRODUTO COM N VEL DE CONTEN O DE LASER CLASSE 1 ESTE PRODUTO CONT M UM DISPOSITIVO DE LASER DE BAIXA POT NCIA CUIDADO EXISTE UMA RADIA O DE LASER INVISIVEL QUANDO SE ABRE E ANULAM AS ENGRENAGENS EVITE EXPOR AO FEIXE ATEN O i PARA REDUZIR O RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO N O EXPONHA ESTE APARELHO NA CHUVA OU UMIDADE PRECAU ES DE SEGURAN A Posi o Posicione o aparelho em uma superf cie plana e distante da luz solar direta altas temperaturas alta umidade e vibra o excessiva Essas condi es podem danificar o gabinete e outros componentes reduzindo assim a vida til do aparelho O aparelho n o deve ser exposto a o de gua ou outros l quidos e nenhum objeto deve ser colocado sobre o aparelho Prote o do cabo de alimenta o AC Certifique se de que o cabo de alimenta o AC seja conectado corretamente e n o seja danificado A conex o incorreta ou dano no cabo pode causar inc ndio ou choque el trico N o puxe ou dobre nem coloque objetos pesados sobre o cabo Segure o conector firmemente quando desconectar o cabo Puxar o cabo de alimenta o AC pode causar choque
22. nova senha Notas Ao utilizar o aparelho de DVD pela primeira vez pressione ENTER para pular OLD PASSWORD senha antiga Digite a NEW PASSWORD nova senha para o aparelho de DVD CONFIGURA O DE F BRICA RESET Para restaurar as defini es originais do aparelho siga as etapas abaixo e Pressione V e gt e selecione Confg F brica DEFAULT Selecione RESET restabelecer e em seguida pressione ENTER Tipo tv PALM As defini es originais do aparelho ser o restauradas pente Confg F brica Reset 20 CVD 640 Vers o 0 Manaus 20 j 14 05 2007 15 00 MENS o NEN E MO COUGAR 3 DE SOLICITAR UM SERVI O T CNICO Verifique o seguinte guia das poss veis causas de problemas antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica O aparelho n o liga e Conecte o cabo de alimenta o firmemente tomada el trica Sem imagem Selecione o modo de entrada de v deo apropriado na TV para que a imagem do DVD player apare a na tela da TV Conecte o cabo de v deo firmemente aos terminais Ligue a TV Verifique as conex es de udio Se estiver usando um amplificador HiFi tente outra fonte de som A imagem da Limpe o disco reprodu o est ruim Corrija o sistema de cor da TV DVD player O DVD n o inicia Insira um disco se n o houver disco no aparelho a reprodu o Insira um disco reproduz vel verifique o tipo de disco O sistema de c
23. or e c digo de regi o Insira o disco com a face de reprodu o para baixo Limpe o disco Cancele a fun o de classifica o ou mude o n vel de classifica o Forte zumbido ou ru do Limpar o disco Conecte firmemente os alto falantes e componentes Mude a posi o da TV para longe dos componentes de udio O controle remoto n o Aponte o controle remoto para o sensor do receptor funciona corretamente do DVD Use o controle remoto a uma dist ncia m xima de cerca de 5m Remova o obst culo Substitua as pilha por novas Imagem totalmente Se a imagem estiver totalmente distorcida ou distorcida ou sem cor rolando verticalmente certifique se de que o ajuste de NTSC PAL M do DVD Player corresponde ao sistema de cor da sua televis o O cone aparece na tela O software do DVD restringe a opera o O software do DVD n o suporta o recurso ex ngulos O recurso n o est dispon vel no momento Este produto incorpora uma tecnologia de protec o de direitos autorais protegida por determinadas patentes dos Estados Unidos ou direitos de propriedade intelectual pertencentes a Macrovision Corporation e outros O uso dessa tecnologia de protec o de direitos autorais deve ser autorizado pela Macrovision e se destina reproduc o dom stica e a um n mero limitado de outros tipos de reproduc o a menos que autorizado de outra forma pela pr pria Macrovision Corporation A engenharia reve
24. or ou inter romper a reprodu o dependendo do n vel de danos do disco A qualidade de reprodu o de discos DVD varia Alguns podem estar fora do padr o industrial Alguns discos formatados incorretamente podem ser reproduzidos no aparelho Contudo a qualidade de reprodu o e funcio namento desses discos pode ficar abaixo dos padr es DISCO DTS Somente para fluxo de udio digital DTS O aparelho n o possui sinal de sa da de udio anal gico Este aparelho n o tem um decodificador de DTS embutido Isso poder resultar na aus ncia de sinal de sa da de udio anal gico se voc selecionar a faixa de som DTS Certifique se de selecionar o canal Dolby 5 1 ou 2 ao inv s da configura o DTS Conecte a sa da de udio digital coaxial a um amplificador digital para usar os sistema de udio DTS GEST O DE ENERGIA Se o aparelho n o for utilizado por um longo per odo desconecte o da tomada para seguran a pessoal LIMPEZA N o use l quido abrasivo para limpar o gabinete Limpe o com um pano macio levemente umedecido em gua ATEN O Devido alta capacidade de armazenamento o disco DVD extremamente sens vel a inter fer ncias como riscos e manchas sobre a superf cie gravada e muito mais fr gil que um CD de udio POR ISSO E MUITO IMPORTANTE O CUIDADO AO MANUSEIO CUIDADOS COM OS DISCOS Depois de liberar o disco do estojo segure o sempre pelas bordas evitan do tocar na su
25. oucos t tulos de DVD se houver incluem esse controle nas regi es da Austr lia e da Nova Zel ndia CVD 640 Vers o 0 Manaus 19 14 05 2007 15 00 MEN o NEN E MO i COLGAR SENHA DE CONTROLE PARA PAIS O controle utilizado pelos pais limita a exibi o de DVDs quando um DVD possui uma classifica o de filme que excede o n vel selecionado pelos E pais ata por Para ajustar o n vel PARENTAL de modo que os DVDs n o possam ser terda jg reproduzidos se o n vel tiver sido excedido consulte PARENTAL e amem CONTROL LEVELS Pressione V e para selecionar a senha CHANGE Confa F brica Alterar ser destacado Ent o pressione ENTER Alterar Senha Uma caixa ao lado da senha OLD antiga ficar em destaque Pressione as teclas num ricas para inserir a senha antiga de 4 d gitos A caixa ao lado da senha NEW Nova ficar automaticamente em destaque Pressione as teclas num ricas para inserir a nova senha de 4 d gitos A caixa ao lado CONFIRM PWD confirmar senha ficar automaticamente em destaque Pressione as teclas num ricas para digitar mais uma vez a nova senha de 4 d gitos inserida em NEW PASSWORD Nova Senha Pressione ENTER para gravar a nova senha Para cancelar a senha de 4 d gitos no caso de ter esquecido a senha siga o procedimento abaixo 1 Na p gina de altera o digite 3308 SENHA DE SUPER USU RIO e ent o pressione ENTER 2 Introduza uma
26. perf cie gravada SE ENCONTRAR MANCHAS PO OU DEMAIS IMPUREZAS VOCE DEVE LIMPAR O DISCO DA SEGUINTE MA NEIRA 1 Ensaboe suas m os com sab o neutro ou sabonete e apenas com a espuma lave o disco com suaves movimentos em linha reta partindo do centro para a borda N o utilize movimentos circulares 2 Ao enxaguar o disco continue segurando o pelas bordas Para sec lo utilize uma toalha de papel com movimentos em linha reta partindo do centro para a borda IMPORTANTE Alguns discos DVD possuem dupla camada de leitura Por isso durante a reprodu o na transi o de uma camada para outra pode haver uma pequena pausa na imagem Isso n o n o defeito uma caracter stica dos discos DVD mencionada em suas respectivas capas Leia as informa es contidas nas capas dos discos antes de assisti los Ap s o uso guarde o disco em sua embalagem para evitar danos superf cie gravada Armazene os discos horizontalmente e em local bem ventilado Nunca use discos com rachaduras ou cortes Isto pode danificar o aparelho Nunca use CDs de m sica ou discos DVD com formatos diferentes dos tradicionais N o cole etiqueta nem escreva sobre o selo do disco CVD 640 Vers o 0 Manaus 7 14 05 2007 15 00 MEN o NEN E MO Identifica o dos Controles CVD 640 Vers o 0 Manaus eN D UM COLGAR PAINEL FRONTAL E DVD MP3 CD JPEG PLAYER ON a OFF N R L ja TECLA
27. pode definir a CONFIGURA O e as mensagens na tela de modo que apare am em ingl s e portugu s Essa sele o de idioma n o afetar Formato da TV Ps os idiomas do disco de DVD ou dos menus de T tulos ou ainda quaisquer do E m Z Idioma osd P s idiomas de udio ou de legenda dada Dial Ram Potuguo Closed Captlon off Protetor de tela On Definir Idioma osd 14 05 2007 15 00 L MEN o MEN E NEN COLUGAR E SA DA DIGITAL DE UDIO Pressione A ou Y para selecionar a SA DA DIGITAL e em seguida Erg pressione ENTER no controle remoto e Pressione A ou V para selecionar OFF TUDO ou PCM e em seguida Femitedarv Ps i ngulo On pressione ENTER no controle remoto idioma osd Por Escolha OFF se nenhum equipamento externo de udio for conectado ada mw of osed Caption Off Tudo Escolha TUDO se o aparelho estiver conectado a um sistema home Protetordeta on S Pem theather com entrada 5 1 atrav s do cabo coaxial digital este cabo n o configurarspair acompanha o produto Escolha PCM para habilitar o decodificador AC3 Dolby Digital interno do produto CLOSED CAPTION LEGENDA Essa op o pode mostrar ou ocultar as legendas Closed Caption sd ON mostrar Formato da TV Ps OFF ocultar js dis Idioma osd Por Nota Sa da Digital Raw a i Closed Captlon Off On Esta fun o pode ser usada somente para discos de DVD com legend
28. rack 2 Due moe Track 3 NL X 4 Track 5 Informa es Gerais NENNT ANN EEE ME A COLGAR COMPATIBILIDADE Este aparelho compat vel com os seguintes tipos de disco DVD face nica face dupla camada nica camada dupla DVD R CD DA CD MP3 CD R CD RW PICTURE CD Nota Alguns arquivos de aplicativos de PC contidos em CD R CD RW N O S O ACEITOS pelo aparelho ex CD ROM para PC windows etc O formato de grava o de CD R CD RW pode ser diferente alguns discos n o s o aceitos SOBRE MP3 MP3 MPEG 1 Audio layer 3 um formato de udio digital para a realiza o de downloads r pidos de arquivos cujo som t o bom quanto o de CDs O formato MP3 utiliza codifica o entr pica para reduzir ao m nimo o n mero de sons redundantes de um sinal de udio Ele pega m sicas de um CD e a reduz em um fator 12 sem perda de qualidade sens vel Em um CD normal de 74 minutos podem se armazenar mais de 130 m sicas INFORMA ES DE DISCO Ataxa de amostragem deve ser de 44 1 kHz e Formato MP3 ataxa de transfer ncia de dados recomendada deve ficar na faixa de 128 Kbps a 256 Kbps Taxa de Taxade Qualidade para que se consiga a melhor performance amostragem tranfer ncia Em geral configura es de maior qualidade 44 1 kHz 56 Kbps Qualidade de R dioFM resultam em arquivos maiores 44 1 kHz 64 Kbps 44 1 kHz 80 Kbps 44 1 kHz 96 Kbps 44
29. rsa e a desmontagem s o proibidas CVD 640 Vers o 0 Manaus 21 14 05 2007 15 00 Solu es de Problemas TERES 49 e e 22 CVD 640 Vers o 0 Manaus 22 i i COLGAR Fonte de Alimenta o Consumo de energia Sistema de Cor Peso Dimens es Margem de Temperatura para Opera o Margem de Umidade para Opera o Discos Suportados 1 DVD VIDEO 2 Compacto CD DA MP3 CD Sa da S Video N vel de sa da Y N vel de sa da C Conector de sa da N mero de conectores Sa da de V deo N vel de sa da Conector de sa da N mero de conectores Sa da de udio N vel de sa da Conector de sa da Caracter sticas da Sa da do Sinal de udio 1 Rela o Sinal Ru do CD udio 2 Faixa Din mica DVD udio linear CD udio 3 Distor o Harm nica Total Sa da de udio Digital Conectores de Sa da Sa da digital coaxial Acess rios fornecidos Prazo de Garantia HUM o amoo AC 110 220V Comuta o autom tica 60Hz aw NTSC PAL M 1 7 kg 255 C x 360 L x 50 A mm 5 35 C 5 90 sem condensa o 12cm face simples camada simples 12cm face simples camada dupla 12cm face dupla camada simples Disco de 12cm Disco de 8cm 1 Vp p 75 2 0 30 Vp p 75 2 Mini Din 1 1 Vp p 75 2 Tipo RCA 1 2 Vrms 1kHz Odb Tipo RCA 65db EIAJ S 75db 75db EIAJ THD SN 70db Tipo RCA 1 Controle Remoto
30. rtes conforme o artigo 18 do C digo de Defesa do Consumidor PARA INFORMA ES E NECESSIDADE DE UTILIZA O DA REDE DE SERVI OS AUTORIZADOS LIGUE PARA O SAC FIXNET TELEFONE 11 4003 2022 OU SE PREFERIR ACESSE O SITE www fixnet etc br ou www cougareletronicos com br HOR RIO DE ATENDIMENTO DE SEGUNDA A SEXTA DAS 09 00 AS 17 00 HS 3 CCCJUICUAA F HIGH TECH PRODUCTS S LO INO US TRIAL Produzido por Sondai Eletr nica Ltda DE MANAUS CNPJ 01 677 762 0001 90 Av Cupiuba 365 Distrito Industrial Manaus AM CONHE A A AMAZ NIA IND STRIA BRASILEIRA www cougareletronicos com br 24 MANUAL DE INSTRU ES CVD 640 REV MAIO 2007 14 05 2007 15 00 CVD 640 Rev O Manaus 24 i
31. ruo sewwescevr de acordo com a ilustrac o ao lado Total time TT 01 04 UR 1 33 30 CAP TULO LIDO TT 01 04 CH 01 02 0 02 15 nad o ums REMANESCENTE TT 01 04 CH 01 02 0 02 18 VISOR DESLIGADO J VOLUME T01 04 CH 01 02 0 02 13 1 Voc pode desfrutar e ajustar o n vel do volume de som passos O 20 simplesmente pressionando a tecla VOLUME do controle remoto Atecla deve ser pressionada passo a passo para alterar o volume REPRODU O REPETIDA Imagem Som Repetida CD DVD Pressione a tecla REPEAT para repetir o cap tulo t tulo e todo o SIMPLES La cap TULO disco DVD trilha e todo o CD TITLE ALL repete todo o t tulo Quando a reprodu o chega ao t tulo final do disco ela volta ao v Y in cio q REPETIR UMA PI T TULO CHAPTER repete o cap tulo atual Quando a reprodu o chega ao final do cap tulo corrente ela volta para o in cio do cap tulo v v TRACK repete a trilha atual E RR PI TUDO Quando a reprodu o chega ao final da trilha atual ela volta para o in cio da trilha v v i CVD 640 Vers o 0 Manaus 13 14 05 2007 15 00 u NENNT ANN EEE MEO Aic cc re A c4 p TRECHO REPETIDO Pressione a tecla A B uma vez no in cio do segmento ponto A que deseja P3A reproduzir repetidamente Pressione a tecla A B novamente no final do segmento ponto B
32. se as teclas LEFT RIGHT e UP DOWN para selecionar o modo de reprodu o 2 Use as teclas 4 b para selecionar a pasta de m sica desejada e pressione ENTER 3 Useasteclasb A e V para selecionar o arquivo de m sica ent o pressione ENTER Nota A PASTA FOLDER Todos os arquivos na pasta corrente ser o reproduzidos uma vez na sequ ncia B REPETIR UM REPEAT ONE O arquivo selecionado ser repetido C REPETIR PASTA REPEAT FOLDER Todos os arquivos na pasta corrente ser o reproduzidos CVD 640 Vers o 0 Manaus 15 14 05 2007 15 00 MEN CVD 640 Vers o 0 Manaus 16 j 16 o Ma COLAR MENU DE CONFIGURA O O MENU DE CONFIGURA O permite personalizar o aparelho de DVD ao selecionar v rias prefer ncias de idioma configurar um n vel de origem ativar e desativar legendas e protetor de tela ajustar o tipo de tela de televis o que o usu rio tem e muito mais Abaixo observe o menu e procure a p gina correspondente que descreve os recursos da op o de menu selecionada 1 Ao pressionar a tecla SETUP no controle remoto ser visualizado o MENU DE CONFIGURA O SETUP MENU EE 2 Dentro do MENU DE CONFIGURA O voc pode usar as teclas EFTE V 4 eb no controle remoto para mover o cursor e ent o pressione a un E tecla ENTER PLAY para fazer a sua sele o Pressione a tecla 4 wo Por para retornar para o menu anterior emer ol 3
33. tal de at 30 do sensor de controle remoto CONEX O TV PARA V DEO M TODO 1 M TODO 2 1 udio ba Imagem boa Imagem excelente VIDEO IN S VIDEO IN OU gt gt gt Caho de V deo Cabo de S V deo n o fornecido AINEL FRONTAL VIDEO OUT s R SA DA DE UDIO ANAL GICO SA DA DE V DEO M TODO 1 DVD Player TV com entrada de V deo METODO 2 DVD Player TV com entrada S V deo Nota Conecte usando APENAS UMA das op es acima para evitar interfe r ncia na imagem SENSOR DO CONTROLE reta REMOTO O aparelho equipado com sa das compostas de A V udio e v deo em sua parte traseira Ser necess rio que sua TV tenha no m nimo um conjunto de entradas de ANN O cabo de liga o fornecido juntamente com o aparelho conectar as sa das de A V do mesmo s entradas de sua TV Lembre se de pressionar a tecla Line Input ou Video TV do controle remoto de sua TV para visualizar o sinal do DVD Essa tecla ter um nome diferente para a mesma fun o conforme exemplificado acima de acordo com a marca de sua TV Essa fun o permitir que se mude a TV do modo de recep o de transmiss o para um dos sinais de A V Sua TV deve ter mais de uma entrada de A V O aparelho equipado para reprodu o em est reo Para perceber plenamente o som em 2 canais necess rio que se tenha uma TV Est reo ou um receptor de A V Contudo pode se utili
34. umidor estando incluso neste per odo os 90 dias de garantia legal desde que o mesmo tenha sido instalado e utilizado de acordo com as orienta es contidas neste Manual de Instru es e tenha sido destinado a uso dom stico ou amador O prazo de garantia para os acess rios como controle remoto e cabos de 90 dias a contar da data de emiss o da Nota Fiscal de venda ao consumidor Condi es que anulam a validade da garantia Quando forem identificados sinais de viola o e ou falta de lacre quando for o caso constatando danos provocados por acidentes e queda do produto Em Quando forem identificados sinais que o produto entrou em contato com gua leo resinas e qualquer outro produto qu mico ou exposto a temperaturas excessivas calor ou frio Quando o produto for aberto por pessoa n o habilitada e n o pertencente a Rede de Servi os Autorizados Cougar Informa es Importantes Nas localidades onde n o houver Servi o Autorizado o consumidor ser respons vel pela seguran a e transporte do produto at o Servi o Autorizado mais pr ximo A garantia n o cobre atendimento domiciliar ficando a eventual cobran a da taxa de atendimento a crit rio da Rede de Servi os Autorizados A perda da Nota Fiscal de compra anula o atendimento desta garantia N o sendo sanado o problema em at 30 dias por falta de pe as m o de obra a garantia se estender para o m ximo de 180 dias desde que conveniado entre as pa
35. zar uma TV Mono que tenha um conjunto de entradas de A V As entradas de A N de uma TV Mono incluir o apenas uma Entrada de Audio para som Mono Pode se conectar o canal de udio Esquerdo ou Direito da sa da composta do DVD player entrada de udio da TV mono 14 05 2007 15 00 HUM NH HEN MEN o NEN E MO CE CUSTAR de DNEX O A UM EQUIPAMENTO DE SOM O diagrama seguinte apresenta exemplos de conex es mais comuns para conectar o DVD Player a TV com outros equipamentos de udio Antes de Conectar o DVD Player Certifique se de desligar a energia de todos os componentes do sistema de conectar outro componente Consulte os Manuais de Instru es de sua televis o equipamento de som e outros componentes a serem conectados ao DVD Player M TODO 1 M TODO 2 Equipamento de Som Decodificador Dolby Digital Decodificador DTS Entrada de Audio Entrada de Audio Digital R L ido o Cabo n o fornecido com o produto AUDIO OUT y L R Sa da de udio COAXIAL M TODO 1 DVD Player Equipamento de Som e METODO 2 DVD Player Amplificador com Decodificador Dolby Digital Decodificador DTS O cabo coaxial utilizado para efetuar a conex o atrav s da sa da coaxial digital do DVD n o um cabo normal com conectores RCA Trata se de um cabo coaxial de 75 Ohms com conectores RCA em suas extremidades O uso de cabo normal pode gerar interfer nci
Download Pdf Manuals
Related Search