Home

2 Prima

1. Efeito brinquedo Este efeito reduz o brilho perif rico para dar o aspecto de uma c mara brinquedo Itens que podem ser configurados Cor de laranja a Azul real ado enfatizado Prima lt gt para escolher o tom da cor e prima MENU SET aAa za 64 Grava o Efeito diminuto Este efeito desfoca reas perif ricas para dar o aspecto de um diorama Itens que podem ser configurados Direc o da Horizontal Vertical desfocagem o A A e Prima lt gt para escolher a direc o da desfocagem e prima MENU SET e A visualiza o do ecr de grava o ser atrasada mais do que o habitual e parecer que est o a ser largados fotogramas no ecr durante a grava o de filmes e N o gravado som nos filmes gravado cerca de 1 10 do per odo de tempo Se gravar 10 minutos o filme resultante ter cerca de 1 minuto O tempo de grava o dispon vel apresentado de cerca de 10 vezes Quando passar para o modo de grava o verifique o tempo de grava o dispon vel e Mesmo que a grava o de um filme termine num curto espa o de tempo a grava o pode continuar durante um certo per odo de tempo Mantenha a c mara im vel at que a grava o termine e Quando tirar fotografias largas o ecr pode ficar preto ap s tirar a fotografia devido ao processamento do sinal N o se trata de um mau funcionamento Focagem suave Este efeito desf
2. As imagens que n o estejam no padr o DCF ou que estejam protegidas n o podem ser apagadas Para apagar uma nica imagem Seleccione a imagem a ser apagada e prima 1 apresentado o ecr de confirma o A imagem apagada seleccionando Sim Para apagar v rias imagens at 50 ou todas as imagens 1 Prima 2 Prima A V para escolher Apagar v rias ou Apagar tudo e de seguida prima o bot o MENU SET A v Apagar tudo gt apresentado o ecr de confirma o 4 As imagens s o apagadas seleccionando Sim 3 Quando seleccionar Apagar v rias v Prima A W 4 D para escolher a imagem depois prima MENU SET Repita este passo 44 aparece nas imagens seleccionadas Se premir de novo MENU SET a defini o cancelada 4 Quando Apagar v rias seleccionado Prima lt para escolher OK e prima MENU SET apresentado o ecr de confirma o As imagens s o apagadas seleccionando Sim e N o desligue a c mara quando estiver a apagar as imagens e Dependendo do n mero de imagens a serem apagadas pode levar algum tempo a apag las 37 B sico Configurar o Menu A c mara vem com menus que lhe permitem definir as configura es para tirar fotografias e para as reproduzir tal como gosta e menus que lhe permitem divertir se mais com a c mara e us la mais facilmente Em especial o menu Config cont m algumas
3. x Apresentado apenas quando o flash for definido para i A A escolhido se nenhuma destas cenas for aplic vel e se escolher as configura es padr o Quando E ou M for seleccionado a c mara detecta automaticamente o rosto de uma pessoa e ajusta a focagem e a exposi o Detec o do rosto e Devido s condi es como as apresentadas abaixo pode ser identificada uma cena diferente para o mesmo objecto Condi es do objecto Quando a cara est clara ou escura o tamanho do objecto a cor do objecto a dist ncia at ao objecto o contraste do objecto quando o objecto est em movimento Condi es de grava o P r do sol nascer do sol em condi es de baixa luminosidade quando abanar a c mara quando utilizado o zoom A usado para gravar quando gravar filmes A detec o da cena n o funciona Compensa o da Luz de Fundo Quando houver uma luz de fundo o objecto aparece mais escuro e a c mara tenta corrigir automaticamente aumentando a luminosidade da imagem No modo autom tico inteligente a compensa o da luz de fundo funciona automaticamente Dependendo das condi es de ilumina o de fundo a luz de fundo pode n o ser detectada correctamente 28 B sico Alterar as configura es Pode definir os seguintes menus Tamanho foto Disparo cont Auto disparo Manual online A rel gio Fuso hor rio Modo de Avi o Som L ngua e Os
4. Consulte a P145 para detalhes E Tempo de carregamento Quando utilizar o adaptador AC fornecido Tempo de carregamento Cerca de 170 min e O tempo de carregamento indicado para quando a bateria est completamente descarregada O tempo de carregamento pode variar dependendo do modo como usa a bateria O tempo de carregamento em ambientes quentes frios ou uma bateria que n o tenha sido usada durante um longo per odo de tempo pode ser maior do que o normal e Quando a alimenta o prov m de um computador a capacidade de alimenta o do computador determina o tempo de carregamento E Indica o da bateria A indica o da bateria apresentada no monitor e e A indica o fica vermelha e come a a piscar se a E TEES energia restante da bateria estiver fraca Recarregue a AAA bateria ou substitua a por uma bateria completamente carregada 14 Prepara o e N o deixe quaisquer objectos de metal como clipes perto das reas de contacto da ficha da alimenta o Caso contr rio pode causar um fogo e ou choque el ctrico com um curto circuito ou com o calor que foi gerado e N o use quaisquer outros cabos de liga o USB excepto o fornecido ou um cabo de liga o USB genu no da Panasonic DMW USBC1 opcional e N o use quaisquer outros adaptadores AC excepto o fornecido e N o use uma extens o USB e O adaptador AC fornecido e o cabo de liga o USB fornecido servem apenas para esta c mara
5. IN A data impressa OFF A data n o impressa e Se a impressora n o suportar a impress o da data a data n o poder ser impressa na imagem e Dependendo da impressora as configura es de impress o da data da impressora podem ter prioridade Verifique se este o caso Quando imprimir imagens com Imprim data lembre se de definir Imprimir c data para OFF ou a data ser impressa por cima Quando pedir na loja de fotografias para imprimir as imagens e Ao carimbar a data usando Imprim data P85 antes de ir a uma loja de fotografias as datas podem ser impressas na loja de fotografias N c pias Pode definir o n mero de impress es at 999 137 Fazer a liga o a outro equipamento Tamanho papel e pomem e Os tamanhos de papel que n o s o suportados pela impressora n o ser o apresentados 138 Fazer a liga o a outro equipamento Formato da p g Formatos de impress o que podem ser escolhidos com esta unidade Bo As configura es da impressora s o priorit rias O A 1 imagem sem moldura numa p gina 1 imagem com moldura numa p gina 2 imagens numa p gina 4 imagens numa p gina e N o pode escolher um item se a impressora n o suportar o formato do papel E Formato da impress o Quando imprimir uma imagem v rias vezes numa folha de papel Por exemplo se quiser imprimir a mesma imagem 4 vezes numa folha de papel ajuste Formato da p g par
6. Panasonic Image App ou LUMIX na caixa de procura 4 Escolha Panasonic Image App e instale e Use a vers o mais actual e Sistemas operativos suportados at Janeiro de 2015 sujeito a altera es e Leia Help no menu Image App para obter mais detalhes acerca do modo de funcionamento e O ecr difere dependendo do sistema operativo e Os ecr s e procedimentos descritos a partir deste ponto s o os existentes na altura em que o modelo ficou dispon vel comercialmente Os ecr s e procedimentos podem mudar com as actualiza es da vers es e Poder n o conseguir usar o servi o correctamente dependendo do tipo de Smartphone a ser usado Para mais informa es acerca da Image App consulte o website de apoio apresentado abaixo http panasonic jp support global cs dsc Este site encontra se apenas em ingl s e Quando descarregar a aplica o numa rede m vel podem ser cobradas taxas de comunica o elevadas dependendo dos detalhes do seu contrato 102 Wi Fi Ligar a um Smartphone tablet Ao premir e manter premido Wi Fi pode ligar facilmente a c mara a um Smartphone ou tablet Prepara es e Instale anteriormente o Image App P102 1 Prima e mantenha premido o bot o Wi Fi A informa o necess ria para fazer a liga o entre esta unidade e um Smartphone c digo QR SSID e palavra passe apresentada Tamb m pode definir uma liga o Wi Fi para
7. Restringe as defini es de Wi Fi ON Wi Fi As fun es n o podem ser usadas Modo de Avi o OFF e Quando levar a c mara num avi o ou para um hospital etc defina Modo de Avi o para ON e desligue a c mara pois as ondas electromagn ticas emitidas pela c mara podem interferir com os man metros Isto permite lhe escolher o bip e o som do obturador Som K gt Baixo q JAlto BK Desligado A luminosidade cor ou matiz vermelha ou azul do monitor ajustada Luminosid Ajuste a luminosidade Contraste Satura o Ajuste o contraste ou claridade das cores 3 Monitor Ton verm Ajuste a matiz vermelha Ton azul Ajuste a matiz azul 1 Seleccione as defini es premindo A V e ajuste com lt 4 bD 2 Prima o bot o MENU SET para escolher e Alguns objectos podem aparecer de modo diferente da realidade no monitor No entanto isso n o afecta as imagens gravadas Quando Lumin nc do monitor for definido para ngulo elevado Luminosid e Contraste Satura o n o podem ser ajustados lts B sico Estas configura es do menu facilitam ver o monitor quando estiver em locais claros ou quando estiver a segurar a c mara acima da sua cabe a AX Auto power monitor A luminosidade ajustada automaticamente dependendo da luminosidade em redor da c mara Lumin nc do LX Monitor ligado O monitor fica mais luminoso e f cil de ver
8. cone de aviso de cabo desligado P135 Reproduzir panorama P69 x m minutos s segundo A informa o das imagens gravadas com outros aparelhos como os seus cones ou informa o de grava o podem n o ser apresentados correctamente Al m disso as fun es da c mara podem n o estar dispon veis para elas eii Outros Apresenta o da Mensagem Nalguns casos ser o apresentadas mensagens de confirma o ou de erro no ecr As mensagens mais importantes s o descritas abaixo como exemplos Esta foto est protegida e Apague a imagem ap s cancelar a configura o de protec o P97 Algumas fotos n o podem ser apagadas Esta foto n o pode ser apagada As imagens que n o forem baseadas no padr o DCF n o poder o ser apagadas Efectue a formata o P45 nesta unidade ap s guardar os dados necess rios num PC etc A mem ria interna est cheia O cart o de mem ria est cheio Sem espa o suficiente na mem ria interna Sem mem ria suficiente no cart o e N o existe mais espa o na mem ria incorporada ou no cart o Quando copiar imagens da mem ria incorporada para o cart o c pia de grupo as imagens s o copiadas at a capacidade do cart o ficar cheia Algumas fotos n o podem ser copiadas Imposs vel completar a c pia As imagens seguintes n o podem ser copiadas Se existir uma imagem com o mesmo nome que a imagem a ser copiada no destino da c pia esta
9. A luminosidade do monitor diminu da ONJ OFF Desligar autom fixado em 5MIN nos seguintes casos Modo Autom tico Inteligente e Desligar autom n o funciona nos seguintes casos Quando fizer a liga o a um PC ou impressora Quando gravar ou reproduzir filmes Durante uma apresenta o de diapositivos Durante a reprodu o em panorama durante a pausa Quando usar uma liga o Wi Fi Escolha o tempo de dura o da apresenta o da imagem ap s ser tirada a fotografia 1SEC R Rever autom 2SEC HOLD As imagens s o apresentadas at que um dos bot es seja premido OFF e Rever autom activado n o importa a sua defini o nos seguintes casos Quando usar Disparo cont A defini o fixada em 2SEC no seguinte caso Modo Autom tico Inteligente e Rever autom n o funciona no modo de grava o de filmes Quando desliga a c mara ou altera o modo de grava o o valor da B9 Rein Comp exposi o definido para 0 EV ONJ OFF exposi o 44 B sico As defini es de grava o ou configura o voltam sua configura o inicial r Reiniciar e Quando as defini es de configura o forem reiniciadas as seguintes defini es tamb m s o reiniciadas Configura es de anivers rio para Beb 1 Beb 2 e Anim est no modo de cen rio O n mero da pasta e o acerto do rel gio n o m
10. Grava o Para mais detalhes acerca do modo de seleccionar as configura es de Modo de Controlo Criativo consulte a P61 x Estas imagens s o exemplos para mostrar o efeito Expressivas Este efeito enfatiza a cor para criar uma imagem de pop art Este efeito confere imagem esbatida Velhos tempos Este efeito adiciona um sentimento claro suave e nost lgico a toda a imagem Alto contraste CC Este efeito confere imagem um aspecto luminoso leve e suave e Se seleccionar este efeito com o modo de disparo de panorama o efeito AX a34 pode n o ser aparente em locais com luminosidade insuficiente gt 02 Grava o Este efeito confere imagem um aspecto escuro e relaxante e destaca partes brilhantes Este efeito cria uma imagem em tom s pia Este efeito confere constraste maior para criar imagem impressionante a preto e branco Arte de Impress o o sm Este efeito confere foto um contraste dram tico Dn e Se seleccionar este efeito com o modo de disparo de panorama poder o notar se costuras entre imagens 03 Grava o Din m elev Este efeito produz a luminosidade ideal para as partes escuras e claras da imagem Processo Cruzado Este efeito confere foto uma cor dram tica Itens que podem ser configurados Cor Tom verde tom azul tom amarelo tom vermelho Prima lt gt para escolher a cor a real ar e prima MENU SET
11. P121 energia do ponto de acesso sem fios n o est ligada defini o do ponto de acesso sem fios n o suportada por esta unidade e Verifique a defini o da rede de destino As ondas de r dio de outros aparelhos podem bloquear a liga o a um ponto de acesso sem fios Verifique outros aparelhos que estejam ligados ao ponto de acesso sem fios e aparelhos que usem a banda 2 4 GHz Imagem n o enviada e Isto apresentado quando n o houver imagens para transmitir devido restri o do destino Verifique o tipo de ficheiro da imagem a transmitir P126 Liga o falhou Tente de novo em alguns minutos Rede desligada Transfer ncia interrompida As ondas de r dio do ponto de acesso sem fios est o a ficar fracas Efectue a liga o mais perto do ponto de acesso sem fios e N o h resposta do servidor ou excedeu o tempo de processamento de comunica o Tente novamente mais tarde Dependendo do ponto de acesso sem fios a liga o pode ser desligada automaticamente ap s ter passado um per odo espec fico de tempo Volte a fazer a liga o Liga o falhou e Verifique o seguinte em rela o aos Smartphones que deseja ligar O Smartphone n o funciona Altere o ponto de acesso de liga o nas defini es Wi Fi do Smartphone a esta c mara N o existe espa o de armazenamento livre no Smartphone Imposs vel obter end IP Ajustar defini o end IP do AP sem fios p DHCP
12. a lente pode estalar e a imagem no ecr pode mudar drasticamente No entanto a imagem n o afectada O som causado pelo ajuste autom tico da abertura Isto n o um mau funcionamento O rel gio foi reiniciado e Se n o usar a c mara durante um longo tempo o rel gio pode ser reiniciado Acerte o rel gio ser apresentado Volte a acertar o rel gio P22 154 Outros Quando tirar fotografias com o zoom estas ficam ligeiramente distorcidas e as reas em redor do objecto cont m cores que n o se encontram realmente presentes e poss vel que o objecto esteja ligeiramente deformado ou as margens estejam coloridas dependendo da amplia o do zoom devido s caracter sticas da lente mas n o se trata de um mau funcionamento A amplia o p ra espontaneamente e Quando usar o zoom ptico extra a ac o de amplia o p ra temporariamente N o se trata de um mau funcionamento Os n meros dos ficheiros n o s o gravados consecutivamente Quando fizer uma opera o ap s ter tomado uma certa ac o as imagens podem ser gravadas em pastas com diferentes n meros daqueles usados anteriormente a essa opera o Os n meros do ficheiro s o gravados com os n meros usados anteriormente e Se inserir ou retirar a bateria antes de desligar esta unidade a pasta e n meros do ficheiro para as fotografias tiradas n o ser o guardados na mem ria Quando esta unidade ligada de novo e tirar
13. e Ligue as defini es DHCP do endere o IP dos pontos de acesso sem fios ligados Imposs vel ligar ao servidor e Se aparecer uma mensagem a pedir para actualizar o certificado de origem aceite actualiz lo Aii Outros Resolu o de problemas Primeiro tente os seguintes procedimentos P145 155 Se o problema n o for resolvido pode ser melhorado seleccionando Reiniciar P45 no menu Config Bateria e fontes de energia A c mara n o pode ser utilizada mesmo quando est ligada A c mara desliga se imediatamente ap s ser ligada A bateria est descarregada Carregar a bateria e Se deixar a c mara ligada a bateria fica descarregada Desligue frequentemente a c mara utilizando Econ mico P44 A c mara n o se desliga A c mara parou de responder durante a utiliza o e Se a c mara parar de responder ou parar de funcionar correctamente de outro modo retire a bateria volte a inseri la e volte a ligar a c mara e Recomendamos que tenha em conta os seguintes pontos quando usar a c mara Antes de usar o cart o formate o P45 na c mara Guarde com anteced ncia todos os dados necess rios existentes no cart o num PC ou outro dispositivo Antes de usar a c mara acerte o rel gio P22 Utilize os bot es e outros controlo lenta e cuidadosamente Se premir um bot o repetidamente em sucess es r pidas ou premir v rios bot es em simult neo a c mara pode pa
14. es como ligar e desligar a unidade iniciar parar a grava o opera o do zoom etc e Pode gravar continuamente imagens em movimento at 15 minutos Al m disso n o poss vel a grava o cont nua que exceda 2 GB O tempo restante para a grava o cont nua apresentado no ecr 16 Prepara o E Reprodu o Tempo de reprodu o Cerca de 170 min e Os tempos de funcionamento e n mero de imagens grav veis difere de acordo com o ambiente e as condi es de funcionamento Por exemplo nos casos seguintes os tempos de funcionamento ficam mais curtos e o n mero de imagens grav veis fica reduzido Em ambientes a baixas temperaturas como em encostas de esqui Quando usar Lumin nc do monitor Quando as opera es como o flash e zoom s o usadas repetidamente e Quando o tempo de funcionamento da c mara ficar muito curto mesmo ap s ter carregado correctamente a bateria o tempo de utiliza o da bateria pode ter chegado ao fim Compre uma bateria nova 17 Prepara o Inserir e Retirar o Cart o opcional e Certifique se que a c mara est desligada e Recomendamos a utiliza o de um cart o da Panasonic 1 Fa a deslizar a alavanca de desbloqueio na direc o da seta e abra a tampa do compartimento do cart o bateria 2 Prima o bem at ao fim at ouvir um clique tendo cuidado com a direc o em que o insere Para retirar o cart o prima o cart o at ouvir um cl
15. o obtida para a c mara P109 Quando enviar imagens para o PC Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o P114 Enviar as imagens seleccionadas P115 Transferir imagens automaticamente P116 Estas instru es de funcionamento referem se a Smartphones e a tablets como Smartphones a partir deste momento a n o ser que seja indicado em contr rio e Quando enviar imagens numa rede m vel podem ser cobradas taxas de comunica o elevadas dependendo dos detalhes do seu contrato e As imagens podem n o ser completamente enviadas dependendo das condi es das ondas de r dio Se a liga o for terminada enquanto est a enviar imagens poder o ser enviadas imagens com sec es em falta 101 Wi Fi Controlar com um Smartphone tablet Usando um Smartphone pode gravar imagens na c mara e guard las Tem de instalar a Panasonic Image App mencionada como Image App a partir deste ponto no seu Smartphone T A KI AD D N A W N N N N N Instalar no smartphone tablet a aplica o Image App Image App uma aplica o fornecida pela Panasonic Os Aplica o para Android Android 2 3 3 ou superior Aplica o para iOS iOS 6 0 ou superior Tenha em conta que o iPhone 3GS n o suportado 1 Ligue o Smartphone a uma rede 2 Android Seleccione Google Play Store iOS Seleccione App Store 3 Escreva
16. Cancel M todo de liga o Descri o das configura es Insira o SSID e palavra passe no aparelho O SSID e palavra passe s o apresentados no ecr de espera de neto passwora into Wi Fi settings Liga o manual liga o desta unidade OR LI sm Tamb m pode definir uma liga o lendo um Ee ESP AA c digo QR com um Smartphone P104 105 48 Cancel Please set on your smartphone Please scan the QR code using Image App 123 Wi Fi Ligar rapidamente com as mesmas defini es que anteriormente Liga o hist rico Liga o favoritos Quando usar a fun o Wi Fi guardado um registo no hist rico Pode registar registos como favoritos Ligar se do hist rico ou dos favoritos permite lhe ligar se facilmente com as mesmas defini es que anteriormente 1 Prima Wi Fi 2 Prima A W 4 D para escolher Liga o hist rico Z WiFi ou Liga o favoritos e depois prima MENU SET Tem Connection ai Favorite i Fi Connection Setup 4 Cancel Select 4 Set Liga o hist rico Liga se com as mesmas defini es que anteriormente Liga o favoritos Liga se com as defini es registadas como favoritas 3 Escolha a defini o de liga o desejada com A V History Connection Es e prima MENU SET e Se o Smartphone for ligado a um ponto de acesso sem fios sem ser o da c mara n o poder lig lo c mara a x s 4 Q D Register to Favorite Altere
17. De acordo com a legisla o nacional podem ser aplicadas multas caso seja feita uma elimina o incorrecta destes res duos Nota para o s mbolo da bateria s mbolo em baixo Este s mbolo pode ser utilizado em combina o com um s mbolo qu mico Neste caso dever proceder em conformidade com o estabelecido na Directiva referente aos produtos qu micos utilizados
18. S o impressas v rias imagens de uma nica vez e Prima A Y 4 D para escolher as imagens e depois prima MENU SET Quando premir de novo MENU SET a defini o cancelada e Ap s ter seleccionado as imagens prima 4 para escolher OK e prima MENU SET Selec o m ltip Imprime todas as imagens guardadas e Quando tiver guardado 481 imagens ou mais 480 imagens ser o Seleccion todas impressas come ando pela mais antiga e Para imprimir a 481 e imagens subsequentes seleccione as imagens em Selec o m ltip 3 Prima A para escolher Come ar impress o e de seguida prima MENU SET e Se aparecer o ecr de verifica o de impress o escolha Sim e imprima as imagens e Consulte a P137 para os itens que podem ser definidos antes de come ar a imprimir as imagens Desligue o cabo de liga o USB ap s a impress o 136 Fazer a liga o a outro equipamento Configura es de Impress o Escolha e defina os itens tanto no ecr no passo 2 de Escolher uma nica imagem e imprimi la e no passo 3 de Escolher v rias imagens e imprimi las Quando quiser imprimir imagens num tamanho de papel ou formato que n o seja suportado pelac mara ajuste Tamanho papel ou Formato da p g para a e de seguida configure o tamanho do papel e o formato na impressora Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento da impressora Imprimir c data
19. e Pode seleccionar os seguintes itens Nova liga o P103 Liga o hist rico P124 Liga o favoritos P124 Configura o Wi Fi P128 Premir Wi Fi quando usar uma liga o Wi Fi e Pode seleccionar os seguintes itens Quando a c mara for ligada usando Fotografia Remota e Visualiza o apresentado um guia a explicar como terminar a liga o Wi Fi P106 Terminar a Liga o Termina a liga o Wi Fi Termina a liga o Wi Fi e permite lhe seleccionar uma liga o Wi Fi diferente Modificar as defini para enviar Para mais detalhes consulte a P127 imagens Ao registar o destino actual de liga o ou o m todo de liga o da pr xima vez pode ligar facilmente com o mesmo m todo de liga o Endere o de rede Apresenta o endere o MAC e endere o IP desta unidade e N o retire o cart o de mem ria nem a bateria nem passe para uma rea sem sinal de recep o quando estiver a enviar imagens A imagem do monitor pode ficar distorcida por um momento enquanto estiver ligada ao servi o No entanto isto n o afecta a imagem a ser enviada 100 Modificar o Destino Registar o Destino actual para Favoritos Wi Fi O que pode fazer com a fun o Wi Fi Controlar com um Smartphone tablet Gravar imagens remotamente com um Smartphone P107 Reproduzir imagens na c mara P107 Guardar imagens guardadas na c mara P108 Enviar a informa o de localiza
20. novo o Balan o de Brancos ap s ajustar a luminosidade adequada Saia do menu ap s defini lo 78 Grava o Modo AF Modos aplic veis 2 ESSO Isto permite o m todo de focagem que se adequa s posi es e n mero de objectos a serem seleccionados A c mara detecta automaticamente o rosto de uma pessoa m x Detectar 12 reas rosto A focagem e a exposi o podem ent o ser ajustadas de modo a serem adequadas ao rosto n o importa a por o de imagem onde se encontra 2 At 9 pontos para cada rea AF podem ser focador Esta efectiva quando o sujeito n o estiver no centro do ecr A moldura da rea AF ser a mesma que na defini o do formato da imagem 1 real A c mara foca o objecto na rea AF no centro do ecr x ser usado durante a grava o de filmes E 9 reas A defini o fixada em 8 no seguinte caso No modo de Auto Retrato Se 8 n o estiver dispon vel com o actual modo de grava o ser usada uma defini o de focagem dispon vel para cada modo de grava o e A configura o fixada em nos seguintes casos Efeito diminuto Modo de Controlo Criativo C u estrelado Modo de Cen rio e N o poss vel escolher 8 nos seguintes casos Focagem suave Modo de Controlo Criativo Modo de Disparo de Panorama excepto no modo de Auto Retrato Cen rio nocturno Comida Modo de Cen
21. o MULTI 1 Prima A V para escolher o tamanho e de seguida prima MENU SET 2 Prima A V D para escolher a imagem depois prima MENU SET repita este passo e Se premir MENU SET de novo a defini o ser cancelada 3 Prima para escolher OK e de seguida prima IMENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o e Pode configurar at 50 imagens de uma vez em MULTI e A qualidade da imagem redimensionada deteriora se e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Filmes Fotografias tiradas no modo de disparo de panorama Imagens com a data carimbada 95 Reproduzir Editar Recortar Pode aumentar e de seguida cortar a parte importante da imagem gravada 1 Escolha Recortar no menu Reproduzir 2 Prima lt gt para escolher a imagem e de seguida prima MENU SET 3 Use a alavanca do zoom e prima A W lt 4 D para escolher as partes a serem compensadas Alavanca do Zoom W Redu o Alavanca do Zoom T Aumento A V Mova 4 Prima o bot o MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o e A qualidade da imagem compensada pode ser inferior e As imagens pequenas n o podem ser cortadas e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Filmes Fotografias tiradas
22. o de diapositivos Pode alterar as configura es da reprodu o da apresenta o de ES diapositivos escolhendo Efeito transi o ou Configurar no ecr a do menu de apresenta o de diapositivos Efect O Efeito transi o Setup Pode adicionar efeitos de ecr s transi es das imagens ON OFF 5 Cancel Select amp P Set e Quando reproduzir uma imagem em panorama a defini o de Efeito transi o desactivada Configurar Dura o ou Repetir pode ser escolhido Descri o das configura es 1SEC 2SEC 3SEC 5SEC e Dura o s pode ser escolhido quando tiver seleccionado OFF como a defini o para Efeito transi o e Quando reproduzir uma imagem em panorama a defini o de Dura o desactivada e N o pode reproduzir imagens em movimento como apresenta o de diapositivos Quando 588 filme for seleccionado em Escolher categoria os primeiros fotogramas dos filmes s o apresentados como imagens paradas numa apresenta o de diapositivos 89 Reproduzir Editar Escolher categoria Este modo permite lhe procurar imagens atrav s do modo de cen rio ou outras categorias como Retrato Cen rio ou Cen rio nocturno e distribuir as imagens em cada uma das categorias Depois pode reproduzir as imagens em cada categoria Prima A W 4 D para seleccionar a categoria e prima MENU SET para a escolher Baja eae om ltor as Pode rep
23. que o envio termine e N o pode gravar filmes quando a c mara for ligada usando Enviar imagens durante a grava o fii e gt QA UNa Co N Wi Fi Enviar as imagens seleccionadas Enviar imagens guardadas na c mara Prima Wi Fi Prima A W lt 4 D para escolher Nova liga o e de seguida prima MENU SET Prima A F para escolher Enviar imagens guardadas na c mara e de seguida prima MENU SET Prima A F para escolher PC e de seguida prima MENU SET Prima MENU SET e Para mais detalhes acerca dos m todos de liga o consulte a P120 Prima A F para escolher o PC que deseja ligar e prima MENU SET Quando o PC onde se quer ligar n o for apresentado seleccione Inser o manual e insira o nome do PC nome NetBIOS no caso de computadores Mac da Apple Prima A F para escolher a pasta de destino no PC e prima o bot o MENU SET Verifique as defini es de envio e prima MENU SET e Para alterar as defini es de envio prima 4 P127 Prima A Y para escolher UNICA ou MULTI e depois prima MENU SET Para alterar a defini o ou desligar prima Wi Fi P100 Defini o de NICA OQ Prima lt gt para escolher a imagem Prima MENU SET Defini o de MULTI QO Prima A Y 4 D para escolher a imagem depois prima MENU SET repita este passo e Se premir MENU SET de novo a defini o ser cancelada Prima 4 para escolher OK e de seguida prima ME
24. 2 na P73 P r do sol Escolha esta op o quando desejar tirar fotografias de um p r do sol Isto permite lhe tirar fotografias v vidas da cor vermelha do Sol o fis Grava o Alta sensib Este modo minimiza a oscila o dos objectos e permite lhe tirar fotografias destes objectos em salas pouco iluminadas E Tamanho da Imagem Seleccione o tamanho de imagem 3M 4 3 2 5M 3 2 2M 16 9 ou 2 5M 1 1 C u estrelado Isto permite lhe tirar fotografias v vidas de um c u estrelado ou d um objecto escuro E Configurar a velocidade do obturador Escolha uma velocidade do obturador de 15 segundos 30 segundos ou 60 segundos e Prima o obturador por completo para ver o ecr da contagem decrescente N o mova a c mara quando este ecr aparecer Quando a contagem decrescente terminar apresentada a imagem Aguarde durante o mesmo espa o de tempo que aquele escolhido para a velocidade do obturador para o processamento do sinal e O obturador abre durante 15 30 ou 60 segundos Certifique se que utiliza um trip Tamb m recomendamos que tire fotografias com o temporizador autom tico Atrav s do Vidro Os objectos dist ncia t m prioridade na focagem Este modo ideal para tirar fotografias de cen rios e de outras paisagens atrav s do vidro limpo como em ve culos ou edif cios A c mara pode focar o vidro se estiver sujo ou tiver p As imagens poder o n o parecer naturais s
25. B Horas no destino de viagem 5 Cancel Select 4 p Set Pode cancelar sem acertar o rel gio premindo Prima o bot o MENU SET para escolher N O Prima o bot o MENU SET AA a Prepara o Alterar o acerto do rel gio Seleccione Aj rel gio no menu do modo Config e de seguida prima MENU SET P38 e O rel gio pode ser reiniciado conforme apresentado nos passos 5 e 6 e Os acertos do rel gio s o mantidos durante 7 meses usando a bateria do rel gio incorporada mesmo sem a bateria Deixe a bateria carregada na unidade durante 2 horas para carregar a bateria incorporada e Se o rel gio n o estiver certo n o pode imprimir a data correcta quando pedir a um laborat rio fotogr fico para imprimir as imagens ou quando carimbar a data nas imagens com Imprim data lt 99 Prepara o Dicas para tirar boas fotografias Coloque a al a e segure a c mara com cuidado Segure a c mara suavemente com ambas as m os mantenha os bra os parados de lado e fique com os p s um pouco separados e N o baloice a unidade nem fa a press o sobre ela com a al a fixada A al a pode partir e Tenha cuidado com a instabilidade da c mara quando premir o obturador e Tenha cuidado para n o colocar os dedos no flash l mpada auxiliar AF microfone altifalante ou lente etc A Flash D Altifalante L mpada auxiliar AF E Al a Microfone Prevenir a instabilidade oscila o da c ma
26. CIPA e CIPA uma abreviatura de Camera amp Imaging Products Association e Temperatura 23 C Humidade 50 RH quando o monitor est ligado e Usar um Cart o de Mem ria SD da Panasonic e Utilizar a bateria fornecida e In cio da grava o 30 segundos ap s a c mara estar ligada Quando a fun o estabilizadora ptica da imagem estiver configurada para ON e Gravar uma vez a cada 30 segundos com o flash completo em cada segundo de grava o Mude a amplia o do zoom de Tele para Wide ou vice versa em todas as grava es e Desligar a c mara a cada 10 grava es e deix la desligada at que a temperatura da bateria diminua O n mero de imagens grav veis varia dependendo do tempo de intervalo de grava o Se o tempo de intervalo de grava o ficar mais comprido o n mero de imagens grav veis diminui Por exemplo se tivesse de tirar uma fotografia a cada dois minutos o n mero de imagens seria reduzido para cerca de um quarto do n mero de imagens apresentado acima com base numa foto tirada a cada 30 segundos E Grava o de filmes Quando Qual grav estiver definido para HD Tempo de grava o Cerca de 70 min Tempo de grava o actual Cerca de 35 min e Estes tempos referem se temperatura ambiente de 23 C e humidade relativa de 50 RH Por favor tenha em conta que estes tempos s o uma aproxima o e O tempo de grava o actual o tempo dispon vel para a grava o quando repetir ac
27. EESD e de seguida prima A para reproduzir cone do filme D Tempo de grava o de imagens em movimento e Ap s o in cio da reprodu o o tempo de reprodu o decorrido apresentado no ecr Por exemplo 8 minutos e 30 segundos apresentado como 08M30s e Opera es durante a reprodu o de filmes OA O Reprodu o Pausa MENU SET Stop parar Retrocesso r pido Retrocesso fotograma a fotograma durante a pausa O Avan o r pido Avan o fotograma a fotograma durante a pausa no x A velocidade do avan o retrocesso r pido aumenta se premir D de novo Pode ajustar o volume com a alavanca do zoom E a B sico e Esta c mara encontra se em conformidade com a norma DCF Design rule for Camera File system estabelecida pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e com Exif Exchangeable Image File Format Os ficheiros que n o se encontrarem em conformidade com a norma DCF n o podem ser reproduzidos e As imagens gravadas ou editadas com a c mara podem n o ser reproduzidas correctamente noutros aparelhos e os efeitos aplicados podem n o aparecer nos aparelhos Al m disso as imagens gravadas noutros aparelhos podem n o ser reproduzidas na c mara e as fun es da c mara podem n o estar dispon veis para as imagens e O cilindro da lente retrai cerca de 15 segundos ap s passar do modo de grava o para o mod
28. N o os use com outros aparelhos e Retire a bateria depois da utiliza o A bateria fica gasta se n o for utilizada durante um longo per odo de tempo ap s ter sido carregada e A bateria fica quente ap s o uso e durante ou ap s o carregamento A c mara tamb m fica quente durante o uso No entanto isto n o um mau funcionamento e A bateria pode ser carregada mesmo que ainda tenha alguma carga mas n o recomendamos que continue a carregar a bateria quando esta j estiver completamente carregada A bateria tem caracter sticas que reduzem o seu tempo de funcionamento e fazem com que a bateria inche e Se ocorrer um problema na tomada como uma falha de electricidade o carregamento pode n o ser terminado normalmente Se isso acontecer desligue o cabo de liga o USB fornecido e ligue o de novo e Quando a luz de carregamento n o acender mesmo que ligue a c mara ao adaptador AC fornecido ou a um PC verifique se a liga o foi feita correctamente e Se voltar a ligar o cabo de liga o USB fornecido quando a c mara estiver completamente carregada a luz de carregamento liga se durante um momento 15 Prepara o Tempo de funcionamento e n mero de imagens grav veis aproximado E Gravar imagens paradas Numero de Imagens Cerca de 200 imagens grav veis 9 De acordo com a norma CIPA no modo de imagem normal Tempo de grava o Cerca de 100 min Condi es de grava o de acordo com os padr es
29. OQ Prima o bot o da p gina inicial para fechar o browser O Ligue a fun o Wi Fi no menu de configura o do smartphone tablet 0123456789ABC Aa 0 a Q Selecione o SSID exibido na tela da c mera O Volte ao ecr da p gina inicial e inicie Image App P102 gi Wi Fi Quando usar um SSID e palavra passe para definir uma liga o OQ Ligue a fun o Wi Fi no menu de configura o do smartphone tablet Q Selecione o SSID exibido na tela da c mera E 0123456789ABC aaro A 0 O Insira a palavra passe apresentada no ecr da c mara Apenas quando fizer a liga o pela primeira vez OQ Iniciar Image App P102 Se estiver a usar um dispositivo Android Quando ler o c digo QR para definir uma liga o Q Iniciar Image App P102 Seleccione QR code O Usando Image App leia o c digo QR apresentado no E ecr da c mara Please scan the QR code using Image App or enter the password into Wi Fi settings Cj SSID SSE Password 4 amp P Cancel Quando usar um SSID e palavra passe para definir uma liga o Iniciar Image App P102 Se aparecer uma mensagem a indicar que a procura da c mara est em progresso feche a mensagem Q Seleccione Wi Fi Seleccione o SSID apresentado no ecr da c mara Please set on your smartphone Please scan the QR code using Image App or enter the password into Wi Fi settings 3 SSID
30. OZ SCN A c mara detecta oscila o durante a grava o e corrige a automaticamente Assim pode gravar imagens com oscila o reduzida Configura es ONJ OFF e A defini o fixada em ON no seguinte caso Ao gravar filmes e A defini o fixada em OFF no seguinte caso C u estrelado Modo de Cen rio e A fun o estabilizadora pode n o funcionar eficientemente nos seguintes casos Tenha cuidado com a instabilidade da c mara quando premir o obturador Quando h muita instabilidade Quando a amplia o do zoom for elevada No alcance do zoom digital Quando tirar fotografias enquanto segue objectos em movimento Quando a velocidade do obturador fica mais lenta para tirar fotografias no interior ou em locais escuros 84 Grava o Imprim data Modos aplic veis A SCN Pode tirar uma fotografia com a data e a hora da grava o Descri o das configura es SHORAS C HORAS Carimba o ano m s dia hora e minutos e informa o da data para imagens gravadas com Imprim data n o pode ser apagada e Quando imprimir imagens com Imprim data numa loja ou com uma impressora a data ser impressa no topo da outra caso escolha imprimir com a data e Se n o acertou as horas n o pode carimbar a informa o da data e A configura o fixada em OFF nos seguintes casos Ao gravar filmes Quando usar Disparo cont e Imprim data n o p
31. P38 Configure as defini es necess rias para a fun o Wi Fi Configura o Wi Fi n o pode ser alterado quando ligado a Wi Fi 1 Seleccione Configura o Wi Fi a partir do menu Wi Fi e prima MENU SET 2 Prima A Y para escolher o item e prima MENU SET Trans inteligente e Para mais detalhes consulte P116 Pode definir o grupo de trabalho Para enviar imagens para um PC necess ria uma liga o ao mesmo grupo de trabalho que a do PC de destino A predefini o WORKGROUP Liga o PC Alterar nome do Grupo de trabalho Insira o grupo de trabalho do PC conectado Repor para predefinido Restaura o estado predefinido Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec o Inserir texto na P122 e Se estiver a usar o PC com as predefini es n o precisa de mudar o grupo de trabalho Pode alterar o nome desta unidade Prima lt Nome do Insira o nome do aparelho desejado Dispositivo e Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec o Inserir texto na P122 e Pode inserir um m ximo de 32 caracteres 128 Wi Fi Para evitar uma opera o incorrecta ou utiliza o da fun o Wi Fi por parte de terceiros e para proteger a informa o pessoal guardada recomendamos que proteja a fun o Wi Fi com uma palavra passe Definir uma palavra passe apresenta automaticamente o ecr de Palavra passe Wi Fi e
32. Quando ligar com Inser o manual 1 No ecr apresentado no passo 1 de Se n o tem a certeza da compatibilidade WPS liga o atrav s de A partir da lista escolha Inser o manual premindo A Y depois prima MENU SET 2 Insira o SSID do ponto de acesso sem fios a que se est a ligar depois escolha Set Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec o Inserir texto na P122 e Pode inserir um m ximo de 32 caracteres 3 Prima A F para escolher o tipo de autentica o da rede e prima MENU SET e Para mais informa es acerca da autentica o da rede consulte o manual do ponto de acesso sem fios 4 Prima A F para escolher o tipo de encripta o e prima MENU SET O tipo de defini es que pode ser mudado pode variar dependendo dos detalhes das defini es de autentica o da rede Tipo de autentica o da rede Tipos de encripta o que podem ser definidos WPA2 PSKIJ WPA PSK TKIPJ AES Chave Comum WEP Abrir Sem Enoripta o WEP 5 Quando escolher uma op o sem ser Sem Encripta o Insira a chave de encripta o e escolha Set e Consulte o manual de instru es dos pontos de acesso sem fios e as defini es quando guardar um ponto de acesso sem fios e Se n o fizer qualquer liga o as ondas de r dio do ponto de acesso sem fios podem ficar muito fracas Consulte Apresenta o da Mensagem P142 e Resolu o de problemas P14
33. SEE Password 4 amp P Cancel Insira a palavra passe apresentada no ecr da c mara Apenas quando fizer a liga o pela primeira vez e Se escolher a caixa que permite ao Smartphone apresentar a palavra passe pode ver a palavra passe medida que a vai inserindo 105 Wi Fi E Terminar a liga o Ap s a utiliza o termine a liga o ao Smartphone Quando a liga o estiver desligada pode efectuar uma grava o e reprodu o normais 1 Prima S apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim 2 No Smartphone feche Image App Se estiver a usar um dispositivo iOS No ecr de Image App prima o bot o da p gina inicial para fechar a aplica o Se estiver a usar um dispositivo Android No ecr de Image App prima o bot o de retroceder duas vezes para fechar a aplica o 106 Wi Fi Tirar fotografias com um smartphone tablet grava o remota 1 Ligar a um Smartphone P103 2 Operar o Smartphone O Seleccione 3 Q Utilize o zoom para decidir a composi o Deixe de premir o obturador e As imagens gravadas s o guardadas na c mara e N o pode gravar filmes Algumas defini es n o se encontram dispon veis e Se usar o zoom o cilindro da lente ser esticado ou retra do Isto pode fazer com que a c mara incline Recomendamos que fixe a c mara num trip ou noutro suporte e A grava o remota desact
34. acesso sem fios Mude a direc o desta unidade Altere o local e orienta o do ponto de acesso sem fios Efectue a Inser o manual P121 e Pode n o ser apresentado mesmo que existam ondas de r dio dependendo da defini o do ponto de acesso sem fios Verifique as defini es do ponto de acesso sem fios Quando a rede SSID de um ponto de acesso sem fios for definida para n o transmitir o ponto de acesso sem fios pode n o ser detectado Entre na rede SSID para iniciar a liga o P121 ou permita a transmiss o SSID do ponto de acesso sem fios e Os tipos de liga o e m todos de defini o da seguran a s o diferentes dependendo do ponto de acesso sem fios Consulte as instru es de funcionamento do ponto de acesso sem fios O ponto de acesso sem fios de 5 GHz 2 4 GHz est ligado a outro equipamento que use uma banda de 5 GHz Recomendamos a utiliza o de um ponto de acesso sem fios que possa usar 5 GHz 2 4 GHz em simult neo N o pode ser usado em simult neo com esta c mara se n o for compat vel Leva muito tempo a ligar a um Smartphone e Pode levar mais tempo a ligar dependendo das defini es de liga o Wi Fi do Smartphone mas n o se trata de um mau funcionamento 151 Outros Esta unidade n o apresentada no ecr de defini es do Wi Fi do Smartphone e A partir do menu de defini es Wi Fi no Smartphone desligue e volte a ligar a fun o Wi Fi As
35. c mara carrega automaticamente as imagens gravadas Assim as imagens podem ser carregadas sem inten o se por exemplo partilhar esta unidade com outras pessoas A Panasonic n o se responsabiliza por quaisquer danos causados por imagens carregadas e A Panasonic n o se responsabiliza por danos causados pela utiliza o de Trans inteligente e Quando levar a c mara num avi o ou para um hospital etc defina Modo de Avi o para ON e desligue a c mara pois as ondas electromagn ticas emitidas pela c mara podem interferir com os man metros P42 e Quando ocorrer um erro de carregamento a Transfer ncia Inteligente pode n o ser efectuada P145 e A transfer ncia inteligente n o est dispon vel para imagens guardadas na mem ria incorporada Trans inteligente n o se encontra dispon vel quando o cart o de mem ria estiver bloqueado 116 Wi Fi Configurar Trans inteligente Quando usar a Transfer ncia Inteligente pela primeira vez siga os passos em baixo para a definir A partir da vez seguinte pode alterar as defini es de Definir destino P118 1 Seleccione Configura o Wi Fi a partir do menu Wi Fi e prima MENU SET P38 2 Prima A Y para escolher a op o Trans inteligente e prima o bot o MENU SET 3 Escolha o m todo de liga o a um ponto de acesso sem fios e defina o e Para mais detalhes consulte P120 4 Defina o destino de transfer ncia e Para detalhes acerca das pr
36. configura es importantes relacionadas com o rel gio da c mara e com a alimenta o Verifique as configura es neste menu antes de continuar a usar a c mara Configurar os itens do menu e Se rodar o monitor e definir a c mara para o modo de auto retrato o ecr do menu n o ser apresentado Exemplo No menu Gravar mude Modo AF de 1 rea para 8 Detectar rosto 1 Prima o bot o MENU SET 2 Prima A V gt para escolher o menu e de seguida prima MENU SET e 7 2 EIS Setup Wi Fi 5 Cancel Select 2 Set Descri o das configura es O menu permite lhe definir a cor sensibilidade n mero de pix is e outros aspectos das imagens que estiver a gravar Gravar P75 Apenas no modo de grava o V deo P86 Este menu permite lhe escolher a defini o para filmes como a Apenas no modo de grava o Reproduzir P93 Apenas no modo de reprodu o Config P41 Wi Fi P99 qualidade de grava o Este menu permite lhe fazer altera es s fotografias tiradas Por exemplo pode definir a protec o das fotografias tiradas ou cort las Este menu permite lhe efectuar o acerto do rel gio escolher o volume do toque da opera o e definir outras configura es que lhe facilitam a utiliza o da c mara Este menu permite lhe fazer as defini es necess rias para ligar a Wi Fi ou usar a fun o Wi Fi B sico
37. do dispositivo de destino e Para mais detalhes acerca do envio de imagens consulte P126 Prepara es Na c mara No seu PC e Se o grupo de trabalho no PC de destino for e Ligue o computador alterado da defini o padr o tamb m tem de Prepare as pastas para receber imagens no PC mudar a defini o desta unidade em Liga o antes de enviar uma imagem para o PC P114 PC P128 Clique no seguinte para saltar para o in cio de cada menu Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o Enviar imagens durante a grava o P114 Enviar as imagens seleccionadas Enviar imagens guardadas na c mara P115 113 Wi Fi Criar uma pasta que receba imagens e Crie uma conta de utilizador do PC nome de conta at 254 caracteres e palavra passe at 32 caracteres com caracteres alfanum ricos Uma tentativa de criar uma pasta de recep o pode falhar se a conta incluir caracteres que n o sejam alfanum ricos O nome de uma pasta de destino tem de consistir em 20 caracteres alfanum ricos ou menos Para Windows Sistemas operativos suportados Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Exemplo Windows 7 1 Escolha uma pasta que pretenda usar para receber depois clique com o bot o direito do rato 2 Escolha Propriedades depois permita a partilha da pasta Para mais detalhes consulte as instru es de funcionamento do seu PC ou a Ajuda no sistema operativo Para Mac Sis
38. eonen e EE o E TT Modo AF rninn EEN PERNA NUR PIN NE E NAAA ARRARAS ATEEN ENAR DENE NAA 79 dd gt o 6 lt 6 6 MU searen SDRAM a PRE EASRA RN RR SENEN 81 Gab Rd 6 0 EE E T E E E TT A E T 81 O 9 ts MME RR CR ES EO REAR E 81 dB PArO CONI PR RR PR DP PRA A ERREN 82 aE E E E E E E E E E E T 83 IRON ON VET oeras EEEE E 84 adl feio 54516 6 escrin Ea 84 AIN Cata ee E DR RA O 85 Aut diSpaA O PACO RD SAD AEAEE NOAE A RAREN RENEA ER NORAT E OA HER DKRE 85 Uula O MENU NOCO re 86 ad TOUA Ora J RR OR RR RC ERRAR E EE RR 86 AFR COMUNUO RC RBR a a ERR RENDER ea GENS RD REI RSRSRS 86 Reproduzir Editar V rios m todos de reprodu o sossa a 87 ad Ho jo eis qe 0 PRE SNPA AEA PEDRA TO UI RD PRN RR CM RR RE 88 Escolher categori scesisiaacasisa iai es alia tena Err aaa ds aa 90 Oena proe 6 ENE RESENDE PRA MRS R RARAS E RD UR 91 Divertir se com imagens gravadas Retoque criativo 92 Utilizar o Menu RepProQUIZIE seusasaaasoasmaiiscaa insira dia cia 93 e Registo de TOCANZA O emas nsarricasdpeasi ass agonia sesua asi sai siaenda pe dasENdr acima radar an se 93 RETOQU CHANVO eee eena aaae aan adana a do danan na ini a ae aE 94 E e aae E EU DR O q 95 ARACO I eea 96 IPrOOOET corone E A ND OR O E 97 ALE 6 i E EEN E A RD AE 98 Wi Fi Fun o WiFi srsecsnansii a a da ada dito nd Sa 99 e O que pode fazer com a fun o Wi Fi eee 101 Controlar co
39. es Tamb m pode funcionar mal ou a imagem pode n o ser gravada se Deixar cair ou bater com a c mara Sentar se com a c mara no bolso das cal as ou inseri la for a numa mala cheia ou apertada etc Fixar quaisquer itens como acess rios na al a fixada c mara Premir com for a a lente ou o monitor Esta c mara n o prova de p pingos gua Evite usar a c mara num local com muito p gua areia etc e L quidos areia e outro material estranho pode entrar no espa o em redor da lente bot es etc Tenha especial aten o pois isso pode n o solo causar maus funcionamentos mas tamb m tornar o aparelho irrepar vel Locais com muita areia ou p Locais onde a gua pode entrar em contacto com esta unidade como a utiliza o num dia de chuva ou numa praia E Acerca da Condensa o Quando a lente estiver embaciada condensa o ocorre quando a temperatura ambiente ou a humidade mudarem Tenha cuidado com a condensa o pois esta causa manchas na lente fungos e o mau funcionamento da c mara e Se ocorrer condensa o desligue a c mara e n o a utilize durante cerca de 2 horas O embaciamento desaparece naturalmente quando a temperatura da c mara se aproximar da temperatura ambiente Antes da Utiliza o Acess rios padr o Verifique se todos os acess rios se encontram inclu dos antes de utilizar a c mara e Os acess rios e a sua forma diferem depende
40. es de liga es Wi Fi usadas frequentemente registando as como favoritos P124 Verificar os dados da liga o do hist rico ou favorito Se lt for premido quando seleccionar um item no hist rico ou favoritos os dados da liga o podem ser visualizados Efectuar Repor def Wi Fi apaga o hist rico e os conte dos guardados em Liga o favoritos e Quando ligar a uma rede em que estejam ligados muitos PCs usando Liga o hist rico ou Liga o favoritos uma tentativa de liga o pode falhar porque o dispositivo ligado anteriormente ser identificado entre muitos aparelhos Se uma tentativa de liga o falhar volte a ligar usando Nova liga o 125 Wi Fi Acerca das defini es para enviar imagens Para enviar imagens seleccione Nova liga o e seleccione o m todo para as enviar Mesmo ap s completar a liga o pode alterar o tamanho das imagens a serem enviadas Select a function F Remote Shooting amp View E Send Images Stared in the Camera 5 Cancel Select Set E Imagens que podem ser enviadas Smartphone Ss Es x Enviar por Enviar imagens durante a grava o n o se encontra dispon vel Algumas imagens n o podem ser reproduzidas ou enviadas dependendo do aparelho e Para obter mais informa o acerca da reprodu o de imagens consulte as instru es de funcionamento do dispositivo de destino 126 Wi Fi Enviar imagens durante
41. imagens n o podem ser transmitidas para um PC Quando o firewall do SO software de seguran a etc estiver activado pode n o ser poss vel fazer a liga o ao PC Quando tento definir uma liga o Wi Fi com um PC com o Windows 8 o meu nome de utilizador e palavra passe n o s o reconhecidos assim n o consigo fazer a liga o ao PC Algumas vers es de SO incluindo o Windows 8 usam dois tipos de contas Uma conta local e uma conta da Microsoft Certifique se de que usa o nome de utilizador e palavra passe da conta local O PC n o reconhecido quando uso uma liga o Wi Fi A c mara n o pode ser ligada a um computador atrav s de uma liga o Wi Fi O nome do grupo de trabalho predefinido definido para WORKGROUP Se alterou o nome do grupo de trabalho o PC n o ser reconhecido Em Alterar nome do Grupo de trabalho em Liga o PC do menu Configura o Wi Fi altere o nome do grupo de trabalho para o nome do PC a que est a fazer a liga o Para mais detalhes consulte P128 e Confirme se o nome e palavra passe de in cio de sess o est o correctos Quando a hora do sistema do computador Mac ou Windows PC ligados a uma c mara for muito diferente da hora da c mara esta n o pode ser ligada ao computador em alguns sistemas operativos Certifique se que Aj rel gio e Fuso hor rio da c mara correspondem hora data e fuso hor rio do Windows PC ou computador Mac Se as de
42. instabilidades Quando a c mara estiver demasiado perto do objecto ou quando tirar fotografias tanto de objectos pr ximos como de objectos afastados sd B sico Gravar Filmes Modos aplic veis DO SCN Esta unidade pode gravar filmes no formato QuickTime Motion JPEG 1 Comece a grava o premindo o bot o do filme A Tempo de grava o dispon vel Tempo de grava o decorrido Pode gravar filmes adequados a cada modo de grava o e Deixe de premir o bot o do filme mal o tenha premido e O indicador do estado de grava o vermelho come a a piscar enquanto grava filmes e Para o ajuste de Qual grav consulte a P86 2 Pare a grava o premindo de novo o bot o do filme AS B sico e Dependendo do tipo de cart o a indica o de acesso do cart o pode aparecer durante algum tempo ap s ter gravado imagens em movimento No entanto isto n o um mau funcionamento e O ecr pode desligar momentaneamente ou a unidade pode gravar interfer ncias devido electricidade est tica ou ondas electromagn ticas etc dependendo do ambiente onde grava os filmes e Mesmo que o formato seja o mesmo nas imagens paradas e filmes o ngulo de vis o pode mudar no in cio da grava o do filme Quando V deo rea grav P43 for definido para ON apresentado o ngulo de vis o durante a grava o de filmes e Acerca do zoom enquanto grava filmes Se usar o zoom ptico extra ou o zo
43. lt gt para escolher a imagem e de seguida prima MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o N o desligue a c mara a nenhum momento durante a c pia e Se uma imagem existir com o mesmo nome n mero da pasta n mero do ficheiro que a imagem a ser copiada no destino da c pia quando N s0 estiver seleccionado criada uma nova pasta e a imagem copiada para l Se existir uma imagem como o mesmo nome n mero da pasta n mero do ficheiro da imagem a ser copiada no destino da c pia quando smFiN estiver seleccionado essa imagem n o copiada e Pode levar algum tempo para copiar os dados da imagem e As defini es de Proteger n o ser o copiadas Defina as de novo ap s a c pia ter terminado 98 Wi Fi Fun o Wi Fi E Use a c mara como um dispositivo LAN sem fios Quando usar equipamento ou sistemas inform ticos que requeiram mais seguran a do que os dispositivos LAN sem fios certifique se de que toma as medidas adequadas para os designs de seguran a e defeitos dos sistemas usados A Panasonic n o se responsabiliza por quaisquer danos provenientes da utiliza o da c mara com quaisquer outros intuitos para al m de dispositivo LAN sem fios E Pressup e se que a fun o Wi Fi desta c mara seja usada nos pa ses onde a c mara vendida Existe o risco da c mara violar as normas relativas a ondas de r di
44. m apresentada como uma imagem espelho Isto significa que a data gravada com Imprim data tamb m aparece invertida 47 Grava o Defini es de grava o no modo de Auto Retrato Quando premir MENU SET no passo 2 pode alterar as seguintes defini es Tamb m pode alterar as defini es de Modo Emagrecimento em Auto disparo no menu Gravar P49 Torna o rosto das pessoas mais brilhantes e o tom da pele parece mais mM Pele suave suave So OFF V 49 Baixo 4M M dio XA Alto Desfoca o fundo O guia da parte focada apresentada no ecr 8 OFF Quando tirar fotografias de si pr prio segurando a c mara na vertical Padr o 1 8 Desfocagem Quando tirar fotografias de si pr prio segurando a c mara na horizontal o Padr o 2 Quando tirar fotografias de duas ou tr s pessoas segurando a c mara na horizontal Padr o 3 Define o m todo de sa da do flash A Autom tico i A Auto inteligente 4A0 Aut olh verm Flash for ado 490 Sinc lent olh verm 6 Flash off for ado 15 Contagem de Define o n mero de fotografias a serem tiradas em sucess o Pc fotos 1 pic 1 imagem 2pic 2 imagens 3pi 3 imagens 4pi 4 imagens e Contag Tira uma fotografia ap s uma contagem decrescente Us decrescente Ser OFFIVEX 380 10 gt 1 Isto s p
45. mesmo quando estiver a tirar fotografias no exterior monitor A ngulo elevado O monitor torna se mais f cil de ver quando tirar fotografias com a c mara segurada acima da sua cabe a OFF Pode ser definido apenas quando o modo de grava o for escolhido e ngulo elevado tamb m cancelado se desligar a c mara ou se activar Desligar autom e luminosidade das imagens apresentadas no monitor aumenta por isso alguns objectos podem parecer diferentes do real no monitor No entanto isto n o afecta as imagens gravadas e Quando escolher Lumin nc do monitor o tempo de utiliza o reduzido dis Pode verificar o ngulo de vis o para a grava o de filmes V deo rea grav ONJ OFF A apresenta o da rea de grava o de filmes apenas uma aproxima o A apresenta o da rea de grava o pode desaparecer quando ampliar para Tele dependendo da configura o do tamanho de imagem A defini o fixada em OFF no seguinte caso Modo Autom tico Inteligente sds a B sico A c mara desliga se automaticamente se n o for utilizada durante o tempo seleccionado na configura o Al m disso o tempo de vida da bateria mantido esbatendo o monitor ry Desligar autom A c mara desliga se automaticamente se n o for utilizada durante o tempo seleccionado na configura o 2MIN J 5MIN J 10MIN J OFF ECO Econ mico Poup ener monitor
46. num PC ou outro equipamento a velocidade de escrita de dados inferior Nesses casos recomendamos que fa a uma c pia de seguran a dos dados e que depois formate o cart o P45 nesta unidade A grava o com o modo de disparo de panorama termina antes do final e Se a c mara for movida muito lentamente ela assume que o movimento da c mara parou e termina a grava o da imagem parada e Se houver muita oscila o na direc o da grava o enquanto move a c mara a grava o termina Quando gravar no modo de disparo de panorama tente encontrar um pequeno meio c rculo paralelo direc o de grava o levando cerca de 4 segundos a completar o meio c rculo aproximadamente Quando gravar imagens em panorama no modo de auto retrato rode a c mara no seu centro a uma velocidade de cerca de 2 segundos por quarto de volta aproximadamente A velocidade de arrebentamento lenta e Dependendo das condi es de funcionamento pode levar algum tempo para tirar a fotografia seguinte se voltar a tirar uma fotografia e Pode levar algum tempo a guardar as fotografias tiradas no modo de arrebentamento no cart o Se tirar fotografias continuamente enquanto guarda o n mero m ximo de imagens grav veis diminui Para um disparo cont nuo recomendamos a utiliza o de um cart o de mem ria de alta velocidade velocidade de arrebentamento imagens segundo pode ficar mais lenta dependendo do ambiente de grava o
47. o cart o ligue esta unidade e tente ler ou escrever novamente os dados e O cart o pode estar partido e Insira um cart o diferente A grava o de v deo foi cancelada devido limita o da velocidade de escrita do cart o e Use um cart o com Classe de Velocidade SD com Classe 6 ou superior quando gravar filmes e No caso de parar mesmo ap s usar um cart o com Classe 6 ou mais a velocidade de escrita dos dados ficou deteriorada por isso recomendamos que fa a uma c pia de seguran a dos dados e depois formate P45 Dependendo do tipo de cart o a grava o de filmes pode parar a meio A pasta n o pode ser criada N o pode criar uma pasta porque j n o existem n meros de pastas que possam ser utilizados Formate o cart o nesta unidade ap s guardar os dados necess rios num PC etc P45 Esta bateria n o pode ser usada Use uma bateria genu na da Panasonic Se esta mensagem for apresentada mesmo que use uma bateria genu na da Panasonic contacte o revendedor ou a Panasonic e Se o terminal da bateria estiver sujo limpe e retire quaisquer objectos EPRE Outros Falha ao ligar ao ponto de acesso sem fios Liga o falhou Nenhum destino encontrado e Verifique o seguinte em rela o ao ponto de acesso sem fios informa o do ponto de acesso sem fios definida nesta unidade est errada Verifique o tipo de autentica o tipo de encripta o e chave de encripta o
48. o hist rico ou Liga o favoritos Fazer a liga o a um PC Atrav s da rede P120 Liga se a um ponto de acesso sem fios Connect to the network AP X Connect directly to the destination Cancel A Ponto de acesso sem fios 119 Wi Fi Ligar a um PC atrav s de uma rede Pode seleccionar o m todo de liga o a um ponto de acesso sem Select connection method fios Use button on WPS Push Button WPS refere se a uma fun o que lhe permite configurar facilmente AME PS PIN code as defini es relacionadas com a liga o e seguran a de aparelhos From List LAN sem fios O ves tuton Para verificar se o ponto de acesso sem fios que est a usar compat vel com WPS consulte o manual do ponto de acesso sem DCA Select Set fios M todo de liga o Descri o das configura es Guarde o bot o do ponto de acesso sem fios compat vel com Wi Fi Protected Setup com uma marca WPS Prima o bot o WPS do ponto de acesso porex sem fios at passar para o modo WPS WPS Bot o push e Consulte o manua de instru es o ponto de acesso sem fios para obter mais detalhes Guarde o c digo PIN do ponto de acesso sem fios compat vel com Wi Fi Protected Setup com uma marca WPS Prima A WY para escolher o ponto de acesso sem fios a que se est a ligar e prima MENU SET WPS C digo PIN Insira o c digo PIN apresentado no ecr da c mara no ponto de acesso sem f
49. o ponto de acesso sem fios onde quer efectuar a liga o 6 cancel Select 4 Set nas defini es Wi Fi do Smartphone a esta c mara Tamb m pode seleccionar Nova liga o e voltar a ligar os dispositivos P103 Registar registos como favoritos Prima Wi Fi Prima A W 4 D para escolher Liga o hist rico e de seguida prima MENU SET Escolha o item que deseja registar nos favoritos com A V e prima gt Insira um nome de registo O campo do nome de registo estar em branco antes de inserir caracteres Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec o Inserir texto na P122 Pode inserir um m ximo de 30 caracteres dh CN a add Wi Fi Editar os itens registados nos favoritos Prima Wi Fi Prima A V lt 4 b para escolher Liga o favoritos e de seguida prima MENU SET Escolha o item que deseja editar com A V e prima gt Prima A F para escolher o item e prima MENU SET O Mem Descri o das configura es Modificar a Ordem nos Escolha o destino com A Y e prima MENU SET Favoritos e Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec o Inserir texto na P122 e Pode inserir um m ximo de 30 caracteres f CN a Modificar o Nome Registado Guarde defini es de liga es Wi Fi usadas frequentemente como favoritos O n mero que pode ser guardado no hist rico limitado Recomendamos que guarde defini
50. obturador ser diferente da tabela apresentada acima e Se aproximar demasiado o flash de um objecto este pode ficar distorcido ou descolorido devido ao calor ou luz do flash e Gravar um objecto demasiado perto ou sem flash suficiente n o fornece o n vel adequado de exposi o e pode dar origem a uma imagem muito clara ou muito escura e Quando o flash estiver sendo carregado a cone do flash pisca na cor vermelha e n o ser poss vel tirar fotos ainda que o bot o seja completamente premido e Se gravar um objecto sem flash suficiente o balan o de brancos pode n o ser ajustado correctamente e Os efeitos do flash podem n o ser obtidos adequadamente nas seguintes condi es Quando a velocidade do obturador for muito r pida e Pode levar algum tempo a carregar o flash se continuar a tirar fotografias Tire a fotografia ap s a indica o de acesso desaparecer e O efeito da redu o do olho vermelho difere de pessoa para pessoa Se o objecto estiver afastado da c mara ou se n o estiver a olhar para o flash o efeito tamb m poder n o ser evidente 58 Grava o Tirar Fotografias com o Temporizador Autom tico Modos aplic veis AOZ ESN 1 Prima 9 2 Prima A F para escolher a configura o e de seguida prima MENU SET Defini es Descri o das configura es X o 10 segundos A fotografia tirada 10 segundos ap s premir o obturador A fotografia tirada 2 segun
51. para escolher NICA ou MULTI e depois prima MENU SET Para alterar a defini o ou desligar prima Wi Fi P100 Defini o de NICA Q Prima lt gt para escolher a imagem Prima MENU SET Defini o de MULTI QO Prima A Y 4 D para escolher a imagem depois prima MENU SET repita este passo e Se premir MENU SET de novo a defini o ser cancelada Prima 4 para escolher OK e de seguida prima MENU SET O n mero de imagens que podem ser enviadas por MULTI limitado apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim 112 Wi Fi Quando enviar imagens para o PC Pode enviar facilmente imagens e filmes gravados com esta 2 unidade para um PC Tamb m pode definir esta unidade de modo a que as Do imagens nela sejam transferidas automaticamente Z y enquanto est a ser recarregada Transfer ncia Inteligente P116 L E M todos para enviar e imagens que podem ser enviadas Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o Enviar imagens durante a grava o Enviar as imagens seleccionadas Enviar imagens guardadas na c mara Quando enviar um filme recomendamos que ligue o aparelho alimenta o com o adaptador AC fornecido Algumas imagens n o podem ser reproduzidas ou enviadas dependendo do aparelho e Para obter mais informa o acerca da reprodu o de imagens consulte as instru es de funcionamento
52. por completo prima o ainda mais para tirar a fotografia sA a B sico Aponte a rea AF para o objecto e prima o obturador at meio B Quando o objecto estiver Quando o objecto n o estiver Focagem focado focado Som Emite um som 2 vezes Emite um som 4 vezes A rea AF pode ser apresentada mais larga para certas amplia es e em locais escuros E Acerca do alcance da focagem O alcance da focagem apresentado quando utilizar o zoom O alcan ada focagem ApreSEniaDO a vermelho quando n o estiver Wa 10X focado ap s premir o obturador at meio O alcance da focagem pode mudar gradualmente dependendo da posi o do zoom Por ex Alcance da focagem durante o Modo Autom tico Inteligente sA a B sico E Quando o objecto n o estiver focado como quando n o estiver no centro da composi o da imagem que deseja obter Aponte a rea AF para o objecto e prima o obturador at meio para fixar a focagem e a exposi o 2 Prima e mantenha premido o obturador at meio enquanto move a c mara medida que comp e a imagem e Pode tentar repetidamente a ac o no passo 1 antes de premir por completo o obturador E Objecto e condi o de grava o em que seja dif cil focar e Objectos em movimento r pido objectos extremamente claros ou objectos sem contraste Quando gravar objectos atrav s de janelas ou perto de objectos brilhantes e Quando estiver escuro ou quando ocorrerem
53. servi o da Apple Inc e Android e Google Play s o marcas comerciais ou registadas da Google Inc O log tipo Wi Fi CERTIFIEDT uma marca de certifica o da Wi Fi Alliance e O log tipo Wi Fi Protected Setup uma marca de certifica o da Wi Fi Alliance e Wi Fi uma marca registada da Wi Fi Alliance e Wi Fi Protected Setup WPATM e WPA2TM s o marcas comerciais da Wi Fi Alliance e QR Code uma marca registada da DENSO WAVE INCORPORATED e Outros nomes de sistemas e produtos mencionados nestas instru es s o normalmente as marcas registadas ou marcas comerciais dos fabricantes que desenvolveram o sistema ou produto em quest o Elimina o de Equipamentos Velhos e Baterias Apenas para a Uni o Europeia e pa ses com sistema de reciclagem Estes s mbolos nos produtos embalagens e ou documentos significam que os produtos el ctricos e electr nicos e as baterias utilizadas n o devem ser misturados com os res duos urbanos Para o tratamento apropriado recupera o e reciclagem de produtos velhos e baterias usadas solicitamos que os coloque em pontos de recolha pr prios de acordo com a legisla o nacional Eliminando estes produtos correctamente ajudar a poupar recursos valiosos e evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na sa de humana e no ambiente Para mais informa es acerca da recolha e reciclagem por favor contacte as autoridades locais
54. veis Tempo de grava o dispon vel No modo de reprodu o Apresenta o com a Apresenta o normal z E informa o da grava o Sem apresenta o o d RJ 100 0001 RI 100 0001 sam o B 10 00 1 DEC 2015 108 F3 1 1 60 A Retouch A Retouch x As guias de orienta o n o s o apresentadas no modo de auto retrato se seleccionar outra defini o sem ser OFF para Desfocagem E Acerca das guias de orienta o Quando tirar fotografias use as guias de alinhamento como guia para ajustar o equil brio e outros elementos da composi o sho Grava o Usando o zoom Modos aplic veis DO SCN Pode ampliar para fazer com que pessoas e objectos apare am mais pr ximos ou afastar para gravar paisagens num ngulo panor mico Para fazer os objectos aparecerem mais longe use Grande angular Rode a alavanca do zoom para Wide Grande angular YO Q Para aproximar os objectos use Tele Rode a alavanca do zoom para Tele WO o E Exibi o do Ecr Exemplo do ecr quando o zoom ptico extra EZ zoom inteligente e zoom digital s o usados juntos A Indica o do zoom ptico extra Alcance do zoom ptico Alcance do zoom inteligente D Alcance do zoom digital E Amplia o do zoom aproxima o e Quando usar a fun o do zoom aparece um alcance estimado da focagem juntamente co
55. 3 Prima A V para escolher o item do menu e de seguida prima o bot o MENU SET Iso Sensitivity A P gina do ecr do menu o ra i WB White Balance Este passa para a p gina seguinte quando chegar ao Em Picture Size fundo Tamb m passa rodando a alavanca do zoom Cancel Select 48 Set m ms EA Prima A Y para escolher a configura o e FaMo Face Detection de seguida prima MENU SET Focus detected person s face Dependendo do item do menu esta configura o pode n o aparecer ou pode ser apresentada de um modo diferente D Cancel Select amp P Set E Fechar o menu Prima repetidamente 6 at que o ecr de grava o reprodu o seja apresentado Quando gravar imagens tamb m pode premir o obturador at meio para fechar o menu e Existem fun es que n o podem ser definidas ou usadas dependendo dos modos ou configura es do menu a serem usados na c mara devido s especifica es ta BO BO B sico Utilizar o menu r pido Ao usar o menu r pido pode aceder facilmente a algumas das configura es do menu As caracter sticas que podem ser ajustadas usando o Menu R pido s o determinadas pelo modo ou um estilo de apresenta o em que a c mara se encontre 1 Prima o bot o Q MENU quando estiver a gravar 2 Prima A V lt 4 gt para escolher o item do menu e a configura o e de seguida prima MENU SET para fechar
56. 5 para obter mais detalhes e A velocidade de transmiss o pode diminuir ou pode n o ser utiliz vel dependendo do ambiente de utiliza o 121 Wi Fi E Inserir texto Quando for apresentado um ecr que pare a o que est direita pode inserir caracteres S pode inserir caracteres alfab ticos e s mbolos 1 Prima A V D para escolher o texto e depois prima MENU SET para registar e Mova o cursor para 12 e prima MENU SET para alternar o texto entre A mai sculas a min sculas 1 n meros e amp caracteres especiais Para inserir de novo o mesmo caracter rode a alavanca do zoom para Q T para mover o cursor e As seguintes opera es podem ser efectuadas movendo o cursor para o item e premindo MENU SET uu Insere um espa o em branco Apagar Apaga um caracter 4 Mova o cursor da posi o de entrada para a esquerda gt Mova o cursor da posi o de entrada para a direita Pode inserir um m ximo de 30 caracteres Pode inserir um m ximo de 15 caracteres para e 2 Prima A V D para mover o cursor para Set e de seguida prima MENU SET para terminar a inser o de texto O texto pode ser corrido caso todo o texto inserido n o caiba no ecr 122 Wi Fi Ligar a um Smartphone tablet liga o directa Pode ligar directamente o seu dispositivo e a c mara Enter SSID and password
57. 6 Epe aP Faa amo 13 12 15 Compensa o da exposi o P60 L mpada auxiliar AF P83 AF Idade P73 Data e hora actual Horas no Mundo P41 Zoom P53 Tempo de grava o decorrido P33 8m30s Luminesc ncia do monitor P43 Poupan a de energia do monitor P44 ECO Carimbo da Data P85 Ligado ao Wi Fi Estado de grava o P33 Mem ria Incorporada P19 Cart o P19 apresentado apenas durante a grava o N mero de imagens grav veis P21 16 17 18 19 20 21 22 23 Tempo de grava o dispon vel P21 33 R m30s x m minutos s segundo 140 Outros E Na reprodu o 1 1 1 1 ANCOOR A o 15 T GPS 8 1 Modo de reprodu o P87 10 2 Imagens protegidas P97 3 Apresenta o da data carimbada P85 4 Ap s retoque criativo P92 5 Tamanho da imagem P75 11 6 Indica o da bateria P14 7 N mero da imagem Imagens totais 12 Tempo de reprodu o decorrido 13 P35 08m30s 8 Apresenta o da informa o de 14 localiza o P93 109 15 9 Retoque criativo P92 Reprodu o de filmes P35 Data e hora da grava o Horas no Mundo P41 x Informa o da grava o P52 Idade P73 Monitor da energia P43 Poupan a de energia do monitor P44 ECO N mero de ficheiro pasta P134 Tempo de grava o de filmes P35 08m30s Qualidade de grava o P86 Mem ria Incorporada P19
58. 80 E Tamanho da imagem 16M 4 3 3300 6700 a o 32000 64000 0 3M 4 3 34200 141000 245000 E Tempo de grava o dispon vel quando gravar imagens em movimento q bb mI e h uma abreviatura para hora m para minutos e s para segundos Configura o da Mem ria qualidade de Incorporada grava o Cerca de 80 MB Ds 35m00s 2h20m00s 4h50m00s E 1h20m00s 5h50m00s 12h00m00s 4h10m00s 17h20m00s 35h40m00s e O tempo de grava o o tempo total de todos os filmes que tenham sido gravados e Pode gravar continuamente imagens em movimento at 15 minutos Al m disso n o poss vel a grava o cont nua que exceda 2 GB O tempo restante para a grava o cont nua apresentado no ecr E Prepara o Acertar a data hora Acertar o rel gio e O rel gio n o est ajustado quando a C mara Digital adquirida 1 Prima o bot o ON OFF da c mara Se o ecr de selec o da l ngua n o for apresentado passe para o passo 4 Prima o bot o MENU SET CO N Prima A F para escolher a l ngua e prima MENU SET Please set the clock 42 Clock Set 4 Prima o bot o MENU SET 5 Prima lt gt para escolher os itens ano m s dia hora minutos sequ ncia de apresenta o ou formato de apresenta o O Clock Set OO 4 E das horas e prima A F para proceder EB 00 4 DEC 2015 A i A Horas no seu pa s R
59. Acerte a data e a hora com anteced ncia P22 e Para usar a fun o Wi Fi com esta unidade necess rio um ponto de acesso sem fios ou aparelho de destino equipado com a fun o LAN sem fios Use um dispositivo compat vel com IEEE802 11b IEEE802 11g ou IEEE802 11n quando usar um ponto de acesso sem fios A c mara n o pode ser usada para se ligar a uma liga o LAN sem fios p blica e Recomendamos que use uma bateria completamente carregada quando enviar imagens Quando o indicador da bateria piscar a vermelho a liga o com outro equipamento pode n o come ar ou a liga o pode ser interrompida apresentada uma mensagem como Erro de comunica o A c mara n o pode ser ligada a redes Wi Fi quando um cabo AV opcional estiver ligado a ela Al m disso o bot o Wi Fi ser desactivado 99 Wi Fi E Acerca da luz de liga o Wi Fi Acende a azul A liga o Wi Fi est em modo de espera A piscar a azul A enviar receber dados atrav s da liga o Wi Fi E Acerca do bot o Wi Fi Premir e manter premido Wi Fi antes de ligar a Wi Fi Quando ligar a um Smartphone tablet A informa o necess ria para fazer a liga o entre esta unidade e um Smartphone tablet c digo QR SSID e palavra passe apresentada Please scan the QR code using Image App P 10 3 or enter the password into Wi Fi settings SSID TR Password 4 amp P Cancel Premir Wi Fi antes de ligar a Wi Fi
60. C ou noutro equipamento formate o novamente na c mara e Pode demorar mais tempo a formatar a mem ria incorporada do que o cart o e Se n o conseguir formatar contacte o seu revendedor ou a Panasonic 8 L ngua Escolha a l ngua apresentada no ecr e Se escolher uma l ngua diferente por engano escolha a op o R8 dos cones do menu para escolher a l ngua desejada 45 Grava o Tirar fotografias de si mesmo Auto disparo Modos aplic veis IO GESSO Se rodar o monitor o modo de auto retrato ser activado Pode tirar facilmente fotografias de si mesmo enquanto olha para o ecr Quando Auto disparo P85 no menu Gravar for definido para OFF mesmo que rode o monitor a c mara n o ser definida para o modo de auto retrato Est definida para ON na altura da compra No modo de Auto Retrato e Decidir uma composi o mais f cil porque a grava o efectuada enquanto olha para o ecr e Usar o efeito de pele suave permite que os rostos dos objectos apare am mais claros e que a cor da pele apare a mais suave e Fotografias com diferentes poses e express es faciais podem ser tiradas imediatamente aumentando o n mero de imagens a serem gravadas e As defini es para os respectivos modos de grava o s o mantidas excepto as defini es de grava o para o modo de auto retrato P48 No modo de reprodu o a c mara pode ser definida para apresentar apena
61. Estes cart es s o indicados como cart o no texto Cart o de Mem ria SD e Use um cart o com Classe de Velocidade SD com 8 MB a 2 GB Classe 6 ou superior quando gravar filmes Cart o de Mem ria SDHC e S pode usar cart es de mem ria SDHC e cart es de mem ria 4 GB a 32 GB SDXC com os seus dispositivos compat veis e Verifique se o PC e outro equipamento compat vel quando R e usar Cart es de Mem ria SDXC Salnik eke Wainer i eias http panasonic net avc sdcard information SDXC html 48 GB 64 GB e O funcionamento dos cart es esquerda foi confirmado com os cart es da Panasonic 2 A classe de velocidade SD a velocidade padr o relativa escrita cont nua Verifique na etiqueta do cart o etc classe E e Por favor confirme as ltimas informa es no seguinte website http panasonic jp support global cs dsc Este site encontra se apenas em ingl s por ex 19 Prepara o e Durante o acesso escrita leitura apagamento e formata o da imagem etc n o desligue esta unidade n o retire a bateria ou cart o nem desligue o adaptador AC fornecido Al m disso n o sujeite a c mara a vibra es impactos ou electricidade est tica O cart o ou os dados no cart o podem ficar danificados e esta unidade pode deixar de funcionar normalmente Se o funcionamento falhar devido a vibra o impacto ou electricidade est tica efectue a opera o de novo e Interrupto
62. H Se for o caso a resolu o da imagem gravada diminui ligeiramente devido ao processamento de alta sensibilidade mas n o se trata de um mau funcionamento 146 Outros A luminosidade ou a tonalidade da imagem gravada diferente da cena real Quando gravar sob luzes fluorescentes ou LEDs etc aumentar a velocidade do obturador pode dar origem a ligeiras altera es na luminosidade e cor Estas s o resultado das caracter sticas da fonte de ilumina o e n o indicam um mau funcionamento Quando gravar imagens ou premir o obturador at meio podem aparecer faixas avermelhadas no monitor Por outro lado parte ou todo o monitor pode ficar com uma cor avermelhada e Isto uma caracter stica de CCDs e aparece quando o objecto tem uma parte iluminada Pode ocorrer algum desnivelamento nas reas em redor mas n o se trata de um mau funcionamento Fica gravado nas imagens em movimento mas n o em imagens paradas e Recomendamos que tire fotografias enquanto tem o cuidado de n o expor o ecr luz directa do sol ou a qualquer outra fonte de luz forte A grava o de imagens em movimento p ra a meio e Use um cart o com Classe de Velocidade SD com Classe 6 ou superior quando gravar filmes Dependendo do tipo de cart o a grava o pode parar a meio Se a grava o de um filme parar durante a utiliza o de um cart o de pelo menos Classe 6 ou se usar um cart o que tenha sido formatado
63. NU SET O n mero de imagens que podem ser enviadas por MULTI limitado apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim e S o criadas pastas distribu das por data na pasta especificada e as imagens s o guardadas nessas pastas e Se aparecer o ecr para inserir o nome de utilizador e palavra passe insira as que definiu no seu PC Quando o nome do PC nome NetBIOS no caso de computadores Mac da Apple contiver um espa o caracter em branco etc pode n o ser reconhecido correctamente Se uma tentativa de liga o falhar recomendamos que altere o nome do PC ou nome NetBIOS para um que consista apenas de caracteres alfanum ricos com um m ximo de 15 caracteres 115 Wi Fi Transferir imagens automaticamente Trans inteligente A Transfer ncia Inteligente uma fun o que transfere automaticamente as imagens na c mara para um PC A transfer ncia come a quando ligar a c mara ao adaptador AC fornecido Exemplo de Transfer ncia auto A Adaptador AC fornecido Defina Transfer ncia auto para ON Cabo de liga o USB fornecido Gravar PC Carregamento Iniciar uma transfer ncia Para efectuar a Transfer ncia Inteligente siga os passos em baixo 1 Defina a Transfer ncia Inteligente defini o inicial P117 2 Efectue Transfer ncia auto P117 e Quando Transfer ncia auto for definido para ON a
64. Panasonic Instru es de Funcionamento para caracteristicas avan adas C mara Digital vodo DM O SZ10 Antes de utilizar o produto leia estas instru es com aten o e guarde este manual para consultas futuras P XC CERTIFIED SQW0155 1 F0215HH1035 Antes da Utiliza o Cuidados a ter com a C mara pscasiinouczassaniabisuneiuciadaianiaoicacaintis aaaeaii 6 ACOSS TIOS padra assa cases asasios assis ssdad aaa a sad iaa andas iaai 7 Nomes e Fun es dos Componentes e isieesessenecanarrenaaaennenaaa 8 Prepara o Carregar a baterii susor ab sindissonissadaroiecidsaincoiidicersinbndesiaacisiisano abs iuias 11 pSerr a DWOMA iscissi den das dt efe are ninani anne Ea ticae di a ESNE ard iisi a aiae 12 COMO CAMA oeren EOE EET A 13 Tempo de funcionamento e n mero de imagens grav veis aproximado 16 Inserir e Retirar o Cart o opcional e seseeeeseeeeeeaaanenna 18 Acerca da mem ria incorporada do cart o e eeeeceneeeereaeeeaaa 19 N mero aproximado de imagens grav veis e tempo de grava o dispon vel 21 Acertar a data hora Acertar o rel gio essere serereenaaaaa 22 e Alterar o acerto do rel gio erre eeeerereeeereree ac ereneecererenaceneneda 23 Dicas para tirar boas fotografias e sseeeeeeeeseeeaaneenenaaa 24 e Coloque a al a e segure a c mara com cuid
65. Por exemplo pode ficar mais lenta em locais escuros e velocidade de arrebentamento torna se mais lenta a meio A altura exacta depende do tipo de cart o e do tamanho de imagem aid io Outros O monitor fica mais claro ou mais escuro durante um momento Este fen meno acontece quando premir o obturador at meio para escolher o valor de abertura e n o afecta as imagens gravadas Este fen meno tamb m acontece quando a luminosidade muda quando a c mara amplia ou movida Isto deve se ao funcionamento da abertura autom tica da c mara N o se trata de uma anomalia O monitor cintila no interior O monitor pode cintilar durante alguns segundos quando ligar esta unidade Isto uma opera o para corrigir a cintila o causada pela ilumina o como luzes fluorescentes luzes LED etc e n o se trata de um mau funcionamento O monitor est muito claro ou escuro e Lumin nc do monitor est activo P43 e Efectue Monitor P42 Aparecem pontos pretos vermelhos azuis e verdes no monitor N o se trata de um mau funcionamento Estes pixels n o afectam as imagens gravadas Aparecem interfer ncias no monitor e Em locais escuros podem aparecer interfer ncias para manter a luminosidade do monitor Isto n o afecta as imagens que estiver a gravar O flash n o activado e O flash est configurado para 9 Altere a configura o do flash P55 O flash n o pode ser usado nos segui
66. RR RE OPEN a R RRE 64 Processo CIIZACO senerare E EEEE E EEEE tes capas ada 64 e Efeito brinquedo eee renan renan ree an crenan cre nenrenanenada 64 E Efeito dimiNUTO Peas NNE EN E IR ENS EINES EEEN AOSE AE DANSERE NAN 65 Focagem SUAVE cinsinin eiis ia a Ean a iibe E AANE Eia A EA n ARER 65 FITO ESMOR irinenn a a 66 Corde Um POMO usrsreia Sa RS ESG abs 66 Tirar fotografias de panorama Modo de Disparo de Panorama 67 Tirar fotografias que equivalham ao cen rio a ser gravado Modo de CohariO casas aaisaas assados saias has SEL nad da aaa a idas tania d s 70 nt p 1 6 ROSA ERR DRE AR E SD ARA RE SORRIR A RESP 11 Pe SUN O PARRA RAR RIR UR PE RERUM RA ERR RSRSRS 11 od Lc nfs yo PESE et E RUI RN OS TR RR REIS RR O E 11 ID e egie rara ea E A SDS PS dC a E N 11 e Retrato nocturno PEPPERS DA DD 72 TCEONATO NOCUNNO sarisini AERE dad da ana 72 o E E a EAE T E A EA EE A AAEE TT 72 H COMO oer E RR 73 Bebe BODE Z rennin E EEEE 13 ad oa a O 08 PARE RNERR DE ce SP RR E E RR RD RE RE PD RR DE 73 o laS EE o AEE RR ADD RA A T 73 E EEE AE e A EE IRD A E A DR AASE 14 SICON ESNCIAdO E E E E as ines pedpa dana E E EAS 74 Atraves 00 Vidlo ecosapiens SRB RE ETR ND PR OUR DR E 74 Utilizar o Menu Gravar aaanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 75 TEMANE OO e a E E E 75 e Sensibilidade Ps SRP DRE Re E DONER DRRDOERES 76 TE QUI DraAnNCOS
67. a 4 Prima A Y para escolher os efeitos de imagem e depois prima MENU SET 5 Rode o monitor para activar o modo de auto retrato Ser o apresentadas as instru es a explicar como tirar uma fotografia 6 Leia as instru es a explicar como tirar uma fotografia e prima MENU SET e As instru es continuam na p gina seguinte Prima repetidamente MENU SET at que o ecr de grava o seja apresentado 7 Aponte a c mara para a frente e fa a uma pose enquanto olha para o monitor A rea AF apresentada em redor do rosto do objecto pela fun o de detec o do rosto Se tiver seleccionado Sem efeito no passo 4 pode definir Pele suave premindo MENU SET P48 e Para alterar as defini es sem ser as de Pele suave como a direc o de grava o feche o monitor de volta para a posi o original antes de efectuar a altera o 8 Prima o obturador at meio ou por completo para fixar a focagem e exposi o Ap s premir o obturador at meio ou por completo liberte o seu dedo dele por completo Pode voltar a ajustar a focagem e exposi o as vezes que desejar premindo 9 9 Aponte a c mara para a posi o onde come ar a grava o prima o obturador por completo e rode a c mara na direc o indicada no ecr no passo 6 para tirar a fotografia 10 Prima de novo o obturador para terminar a grava o da imagem parada A grava o tamb m pode ser terminada mantendo a c mara parada durante
68. a HR e de seguida ajuste N c pias para 4 para a imagem que deseja imprimir Quando imprimir imagens diferentes numa folha de papel Por exemplo se quiser imprimir 4 imagens diferentes numa folha de papel ajuste Formato da p g para HR e de seguida ajuste N c pias em para 1 para cada 4 imagens e A c mara est a receber uma mensagem de erro da impressora quando a indica o 0 acender a cor de laranja durante a impress o Ap s ter terminado a impress o certifique se que n o existem problemas com a impressora e Se o n mero de impress es for elevado as imagens podem ser impressas v rias vezes Neste caso o n mero restante de impress es indicado pode diferir do n mero definido 139 Outros Apresenta o do Ecr E Em grava o 2 3 4 5 F LTr E Em o us an 23 85 B O r g 22 us L T 9 20 39 ro 19 L 10 18 15 14 Modo de grava o 2 Qualidade de grava o P86 Tamanho da imagem P75 3 Flash P55 4 Estabilizador ptico de imagem P84 Alerta de instabilidade P24 5 Balan o de branco P77 Apresenta o do ajuste do controlo criativo P61 d3 6 Indica o da bateria P14 7 Arrebentamento P82 8 Exposi o Inteligente P81 9 Focagem P31 10 rea AF P31 11 Temporizador P59 12 Velocidade do obturador P30 13 Valor de abertura P30 14 Sensibilidade ISO P76 o
69. a abanar Pl Se a c mara abanar demasiado as imagens poder o n o ser gravadas ou a Lo imagem de panorama gravada pode ficar mais estreita pequena c Mova a c mara na direc o da extremidade do alcance que deseja gravar a extremidade do alcance n o ser gravada no ltimo fotograma 68 Grava o e A posi o do zoom fixada em Grande Angular e Estabilizador fixado em OFF A focagem balan o de brancos e exposi o s o fixados em valores ptimos para a primeira imagem Como resultado se a focagem ou luminosidade mudarem substancialmente durante a grava o toda a imagem de panorama pode n o ser gravada com focagem e luminosidade adequadas e O balan o de brancos fixado em AWB enquanto for aplicado um efeito de imagem e Quando v rias imagens forem combinadas para criar uma nica imagem de panorama o objecto pode aparecer distorcido ou podem ser encontrados alguns pontos de liga o nalguns casos e O n mero de pix is de grava o nas direc es horizontal e vertical da imagem em panorama varia dependendo da direc o de grava o e do n mero de imagens combinadas O n mero m ximo de pix is apresentado em baixo Direc o de grava o Resolu o horizontal Resolu o vertical e Poder n o conseguir criar uma imagem de panorama ou as imagens podem n o ser combinadas correctamente quando gravar os seguintes objectos ou nas condi es de grava o apresentad
70. a c mara seleccionando os seguintes itens do menu OQ Prima Wi Fi E Prima A Y 4 D para escolher Nova liga o e de os seguida prima MENU SET NA TETE ak Favorite i Fi Connection Setup 5 Cancel Select 42 Set O Prima A Y para escolher Fotografia Remota e Re Visualiza o e de seguida prima MENU SET F Remote Shooting amp View Send Images While Recording E Send Images Stored in the Camera 5 Cancel Select amp P Set 108 Wi Fi 2 Operar o Smartphone O m todo de liga o difere de acordo com o seu Smartphone e Quando a liga o estiver completa apresentada no ecr uma mensagem a indicar que o Smartphone est ligado Ap s esta opera o pode levar algum tempo para que a liga o fique completa Se estiver a usar um dispositivo iOS Quando ler o c digo QR para definir uma liga o Se estiver a fazer uma nova liga o com a c mara n o precisa de seguir os passos Q a O OQ Iniciar Image App P102 Q Seleccione QR code e depois seleccione OK O Usando Image App leia o c digo QR apresentado no E ecr da c mara Please scan the QR code using Image App or enter the password into Wi Fi settings BD SSID ME GR Password Instale o perfil Ser apresentada uma mensagem no browser e Se o Smartphone estiver bloqueado com uma palavra passe insira a palavra passe para desbloquear o Smartphone
71. a grava o A grava o tamb m pode ser terminada movendo a c mara at ao fim da guia siie Grava o E T cnica para o modo de disparo de panorama Gire a c mara no seu centro quando a mover na direc o de grava o Segure a c mara com ambas as m os tendo o cuidado de n o a abanar e Gire a c mara a uma velocidade de cerca de 2 segundos por um quarto de volta e Se a c mara abanar demasiado as imagens poder o n o ser gravadas ou a imagem de panorama gravada pode ficar mais estreita pequena e Mova a c mara na direc o da extremidade do alcance que deseja gravar e Se alterar a sua express o facial ou piscar os olhos a imagem gravada pode n o parecer natural Tente ficar im vel Exemplo Quando tiver seleccionado gt no passo 3 e Como a dist ncia entre a c mara e o objecto aproximada quando tirar fotografias em panorama no modo de auto retrato as extremidades das imagens podem aparecer bastante distorcidas 51 Grava o Acerca do Monitor Prima V para alterar O Ol e Durante a reprodu o de filmes reprodu o de panorama ou apresenta o de diapositivos s pode seleccionar Apresenta o normal ou Sem apresenta o No modo de grava o Apresenta o Apresenta o Sem apresenta o Guia de orienta o normal normal N mero de imagens grav
72. a grava o Uma fotografia pode ser enviada automaticamente para um aparelho especificado sempre que a tirar e Como a c mara d prioridade grava o o envio pode demorar mais tempo durante a grava o e Quando ligado com Enviar imagens durante a grava o 3 apresentado no ecr de grava o e ef apresentado enquanto envia um ficheiro e Se desligar esta unidade ou a liga o Wi Fi antes do envio estar completo as imagens que n o foram enviadas n o ser o reenviadas e Poder n o conseguir apagar ficheiros ou usar o menu de reprodu o durante o envio e N o pode enviar filmes Enviar imagens guardadas na c mara As imagens podem ser seleccionadas e enviadas ap s a grava o e Pode n o ser poss vel enviar algumas fotografias tiradas com uma c mara diferente e Pode n o ser poss vel enviar imagens que tenham sido modificadas ou editadas num computador Alterar as defini es para enviar imagens Se premir 4 ap s terminar uma liga o pode alterar o tamanho das imagens a serem enviadas Redimensionar a imagem a enviar Original Enviar a imagem sem alterar o tamanho Tamanho Mudar Pode escolher o tamanho de imagem entre M ou S O formato n o muda O tamanho em que os filmes ser o enviados n o pode ser alterado 127 Wi Fi Menu Configura o Wi Fi Para mais detalhes acerca do modo de seleccionar as configura es do menu Wi Fi consulte a
73. a o cabo de liga o USB de modo a que a marca gt fique virada para o lado da marca 4 da c mara 2 Prima A para escolher PictBridge PTP e de seguida prima o bot o MENU SET e Se a energia da bateria ficar fraca enquanto a c mara estiver ligada impressora o alarme faz um som Se isto acontecer durante a impress o pare imediatamente a impress o Quando n o estiver a imprimir desligue o cabo de liga o USB e Desligue o cabo USB apenas depois de desligar a c mara e N o desligue o cabo de liga o USB enquanto cone de proibi o de desligar o cabo for apresentado pode n o ser apresentado dependendo do tipo de impressora usada e Antes de inserir ou de retirar um cart o desligue a c mara e desligue o cabo de liga o USB e Os filmes n o podem ser impressos 135 Fazer a liga o a outro equipamento Escolher uma nica imagem e imprimi la 1 Prima lt gt para escolher a imagem e de seguida prima MENU SET 2 Prima A para escolher Come ar impress o e de Single Select seguida prima MENU SET Print with Date Num of prints e Consulte a P137 para os itens que podem ser definidos antes de Paper Size P L t come ar a imprimir as imagens Do a Desligue o cabo de liga o USB ap s a impress o O Cancel Select 3 Set Escolher v rias imagens e imprimi las 1 Prima A 2 Prima A V para escolher um item e de seguida prima o bot o MENU SET
74. ado teem 24 e Prevenir a instabilidade oscila o da c mara e 24 B sico Seleccionar o Modo de Grava o ee esserecaeasenenaannenaaaaenenaaa 25 Tirar fotografias com a fun o autom tica Modo Autom tico Inteligente 26 e Alterar as CONIQUIA ES as annisaascevercaddiipnoia sa anta cenndidiaaim Apae iu nanfadi sn adid usas npi Lena nterna 29 Tirar fotografias com as suas configura es preferidas Modo de Imagem Normal isossa i nds aci iais cs aura dio ntiu a O 30 ROCA oana ia dass oia a ar a a aka aida 31 Gravar FIMES eero dana sa sdEgiai ns onsdsacasadEsass ias qadaca digacnis 33 RODIOQUZIM osain e a n ada sd das mansa a caia aaa d si ads Ca ssiniad saia aaa 35 e Apresenta o de Ecr s M ltiplos Reprodu o M ltipla 36 e Utilizar o Zoom de Reprodu o e eereeereeereererarer aerea 36 Apagar IMAGENS suor assis siasssundassiniiavinndolalfcia sia siouain ad sida cdadsaa sas inasaid saias sinaia sa augados 37 e Para apagar uma nica imagem e eeereree e aaeran ans erananarenanana 37 e Para apagar v rias imagens at 50 ou todas as imagens 37 Configurar o MEMU secese ani dela ca Range ndisa aa na os ndapsnd 38 e Configurar os itens do menu re eerereeee e rreree ar erene na rreeaena rea 38 Utilizar o Menu rapido sssini ra aaa E REd CAP sds TE Seda aaa casca donde 40 Acerca do Menu
75. afastado de objectos met licos clipes etc Se deixar cair acidentalmente a bateria verifique se a estrutura e os terminais desta n o est o danificados e Se colocar uma bateria danificada na c mara acabar por danificar a c mara N o retire nem danifique a etiqueta externa da bateria Usar uma bateria com uma parte ou toda a etiqueta externa retirada ou usar uma bateria com uma etiqueta rasgada pode dar origem a um mau funcionamento Leve baterias extra carregadas quando sair e Lembre se que o tempo til da bateria fica mais curto em condi es de baixas temperaturas como numa est ncia de esqui Quando for de viagem n o se esque a de levar o adaptador AC fornecido e o cabo de liga o USB fornecido de modo a poder carregar a bateria no pa s para onde vai viajar Elimina o de baterias inutiliz veis As baterias t m um tempo de vida limitado e N o atire as baterias para o fogo Isso pode dar origem a uma explos o N o deixe que os terminais da bateria entrem em contacto com objectos de metal como colares grampos de cabelo etc e Isso pode dar origem a um curto circuito ou a gerar calor que pode dar origem a queimaduras fortes se tocar na bateria Adaptador AC fornecido Se usar o adaptador AC fornecido perto de um r dio a recep o do r dio poder ser perturbada Mantenha o adaptador AC fornecido afastado de r dios 1 m ou mais e O adaptador AC fornecido pode gerar sons vib
76. ando as condi es de grava o assim o exigem activado uma vez antes de ser feita a grava o para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos os olhos do objecto aparecem a vermelho na imagem e activado novamente quando feita a grava o e Utilize esta op o quando tirar fotografias a pessoas em baixas condi es de ilumina o O flash sempre activado n o importa quais as condi es de grava o Flash for ado e Utilize esta op o quando o seu objecto estiver iluminado por tr s ou se estiver sob uma luz fluorescente Quando tirar uma fotografia com uma paisagem de fundo escura esta caracter stica diminuir a velocidade do obturador quando o flash for activado de modo a que a 89 Sinc lent olh verm paisagem de fundo fique clara Simultaneamente isso reduz o fen meno dos olhos vermelhos e Utilize esta op o quando tirar fotografias de pessoas a frente de um fundo escuro O flash n o activado em qualquer condi o de grava o Flash off for ado e Utilize esta op o quando tirar fotografias em locais onde a utiliza o do flash n o seja permitida 4 40 Aut olh verm gt 1 Isto s pode ser definido quando escolher o Modo Autom tico Inteligente O cone muda dependendo do tipo de objecto e luminosidade 2 O flash activado 2 vezes O objecto n o se dever mexer at que o segundo flash seja activado Rem olh ver P84 no menu Gravar est
77. antes de formatar Com uma busca de calend rio as imagens s o apresentadas em datas diferentes das datas actuais em que as fotografias foram tiradas e O rel gio da c mara est certo P22 Quando procurar imagens editadas num PC ou imagens gravadas com outro equipamento estas podem ser apresentadas em datas diferentes das datas actuais em que as fotografias foram tiradas Aparecem pontos redondos brancos como bolhas de sab o na imagem gravada e Se tirar uma fotografia com o flash num local escuro ou no interior podem aparecer pontos redondos brancos na imagem causados pelo flash a reflectir part culas de p no ar N o se trata de um mau funcionamento 149 Outros A parte vermelha da imagem gravada mudou para preto Quando a remo o do olho vermelho A 489 estiver a funcionar e tirar uma fotografia a um objecto com uma cor vermelha rodeada por uma cor do tom da pele essa parte vermelha pode ser corrigida para preto pela fun o de remo o do olho vermelho Recomendamos que tire uma fotografia com a defini o do flash em A ou ou Rem olh ver no menu Gravar definido para OFF P84 Miniatura apresentada aparece no ecr uma imagem que foi gravada com outro equipamento Nesse caso estas imagens podem ser apresentadas com uma qualidade de imagem deteriorada O som dos filmes gravados por vezes vai abaixo e Esta unidade ajusta automaticamente a abertura duran
78. arelhos podem n o ser reproduzidas na c mara e as fun es da c mara podem n o estar dispon veis para as imagens Registo de localiza o A informa o de localiza o longitude latitude obtida pelo smartphone tablet pode ser enviada para a c mara e escrita nas imagens As imagens na mem ria incorporada n o podem guardar a informa o da localiza o Se quiser gravar a informa o de localiza o nelas copie as imagens na mem ria incorporada para um cart o de mem ria depois efectue Registo de localiza o Prepara o Enviar a informa o de localiza o para a c mara atrav s do smartphone tablet P109 1 Escolha Registo de localiza o no menu Reproduzir 2 Prima A F para escolher Adic dados localiza o e de seguida prima MENU SET 3 Prima A F para escolher o per odo que deseja gravar na informa o de localiza o nas imagens depois prima MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim As imagens com informa o de localiza o s o indicadas com GPS 93 Reproduzir Editar E Fazer uma pausa na grava o da informa o de localiza o Prima MENU SET enquanto grava a informa o de localiza o nas imagens Durante um per odo de suspens o O apresentado Escolha o per odo com O para reiniciar o processo de grava o na imagem que deixou de fora E Apagar a informa o de localiza o recebida 1 Escol
79. as em baixo Objectos com uma nica cor uniforme ou padr o repetitivo como o c u ou a praia Objectos em movimento pessoas animais carros ondas flores a moverem se com a brisa etc Objectos em que a cor ou padr es mudem num curto espa o de tempo como uma imagem que aparece num ecr Locais escuros Locais com fontes de ilumina o tr mulas como luzes fluorescentes ou velas E Acerca da reprodu o A a Iniciar a reprodu o em panorama Pausa x Pode efectuar um avan o retrocesso fotograma a fotograma premindo Db 4 durante uma pausa 69 Grava o Tirar fotografias que equivalham ao cen rio a ser gravado Modo de Cen rio Modo de grava o SeN Pode seleccionar qualquer um dos 15 tipos de modos de cen rio de acordo com o objecto e a cena 1 Prima MODE 2 Prima A W 4 D para escolher Modo de cen rio e de seguida prima MENU SET 3 Prima A YW gt para escolher o modo de cen rio SON Scene mode e prima MENU SET LEk HE EIEI Baby1 Suitable for taking pictures of your Cancel Select KI Set e Para mudar o modo de cen rio prima MENU SET escolha Modo de cen rio usando A V 4 D e prima MENU SET e O seguinte n o pode ser escolhido no modo de cen rio pois a c mara ajusta automaticamente Sensibilidade i Zoom lt 70 Grava o Retrato Quando tirar fotografias de pess
80. cen rio for alterado e A configura o fixada em AWB nos seguintes casos Cen rio Retrato nocturno Cen rio nocturno Comida P r do sol C u estrelado Modo de Cen rio 77 e Grava o E Balan o de Brancos Autom tico Dependendo das condi es existentes quando tirar fotografias as imagens podem ficar com uma matiz avermelhada ou azulada Al m disso quando forem usadas v rias fontes de ilumina o ou quando n o existir nada com uma cor pr xima do branco o balan o de brancos autom tico pode n o funcionar correctamente Neste caso configure o balan o de brancos para outro modo sem ser AWB 1 2 3 4 5 6 T 8 9 K Temperatura da Cor Kelvin O balan o de brancos autom tico funciona dentro deste alcance C u azul C u nublado Chuva Sombra Luz do sol Luz fluorescente branca L mpada incandescente Nascer do Sol e P r do Sol Luz de vela Ajustar manualmente o balan o de brancos Escolha o valor de defini o do balan o de brancos Use para ser adequado condi o quando tirar fotografias 1 2 Escolha o s mbolo NL ser e de seguida prima MENU SET Aponte a c mara para uma folha de papel branca etc de modo a que a moldura no centro fique preenchida apenas pelo objecto branco e de seguida prima o bot o MENU SET e O Balan o de Brancos pode n o ser definido correctamente quando o objecto estiver muito claro ou muito escuro Defina de
81. cional v deo D Insira o cabo AV de modo a que a marca Branco para a ficha da entrada de udio gt fique virada para o lado da marca 4 da c mara 2 Ligue a televis o e escolha uma entrada externa 3 Ligue a c mara e de seguida prima gt e Dependendo da Tamanho foto as bandas pretas podem ser apresentadas na parte superior e inferior ou esquerda e direita das imagens e Mude o modo do ecr na sua televis o se as imagens forem apresentadas com a parte superior ou inferior cortada e Quando as imagens s o apresentadas podem n o ser apresentadas correctamente dependendo do tipo de televis o Se efectuar a reprodu o m ltipla ou zoom de reprodu o numa TV com um formato de 16 9 as imagens podem parecer distorcidas quando as reproduzir e Pode ver as imagens em televis es noutros pa ses regi es que utilizem o sistema NTSC ou PAL quando escolher a op o Sa da v deo no menu Config e N o sai qualquer som dos altifalantes da c mara Al m disso as imagens n o s o apresentadas no monitor e Quando a c mara estiver ligada TV com um cabo AV os filmes gravados em HD n o s o apresentados na qualidade de imagem HD e Leia as instru es de funcionamento da televis o 130 Fazer a liga o a outro equipamento As imagens paradas gravadas podem ser reproduzidas nas televis es com uma ranhura para Cart o de Mem ria SD Dependendo do modelo da televis o as imagens pode
82. de Configura o e ssereeeeesereeaaaarenaeaennenaaaaa 41 Grava o Tirar fotografias de si mesmo Auto disparo e 46 Acerca do MONO sussa iasagatsissacsnsisniiassabEo ai Gsad isca sincasanicasaLUEaiada a idasi 52 Usando O Z00Mnosinonai lonas dicas cedia dia di asilos la sida asia aa lagar a ud 53 Zom OP o PARAR DER RR DRACENA RR UR SR RS 53 Zoom Optico extra Zi EEE EE EE 54 E ZOOM MENTE esco onss coins aaa ENS N O 54 aea anaE EE AA AAT A AN E ET 54 Tirar Fotografias com o Flash Incorporado sein 55 e Como mudar para o ajuste do flash adequado terem 55 Tirar Fotografias com o Temporizador Autom tico seooo 59 Compensa o da Exposi o e ieesseeeeaaesereeaaaerenaaneneaaaannana 60 Tirar fotografias com diferentes efeitos de imagem Modo de Controlo Calvo cuando gus a sesaieaaiani da Sis aE io nasais dado daiane da s 61 ai l b do goes e A NOR q PRE e E RR RR RR q ERRO RR 62 RRO 0 PRENDE ERR RISE E E E RR AG RR RR 62 s IVCIMOS OMPOS eree sonda ce SCE d AUS O UE dO Sia Us EIN Ga ha pia nais rasga 62 sA CONTASE PANPRANDE ce sb READERS SD SR PN OD REIS E RD 62 d do JU 5 5 OE PRESAS ORE RR A MU SE E 63 ad ES 6 1 EE DARREN ER TARA 63 Monocrom tico din mico terre eee eeereerrae a errenaana 63 ad Arnedo qu jolg ei 6 RR UR RD RR UA RR 63 D e A Rr RR RAD RE
83. defini o fixada em OFF no seguinte caso C u estrelado Modo de Cen rio 86 Reproduzir Editar V rios m todos de reprodu o Pode reproduzir as imagens gravadas em v rios m todos 1 Prima Ml 2 Prima MODE 3 Prima A W lt 4 b para escolher o item e prima o bot o MENU SET e Pode seleccionar os seguintes itens gt Todas P35 EM Slideshow P88 P4 Escolher categoria P90 Q Calend rio P91 87 Reproduzir Editar Pode reproduzir as imagens que gravou em sequ ncia a intervalos espec ficos Este m todo de reprodu o recomendado quando ligar a c mara a uma televis o para ver as fotografias que tirou E Slide Show 1 Escolha o grupo a reproduzir premindo A F e se ETR depois prima MENU SET Category Selection e Durante Escolher categoria prima A W 4 D para escolher uma categoria e prima MENU SET Consulte a P90 para obter detalhes acerca da categoria Cancel Select 4 amp Set 2 Prima A para escolher Iniciar e de seguida prima MENU SET E Opera es durante uma apresenta o de diapositivos Os cursores apresentados durante a reprodu o correspondem a A 4 D e MENU SET a Reprodu o Pausa A MENU SET Stop parar O Voltar imagem anterior durante a pausa MENU SET E Avan ar para a imagem seguinte durante a pausa 88 Reproduzir Editar E Alterar as configura es da apresenta
84. definido para ON f aparece no cone do flash 56 Grava o E Ajustes do flash dispon veis no modo de grava o Os ajustes do flash dispon veis depender o do modo de grava o O Dispon vel N o dispon vel 6 Configura o inicial do modo de cen rio ETA Do f o le iA apresentado e Quando i A for seleccionado iA i a i s ou 1 S definido dependendo do tipo de objecto e da luminosidade e Quando escolher i a i s9 a Rem olh ver activada e A velocidade do obturador ser mais lenta durante i s9 ou iS A configura o do flash pode mudar caso o modo de grava o seja alterado Escolha novamente a configura o do flash se necess rio e A configura o do flash memorizada mesmo que a c mara seja desligada No entanto a configura o do flash do modo de cen rio reiniciada para a configura o inicial quando o modo de cen rio for alterado e O flash n o activado quando estiver a gravar filmes SE a Grava o E Alcance do flash aproxima o pm em Sensibilidade Pre aaa t ma2 6m E Velocidade do obturador para cada configura o do flash Configura o do Velocidade do obturador Configura o do Velocidade do obturador flash Seg flash Seg 1 60 a 1 2000 1 a 1 2000 e No modo autom tico inteligente a velocidade do obturador muda dependendo da cena identificada e No modo de cen rio a velocidade do
85. dos ap s premir o obturador X 2 segundos Quando utilizar um trip etc esta defini o um modo Va j conveniente de evitar instabilidades causadas devido ao premir do obturador prima por completo o obturador para tirar uma fotografia O indicador do temporizador autom tico A pisca e o obturador activado ap s 10 segundos ou 2 segundos ram e Se usar o zoom o cilindro da lente ser esticado ou retra do Isto pode fazer com que a c mara incline Recomendamos que fixe a c mara num trip ou noutro suporte e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos No modo de Auto Retrato Quando tirar fotografias no modo de auto retrato pode definir o temporizador autom tico em Contag decrescente P48 Ao gravar filmes 59 Grava o Compensa o da Exposi o Modos aplic veis OZEN Utilize esta fun o quando n o conseguir obter a exposi o adequada devido diferen a na luminosidade entre o objecto e o fundo Sem exposi o Exposto da maneira Muito exposto suficiente adequada Compense a exposi o para o Compense a exposi o para o positivo negativo 1 Prima A k4 para ver Compens exposi o 2 Prima lt gt para compensar a exposi o e de seguida prima MENU SET d ep e O valor de compensa o da exposi o aparece no ecr Escolha 0 EV para voltar exposi o original e EV uma abr
86. e o vidro for colorido Quando isto acontecer altere as defini es do balan o de brancos P77 74 Grava o Utilizar o Menu Gravar Para mais detalhes acerca das configura es do menu Gravar consulte a P38 Tamanho foto Modos aplic veis DO SCN Defina o n mero de pixels Quanto maior for o n mero de pixels mais preciso ser o detalhe das imagens que aparecem mesmo quando forem impressas em folhas grandes Defini es Tamanho da imagem EB 16M 4608x 3456 kT 3264x2448 EM 32 2048x 1536 ER 640x480 Bun 4608x3072 E RO 3264x2176 B825 84 2048x 1360 12812M 4608x 2592 io op Ea 1920x 1080 Eim 3456x3456 ms 1536x1536 x Este item n o pode ser definido no modo autom tico inteligente Formato de uma televis o 4 3 Formato de uma c mara de rolo de 35 mm EXI Formato de uma televis o de alta defini o etc IE Formato quadrado Em modos espec ficos n o pode usar o zoom ptico extra e o tamanho de imagem para 34 n o apresentado Para mais detalhes em rela o aos modos em que n o pode usar o zoom ptico extra consulte a P54 e As imagens podem aparecer em forma de mosaicos dependendo do objecto ou das condi es de grava o 75 Grava o Sensibilidade Modos aplic veis 0 Isto permite escolher a sensibilidade luz sensibilidade ISO Escolher um valor mais elevado permite tirar fotografias at em locais escuros sem que as imagen
87. e uma variedade de ngulos O monitor pode ser rodado para ir de encontro s suas necessidades Isto conveniente pois permite lhe tirar fotografias de v rios ngulos ajustando o monitor e N o cubra a l mpada auxiliar AF com os dedos ou outros objectos Tirar fotografias com um ngulo baixo Disparo de auto retrato e Se o monitor for rodado conforme apresentado na imagem o Modo de Auto retrato iniciado P46 10 Prepara o Use o adaptador AC dedicado fornecido cabo de liga o USB fornecido e a bateria e Quando a c mara adquirida a bateria n o est carregada Carregue a bateria antes da utiliza o e Carregue a bateria apenas quando estiver inserida na c mara Condi es da c mara Carregamento E E Baterias que pode usar com esta unidade Sabe se que se colocaram disposi o no mercado baterias contrafeitas que se parecem muito com o produto genu no Algumas destas baterias n o se encontram adequadamente protegidas com uma protec o interna para ir de encontro aos padr es de seguran a exigidos Existe a possibilidade destas baterias poderem dar origem a fogo ou explos es Por favor lembre se de que n o nos responsabilizamos por quaisquer acidentes ou falhas que ocorram como resultado da utiliza o de uma bateria contrafeita Para ter a certeza de que usa produtos seguros recomendamos a utiliza o de baterias genu nas da Panasonic E Acerca da alimenta o Se
88. elocidade de escrita r pida ou um cart o que esteja formatado e A sensibilidade ISO ajustada automaticamente No entanto a sensibilidade ISO aumenta para fazer com que a velocidade do obturador se torne alta velocidade 200 imagens x O n mero de imagens gravadas com arrebentamento limitado pelas condi es de se tirar a fotografia e o tipo e ou estado do cart o utilizado s82 Grava o e Dependendo das condi es de funcionamento pode levar algum tempo para tirar a fotografia seguinte se voltar a tirar uma fotografia e Pode levar algum tempo a guardar as fotografias tiradas no modo de arrebentamento no cart o Se tirar fotografias continuamente enquanto guarda o n mero m ximo de imagens grav veis diminui Para um disparo cont nuo recomendamos a utiliza o de um cart o de mem ria de alta velocidade velocidade de arrebentamento imagens segundo pode ficar mais lenta dependendo do ambiente de grava o Por exemplo pode ficar mais lenta em locais escuros e O foco zoom exposi o balan o de branco velocidade obturador e sensibilidade ISO s o fixados com os ajustes para a primeira imagem e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Modo de Auto Retrato Efeito brinquedo Efeito diminuto Focagem suave Filtro Estrela Modo de Controlo Criativo HDR C u estrelado Modo de Cen rio e Quando utilizar o temporizador autom tico o n mero de imag
89. ens grav veis no modo de arrebentamento fixado em 3 e A configura o do flash fixada em 6 Lamp aux AF Modos aplic veis 1032 ES SON A l mpada auxiliar AF ir iluminar o objecto quando o obturador for premido at meio facilitando c mara focar quando gravar em baixas condi es de ilumina o apresentada uma rea AF mais larga dependendo das condi es de grava o Configura es ONJ OFF e A dist ncia efectiva da l mpada auxiliar de cerca de 1 5 m e Dependendo do estado do zoom ou do objecto a dist ncia efectiva pode ficar E O mais curta Quando n o quiser utilizar a l mpada auxiliar AF A por ex quando tirar fotografias de animais em locais escuros ajuste Lamp aux AF para OFF Neste caso torna se mais dif cil focar o objecto SS e A configura o fixada em OFF nos seguintes casos Cen rio Cen rio nocturno P r do sol Atrav s do Vidro Modo de Cen rio 83 Grava o Rem olh ver Modos aplic veis 6 SeN Quando a Redu o do olho vermelho 49 5 seleccionada efectuada a correc o digital do olho vermelho sempre que o flash for usado A c mara detecta automaticamente os olhos vermelhos e corrige a imagem Configura es ONJ OFF e Esta fun o s funciona quando a c mara detectar um rosto e Em certas circunst ncias o olho vermelho n o pode ser corrigido Estabilizador Modos aplic veis
90. epara es antes da transfer ncia consulte Quando enviar imagens para o PC na P113 OQ Prima A Y para escolher um PC a que se deseja ligar depois prima MENU SET Prima A F para escolher a pasta para onde deseja enviar e prima MENU SET 5 Prima A F para escolher a op o Transfer ncia auto e prima o bot o MENU SET 6 Prima A F para escolher a op o ON e prima o bot o MENU SET Apenas as imagens que gravar quando Transfer ncia auto estiver definido para ON s o transferidas Transferir automaticamente Pode transferir as imagens enquanto carrega a c mara Prepara o Configure com anteced ncia Trans inteligente P117 1 Desligue a c mara 2 Quando usar uma tomada el ctrica Ligue o adaptador AC fornecido e esta c mara com o cabo de liga o USB fornecido e insira o adaptador AC fornecido na tomada el ctrica Quando usar um PC Ligue esta unidade a um PC usando o cabo de liga o USB fornecido A Transfer ncia Inteligente iniciada Quando a energia restante da bateria estiver fraca pode ser dada prioridade ao carregamento Dependendo das especifica es do PC Trans inteligente pode falhar e Se houver imagens que ainda n o tenham sido transferidas quando Transfer ncia auto for definido para OFF apresentada a mensagem que confirma se estas imagens s o transferidas Escolha a op o desejada 117 Wi Fi Definir destino Mudar
91. erf cie da lente com um pano suave e seco A imagem gravada est muito clara ou escura e Verifique se a exposi o est compensada correctamente P60 S o tiradas v rias fotografias de uma s vez e Defina Disparo cont P82 do menu Gravar para OFF O objecto n o est focado adequadamente e O alcance da focagem varia dependendo do modo de grava o Escolha o modo adequado para a dist ncia at ao objecto e O objecto est fora do alcance de focagem da c mara P31 e H oscila es da c mara instabilidade ou o objecto est a mover se ligeiramente P24 A imagem gravada est manchada O estabilizador ptico da imagem n o funciona A velocidade do obturador torna se mais lenta quando as fotografias s o tiradas em locais escuros por isso segure a c mara firmemente com ambas as m os para tirar fotografias P24 e Quando tirar fotografias com uma velocidade lenta do obturador use o temporizador autom tico P59 A imagem gravada parece rude Aparecem interfer ncias na imagem e A sensibilidade ISO est elevada ou a velocidade do obturador est baixa A sensibilidade ISO est configurada para AUTO quando a c mara sai da f brica Por isso quando gravar imagens no interior etc poder o aparecer interfer ncias Diminua a sensibilidade ISO P76 Tire fotografias em locais claros e Definiu Alta sensib no modo de cen rio ou Disparo cont no menu Gravar para H
92. eviatura de Exposure Value Valor de Exposi o uma unidade que indica a quantidade de exposi o EV muda com o valor de abertura ou a velocidade do obturador e Quando Rein Comp exposi o no menu Config for definido para OFF o valor actual da exposi o ser mantido mesmo que desligue a c mara e Esta fun o n o se encontra dispon vel no seguinte caso C u estrelado Modo de Cen rio 60 Grava o Tirar fotografias com diferentes efeitos de imagem Modo de Controlo Criativo Modo de grava o Este modo permite lhe adicionar quaisquer dos 15 tipos de efeitos antes de gravar Pode definir os efeitos a adicionar seleccionando imagens de exemplo e verificando no ecr 1 Prima MODE 2 Prima A W 4 D para escolher Controlo criativo e de seguida prima IMENU SET 3 Prima A V para escolher os efeitos de imagem e depois prima MENU SET O efeito de imagem da imagem de exemplo seleccionada ser aplicado numa pr visualiza o A Aparece uma breve descri o da imagem seleccionada quando prime lt e Para mudar o Modo de Controlo Criativo prima MENU SET escolha Controlo criativo usando A V 4 D e prima MENU SET imagem apresentada no ecr de grava o e pr visualiza o do efeito de imagem seleccionado pode diferir da imagem actual gravada e A sensibilidade ISO ser fixada em AUTO e O balan o de brancos fixado em AWB 61
93. fini es n o forem iguais acerte as As defini es foram apagadas ap s ter enviado a c mara para repara o e As defini es guardadas na c mara podem ser apagadas dependendo do tipo de repara o Fa a sempre uma c pia das defini es importantes Esqueci me da palavra passe para o Wi Fi e Execute Repor def Wi Fi no menu Config P45 Tenha cuidado Toda a informa o definida no menu Configura o Wi Fi tamb m ser reiniciada A transmiss o da imagem falha a meio Algumas imagens n o podem ser transmitidas imagem n o pode ser transmitida quando o indicador da bateria est a piscar a vermelho imagem muito grande Reduza o tamanho da imagem parada depois transmita P118 127 e Os filmes muito pesados n o podem ser transmitidos 152 Outros Televis o PC e impressora imagem n o aparece na televis o A c mara est ligada correctamente televis o Ajuste a entrada da televis o para o modo de entrada externo As reas de apresenta o no ecr da TV e no monitor da c mara s o diferentes Dependendo do modelo da televis o as imagens podem ser esticadas vertical ou horizontalmente ou podem ser apresentadas com as extremidades cortadas As imagens em movimento n o podem ser reproduzidas numa televis o Est a tentar reproduzir as imagens em movimento inserindo directamente o cart o na ranhura para cart es da televis o Lig
94. fornecido com este produto Para reproduzir ou editar imagens paradas ou reproduzir filmes use o seguinte software Software para imagens paradas e Para Windows Microsoft Windows Photo Viewer Windows Photo Gallery Windows Live Photo Gallery servi o online e Para Mac iPhoto fornecido pela Apple Software para filmes e necess rio software que suporte o formato Motion JPEG A informa o sobre o software apresentada anteriormente de Janeiro de 2015 As especifica es do software est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e n o garantem que o software continue a funcionar no futuro e Se o software n o estiver instalado no seu PC descarregue o a partir do website do fornecedor do software e Para mais detalhes acerca do modo de utiliza o do software contacte o fornecedor do software 132 Fazer a liga o a outro equipamento Transferir imagens para um PC 1 Ligue o computador e a c mara com o cabo de liga o USB fornecido Ligue esta unidade e o seu PC antes de fazer a liga o e Verifique as direc es dos conectores e ligue os a direito ou retire os a direito Caso contr rio os conectores podem ficar dobrados o que dar origem a problemas N o use quaisquer outros cabos de liga o USB excepto o fornecido ou um cabo de liga o USB genu no da Panasonic DMW USBC1 opcional A Cabo de liga o USB fornecido Insira o cabo de liga o USB de modo a que a ma
95. fotografias estas podem ser guardadas com n meros de ficheiros que deveriam ter sido atribu dos a imagens anteriores O cart o n o pode ser formatado A formata o n o est dispon vel no modo autom tico inteligente Passe o modo de grava o para outro modo P25 155 Outros Cuidados a ter durante a utiliza o Utiliza o ptima da c mara Mantenha esta unidade o mais afastada poss vel de equipamento electromagn tico como microondas televis es consolas de v deo etc e Se utilizar esta unidade sobre ou perto de uma televis o as imagens e ou o som nesta unidade podem ficar distorcidos devido radia o de ondas electromagn ticas N o utilize esta unidade perto de um telem vel porque desta forma pode causar interfer ncias que afectam adversamente as imagens e ou o som e Os dados gravados podem ser danificados ou as imagens podem ser distorcidas em campos magn ticos fortes criados por altifalantes ou grandes motores A radia o de ondas electromagn ticas pode afectar adversamente esta unidade causando dist rbios nas imagens e ou som e Se esta unidade for afectada adversamente por equipamento electromagn tico e deixar de funcionar correctamente desligue esta unidade e retire a bateria ou desligue o adaptador AC De seguida volte a colocar a bateria ou volte a ligar o adaptador AC e ligue esta unidade N o utilize esta unidade perto de transmissores de r dio ou linhas de al
96. ha Registo de localiza o no menu Reproduzir 2 Prima A Y para escolher Apagar dados loc e de seguida prima MENU SET 3 Prima A F para escolher o per odo que deseja apagar Depois prima MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos s imagens gravadas ap s a informa o de localiza o ter sido enviada para a c mara P109 Imagens em movimento Imagens com informa o de localiza o j escrita nelas Imagens protegidas por Proteger Quando n o houver espa o suficiente no cart o Quando o interruptor de protec o contra escrita no cart o estiver definido para a posi o LOCK Imagens gravadas com outros dispositivos Retoque criativo Pode adicionar o efeito de Retoque criativo para as imagens guardadas e Para detalhes consulte a p gina P92 94 Reproduzir Editar Redimen Para permitir uma f cil coloca o em p ginas Web anexar em e mails etc o tamanho de imagem n mero de pix is reduzido 1 Escolha Redimen no menu Reproduzir 2 Prima A V para escolher NICA ou MULTI e de seguida prima o bot o MENU SET 3 Seleccione a imagem e o tamanho Configura o NICA 1 Prima lt gt para escolher a imagem e de seguida prima MENU SET 2 Prima UD para escolher o tamanho e de seguida prima MENU SET Configura
97. imagem n o ser copiada Apenas quando copiar a partir de um cart o para a mem ria incorporada Imagens que n o sejam baseadas no padr o DCF Erro na mem ria interna Formatar mem ria interna e Esta mensagem ser apresentada quando formatar a mem ria incorporada num PC Formate novamente a mem ria incorporada na c mara P45 Os dados na mem ria incorporada ser o apagados Erro no cart o Regi o que n o pode ser utilizada nesta c mara Formatar este cart o um formato que n o pode ser usado com esta unidade Insira um cart o diferente e tente de novo Volte a formatar nesta unidade P45 ap s guardar os dados necess rios usando um PC etc Os dados ser o apagados Desligue a c mara e ligue a de novo Erro no sistema e Isto apresentado quando a lente tiver parado de funcionar normalmente por ser premida com a m o etc Desligue e volte a ligar a c mara Se a mensagem continuar a aparecer contacte o seu revendedor ou a Panasonic aid Outros Erro no cart o Este cart o de mem ria n o pode ser usado e Utilize um cart o compat vel com esta unidade P19 Insira novamente o cart o SD Experimente outro cart o e Ocorreu um erro ao aceder ao cart o Insira novamente o cart o e Insira um cart o diferente Erro de leitura Erro de escrita Verifique o cart o e N o conseguiu ler ou escrever dados Retire o cart o ap s desligar esta unidade Insira novamente
98. impressora com uma fun o de impress o com recorte ou sem margens cancele esta fun o antes da impress o Para mais detalhes consulte as instru es de funcionamento da impressora Quando pedir numa loja de fotografias para imprimir imagens pergunte se as imagens no formato de 16 9 podem ser impressas A imagem em panorama n o impressa correctamente Como o formato de uma imagem em panorama difere das imagens normais pode nem sempre ser poss vel imprimi la correctamente Por favor use uma impressora que suporte imagens em panorama para mais detalhes consulte as instru es de funcionamento da impressora Escolhi por engano uma l ngua ileg vel e Prima MENU SET escolha o cone do menu Config 2 De seguida prima MENU SET e de seguida escolha o cone 28 para escolher a l ngua desejada P45 Uma luz vermelha acende de vez em quando quando o obturador premido at meio Em locais escuros a l mpada auxiliar AF acende a vermelho para tornar a focagem de um objecto mais f cil A l mpada auxiliar AF n o liga e A op o Lamp aux AF no menu Gravar est definida para ON P83 A l mpada auxiliar AF n o acende em locais claros A c mara fica quente e A superf cie da c mara fica quente durante a sua utiliza o Isto n o afecta o desempenho ou a qualidade da c mara A lente estala e Quando a luminosidade muda devido ao zoom ou ao movimento da c mara etc
99. ios Prima MENU SET e Consulte o manual de instru es do ponto de acesso sem fios para obter mais detalhes Escolha esta op o quando n o tiver a certeza da compatibilidade A partir da lista WPS ou quando quiser procurar e ligar a um ponto de acesso sem fios e Para mais detalhes consulte P121 120 Wi Fi Se n o tem a certeza da compatibilidade WPS liga o atrav s de A partir da lista Procurar pontos de acesso sem fios dispon veis e Confirme a chave de encripta o do ponto de acesso sem fios seleccionado caso a autentica o da rede esteja encriptada e Quando ligar por Inser o manual confirme SSID tipo de encripta o chave de encripta o do ponto de acesso sem fios que est a usar 1 Prima A Y para escolher o ponto de acesso sem fios a que Select the destination AP se est a ligar e prima MENU SET Tons e Premir 4 procura novamente um ponto de acesso sem fios F 0123456ABCD e Os pontos de acesso sem fios com caracteres sem ser Manual Input alfanum ricos podem n o ser apresentados correctamente e Se n o encontrar qualquer ponto de acesso sem fios consulte Upee K Quando ligar com Inser o manual na P121 DLA selection de 2 Se a autentica o da rede estiver encriptada Insira a chave de encripta o Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec o Inserir texto na P122 e Pode inserir um m ximo de 64 caracteres E
100. ique e depois puxe o cart o para fora a direito A N o toque nos terminais de liga o do cart o 3 OQ Feche a tampa do cart o bateria OPEN E LOCK Cap om Fa a deslizar a alavanca de desbloqueio na direc o da seta e Desligue a c mara e espere at que LUMIX desapare a do monitor antes de retirar o cart o Caso contr rio esta unidade pode deixar de funcionar normalmente e o pr prio cart o pode ficar danificado ou as imagens podem ser perdidas Bs Prepara o Acerca da mem ria incorporada do cart o Pode efectuar as seguintes opera es com esta unidade As imagens podem ser gravadas na mem ria incorporada e reproduzidas S ER As imagens podem ser gravadas no cart o e Quando um cart o estiver inserido reproduzidas e Quando utilizar a mem ria incorporada N AN indica o de Acesso Quando um cart o n o estiver inserido e Quando utilizar o cart o 5 indica o de Acesso x1 A indica o de acesso apresentada a vermelho quando as imagens estiverem a ser gravadas na mem ria incorporada ou no cart o Mem ria Incorporada Pode copiar as imagens gravadas para um cart o P98 e Tamanho da mem ria Cerca de 80 MB O tempo de acesso mem ria incorporada pode ser maior que o tempo de acesso ao cart o Cart o Os cart es seguintes que se encontram em conformidade com a norma SD podem ser usados com esta unidade
101. itens do menu para al m dos listados acima n o s o apresentados mas pode escolh los noutros modos de grava o Config Nova liga o Liga o hist rico Liga o favoritos Wi Fi Configura o Wi Fi e Para o m todo de defini o do menu consulte a P38 x As defini es podem ser diferentes de outros Modos de Grava o Acerca do flash P55 e Quando i A for seleccionado i A i n9 i s9 ou i S definido dependendo do tipo de objecto e da luminosidade e Quando escolher i a i s9 a Rem olh ver activada e A velocidade do obturador ser mais lenta durante s9 ou iS Das e B sico Tirar fotografias com as suas configura es preferidas Modo de Imagem Normal Modo de grava o 6 A c mara ajusta automaticamente a velocidade do obturador e o valor de abertura de acordo com a luminosidade do objecto Pode tirar fotografias com mais liberdade mudando v rias configura es no menu Gravar 1 Prima MODE 2 Prima A VY lt D para escolher Imagem p normal e de seguida prima MENU SET O Aponte a rea AF para o ponto que deseja focar 4 Prima o obturador at meio para focar A Sensibilidade ISO Valor de abertura Velocidade do obturador e O valor de abertura e a velocidade do obturador s o apresentados a vermelho quando n o obtiver a exposi o correcta Exclu do quando usar um flash 5 Prima o obturador
102. ivada nos seguintes modos de grava o Se tentar us la a c mara passa para o modo de imagem normal Modo de Disparo de Panorama HDR Modo de Cen rio e Quando usar a fun o de grava o dist ncia os controlos da c mara para al m do bot o ON OFF da c mara e o bot o s o desactivados Reproduzir imagens na c mara 1 Ligar a um Smartphone P103 2 Operar o Smartphone O Seleccione P Pode mudar as imagens a serem apresentadas seleccionando o cone A no canto superior esquerdo do ecr Para visualizar as imagens guardadas na gi JI c mara seleccione LUMIX y Toque numa imagem para a aumentar Ay pR N o pode reproduzir filmes ota Em 107 Wi Fi Guardar imagens guardadas na c mara 1 Ligar a um Smartphone P103 2 Operar o Smartphone O Seleccione P Pode mudar as imagens a serem apresentadas seleccionando o cone no canto superior esquerdo do ecr Para visualizar as imagens guardadas na c mara seleccione LUMIX Toque e segure uma imagem e arraste a para a guardar N o pode guardar filmes 108 Wi Fi Enviar a informa o de localiza o para a c mara atrav s do smartphone tablet Pode obter a informa o da localiza o a partir de um Smartphone e escrev la posteriormente nas imagens e Pode escrever a informa o da localiza o enviada a partir de um Smartphone nas imagens
103. l nos seguintes casos Arte de Impress o Efeito brinquedo Modo de Controlo Criativo HDRJ Alta sensib Modo de Cen rio Quando Disparo cont estiver definido para HH Ao gravar filmes Zoom Digital Esta fun o funciona quando Zoom digital P81 no menu Gravar for definida para ON Apesar da qualidade de imagem se deteriorar sempre que ampliar mais pode ampliar at quatro vezes a amplia o original e Quando usar o i Zoom a amplia o m xima do zoom digital limitada a 2x e Recomendamos a utiliza o de um trip e do temporizador autom tico P59 para tirar fotografias e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Modo Autom tico Inteligente Arte de Impress o Efeito brinquedo Efeito diminuto Modo de Controlo Criativo HDR Alta sensib Modo de Cen rio Quando Disparo cont estiver definido para HH 54 Grava o Tirar Fotografias com o Flash Incorporado Modos aplic veis DO SCN Flash N o o cubra com os seus dedos ou quaisquer outros objectos Como mudar para o ajuste do flash adequado Ajuste o flash para equivaler grava o 1 Prima gt 5 55 Grava o 2 Prima A F para escolher a configura o e de seguida prima MENU SET Descri o das configura es SA Autom tico O flash activado automaticamente quando as condi es O flash activado automaticamente qu
104. localiza o Consulte a Help no menu Image App para obter mais detalhes 109 Wi Fi Enviar imagens para um Smartphone tablet controlando a c mara E M todos para enviar e imagens que podem ser enviadas Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o Enviar imagens durante a grava o Enviar as imagens seleccionadas Enviar imagens guardadas na c mara Algumas imagens n o podem ser reproduzidas ou enviadas dependendo do aparelho e Para obter mais informa o acerca da reprodu o de imagens consulte as instru es de funcionamento do dispositivo de destino e Para mais detalhes acerca do envio de imagens consulte P126 Prepara es e Instale anteriormente o Image App P102 Clique no seguinte para saltar para o in cio de cada menu Enviar as imagens seleccionadas Enviar imagens guardadas na c mara P112 Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o Enviar imagens durante a grava o P111 110 Wi Fi Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o Enviar imagens durante a grava o 1 Prima Wi Fi 2 Prima A V D para escolher Nova liga o e de seguida prima MENU SET 3 Prima A Y para escolher Enviar imagens durante a Ea grava o e de seguida prima MENU SET F Remote Shooting amp View Send Images Stored in the Camera D Cancel Select Set Prima A F para escolher Smartphone e de seg
105. m a barra de apresenta o do zoom Exemplo 0 03 m e O cilindro da lente estende se ou retrai se de acordo com a posi o do zoom Tenha cuidado para n o obstruir o movimento do cilindro da lente quando usar a fun o do zoom e Para mais detalhes sobre a utiliza o do zoom durante a grava o de filmes consulte a P34 Zoom ptico Zooms sem deteriorar a qualidade de imagem Amplia o m xima 12x siis Grava o Zoom ptico extra EZ Esta fun o funciona quando qualquer tamanho de imagem P75 indicado com 34 for seleccionado Pode ampliar ainda mais do que com o zoom ptico sem deteriorar a qualidade de imagem Amplia o m xima 27x Isto inclui a amplia o do zoom ptico Os n veis de amplia o diferem dependendo da defini o de Tamanho foto EZ uma abreviatura de Extra Optical Zoom Zoom ptico Extra e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Arte de Impress o Efeito brinquedo Modo de Controlo Criativo HDRJ Alta sensib Modo de Cen rio Quando Disparo cont estiver definido para HH Ao gravar filmes Zoom Inteligente Activado quando i Zoom P81 no menu Gravar estiver definido para ON Pode ampliar at duas vezes a amplia o original enquanto minimiza a deteriora o da qualidade de imagem e Isto funciona automaticamente no modo autom tico inteligente e Esta fun o n o se encontra dispon ve
106. m um Smartphoneltablet esmero 102 e Instalar no smartphone tablet a aplica o Image App 102 e Ligar a um Smartphone tablet errar ereree aereas 103 e Tirar fotografias com um smartphone tablet grava o remota 107 e Reproduzir imagens na c mara e eereeeeeeereaaa renan an eaaanannaa 107 e Guardar imagens guardadas na c mara eee 108 Enviar a informa o de localiza o para a c mara atrav s do smartphone tablet eee eerrer ecra reeeeae acena cer an eranacerada 109 e Enviar imagens para um Smartphone tablet controlando a c mara 110 Quando enviar imagens para o PC sis seereneaaeenanenaanennn 113 Transferir imagens automaticamente Trans inteligente 116 e Configurar Trans inteligente errar erreee na rrenna 117 e Transferir automaticamente e reeereeeereererenrreeaerenanea 117 STD CIMA erresa OS Dn EETA 118 Mostrar REg tO iesise dE EsAGaSPoas ep EndEadscb ais Aip dae AESi Sirri enii 118 Acerca das IIGA ES a casasnssecs isa se doassn a A dincaan aaa sda da canada 119 e Ligar a um PC atrav s de uma rede ee reeaeeereeaaaerea 120 e Ligar a um Smartphone tablet liga o directa 123 Ligar rapidamente com as mesmas defini es que anteriormente Liga o hist ric
107. ma fotografia e Recomendamos a utiliza o de um trip e do temporizador autom tico para tirar fotografias e A velocidade do obturador pode abrandar at 1 4 segundos e Quando tirar fotografias em lugares escuros as distor es podem ficar vis veis Cen rio nocturno Isto permite lhe tirar fotografias v vidas de uma paisagem nocturna e Recomendamos a utiliza o de um trip e do temporizador autom tico para tirar fotografias e A velocidade do obturador pode abrandar at 8 segundos e O obturador pode ficar fechado m x cerca de 8 seg ap s tirar uma fotografia devido ao processamento do sinal mas isto n o um mau funcionamento e Quando tirar fotografias em lugares escuros as distor es podem ficar vis veis Pode combinar v rias imagens com diferentes n veis de exposi o numa nica imagem com uma grada o rica Pode minimizar a perda de gradua o em reas claras e escuras quando por exemplo o contraste entre o fundo e o objecto for grande E Tamanho da Imagem Seleccione o tamanho de imagem 3M 4 3 2 5M 3 2 2M 16 9 ou 2 5M 1 1 E O que HDR HDR significa Raio Din mico Elevado e refere se a uma t cnica de express o de um raio de contraste amplo e N o mova a c mara durante o disparo cont nuo ap s premir o obturador e N o pode tirar a fotografia seguinte at que a combina o de imagens seja completada e Um objecto em movimento pode ser gravado com desfocagens pouco
108. modo Gravar e de seguida prima MENU SET P38 3 Prima A Y para escolher SET e depois prima MENU SET 4 Prima A Y para escolher o item do menu e de seguida prima o bot o MENU SET E Torna as pessoas mais magras Modo Emagrecimento HIGH LOWI OFEF e Para mais informa o acerca de outras defini es consulte a P48 5 Prima A F para escolher a configura o e de seguida prima MENU SET Saia do menu ap s defini lo e Modo Emagrecimento n o se encontra dispon vel no seguinte caso Modo de Disparo de Panorama 49 Grava o Gravar imagens em panorama no modo de auto retrato Tamb m pode gravar imagens em panorama no modo de auto retrato Ao gravar com o modo de panorama pode desfrutar de uma variedade de auto retratos como aqueles em que est com amigos ou aqueles em que existe um vasto fundo e Para mais informa es acerca de tirar fotografias no modo de panorama consulte a P67 Tirar fotografias de panorama Modo de Disparo de Panorama 1 Prima MODE 2 Prima A V D para escolher Disparo Panorama e de seguida prima MENU SET 3 Prima A Y para escolher a direc o de grava o e de seguida prima MENU SET Se um ecr que lhe permita seleccionar a direc o de grava o n o for apresentado prima PD A direc o de grava o invertida horizontalmente quando o monitor for rodado Seleccione a direc o oposta direc o de rota o desejad
109. naturais e O disparo cont nuo pode n o funcionar em certas condi es de grava o Nesse caso gravada uma nica imagem aTa Grava o Comida Este modo permite lhe tirar fotografias de comida com uma tonalidade natural sem ser afectada pelas luzes do ambiente em restaurantes etc Beb 1 Beb 2 Isto tira fotografias de um beb com uma apar ncia saud vel Pode definir diferentes anivers rios para Beb 1 e Beb 2 Pode v los durante a reprodu o E Configura o do anivers rio Prima A Y para escolher Idade e depois prima MENU SET Prima A F para escolher SET e de seguida prima MENU SET Insira o anivers rio CG NO a lt gt Seleccione os itens ano m s dia A V Configura o MENU SET Definir Quando escolher o anivers rio Idade definido automaticamente para ON e Se seleccionar ON quando o anivers rio n o tiver sido registado o ecr de configura es aparece automaticamente Prima V para escolher Sair e de seguida prima MENU SET para terminar A E Para cancelar Idade Escolha OFF no passo 2 e Se definir Idade para OFF mesmo quando o anivers rio tiver sido definido a idade n o ser apresentada Anim est Escolha esta op o quando desejar tirar fotografias de um animal como um c o ou um gato Pode definir o anivers rio do seu animal de estima o Para informa es acerca de Idade consulte a Beb 1 Beb
110. ndo do pa s ou rea onde a c mara foi adquirida Para mais detalhes acerca dos acess rios consulte Instru es B sicas de Funcionamento O Conjunto da Bateria indicado como conjunto da bateria ou bateria no texto O Cart o de Mem ria SD o Cart o de Mem ria SDHC e o Cart o de Mem ria SDXC s o indicados como cart o no texto e O cart o opcional Pode gravar ou reproduzir imagens na mem ria incorporada quando n o estiver a utilizar um cart o 10 11 12 13 14 Antes da Utiliza o Flash P55 Lente P6 157 Indicador de temporizador autom tico P59 L mpada auxiliar AF P83 Microfone Tenha cuidado para n o cobrir o microfone com os seus dedos Barreira da lente Monitor P52 140 157 Retire a pel cula protectora antes da utiliza o Bot o MODE P25 87 Luz de carregamento P13 Luz de liga o Wi Fi P100 Altifalante e Tenha cuidado para n o cobrir o altifalante com o dedo Se o fizer o som poder ser dif cil de ouvir Bot o Wi Fi P100 103 Bot o MENU SET P38 Bot o gt Reproduzir P35 Bot o Q MENU P40 Bot o 7 apagar P37 Bot o 9 cancelar P39 Bot es do cursor A A I 54 Compensa o da exposi o P60 B VI DISP P52 O X Temporizador P59 O D Configura o do flash P55 Nomes e Fun es dos Componentes 11 1213 14 Nestas instru es de funcioname
111. no modo de disparo de panorama Imagens com a data carimbada 96 Reproduzir Editar Proteger Pode escolher uma protec o para imagens que n o deseja que sejam apagadas por engano 1 2 Escolha Proteger no menu Reproduzir Prima A V para escolher NICA ou MULTI e de seguida prima o bot o MENU SET Escolha a imagem e de NICA MULTI seguida prima MENU SET As configura es s o canceladas quando premir novamente MENU SET e Saia do menu ap s defini lo E Cancelar todas as configura es de Proteger 1 Escolha Proteger no menu Reproduzir 2 Prima A Y para escolher CANCEL e de seguida prima o bot o MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o e Mesmo que proteja imagens na mem ria incorporada ou num cart o estas ser o apagadas se formatar a mem ria incorporada ou o cart o a Reproduzir Editar Pode copiar os dados das fotografias que tirou da mem ria incorporada para um cart o ou de um cart o para a mem ria incorporada 1 2 Escolha Copiar no menu Reproduzir Prima A V para escolher o destino da c pia e de seguida prima MENU SET iN3 s0 IN SD Todos os dados da imagem na mem ria incorporada s o copiados para o cart o de uma vez omN SD IN copiada uma imagem de cada vez do cart o para a mem ria incorporada Prima
112. ntes casos Quando seleccionar outra defini o sem ser OFF para Desfocagem no modo de auto retrato Modo de Controlo Criativo P61 Modo de Disparo de Panorama P67 Cen rio Cen rio nocturno HDR P r do sol C u estrelado Atrav s do Vidro Modo de Cen rio P70 Quando gravar em Disparo cont P82 O flash activado v rias vezes e O flash activado duas vezes quando escolher a redu o de olhos vermelhos P56 148 Outros Reprodu o A imagem n o reproduzida N o existem imagens gravadas Existe alguma imagem na mem ria incorporada ou no cart o As imagens na mem ria incorporada aparecem quando n o tiver inserido um cart o Os dados da imagem no cart o aparecem quando inserir um cart o Esta uma pasta ou imagem trabalhada no PC Se for o caso n o pode ser reproduzida por esta unidade e Definiu Escolher categoria para a reprodu o Passe para Todas P87 O n mero da pasta e do ficheiro s o apresentados como e o ecr fica preto e Esta uma imagem n o padronizada uma imagem que tenha sido editada no PC ou uma imagem que tenha sido gravada com outra c mara digital e Retirou a bateria logo ap s ter tirado a fotografia ou tirou uma fotografia com uma bateria fraca Formate os dados para apagar as imagens mencionadas acima P45 Outras imagens tamb m ser o apagadas e n o ser poss vel recuper las Por isso verifique bem
113. nto os bot es do cursor s o descritos conforme apresentado na imagem em baixo ou descrito em A V 4 D por ex Quando premir o bot o Y para baixo Prima V v 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Antes da Utiliza o Cilindro da lente Ficha AV OUT DIGITAL P13 130 133 135 Esta tomada tamb m usada quando carregar a bateria Ilh da al a P24 e Para evitar deix la cair certifique se de que fixa a al a fornecida e que a coloca no pulso Alavanca do zoom P53 Bot o ON OFF da c mara P22 Obturador P26 30 Bot o de filmes P33 Fixador do trip Pode n o ser poss vel fixar e apertar um trip com um parafuso com 5 5 mm ou mais c mara Se o fizer pode danificar a c mara e Pode n o ser poss vel fixar correctamente certos tipos de trip s Porta do Cart o Bateria P12 18 Alavanca de desbloqueio P12 18 OPEN 4 gt LOCK MEMORY CARL BATTERY O Antes da Utiliza o Monitor Pode ajustar o ngulo do monitor Q Ao fechar Q Incline ligeiramente o fundo do monitor para abrir Ajuste o ngulo do monitor e Tenha cuidado para n o apanhar o dedo etc no monitor e Ao rodar o monitor tenha cuidado para n o fazer demasiada for a nem para deixar cair a c mara Isso pode causar riscos e mau funcionamento e Quando n o usar a unidade feche completamente o monitor de volta para a posi o original E Gravar d
114. ntrada de palavra passe quando usar a fun o Wi Fi Configura o Insira quaisquer n meros de 4 d gitos como palavra passe Eliminar Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec o Inserir texto na P122 e Fa a uma c pia da palavra passe Se se esquecer da palavra passe pode reinici la com Repor def Wi Fi no menu Config No entanto as outras defini es tamb m ser o reiniciadas Endere o de rede Apresenta o endere o MAC e endere o IP desta unidade e Um endere o MAC um endere o nico usado para identificar equipamento de rede e Endere o IP refere se a um n mero que identifica um PC ligado a uma rede como a Internet Habitualmente os endere os caseiros s o atribu dos automaticamente pela fun o DHCP como um ponto de acesso sem fios Exemplo 192 168 0 87 129 Fazer a liga o a outro equipamento Reproduzir Imagens numa Televis o Imagens gravadas com esta unidade podem ser reproduzidas numa televis o Prepara es Defina Formato TV P45 Desligue esta unidade e a televis o 1 Ligue a c mara televis o Verifique as direc es dos conectores e ligue os a direito ou retire os a direito Caso contr rio os conectores podem ficar dobrados o que dar origem a problemas e Use sempre um cabo AV genu no da Panasonic DMW AVC1 opcional a e a A Amarelo para a ficha da entrada de Cabo AV op
115. o Liga o favoritos seara 124 e Acerca das defini es para enviar imagens sete 126 Menu Configura o Wi FI aaa bina osaa ssa sa disc dido a sLa Dans dino aand faia gal dido 128 Fazer a liga o a outro equipamento Reproduzir Imagens numa Televis o eis ssieeesseeeseresaaneeaaaa 130 Guardar imagens paradas e filmes no seu PC seem 132 e Transferir imagens para um PC eee reree en rertnana a 133 imprimir as IMAGENS ssn A 135 e Escolher uma nica imagem e imprimi la erre 136 e Escolher v rias imagens e imprimi las e eereree aerea 136 e Configura es de Impress o eee eeerer renan crer ceranaenana 137 Outros Apresenta o JO ECA usas ninaasas dadas cias aaaea saisiadiashe 140 Apresenta o da Mensagem sie siieeseneeaeneeeaeneeeaeneaaerenanenaaaaa 142 Resolu o de problemas siesusiesseeesneeesencasencoasencoaarecaencoaanncaaaa 145 Cuidados a ter durante a utiliza o seis essrenaearenenaos 156 As ilustra es do ecr nestas instru es de funcionamento s o apresentadas em ingl s e podem diferir dos ecr s actuais Antes da Utiliza o Cuidados a ter com a c mara N o exponha a fortes vibra es choques ou press es A lente monitor ou estrutura externa podem ficar danificados se usar nas seguintes condi
116. o de reprodu o Enquanto o cilindro da lente est a retrair poder n o ser capaz de utilizar a c mara e O formato do ficheiro que pode ser reproduzido com esta c mara o QuickTime Motion JPEG e Tenha cuidado para n o bloquear o altifalante da c mara durante a reprodu o Apresenta o de Ecr s M ltiplos Reprodu o M ltipla Rode a alavanca do zoom para 5 W 1 ecr 12 ecr s gt 30 ecr s Apresenta o do ecr do calend rio A N mero da imagem escolhida e n mero total de imagens gravadas e Rode a alavanca do zoom para Q T para voltar ao ecr anterior e N o pode reproduzir imagens apresentadas com 1 E Para voltar reprodu o normal Prima A W lt 4 D para escolher uma imagem e de seguida prima MENU SET Utilizar o Zoom de Reprodu o Rode a alavanca do zoom para Q T 1x 2XxX 4Xx 8XxX 16x e Quando rodar a alavanca do zoom em direc o a Ema W ap s a imagem ser ampliada a amplia o fica menor e Quando mudar a amplia o a indica o da posi o do zoom aparece durante cerca de 2 segundos e a posi o da sec o ampliada pode ser movida premindo A V 4 D e Quanto mais a imagem for ampliada menor ser a qualidade desta 36 B sico Apagar imagens Uma vez apagadas as imagens n o podem ser recuperadas As imagens na mem ria incorporada ou no cart o que est o a ser reproduzidas ser o apagadas
117. o de liga o USB fornecido Adaptador AC fornecido e Verifique as direc es dos conectores e PC Ligado ligue os a direito ou retire os a direito D Insira o cabo de liga o USB de modo a que Caso contr rio os conectores podem ficar a marca gt fique virada para o lado da dobrados o que dar origem a problemas marca 4 da c mara E Luz de carregamento Pode levar alguns segundos at a l mpada acender Carregar a partir da tomada Ligue o adaptador AC fornecido e esta c mara com o cabo de liga o USB fornecido e insira o adaptador AC fornecido na tomada Carregar a partir de um computador Ligue o computador e a c mara com o cabo de liga o USB fornecido e Se o computador entrar num estado de suspens o durante o carregamento da bateria o carregamento pode parar e Ligar esta c mara a um notebook que n o esteja ligado a uma tomada faz com que a bateria do notebook se gaste mais depressa N o deixe a c mara ligada durante longos per odos de tempo e Certifique se de que liga sempre a c mara ao terminal USB do computador N o ligue a c mara a um terminal USB de um monitor teclado ou impressora ou a um hub USB gt 43 Prepara o E Acerca da luz de carregamento Acende a vermelho A carregar Desligado O carregamento est terminado Quando o carregamento estiver terminado desligue a c mara da tomada ou do computador A piscar a vermelho Erro ao carregar
118. o destino de transfer ncia ou defini es das imagens Seleccione Configura o Wi Fi a partir do menu Wi Fi e prima MENU SET P38 Prima A F para escolher a op o Trans inteligente e prima o bot o MENU SET Prima A F para escolher a op o Definir destino e prima o bot o MENU SET Prima A F para escolher o item e prima MENU SET Mem Descri o das configura es Altera o ponto de acesso sem fios onde feita a liga o Escolha o m todo de liga o a um ponto de acesso sem fios e defina o e Para mais detalhes consulte P120 dh CN a Redimensiona a imagem a enviar Original Mudar e Pode seleccionar o tamanho de imagem entre M ou S em Mudar O formato n o muda Tamanho Mostrar Registo Pode verificar a data e os detalhes das imagens transferidas 1 Seleccione Configura o Wi Fi a partir do menu Wi Fi e prima MENU SET P38 2 Prima A Y para escolher a op o Trans inteligente e prima o bot o MENU SET 3 Prima A F para escolher a op o Mostrar Registo e prima o bot o MENU SET As datas e o conte do das imagens transferidas s o apresentados Saia do menu quando terminar de visualizar 118 Wi Fi Acerca das liga es Pode seleccionar um m todo de liga o ap s seleccionar uma fun o Wi Fi e um destino Quando se ligar com as mesmas defini es que anteriormente pode usar rapidamente a fun o Wi Fi ligando atrav s de Liga
119. o e o objecto para aproximar a imagem do modo como a v Configura es ONJ OFF e O efeito de compensa o pode n o ser obtido dependendo das condi es Modos aplic veis OZ A amplia o do zoom pode ser aumentada enquanto minimiza a deteriora o da qualidade de imagem Configura es ONJ OFF e Para mais detalhes consulte a P54 Zoom digital Modos aplic veis A SCN Isto pode aumentar ainda mais os objectos do que o Zoom ptico o Zoom ptico Extra ou o Zoom Configura es ONJ OFF e Para mais detalhes consulte a P54 81 Grava o Disparo cont Modos aplic veis DO SeN As fotografias s o tiradas continuamente enquanto o obturador for premido Defini es Disp continuo a ligado 4H Seq alta veloc M ximo de Descri o das configura es imagens grav veis Velocidade de Cerca de 1 4 imagens segundo arrebentamento 200 imagens e velocidade de arrebentamento torna se mais lenta a meio A altura exacta depende do tipo de cart o e do tamanho de imagem Velocidade de Cerca de 3 5 imagens segundo arrebentamento e Isto s pode ser definido durante o Modo de Imagem Normal e O tamanho da imagem fixado em 3M 4 3 2 5M 3 2 2M 16 9 ou 2 5M 1 1 e A velocidade de explos o varia de acordo com as condi es de grava o e O n mero de imagens gravadas com arrebentamento pode aumentar quando usar um cart o com v
120. o habitual durante uns instantes No entanto a imagem volta sua luminosidade normal quando a temperatura interna da c mara aumentar utilizada uma tecnologia de alta precis o para criar o ecr do monitor No entanto poder o haver alguns pontos escuros ou claros vermelhos azuis ou verdes no ecr N o se trata de um mau funcionamento O ecr do monitor tem mais de 99 99 pix is efectivos com apenas 0 01 de pix is inactivos ou sempre ligados Os pontos n o ser o gravados nas imagens na mem ria incorporada ou no cart o Acerca da lente e Se houver l quido ou areia na lente limpe a com um pano suave e seco e Se a lente estiver suja ligue a c mara retire o cilindro da lente e limpe suavemente a superf cie da lente com um pano suave e seco e N o force a abertura da barreira da lente N o prima a lente com for a excessiva e N o deixe a c mara com a lente virada para o sol Isso pode dar origem a um mau funcionamento Tenha tamb m cuidado quando deixar a c mara no exterior ou perto de uma janela 157 Outros Bateria A bateria uma bateria de i o de l tio recarreg vel A sua capacidade de gerar energia baseia se numa reac o qu mica que acontece dentro dela Se a temperatura em redor for demasiado alta ou baixa o tempo de funcionamento da bateria torna se menor Retire sempre a bateria depois da utiliza o e Coloque a bateria retirada num saco de pl stico e guarde ou transporte
121. o menu h io B sico Acerca do Menu de Configura o Para mais detalhes acerca do modo de seleccionar as configura es do menu Config consulte a P38 Aj rel gio Econ mico e Rever autom s o itens importantes Verifique a configura o destes antes de utiliz los e No modo autom tico inteligente s pode escolher Manual online Aj rel gio Fuso hor rio Modo de Avi o Som L ngua Visualizar URL Liga o USB Visualizar C digo QR O Aj rel gio Acercar a data hora e Consulte a P22 para detalhes Acerte as horas da rea do seu pa s e destino de viagem Pode ver as horas locais nos destinos de viagem e grav los nas fotografias que tirar Ap s seleccionar Destino ou Casa prima lt gt para seleccionar uma rea e prima MENU SET para definir e Defina Casa mal fa a a compra Destino pode ser definido ap s definir Casa Destino rea de destino de viagem A Hora actual da rea de destino amp Fuso hor rio Diferen a hor ria da rea do seu pa s gt Casa rea do seu pa s Horas actuais Diferen a hor ria de GMT Meridiano de Greenwich Prima se estiver a usar as horas de Ver o E9 a hora avan a 1 hora Prima A mais uma vez para voltar hora normal e Se n o encontrar o destino de viagem nas reas apresentadas no ecr escolha a atrav s da diferen a hor ria do seu pa s 41 B sico
122. o mesmo n mero de pasta for inserido Como quando as fotografias foram tiradas com uma c mara de outra marca Quando h uma imagem com um n mero de ficheiro 999 dentro da pasta E Liga o no modo PTP Seleccione PictBridge PTP quando ligar o cabo de liga o USB Quando existirem 1000 ou mais imagens no cart o as imagens poder o n o ser importadas no modo PTP aiii Fazer a liga o a outro equipamento Imprimir as Imagens Se ligar a c mara a uma impressora que suporte PictBridge pode escolher as imagens a serem impressas e dar a indica o para a impress o come ar no monitor da c mara e Algumas impressoras podem ler directamente a partir do cart o retirado da c mara Para mais detalhes consulte as instru es de funcionamento da sua impressora Prepara es Ligue a c mara e a impressora Retire o cart o antes de imprimir as imagens na mem ria incorporada Efectue a qualidade de imagem e outras configura es na impressora antes de imprimir as imagens 1 Ligue a impressora e a c mara com o cabo de liga o USB fornecido e Verifique as direc es dos conectores e ligue os a direito ou retire os a direito Caso contr rio os conectores podem ficar dobrados o que dar origem a problemas N o use quaisquer outros cabos de liga o USB excepto o fornecido ou um cabo de liga o USB genu no da Panasonic DMW USBC1 opcional A Cabo de liga o USB fornecido Insir
123. o se for usada noutros pa ses para al m daqueles onde a c mara vendida e a Panasonic n o se responsabiliza por quaisquer viola es E Existe o risco dos dados enviados e recebidos por ondas de r dio serem interceptados Existe o risco dos dados enviados e recebidos por ondas de r dio serem interceptados por outra pessoa Recomendamos fortemente que defina uma encripta o para manter a seguran a da informa o E N o use a c mara em reas com campos magn ticos electricidade est tica ou interfer ncias e N o use a c mara em reas com campos magn ticos electricidade est tica ou interfer ncias como perto de microondas Estes podem causar a interrup o das ondas de r dio A utiliza o da c mara perto de dispositivos como microondas ou telem veis que usem uma banda de r dio de 2 4 GHz podem causar uma diminui o no desempenho de ambos os aparelhos E N o ligue a uma rede sem fios que n o esteja autorizado a utilizar Quando a c mara utiliza a sua fun o Wi Fi as redes sem fios s o obtidas automaticamente Quando isto acontece as redes sem fios que n o tem autoriza o para usar SSID podem ser apresentadas No entanto n o se tente ligar rede pois isso pode ser considerado um acesso sem autoriza o SSID refere se ao nome usado para identificar uma rede numa liga o LAN sem fios Se o SSID coincidir com ambos os aparelhos pode ser efectuada a transmiss o E Antes da Utiliza o
124. oas no exterior durante o dia este modo permite lhe melhorar o aspecto das pessoas e fazer com que o seu tom de pele pare a mais saud vel E T cnica para o modo de retrato Para tornar este modo mais eficaz Rode a alavanca do zoom para Tele o quanto for poss vel Aproxime se do objecto para tornar este modo mais eficaz Pele suave Quando tirar fotografias de pessoas no exterior durante o dia este modo permite tornar a textura da pele ainda mais suave do que com Retrato eficaz quando tirar fotografias de pessoas do peito para cima E T cnica para o modo de pele suave Para tornar este modo mais eficaz Rode a alavanca do zoom para Tele o quanto for poss vel Aproxime se do objecto para tornar este modo mais eficaz e Se uma parte do fundo etc tiver uma cor aproximada da cor da pele essa parte tamb m ser suavizada e Este modo pode n o ser eficaz quando n o houver luminosidade suficiente Isto permite lhe tirar fotografias de uma paisagem panor mica Desporto Escolha esta op o quando quiser tirar fotografias em cenas de desporto ou outros eventos com movimentos r pidos e Este modo adequado para tirar fotografias de objectos a 5 m ou mais no Grava o Retrato nocturno Isto permite lhe tirar fotografias de uma pessoa e do fundo com uma luminosidade quase real e Utilize o flash Pode definir para 5SO e Pe a ao sujeito para n o se mover enquanto estiver a tirar u
125. oca a imagem para produzir um aspecto suave 05 Grava o Filtro Estrela Este efeito muda pontos de luz num efeito estrela Cor de Um Ponto Este efeito deixa uma cor escolhida p enfatizar impress o E Defina a cor a deixar 1 Escolha a cor que deseja deixar na moldura no centro do ecr e prima MENU SET e Pode definir novamente a cor premindo lt 2 Verifique a cor escolhida e prima MENU SET e A cor definida memorizada mesmo que a c mara seja desligada e Dependendo do objecto a cor definida pode n o permanecer 66 Grava o Tirar fotografias de panorama Modo de Disparo de Panorama Modo de grava o As imagens s o gravadas continuamente enquanto move a c mara na horizontal ou vertical e s o todas combinadas para fazer uma nica imagem de panorama Este modo permite lhe adicionar quaisquer dos 13 tipos de efeitos antes de gravar 1 2 Premir MODE Prima A W 4 D para escolher Disparo Panorama e de seguida prima IMENU SET Prima A F para escolher a direc o de grava o e de seguida prima MENU SET Prima A F para escolher os efeitos de imagem e depois prima MENU SET Pode adicionar o mesmo efeito de imagem que no modo de controlo criativo do mesmo modo excepto para Efeito brinquedo e Efeito diminuto P62 66 e Durante a grava o de imagens em panorama o seguinte efeito de imagem do modo de controlo criativo n o es
126. ode ser definido no modo autom tico inteligente A configura o de outro modo de grava o ser reflectida e Tamb m pode definir a impress o com a data de grava o P137 gravando com Imprim data definido para OFF Auto disparo Modos aplic veis AOA ESN Pode definir o efeito de pele suave o n mero de fotografias a serem tiradas e outros detalhes para o modo de auto retrato Descri o das configura es Se rodar o monitor o modo de auto retrato ser activado Altera as defini es de Pele suave Desfocagem Modo Emagrecimento Contagem de fotos Contag decrescente e Para mais detalhes consulte a P46 85 Grava o Utilizar o Menu V deo Para mais detalhes acerca das configura es do menu V deo consulte a P38 O menu V deo n o apresentado nos seguintes casos Focagem suavel Filtro Estrela Modo de Controlo Criativo Qual grav Modos aplic veis A SeN Isto define a qualidade de imagem dos filmes Defini es Tamanho da imagem 1280x720 VGA 640x480 QVGA 320x240 e Quando gravar para a mem ria incorporada Qual grav fixado em QVGA AF cont nuo Modos aplic veis A SCN Continua a focar continuamente o objecto definido para ser focado anteriormente Configura es ONJ OFF e Defina esta fun o para OFF se desejar fixar a focagem na posi o onde iniciou a grava o de filmes e A
127. ode ser definido quando escolher o Modo Autom tico Inteligente 2 Rem olh ver P84 no menu Gravar est definido para ON f aparece no cone do flash SA Flash 48 Grava o e Quando escolher Pele suave O efeito suavizante aplicado parte que tenha um tom semelhante tez de um objecto Este modo pode n o ser eficaz quando n o houver luminosidade suficiente e Quando seleccionar outro m todo sem ser OFF para Desfocagem a apresenta o do ecr de grava o ser atrasada mais do que o habitual e Pele suave n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Modo de Controlo Criativo Modo de Cen rio e Desfocagem n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Modo de Controlo Criativo Modo de Disparo de Panorama C u estrelado Modo de Cen rio e Flash n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Quando seleccionar outra defini o sem ser OFF para Desfocagem Modo de Controlo Criativo Modo de Disparo de Panorama Ao gravar filmes e Contagem de fotos n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Modo de Disparo de Panorama Ao gravar filmes e Contag decrescente n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Modo de Disparo de Panorama Ao gravar filmes E Alterar as defini es do modo de auto retrato no menu Gravar 1 Feche o monitor para a sua posi o original 2 Seleccione Auto disparo no menu do
128. om inteligente o ngulo de visualiza o pode mudar drasticamente quando come ar ou terminar a grava o de um filme Se utilizar o zoom etc enquanto grava filmes o som da opera o pode ser gravado velocidade do zoom ser mais lenta do que o habitual quando gravar filmes Utilizar o zoom durante a grava o de filmes pode levar algum tempo para que a imagem fique focada e Como a c mara ajusta automaticamente a focagem e abertura da lente durante a grava o de um filme pode gravar o som do funcionamento e Os filmes n o podem ser gravados nos seguintes casos Focagem suavel Filtro Estrela Modo de Controlo Criativo e Ser gravado nas seguintes categorias para certos modos de cen rio Ser gravado um filme equivalente a cada cena para os que n o est o listados em baixo Modo de cen rio seleccionado Modo de cen rio enquanto grava filmes Beb 1 Beb 2 Modo de Retrato Retrato nocturno Cen rio nocturno C u tiedo de baka liminosidade estrelado DesporioDRVIArim est 34 B sico Reproduzir 1 Prima 0 2 Prima lt gt para escolher as imagens A N mero do Ficheiro N mero da imagem e Se premir e mantiver premido lt gt pode reproduzir as imagens em sucess o e A velocidade do avan o retrocesso da imagem muda dependendo do estado de reprodu o E Reprodu o de Filmes Prima lt gt para escolher uma imagem com o cone do filme como
129. os gravados podem ficar danificados ou pode perd los se a c mara ficar danificada devido a um manuseamento inapropriado A Panasonic n o se responsabiliza por quaisquer danos sofridos devido perda de dados gravados Acerca dos trip s e p s simples e Quando usar um trip certifique se que este fica est vel quando tem a c mara anexada e Pode n o ser capaz de retirar o cart o ou a bateria quando utilizar um trip ou p simples e Certifique se de que o parafuso no trip ou p simples n o est num ngulo quando fixar ou retirar a c mara Pode danificar o parafuso na c mara se fizer for a excessiva quando o rodar Al m disso a estrutura da c mara e a etiqueta das especifica es pode ficar danificada ou riscada se a c mara for demasiado apertada ao trip ou p simples e Leia com aten o as instru es de funcionamento do trip ou p simples 160 e O log tipo SDXC uma marca commercial da SD 3C LLC e QuickTime e o logo QuickTime s o marcas comerciais e marcas comerciais registradas da Apple Inc usadas sob licen a e iPhoto Mac e Mac OS s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses QuickTime e iPhone uma marca comercial da Apple Inc registada nos EUA e noutros o pa ses e Microsoft Windows Windows Vista e Windows Live s o ou marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses App Store uma marca de
130. r o n o ser apresentadas no ecr por completo e O formato de ficheiro de filmes que pode ser reproduzido difere dependendo do modelo de televis o Nalguns casos imagens em panorama n o podem ser reproduzidas Al m disso a reprodu o em deslizamento autom tico das imagens em panorama podem n o funcionar e Para cart es compat veis com a reprodu o consulte as instru es de funcionamento da televis o 131 Fazer a liga o a outro equipamento Guardar imagens paradas e filmes no seu PC Pode transferir as imagens na c mara para um PC ligando a c mara ao PC Alguns PCs podem ler directamente a partir do cart o retirado da c mara Para mais detalhes consulte as instru es de funcionamento do seu PC e Se o computador a ser usado n o suportar Cart es de Mem ria SDXC poder aparecer uma mensagem a pedir para proceder formata o Se o fizer ir apagar as imagens gravadas por isso escolha n o proceder formata o Se o cart o n o for reconhecido consulte o website de apoio apresentado abaixo http panasonic net avc sdcard information SDXC html E PCs que podem ser usados SO A unidade pode ser ligada a qualquer PC capaz de reconhecer um dispositivo de armazenamento em massa e Suporte do Windows Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 e Suporte do Mac OS X v10 5 a v10 10 E Reproduzir e editar num PC O software para a reprodu o ou edi o de imagem n o
131. r de protec o contra escrita fornecido A Quando este interruptor estiver definido para a posi o LOCK n o pode escrever apagar ou formatar dados A capacidade de escrever apagar e formatar dados recuperada quando o interruptor voltar sua posi o original e Os dados na mem ria incorporada ou no cart o podem ficar danificados ou perdidos devido s ondas electromagn ticas electricidade est tica ou falha da c mara ou do cart o Recomendamos que guarde os dados importantes num PC etc e N o formate o cart o no seu PC ou noutro equipamento Formate o apenas na c mara para assegurar um funcionamento correcto P45 e Manter o Cart o de Mem ria fora do alcance de crian as para prevenir que n o engulam D e Prepara o N mero aproximado de imagens grav veis e tempo de grava o dispon vel E Acerca da apresenta o do n mero de imagens grav veis e o tempo de grava o dispon vel e Mude o visor n mero de imagens grav veis tempo N mero de imagens Tempo de grava o de grava o dispon vel etc premindo V P52 grav veis dispon vel O n mero de imagens grav veis e o tempo de TT EE ES om ZW T fA grava o dispon vel s o uma aproxima o 5 Variam dependendo das condi es de grava o e l do tipo de cart o E N mero de imagens grav veis e 99999 apresentado se houver mais de 100 000 imagens restantes Mem ria Incorporada o de
132. ra Quando o alerta de instabilidade aparecer use Estabilizador P84 um trip ou o temporizador autom tico P59 e A velocidade do obturador ser menor especialmente nos seguintes casos Mantenha a c mara im vel desde que prime o obturador at ao momento em que a imagem aparece no ecr Sinc lent olh verm Retrato nocturno Cen rio nocturno C u estrelado Modo de Cen rio 24 B sico Seleccionar o Modo de Grava o 1 Prima MODE 2 Prima A W lt 4 b para escolher o modo de na grava o aLI Normal Picture 4 Cancel Select 42 Set 3 Prima o bot o MENU SET E Lista de modos de grava o fA Modo Autom tico Inteligente P26 Os objectos s o gravados pela c mara usando automaticamente as configura es Modo de Imagem Normal P30 Os objectos s o gravados com as suas pr prias configura es amp Modo de Controlo Criativo P61 Este modo permite lhe tirar fotografias que correspondam ao cen rio a ser gravado e Quando passar do modo de reprodu o para o modo de grava o o modo de grava o anteriormente escolhido ser o definido 954 B sico Tirar fotografias com a fun o autom tica Modo Autom tico Inteligente Modo de grava o A c mara determina as configura es mais adequadas de acordo com o objecto e as condi es de grava o por isso recomendamos este modo para principiantes ou pa
133. ra es apresentadas acima n o sejam poss veis devido a um mau funcionamento Quando transferir o cart o de mem ria para outro lado ou quando o deitar fora consulte Aviso para quando transferir o cart o de mem ria para outro lado ou quando o deitar fora apresentado acima Quando carregar imagens num Servi o WEB As imagens podem conter informa o que pode ser usada para identificar pessoas como t tulos datas de grava o e informa o sobre o local Quando carregar imagens para um servi o WEB verifique cuidadosamente e s depois carregue 159 Outros Quando n o utilizar a c mara durante um longo per odo de tempo e Guarde a bateria num local fresco e seco com uma temperatura relativamente est vel Temperatura recomendada 15 C a 25 C Humidade recomendada 40 RH a 60 RH e Retire sempre a bateria e o cart o da c mara e Se a bateria for deixada na c mara acaba por descarregar mesmo que a c mara esteja desligada Se a bateria continuar dentro da c mara pode descarregar excessivamente e tornar se inutiliz vel mesmo que seja carregada e Quando guardar a bateria durante um longo per odo de tempo recomendamos que a carregue uma vez por ano Retire a bateria da c mara e guarde a novamente quando ficar completamente descarregada Recomendamos o armazenamento da c mara com um dessecante gel de s lica quando guardar a c mara num arm rio ou m vel Acerca dos dados de imagem e Os dad
134. ra as pessoas que querem deixar as configura es para a c mara e tirar fotografias facilmente e As fun es seguintes s o activadas automaticamente Detec o da cena Compensa o da luz de fundo Controlo inteligente da sensibilidade ISO Balan o de Brancos Autom tico Detec o do rosto Exposi o int i Zoom Lamp aux AF Rem olh ver Estabilizador AF cont nuo 1 Prima MODE 2 Prima A W 4 b para escolher Auto inteligente e de seguida prima A MENU SET lt 6 B sico Prima o obturador at meio para focar A indica o de focagem A verde acende quando o objecto for focado A rea AF B apresentada em redor da face do objecto atrav s da fun o de detec o do rosto Noutros casos apresentado no ponto no objecto que est focado A dist ncia m nima o qu o perto pode estar do objecto muda dependendo do factor do zoom Por favor verifique a apresenta o do alcance de grava o no ecr P31 Prima o obturador por completo prima o ainda mais para tirar a fotografia ES lt 97 a B sico Detec o da cena Quando a c mara identifica a cena ptima o cone dessa cena apresentado a azul durante 2 segundos e depois a sua cor muda para o vermelho habitual Quando tirar fotografias RA i Macro i Retrato nocturno ES i P r do sol i Cen rio nocturno
135. rantes quando estiver a ser usado N o se trata de um mau funcionamento e Ap s a utiliza o certifique se que desliga o aparelho da alimenta o da tomada consumida uma quantidade muito pequena de energia se a deixar ligada 158 Outros Cart o N o deixe o cart o em locais sujeitos a altas temperaturas em locais onde se gerem facilmente ondas electromagn ticas ou electricidade est tica ou luz directa do sol N o dobre nem deixe cair o cart o O cart o pode ficar danificado ou o conte do gravado pode ser danificado ou apagado e Coloque o cart o numa caixa adequada ou no saco de armazenamento ap s a utiliza o e quando guardar ou transportar o cart o N o permita que entre sujidade p ou gua nos terminais na parte traseira do cart o e n o toque nos terminais com os dedos Aviso para quando transferir o cart o de mem ria para outro lado ou quando o deitar fora Formatar ou apagar usando a c mara ou um PC s ir modificar a informa o de gest o do ficheiro e n o apaga por completo os dados no cart o de mem ria Recomendamos que destrua fisicamente o cart o de mem ria ou use um software de apagamento de dados de computador dispon vel comercialmente para apagar por completo os dados no cart o de mem ria antes de o transferir para outro lado ou de o deitar fora A gest o dos dados no cart o de mem ria da responsabilidade do utilizador Acerca da informa o pes
136. rar de responder Efectue a grava o seguinte ou opera o apenas ap s a indica o de acesso P19 desaparecer Se utilizar a c mara enquanto a indica o de acesso for apresentada a imagem a ser gravada pode n o ser guardada correctamente A luz de carregamento pisca Este fen meno ocorre quando carregar num local onde a temperatura seja muito elevada ou muito baixa Volte a ligar o cabo de liga o USB fornecido num local onde a temperatura ambiente e a temperatura da bateria se encontrem entre 10 C e 30 C e tente carregar de novo N o consegue carregar a bateria e Desligue o cabo de liga o USB fornecido e ligue o de novo e Se o seu PC n o for capaz de fornecer energia suficiente n o pode efectuar o carregamento A tampa do compartimento do cart o bateria n o fecha e Insira bem a bateria at ao fim P12 145 Outros Grava o A imagem n o pode ser gravada Existe alguma mem ria restante na mem ria incorporada ou no cart o Apague as imagens que n o sejam necess rias para aumentar a mem ria dispon vel P37 e Poder n o conseguir gravar durante um curto espa o de tempo ap s ligar esta unidade ou quando usar um cart o com uma grande capacidade A imagem gravada est esbranqui ada imagem pode ficar esbranqui ada se houver sujidade como dedadas na lente Se a lente estiver suja ligue a c mara retire o cilindro da lente e limpe suavemente a sup
137. rca gt fique virada para o lado da marca 4 da c mara 2 Prima V para escolher a op o PC e de seguida prima o bot o MENU SET e Para Windows Uma unidade de disco LUMIX apresentada em Computador e Para Mac apresentada uma unidade de disco LUMIX no ambiente de trabalho 3 Arrastar e largar ficheiros e pastas na c mara num PC Quando a transfer ncia de imagens estiver completa desligue com seguran a o cabo de liga o USB e Se a bateria ficar fraca enquanto a c mara e o PC estiverem em comunica o o alarme faz um som Desligue o cabo de liga o USB com seguran a Caso contr rio os dados podem ficar destru dos e Antes de inserir ou de retirar um cart o desligue a c mara e desligue o cabo de liga o USB Caso contr rio os dados podem ser destru dos 133 Fazer a liga o a outro equipamento E Acerca da estrutura de pastas da c mara O conte do estrutura de pastas da mem ria incorporada da c mara cart o apresentado no PC do seguinte modo e Mem ria Incorporada e Cart o DCIM Imagens E DCIM O N mero da pasta 100 PANA N mero do ficheiro o O JPG Imagens paradas MOV Imagens em movimento P1000001 JPG P1 ME A x N o pode ser criado na mem ria incorporada P1000999 JPG 1 101 PANA LT 999 PANA ni MISC Ni PRIVATE e criada uma nova pasta quando tirar fotografias nas seguintes situa es Quando um cart o com uma pasta com
138. rio Br s e Grava o E Acerca de 8 Detectar rosto As seguintes molduras da rea AF s o apresentadas quando a c mara detectar os rostos Amarelo Quando o obturador for premido at meio a moldura fica verde quando a c mara focar Branco Apresentado quando for detectado mais de um rosto Outros rostos que estejam mesma dist ncia dos rostos no interior das reas AF amarelas tamb m s o focados e Em certas condi es para tirar fotografias incluindo os seguintes casos a fun o de reconhecimento do rosto pode n o funcionar tornando imposs vel detectar rostos Modo AF passa para 5 enquanto grava filmes Quando o rosto n o estiver virado para a c mara Quando o rosto estiver num ngulo Quando o rosto estiver extremamente claro ou escuro Quando as caracter sticas faciais estiverem escondidas con culos escuros etc Quando a face aparece pequena no ecr Quando existe um pequeno contraste nas faces Quando houver um movimento r pido Quando o objecto n o for um ser humano Quando a c mara for agitada Quando utilizar o zoom digital e Se a c mara registar outra coisa sem ser o rosto da pessoa altere as defini es para outra op o sem ser 81 B80 Grava o Exposi o int Modos aplic veis 0 O contraste e a exposi o s o ajustados automaticamente quando houver uma grande diferen a na luminosidade entre o fund
139. roduzir apenas a categoria em que tenha sido encontrada uma imagem EA E Acerca das categorias a serem distribu das Categoria Gravar informa o por exemplo modos de cen rio Retrato i Retrato Pele suave Retrato nocturno i Retrato nocturno Beb 1 Beb 2 Auto disparo Modo de Disparo de Panorama Cen rio i Cen rio P r do sol i P r do sol Atrav s do Vidro Retrato nocturno i Retrato nocturno Cen rio nocturno i Cen rio nocturno C u estrelado Se executar uma busca do calend rio a selec o da categoria ser cancelada xe o d eean 90 Reproduzir Editar Calend rio Pode procurar imagens por data gravada 1 Prima A W 4 D para escolher a data que deseja procurar SUN MON TUE WED THU FRI SAT 2 Prima MENU SET para visualizar uma lista de imagens As imagens s o apresentadas com reprodu o m ltipla 30 ecr s O cursor aparece na imagem no in cio da data seleccionada 3 Prima A W 4 b para escolher uma imagem e de seguida prima MENU SET e Para continuar a busca volte ao ecr anterior rodando a alavanca do zoom para W P36 e A data da grava o da imagem escolhida no ecr de reprodu o torna se a data escolhida quando o ecr do calend rio for apresentado primeiro e Pode ver o calend rio entre Janeiro de 2000 e Dezembro de 2099 e Se a data n o estiver configurada na c mara a da
140. s fiquem escuras Descri o das configura es A sensibilidade ISO automaticametne ajustada de acordo com a AUTO luminosidade M ximo 1600 A sensibilidade ISO ajustada de acordo com o movimento do sujeito Aso ISO inteligente e a luminosidade e M ximo 1600 5 a Rg A sensibilidade ISO fixada com diversas configura es Local de grava o J g Quando houver luz no exterior Quando estiver escuro recomendado Velocidade do obturador Lento R pido e Para o alcance da focagem do flash quando escolher AUTO consulte a P58 e A sensibilidade ISO definida automaticamente nas seguintes condi es Ao gravar filmes Quando Disparo cont estiver definido para HH 76 Grava o Equi brancos Modos aplic veis 6 SCN luz do sol por baixo de l mpadas incandescentes ou noutras condi es semelhantes em que a cor de faixas brancas numa matiz avermelhada ou azulada este item ajusta se cor do branco que esteja mais pr ximo do que visto a olho de acordo com a fonte de ilumina o Descri o das configura es KE Pers equi brancos Defini o equi Definido manualmente E sa SET brancos e Exposto a ilumina o fluorescente luz LED etc o balan o de brancos adequado varia dependendo do tipo de ilumina o por isso use AWB ou NESET e A defini o do balan o de brancos para um modo de cen rio volta a AWB quando o modo de
141. s fotografias tiradas no modo de auto retrato Escolher categoria P90 1 Rode o monitor conforme apresentado na imagem Quando rodar o monitor ser apresentada no monitor uma imagem como se olhasse para um espelho AB Grava o 2 Prima MENU SET para definir o efeito de pele suave o n mero de fotografias a serem tiradas e outros detalhes P48 e Utilize os bot es na parte traseira da unidade enquanto olha para o ecr Tenha cuidado para n o utilizar os bot es errados e para n o deixar cair a c mara e Prima A F para escolher uma defini o prima lt gt para escolher uma op o e prima MENU SET 3 Decida as suas poses enquanto olha para o monitor e A rea AF apresentada em redor do rosto do objecto pela fun o de detec o do rosto Se 2 em Modo AF n o estiver dispon vel com o actual modo de grava o ser usada uma defini o de focagem dispon vel para cada modo de grava o 4 Prima o obturador at meio para focar e de seguida prima por completo o obturador para tirar uma fotografia e Olhe para a lente enquanto estiver a gravar A contagem decrescente come a e quando esta termina ocorre a grava o Se escolher tirar v rias fotografias a grava o continua at que o n mero definido seja atingido e Tenha cuidado para n o olhar directamente para a luz do flash e l mpada auxiliar AF imagem gravada durante a revis o autom tica tamb
142. soal Se um anivers rio for definido para Beb 1 Beb 2 esta informa o pessoal mantida na c mara e gravada na imagem Recomendamos a defini o de uma palavra passe Wi Fi para proteger a informa o pessoal P129 Desresponsabiliza o e A informa o incluindo a informa o pessoal pode ser alterada ou desaparecer devido a opera es err neas efeito de electricidade est tica acidente mau funcionamento repara o ou outros manuseamentos Por favor tenha em conta que a Panasonic n o se responsabiliza de modo algum por danos directos ou indirectos devido altera o ou desaparecimento de informa o ou informa o pessoal Quando pedir para se proceder a uma repara o transfer ncia para outro lado ou elimina o e Reinicie as configura es para proteger a informa o pessoal P45 e Ap s fazer uma c pia da informa o pessoal apague sempre a informa o como informa o pessoal e defini es da liga o LAN sem fios que guardou na c mara com Repor def Wi Fi P45 e Se houver imagens guardadas na mem ria incorporada copie as para o cart o de mem ria P98 antes de formatar a mem ria incorporada P45 conforme necess rio e Retire o cart o de mem ria da c mara quando esta tiver de ser reparada e A mem ria incorporada e as configura es podem voltar s predefini es de f brica quando a c mara reparada e Por favor contacte o seu revendedor ou a Panasonic caso as ope
143. t vis vel no ecr Filtro Estrela e Se n o for adicionar um efeito de imagem seleccione Sem efeito Ap s confirmar a direc o de grava o prima MENU SET e Se a direc o de grava o seleccionada for a mesma que a da grava o anterior o ecr que lhe permite verificar a direc o de grava o pode n o ser apresentado apresentada uma guia horizontal vertical Se premir gt volta ao passo 3 Prima o obturador at meio para focar s07 Grava o T Prima o obturador por completo e grave uma imagem enquanto move a c mara num pequeno c rculo na direc o seleccionada no passo 3 Gravar da esquerda para a direita 4 il Trace um meio c rculo com a c mara levando cerca de 4 segundos e Mova a c mara a uma velocidade constante As imagens poder o n o ser gravadas correctamente se a c mara for movida muito r pida ou lentamente e Se a c mara n o for suficientemente deslocada 1 4 de c rculo ou menos a grava o pode n o ser efetuada com sucesso A Direc o de grava o e panor mico Guia 8 Prima de novo o obturador para terminar a grava o da imagem parada A grava o tamb m pode ser terminada mantendo a c mara parada durante a grava o A grava o tamb m pode ser terminada movendo a c mara at ao fim da guia E T cnica para o modo de disparo de panorama o Mova a c mara na direc o de grava o sem
144. ta de grava o ser 1 de Janeiro de 2015 e Se tirar fotografias ap s configurar o destino de viagem em Fuso hor rio as imagens s o apresentadas pela data no destino de viagem na reprodu o do calend rio 91 Reproduzir Editar Divertir se com imagens gravadas Retoque criativo Pode adicionar os seus efeitos desejados nas fotografias que tirou As imagens processadas s o geradas de novo por isso certifique se de que tem espa o suficiente na mem ria incorporada ou no cart o Tenha tamb m em conta que o processamento n o poss vel se o interruptor de protec o contra escrita do cart o estiver na posi o de bloqueado I LOCK e Pode ser dif cil ver os efeitos dependendo da imagem 1 Prima lt gt para escolher uma imagem e depois prima A 2 Prima A F para escolher os efeitos de imagem e depois prima MENU SET Podem ser adicionados efeitos de imagem que sejam os mesmos que os existentes no modo de controlo criativo P62 66 e Aparece uma breve descri o da imagem seleccionada quando prime lt e Para definir a cor que deseja manter usando Cor de Um Ponto mova a moldura no centro do ecr para a cor desejada com V 4 D e prima MENU SET Se seleccionar Sem efeito apresentada uma imagem sem efeito Para passar opera o de retoque seleccione outro efeito de imagem Se n o for adicionar um efeito saia do menu apresentado o ecr de confirma o execu
145. ta tens o Se gravar perto de transmissores de r dio ou linhas de alta tens o as imagens e ou sons gravados podem ser adversamente afectados Utilize sempre os fios e cabos fornecidos Se utilizar acess rios opcionais utilize os fios e cabos fornecidos com a unidade N o aumente os fios ou os cabos N o pulverize insecticidas ou produtos qu micos vol teis na c mara e Se a c mara for pulverizada com tais produtos qu micos a estrutura da c mara pode ficar danificada e o acabamento da superf cie pode descascar se N o mantenha produtos de borracha ou de pl stico em contacto com a c mara durante um longo per odo de tempo 156 Outros Limpeza Antes de limpar a c mara retire a bateria ou retire a ficha da tomada De seguida limpe a c mara com um pano suave e seco Quando a c mara estiver muito suja pode ser limpa com um pano ligeiramente embebido em gua e depois passada com um pano seco e N o use solventes como benzeno diluente lcool detergentes de cozinha etc para limpar a c mara pois estes podem deteriorar a estrutura externa ou o revestimento pode descascar Quando usar um pano qu mico certifique se que segue as instru es que o acompanham Acerca do Monitor N o prima o monitor com uma for a excessiva Podem aparecer cores irregulares no monitor e este pode funcionar mal e Se a c mara estiver fria quando a ligar a imagem no monitor ser ligeiramente mais escura do que
146. tado quando seleccionar Sim E Quando seleccionar Retoque criativo no menu Reproduzir 1 Escolha Retoque criativo no menu Reproduzir P38 2 Prima lt gt para escolher uma imagem e depois prima MENU SET 3 Prima A F para escolher os efeitos de imagem e depois prima MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim e O efeito de imagem pode parecer fraco comparado com o efeito dado pelo modo de controlo criativo e A pr visualiza o e a imagem ap s a opera o de retoque podem diferir no n vel dos efeitos e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Imagens em movimento Fotografias tiradas no modo de disparo de panorama s02 Reproduzir Editar Utilizar o Menu Reproduzir Para mais detalhes acerca das configura es do menu Reproduzir consulte a P38 Pode efectuar ac es como recortar imagens gravadas bem como definir a protec o das imagens gravadas etc e Com Retoque criativo Redimen ou Recortar criada uma nova imagem editada N o pode criar uma nova imagem se n o houver espa o livre na mem ria incorporada ou no cart o por isso recomendamos que verifique se h espa o livre e depois edite a imagem e As imagens gravadas ou editadas com a c mara podem n o ser reproduzidas correctamente noutros aparelhos e os efeitos aplicados podem n o aparecer nos aparelhos Al m disso as imagens gravadas noutros ap
147. te a grava o de filmes Nessas alturas o som pode ir abaixo N o se trata de um mau funcionamento 150 Outros Acerca da fun o Wi Fi N o pode ser estabelecida uma liga o Wi Fi As ondas de r dio desligam se O ponto de acesso sem fios n o apresentado Dicas gerais para usar uma liga o Wi Fi Tente Repor def Wi Fi no menu Config e Use dentro do alcance de comunica o do dispositivo a ser ligado Est algum aparelho como microondas telem vel etc que use uma frequ ncia de 2 4 GHz a funcionar por perto As ondas de r dio podem ser interrompidas quando usadas em simult neo Use as a uma dist ncia suficiente do aparelho e Quando o indicador da bateria piscar a vermelho a liga o com outro equipamento pode n o come ar ou a liga o pode ser interrompida apresentada uma mensagem como Erro de comunica o e Se colocar a c mara numa mesa ou prateleira de metal as ondas de r dio podem ser afectadas adversamente Nesse caso poder n o conseguir efectuar uma liga o Mova a c mara para longe da superf cie de metal Acerca de um ponto de acesso sem fios e Verifique se o ponto de acesso sem fios a ligar est no estado de funcionamento A c mara pode n o apresentar ou ligar se a um ponto de acesso sem fios dependendo do estado das ondas de r dio Aproxime esta unidade do ponto de acesso sem fios Retire os obst culos entre esta unidade e o ponto de
148. temas operativos suportados OS X v10 5 a v10 9 Exemplo OS X v10 8 1 Escolha uma pasta que pretenda usar para receber depois clique nos itens pela seguinte ordem Ficheiro Informa es 2 Permitir a partilha da pasta Para mais detalhes consulte as instru es de funcionamento do seu PC ou a Ajuda no sistema operativo Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o Enviar imagens durante a grava o 1 Prima Wi Fi 2 Prima A V D para escolher Nova liga o e de seguida prima MENU SET 3 Prima A Y para escolher Enviar imagens durante a grava o e de seguida prima MENU SET 4 Prima A Y para escolher PC e de seguida prima MENU sacra SET F Remote Shooting amp View 5 Prima MENU SET Para mais detalhes acerca dos m todos de liga o consulte a P120 E Send Images Stored in the Camera 6 Prima A F para escolher o PC que deseja ligar e prima MENU SET Quando o PC onde se quer ligar n o for apresentado seleccione D Cancel Select amp Set Inser o manual e insira o nome do PC nome NetBIOS no caso de computadores Mac da Apple 7 Prima A F para escolher a pasta de destino no PC e prima o bot o MENU SET 8 Verifique as defini es de envio e prima MENU SET e Para alterar as defini es de envio prima lt P127 Tirar Fotografias Para alterar a defini o ou desligar prima Wi Fi P100 N o pode alterar as defini es enquanto envia imagens Espere at
149. uda 9 Repor def Wi Fi Reinicie todas as defini es no menu Wi Fi para as predefini es e Reiniciar sempre a c mara quando a eliminar ou vender evita que a informa o pessoal guardada na c mara seja mal utilizada e Reinicie sempre a c mara ap s fazer uma c pia de informa o pessoal quando enviar a c mara para ser reparada Escolha a op o para corresponder ao sistema de cores da televis o para cada pa s ou o tipo de televis o gt Sa da v deo NTSC A sa da do v deo configurada para o sistema NTSC PAL A sa da do v deo configurada para o sistema PAL H Formato TV EE Quando ligar a uma televis o de formato 16 9 EE Quando ligar a uma televis o de formato 4 3 gt Liga o TV e Isto funciona quando o cabo AV opcional for ligado Mostrar ver poss vel verificar qual a vers o do software existente na c mara e Prima MENU SET no ecr de apresenta o da vers o para visualizar a informa o acerca do software na unidade A mem ria incorporada ou cart o formatado Formatar A formata o apaga irremediavelmente todos os dados por isso verifique com aten o os dados antes de proceder formata o e Durante a formata o n o desligue a c mara e Se tiver inserido um cart o s o cart o que ser formatado Para formatar a mem ria incorporada retire o cart o e Se o cart o foi formatado num P
150. ue a c mara TV com o cabo AV opcional e de seguida reproduza as imagens na c mara P130 A imagem n o apresentada por completo na televis o e Verifique a configura o de Formato TV P45 N o consigo comunicar com o PC e A c mara est ligada correctamente ao PC e A c mara est correctamente reconhecida pelo PC Seleccione PC quando ligar P133 Desligue e volte a ligar esta unidade O cart o n o reconhecido pelo PC A mem ria incorporada reconhecida e Desligue o cabo de liga o USB Volte a lig lo com o cart o inserido na c mara Se houver dois ou mais terminais USB num PC tente ligar o cabo de liga o USB a outro terminal USB O cart o n o reconhecido pelo PC O cart o de mem ria SDXC usado e Verifique se o seu PC compat vel com cart es de mem ria SDXC http panasonic net avc sdcard information SDXC html e Pode ser apresentada uma mensagem a pedir para formatar o cart o quando ligar mas n o o formate e Se Acesso apresentado no monitor n o desaparecer desligue o cabo de liga o USB ap s desligar esta unidade imagem n o pode ser impressa quando a c mara est ligada a uma impressora e As imagens n o podem ser impressas com uma impressora que n o suporte PictBridge Seleccione PictBridge PTP quando ligar P135 158 Outros As extremidades das imagens s o cortadas durante a impress o Quando utilizar uma
151. uida prima MENU SET Prima MENU SET Prima MENU SET Para mais detalhes acerca dos m todos de liga o consulte a P104 105 Prima A F para escolher o aparelho a ligar depois prima MENU SET Verifique as defini es de envio e prima MENU SET e Para alterar as defini es de envio prima lt P127 Tirar Fotografias As fotografias s o enviadas automaticamente depois de as tirar e Para alterar a defini o ou desligar prima Wi Fi P100 N o pode alterar as defini es enquanto envia imagens Espere at que o envio termine o ON OOQ A e N o pode gravar filmes quando a c mara for ligada usando Enviar imagens durante a grava o 111 Wi Fi Enviar as imagens seleccionadas Enviar imagens guardadas na c mara 1 2 3 o ON Sa A Prima Wi Fi Prima A W lt 4 D para escolher Nova liga o e de seguida prima MENU SET Prima A F para escolher Enviar imagens guardadas na E c mara e de seguida prima MENU SET F Remote Shooting amp View Send Images While Recording D Cancel Select Set Prima A WY para escolher Smartphone e de seguida prima MENU SET Prima MENU SET Prima MENU SET Para mais detalhes acerca dos m todos de liga o consulte a P104 105 Prima A F para escolher o aparelho a ligar depois prima MENU SET Verifique as defini es de envio e prima MENU SET e Para alterar as defini es de envio prima 4 P127 Prima A V
152. usando Registo de localiza o no menu Reproduzir da c mara P93 Er B o Sincronizar os tempos Come ar a gravar a informa o de localiza o Come ar a gravar imagens Terminar de gravar a informa o da localiza o O Enviar a informa o da localiza o OQ Escrever a informa o da localiza o usando Registo de localiza o no menu Reproduzir E Utilizar o Smartphone Ligar a um Smartphone P103 ES Seleccione gt ES O pj i Seleccione Geotagging Escolha um cone dh CN a Inicia p ra de gravar a informa o de localiza o e Antes de come ar a gravar a informa o de localiza o efectue Time sync YW A bateria do Smartphone gasta se mais depressa enquanto estiver a gravar a informa o de localiza o Quando n o for necess rio gravar a informa o de localiza o pare de o fazer Envia a informa o de localiza o e Siga as mensagens que aparecem no ecr para utilizar o Smartphone gt D e Cuidados a ter durante a utiliza o Certifique se de que presta especial aten o privacidade direitos de imagem etc do objecto quando usar esta fun o Use por sua conta e risco e Se mudou o acerto do rel gio desta unidade ou do Smartphone ap s Time sync efectue de novo Time sync e No Smartphone pode definir o intervalo de obten o da informa o de localiza o e verificar o estado da transfer ncia da informa o de
153. usar o adaptador AC fornecido quando a bateria estiver nesta unidade pode fornecer energia atrav s de uma tomada atrav s do cabo de liga o USB fornecido e A bateria pode ficar gasta durante a grava o A c mara desliga se quando a bateria ficar sem energia e Desligue a c mara antes de ligar ou desligar o adaptador AC fornecido 11 Prepara o Inserir a bateria 1 Fa a deslizar a alavanca de desbloqueio na direc o da seta e abra a tampa do compartimento do cart o bateria e Utilize sempre baterias genu nas da Panasonic e Se utilizar outro tipo de baterias n o podemos garantir a qualidade do produto 2 Tendo cuidado com a orienta o da bateria insira a bem at ao fim e depois verifique se est fixada com a alavanca Para retirar a bateria puxe a alavanca A na direc o da seta 3 Q Feche a tampa do cart o bateria RD qr COLD o p Fa a deslizar a alavanca de desbloqueio na direc o da seta e Desligue a c mara e espere at que LUMIX desapare a do monitor antes de retirar a bateria Caso contr rio esta unidade pode deixar de funcionar normalmente e o pr prio cart o pode ficar danificado ou as imagens podem ser perdidas ais Prepara o Como carregar e Recomendamos que carregue a bateria em reas com uma temperatura ambiente entre 10 C e 30 C o mesmo que a temperatura da bateria S O A Na tomada F Cab

2 Prima

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents