Wind Top AP1622 - Index of /domains/install.qpokladna.cz
Contents
1. P POC 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P Microfone O microfone incorporado pode ser utilizado para conversas de v deo online C mara Web A c mara Web incorporada pode ser utilizada para tirar fotografias gravar v deo videoconfer ncia online e outras aplica es interactivas Ecr O ecr com retroilumina o LED de 15 6 polegadas possui uma resolu o ideal de 1366 x 768 pix is e propor es padr o de ecr panor mico de 16 9 Altifalantes est reo Os altifalantes incorporados produzem som de alta qualidade com sistema est reo o O 00 Vis o geral gt Vista traseira o B a ERR e Ventilador O ventilador existente na caixa tem por finalidade permitir a ventila o do equipamento de forma a evitar o seu sobreaquecimento N o bloqueie o ventilador Suporte Utilize este suporte para colocar o seu sistema numa superf cie plana e est vel Orif cio p2. Anexo A Resolucao de problemas d Resolu o de problemas O sistema n o arranca 1 Verifique se o sistema est conectado a uma tomada el ctrica e se est ligado 2 Verifique se o cabo de alimenta o e restantes cabos est o correctamente ligados Quando ligo o computador apresentada a mensagem Sistema operativo nao encontrado ou o Windows nao arranca 1 Verifique se a unidade de disco ptico cont m um CD DVD que nao seja de arranque Caso tal se verifique retire o CD DVD e reinicie o computador 2 Verifique as defini es da prioridade de dispositivo de arranque na configura o do BIOS Nao poss vel encerrar o sistema recomendavel encerrar o computador atrav s do icone de encerramento do sistema operativo Se recorrer a outros m todos incluindo os abaixo enumerados poder causar uma falha de dados Caso o procedimento de encerramento nao funcione escolha um dos passos seguintes 1 Prima as teclas Ctrl Alt Del e seleccione de seguida Encerrar 2 Mantenha o bot o de alimenta o premido at o sistema ser desligado 3 Desligue o cabo de alimenta o do sistema O microfone n o funciona 1 No caso de microfones incorporados aceda a Start Iniciar gt Control Panel Painel de controlo gt Sounds and Audio Devices Sons e dispositivos de udio gt Audio Audio para verificar se o som est desactivado 2 Caso esteja a uti
3. Oo Em Opera es do sistema 3 Seleccione Wireless Sem fios para ligar utilizando um router sem fios ou uma rede sem fios How do you want to connect E Wireless e Connect using a wireless router or a wireless network Broadband PPPoE Connect using DSL or cable that requires a user name and password Show connection options that this computer is not set up to use Help me choose 4 Ser exibida uma lista de liga es de Rede sem fios Escolha uma liga o da lista ou clique em Open Network and Sharing Center Abrir o Centro de Rede e Partilha para estabelecer uma nova liga o Not connected Eu Connections are available Wireless Network Connection WR741ND HP ADSL TEST HP ADSL N HP lablib EllieElvin HP ADSL G 3601 5 Para estabelecer uma nova ligagao de Rede sem fios seleccione Set up a new connection or network Configurar uma nova liga o ou rede no Network and Sharing Center Centro de Rede e Partilha Sox gt Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center v Search Control Panel Control Panel Home a B e View your basic network information and set up connections Manage wireless networks A x e See full map Change adapter settings MSI MSI Internet Change advanced sharing This computer settings View your active networks Connect to a network You are currently not connected to any networks Chanae v
4. 3 3 Liga o rede no Wmdows A 3 5 Gest o de 1 10 EE 3 10 Ferramenta de Recupera o do Sistema ir 3 12 Anexo A Resolu o de problemas A 1 S rie Wind Top H Aviso de direitos de autor O material referido neste documento propriedade intelectual da MICRO STAR INTERNATIONAL Tivemos todo o cuidado na prepara o deste documento mas nao existe qualquer garantia da total exactid o do seu conteudo Os nossos produtos encontram se sob melhoramento cont nuo e reservamo nos o direito de efectuar altera es sem qualquer aviso pr vio Marcas registadas Todas as marcas registadas pertencem aos respectivos propriet rios MSI uma marca registada da Micro Star Int l Co Ltd Intel uma marca registada da Intel Corporation Realtek uma marca registada da Realtek Semiconductor Corporation Windows uma marca registada da Microsoft Corporation Revisao Revisao Data V1 0 2012 10 Prefacio Actualiza o e Garantia Tenha em considerac o que alguns componentes deste produto poder o ser actualizados ou substitu dos mediante solicita o do utilizador Para saber mais acerca dos limites de actualiza es consulte as especifica es inclu das no Manual do Utilizador Para quaisquer informa es adicionais acerca do produto adquirido contacte o distribuidor local N o tente actualizar ou substituir qualquer componente do produto se nao for um distribuidor ou centro
5. Wind Top AP1622 PC Tudo Em Um AIO Sistema MS A613 Prefacio INDICE Aviso de direitos de QULON exces L iii Marcas registadas vn sessiones Goa SUS Lebe RE EER LEE DUE iii SOUISdU Lecta ida ved Tes d pU dede pst ed uuu EV iii Actualiza o e Garant iv Aquisi o de componentes de substitui o nnaennennonnonnnennsnnrenrennenennne iv MN iv Caracter sticas ecol gicas do produto estrear iv Politica ambiental cuoco tata vtr Ye pu s c Fuyua E Ek ur Fur ri x de bce cida En des V Informa es sobre subst ncias qu micas estereo V Informa es sobre e bateria enne nnne V Normas de segul alit EE vi AEE ek viii Declaragao da FCC relativa interfer ncia por radiofrequ ncia de dispositi VS viii PE OVE eene iie o EHE een Mine ee ae eee ee a mM ELEME IX VO Le d UG ENT Conteudo da eimbalagelTi ce oasis ena NENNEN eege ege 1 2 Vis o geral do SISt SIMA E 1 3 Especifica es do eistema 1 9 Substitui o e actualiza o de componentes se ssesrnserresrrrerrrerrrreree 1 11 Come ar a utilizar 2 1 Sugest es para seguran a e conforto sese 2 2 Instala o do Mee 6 mm saueesemnhesssruessani lenet hesleiersmile 2 3 Opera es do sistema eeeeeeee 371 Configurar o arranque do sistema pela primeira vez 3 2 Calibragem do ecr t ctil Apenas para o modelo de toque nico
6. exibido o ecra do software antivirus Clique em Agree Concordo para aceitar o contracto de licen a e activar o software antiv rus Em alternativa escolha Stay Unprotected Continuar desprotegido e clique em Next Seguinte para continuar sem activar o software antiv rus Ser exibido o Software Installation Menu Menu de instala o de software Clique em Install Instalar para continuar O software est a ser instalado N o desligue o computador durante a instala o do software Quando a barra de progresso concluir o carregamento clique em Finish Concluir para continuar O sistema entra no SO Windows 7 para iniciar as defini es personalizadas Depois de configurar as defini es personalizadas prepare se para explorar o seu PC AIO Divirta se com ele S rie Wind Top Calibragem do ecra tactil Apenas para o modelo de toque unico O PC AIO da S rie Wind Top possui a fun o de ecr t ctil Se o cursor do rato nao coincidir com os movimentos efectuados o utilizador poder utilizar a fer ramenta calibragem instalada no sistema para ajustar a precis o do ecr t ctil Para o fazer execute os passos seguintes 1 Encontra a ferramenta calibragem em Start Iniciar All Programs Todos Os programas E Snipping Tool E Paint Getting Started dr Documents Pictures Windows Media Center Music Genf HiDeGalaxTouch Games E Calculator R Sticky Notes A Remo
7. 19V Frau 3 42A S rie Wind Top Substitui o e actualiza o de componentes Tenha em considera o que alguns componentes pr instalados neste produto poder o ser actualizados ou substitu dos mediante solicita o do utilizador dependendo dos modelos adquiridos 3 Para saber mais acerca dos limites de actualiza es consulte as especifica es inclu das no Manual do Utilizador Para quaisquer informa es adicionais acerca do produto adquirido contacte o distribuidor local N o tente actualizar ou substituir qualquer componente do produto se n o for um distribuidor ou centro de assist ncia autorizado uma vez que poder invalidar a garantia Recomendamos vivamente que contacte o distribuidor ou centro de assist ncia autorizados para qualquer servi o de actualiza o ou substitui o de componentes Capitulo 2 ComeGar a utilizar Este cap tulo fornece informa es acerca dos procedimentos de configurac o do hardware Ao ligar os dispositivos perif ricos tenha cuidado ao segurar os dispositivos e utilize uma pulseira para evitar descargas de electricidade est
8. da tovrstne izdelke na koncu njihove ivljenjske dobe sprejmejo nazaj xii Pref cio Danish Dansk henhold til direktiv fra den europ iske union EU vedr rende elektrisk og elektronisk affald Direktiv 2002 96 EC som tr der i kraft den 13 august 2005 m produkter som elektrisk og elektronisk udstyr ikke mere bortskaffes som kommunalt affald Producenter af det p g ldende elektroniske udstyr vil v re forpligtet til at tage disse produkter tilbage ved afslutningen p produkternes levetid Norwegian Norsk Under den europeiske unionens EU direktiv om deponering av elektroni sk og elektrisk utstyr direktiv 2002 96 EC som trer i effekt 13 august 2005 kan ikke produkter av elektronisk og elektrisk ustyr lenger deponeres som husholdningsavfall og fabrikantene av disse produktene er forpliktet ta tilbake slike produkter ved slutten av produktets levetid Bulgarian Gbnrapckn Cnopeg anpektngaTta Ha EBpone ckna Cbl03 OTHOCHO OTNaYbLVTE OT eneKTPUYECKO n ENEKTPOHHO o6opynBaHe ANpekTuBa 2002 96 EC Baxa a or 13 aBrycr 2005 r enekrpuuecko n enekrpoHHo o6opynBaHe He MOXE Aa Ce n3XxBbpNA 3aenHo c OuTOBUTe ornagbuN n nponggognTtTennTe Ha TakoBa o6opynBaHe ca 3apbMmKEeHU na npnemaTt o6parHO CbOTBETHUTE NpOAYKTN B Kpag Ha ekcnnoaTaynoHHna MM Nepvog Croatian Hrvatski U okviru Direktive Europske Unije EU o Otpadnim elektri nim i elektroni kim ure ajima Direktiva 2002 96 E
9. p az elektro mos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EK ir nyelve szerint az elektro mos s elektronikus berendez sek t bb nem kezelhet ek lakoss gi hullad kk nt s az ilyen elektronikus berendez sek gy rt i k teless v lnak az ilyen term kek visszav tel re azok hasz nos lettartama v g n Czech e tina Podle sm rnice Evropsk unie EU o likvidaci elektrick ch a elektronick ch v robk 2002 96 EC platn od 13 srpna 2005 je zak z no likvidovat elektrick a elektronick v robky v b n m komun ln m odpadu a v robci elektronick ch v robk na kter se tato sm rnice vztahuje budou povinni odeb rat takov v robky zp t po skon en jejich ivotnosti Traditional Chinese S amp 8S rh x BER ES HETE ERES ES TEES T RAT IE EL200545E8 H 13H 4E3KE32002 96 EC AXE ERE TRER I TR TELET NE EMAHEHE d ax ie RES SARE RERRRER EE 17 EW Simplified Chinese f amp 4k rh 3c MBO BITAXRBMSTIRSATD URBI E2005 F8 H 13H E 832002 96 EC FAME LER RI mai PIB DET AF MULE PARKES ER ORME an EA ap f RE HHT EDA Japanese A458 20055 8H 13H MILK EUNBE ET MAES DER ETR RU WEEE BlCKAWASMIxXMOUY TL D ILY IORTRABBIISNTH EEMLLTET O CEORIFEUDTONILABBIISNTWET Korean 8 3104 2005 88 13272 AHE 17 AAR 01 CHE R par 1 2002 96 EC 21743 09 FI MAHE det volle HEF goo Str eile MAME S MASA OIE ASS TE dO WS M E LL ms EU AIA
10. tica pe v E Come ar a utilizar Sugest es para seguran a e conforto Este PC AIO uma plataforma port til que lhe permite trabalhar em qualquer local No entanto a escolha de um bom local de trabalho importante caso tenha de utilizar o PC durante um longo per odo de tempo 1 A sua rea de trabalho deve ter ilumina o suficiente 2 Escolha uma secret ria e cadeira apropriada e ajuste a altura de acordo com a sua postura 3 Ao sentar se na cadeira sente se correctamente e mantenha uma boa postura Ajuste o apoio de costas da cadeira se poss vel para que as suas costas sejam suportadas de forma confort vel 4 Coloque os p s directamente sobre o ch o de forma a que os joelhos e os cotovelos assumam uma posi o correcta ao trabalhar cerca de 90 graus 5 Coloque as m os naturalmente sobre a secret ria de maneira a apoiar os pulsos 6 Ajuste o ngulo a posi o do PC AIO para obter uma visualiza o optimizada 7 Evite utilizar o PC em locais onde tal seja desconfort vel por exemplo na cama 8 OPC AIO um dispositivo el ctrico Trate o com cuidado para evitar ferimentos pessoais S rie Wind Top Instala o do hardware Coloca o do seu sistema 1 Coloque o sistema numa superf cie plana e est vel como por exemplo numa mesa ou secret ria 2 Incline o monitor e puxe o suporte para fora para a posi o desejada Certifique se de que o sistema se encontra
11. 0093aHbI NpuHuMaTb ero gna nepepa6orku no OKOHYaHUN cpoka cnyxObl Turkish T rk e Avrupa Birli i AB Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At 2002 96 EC Kararnamesi altinda 13 Agustos 2005 tarihinden itibaren gecerli olmak zere elektrikli ve elektronik malzemeler diger atiklar gibi c pe atilamayacak ve bu elektonik cihazlarin reticileri cihazlarin kullanim s releri bittikten sonra r nleri geri toplamakla y k ml olacaktir Prefacio Greek EMnvik Zuugqwva pe Tv Odnyia 2002 96 EK tng Eupwtraiknsg Evwons EE mepi Atroppiwns H EKTPIKOU Kal HAekrpovikoU ECoTrAouou WEEE n oroia AauBavel IGXU orig 13 Auyouotou 2005 ra rrpoi vra NAEKTPIKOU KAI NAEKTPOVIKOU EFOTTAIOHOU Sev eivai SuVATOV va aTTOppIPBoUV TIAEOV WC KOIVA arropp ppara KAI oi KOTOOKEUOOTEG KEKaAupp vou NAEKTPOVIKOU ECOTT IO LOU EiVAl UTTOXPEWHEVO va TT POUV TIW AUT TA TTPOIOVTA OTO T AOG TNS WHEAILNS WIIG TOUG Polish Polski Zgodnie z Dyrektywa Unii Europejskiej UE dotycz c odpad w produkt w elektrycznych i elektronicznych Dyrektywa 2002 96 EC kt ra wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005 tzw produkty oraz wyposa enie elektryczne i elektroniczne nie mog by traktowane jako mieci komunalne tak wi c producenci tych produkt w b d zobowi zani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z u ycia Hungarian Magyar Az Eur pai Uni EU 2005 augusztus 13 n hat lyba l
12. Aguarde at que o programa de configura o do Windows conclua o carregamento Seleccione o idioma do sistema operativo e clique em Next Seguinte para continuar Escolha as defini es que deseja para Country or region Pa s ou regi o Time and currency Hora e moeda e Keyboard layout Esquema do teclado Clique em Next Seguinte para continuar Escolha um nome de utilizador para a sua conta e o nome do computador para o distinguir na rede Clique em Next Seguinte para continuar Defina uma palavra passe para proteger a sua conta contra utilizadores n o autorizados Deixe este campo em branco se n o necessita de definir uma palavra passe Clique em Next Seguinte para continuar Leia os termos da licen a Marque a caixa I accept the license terms Aceito os termos da licen a e clique em Next Seguinte para continuar Seleccione Use recommended settings Utilizar defini es recomendadas para Help protect your computer and improve Windows automatically Ajudar a proteger o computador e a melhorar automaticamente o Windows Confirme as suas defini es de hora e data Clique em Next Seguinte para continuar Escolha uma rede sem fios qual deseja ligar a partir da lista de Redes sem fios Clique em Next Seguinte para continuar Poder tamb m clicar em Skip Ignorar para ignorar este passo e configurar mais tarde a Rede sem fios Opcional Em seguida ser
13. D INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU Este dispositivo est em conformidade com o Artigo 15 das Normas da FCC O seu funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado S rie Wind Top H Declaracao WEEE English Under the European Union EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equip ment Directive 2002 96 EC which takes effect on August 13 2005 products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life French Francais Au sujet de la directive europ enne EU relative aux d chets des qui pement lectriques et lectroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 ao t 2005 que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent tre d pos s dans les d charges ou tout simplement mis la poubelle Les fabricants de ces quipements seront oblig s de r cup rer certains produits en fin de vie German Deutsch Gem der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altgerate d rfen Elektro und Elektronik Altgerate nicht mehr als kommunale Abf lle entsorgt werden die sich auf 13 August
14. dispositivos USB tais como teclados ratos ou outros dispositivos compat veis com USB Suporta velocidades de transfer ncia de dados at 480Mbit s Alta velocidade des I er E Vis o geral O OQ Ficha RJ 45 para LAN LAN2 opcional A ficha normalizada RJ 45 para LAN proporciona a liga o Rede Local LAN Poder ligar um cabo de rede a esta ficha Verde Laranja Amarelo LED Cor Estado do LED Condi o Direita Amarelo Desligado N o foi estabelecida uma liga o LAN Ligado Foi estabelecida uma liga o LAN estado fixo Ligado brilhante O computador est a comunicar com e intermitente outro computador na LAN Esquerda Verde Desligado Est seleccionada uma velocidade de transmiss o de dados de 10 Mbit seg Ligado Est seleccionada uma velocidade de transmiss o de dados de 100 Mbit seg Laranja Ligado Est seleccionada uma velocidade de transmiss o de dados de 1000 Mbit seg Porta VGA A porta VGA suporta monitores e outros dispositivos com interface VGA Porta de s rie Opcional A porta de s rie suporta leitores de c digos de barras impressoras de c digos de barras impressoras de recibos m quinas de cart es de cr dito etc Porta Paralela Opcional A porta paralela suporta impressoras e outros dispositivos com interface de porta paralela S rie Wind Top m Vista lateral Opcional 000000 000000000000000000000000000
15. falha catastr fica do disco ou outros acidentes Siga as instru es indicadas abaixo para continuar 1 Seleccione Backup System Efectuar c pia de seguran a do sistema para entrar Em alternativa seleccione X ou prima Esc no teclado para sair ras REcovery TOOL X A og t to select ENTER to confirm ESC to exit P d Recover to factory default Backup System Restore System Opera es do sistema 2 Seleccione BACKUP C PIA DE SEGURANCA para iniciar imediatamente a c pia de seguran a do sistema A c pia de seguran a inicial A c pia de seguran a inicial poder demorar algum tempo Deixe a terminar sem interrup es n fXECOVERY Too og Backup System Ce A Estimated size of the image file 2 56G Disk space 1 68G BACKUP Ed CANCEL C pias de seguran a seguintes As c pias de seguran a seguintes ir o substituir os ficheiros de c pia de seguran a anteriores Te REcovery TOOL E q pg Backup System e mas f Estimated size of the image file 2 56G Disk space 1 68G Previous backup time 2011 10 10 09 32 02 S A BACKUP CANCEL S rie Wind Top m 3 A c pia de seguran a do sistema est em curso Tenha em aten o que poder demorar algum tempo N o desligue a alimenta o pois poder causar danos no sistema ds REcovery TOOL Y e E og Backup System ei A SA System backup in p
16. poss vel que este seja incompat vel com a unidade de DVD ROM no seu sistema O c digo de regi o encontra se na embalagem do disco 4 Caso veja o v deo mas n o o consiga ouvir verifique o leitor multim dia Certifique se ainda de que o som dos altifalantes e do volume geral no misturador de udio n o est desactivado 5 Verifique se os controladores est o correctamente instalados Clique em Start Iniciar gt Control Panel Painel de controlo gt System Sistema gt Device Manager Gestor de dispositivos 6 Um disco com sujidade ou riscado poder causar o bloqueio do computador durante a leitura do disco Caso seja necess rio reinicie o computador remova o disco e verifique se tem sujidade ou riscos 7 Utilize software de leitura de DVD como por exemplo PowerDVD ou WinDVD para reproduzir o DVD O tabuleiro da unidade de DVD ROM n o abre 1 Certifique se de que o computador est ligado 2 Prima o bot o de ejec o na unidade de DVD ROM 3 Caso o bot o de ejec o n o funcione abra o tabuleiro inserindo um objecto pontiagudo no orif cio ao lado do bot o de ejec o O ecr do sistema n o apresenta qualquer imagem 1 Verifique se o sistema est conectado a uma tomada el ctrica e se est ligado 2 O sistema poder estar em modo de suspens o Prima qualquer tecla para activar o ecr
17. tasks Choose homegroup and sharing options Hardware and Sound View devices and printers Add a device Programs Uninstall a program View by Category v User Accounts and Family Safety dy Add or remove user accounts Set up parental controls for any user Appearance and Personalization Change the theme Change desktop background Adjust screen resolution Clock Language and Region Change keyboards or other input methods Change display language Ease of Access Let Windows suggest settings Optimize visual display E Search Control Panel p O E Opera es do sistema 3 Seleccione Broadband PPPoE Banda larga PPPoE para ligar utilizando DSL ou cabo que exija nome de utilizador e palavra passe How do you want to connect Wirel E ireless Connect using a wireless router or a wireless network Broadband PPPoE P Connect using DSL or cable that requires a user name and password Show connection options that this computer is not set up to use Help me choose 4 Escreva as informa es do Fornecedor de Servi os de Internet ISP e clique em Connect Ligar para estabelecer a sua liga o rede local Type the information from your Internet service provider ISP User name Name your ISP gave you Password Password your ISP gave you Show characters Remember this password Connection name Broadband Connection
18. 0000000000000000 E 000000000 e e A o e e e e e e e t 000000 eo gt eoe 00000 o Bot o de alimenta o do sistema Prima o bot o de alimenta o para ligar e desligar o sistema LED de alimenta o do sistema O LED de alimenta o acende se quando o sistema est ligado e desliga se quando o sistema for desligado Em termos de poupan a de energia o LED pisca no modo S3 Suspens o e desliga se no modo S4 Hiberna o 3 LED da unidade de disco r gido Este indicador mostra o estado de actividade da unidade de disco r gido Fica intermitente quando o sistema est a aceder a dados na unidade de disco r gido e permanece apagado quando n o detectada actividade no disco Bot o de brilho Estes bot es ajustam o n vel de brilho Leitor de cart es de mem ria O leitor de cart es incorp
19. 2005 wirken Und der Hersteller von bedeckt Elektronik Altgerate gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zur ckzunehmen Spanish Espafiol Bajo la directiva 2002 96 EC de la Uni n Europea en materia de desechos y o equipos electr nicos con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005 los productos clasifi cados como el ctricos y equipos electr nicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio los fabricantes de equipos electr nicos est n obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su per odo de vida Italian Italiano In base alla Direttiva dell Unione Europea EU sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici Direttiva 2002 96 EC in vigore dal 13 Agosto 2005 prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono pi essere eliminati come rifiuti municipali i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita Russian Pyccku B coorBercrTBuM c ampektuBso EBponevckoro Cotosa EC no npegorBpauijeHuto 3arpa3HeHva Okpyxarouie cpegbl VUCNONb30BAHHbIM 3NeKTPUYHECKUM M SnekrpoHHbIM o6opynoBaHMeM nupekruBa WEEE 2002 96 EC Bctynarowen B cuny 13 aBrycra 2005 roga n3genna OTHOCALIUECA K INEKTPUYECKOMY N NEKTPOHHOMY O60pyHOBaHMIO He MOryT paccMaTpuBaTbca KaK bITOBOU MYCOP NOITOMY ripou3BOAMTerMn BbiLIenepeyncneHHoro SnekrpoHHoro o6opynoBaHMs
20. Allow other people to use this connection This option allows anyone with access to this computer to use this connection Idon t have an ISP Rede local sem fios S rie Wind Top 1 Va a Start Iniciar gt Control Panel Painel de controlo Q Snipping Tool Au Magnifier d Solitaire Calibration msi Wind Match gt All Programs I Pam Documents Pictures Music Games Computer fame Devices and Printers Default Programs Help and Support Shut down gt 2 Seleccione Connect to the Internet Ligar Internet na categoria Network and Internet Rede e Internet e Ka E Control Panel gt Adjust your computer s settings System and Security Review your computer s status Back up your computer Find and fix problems Network and Internet Connect to the Internet View network status and tasks Choose homegroup and sharing options Hardware and Sound View devices and printers Add a device Programs Uninstall a program v Search Control Panel D View by Category Y User Accounts and Family Safety Se Add or remove user accounts Se Set up parental controls for any user Appearance and Personalization Change the theme Change desktop background Adjust screen resolution Clock Language and Region Change keyboards or other input methods Change display language Ease of Access Let Windows suggest settings Optimize visual display
21. C koja je na snazi od 13 kolovoza 2005 elektri ni i elektroni ki ure aji se ne smiju vi e bacati zajedno s ku nim otpadom i proizvo a i su obvezni zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog ivotnog vijeka Estonia Eesti Vastavalt Euroopa Liidu EL direktiivile 2002 96 EU elektri ja elektrooni kaseadmete j tmete kohta mis j ustus 13 augustil 2005 on keelatud kodumajapidamiste elektri ja elektroonikaseadmete j tmete h vitamine koos majapidamisj tmetega ja elektri ja elektroonikaseadmete tootjad on kohustatud sellised tooted p rast nende kasutuselt k rval damist tagasi v tma 4 Persian OS yb AE Cal ja M 530 2005 Shs cus Sl 13 JE GAS G5 433 2002 96 EC 22 5 3 IST s SN cle ali ado og si Gib A EL g G aa o 99 Qul S oap gd OY grana alo og jg gaa dy Cab ge alls al ji colo Gau all Arabic Gall p ll de gaml 2002 96 EC Aus s ais SIV Alo Jes pga 5 lad UL GLE aa gill Pa gl ASI a Syl olay Alt Ga s n Agi y SIV haral sais ld give gs gic lll Sus Y As G lle Aib yg beal ciu ol 2005 l s 13 S sad Gls mural Lei Deua Bae Adi la D m Ba ala ial agudo Ll 5l Capitulo 1 Visao geral Este sistema foi concebido atrav s de praticas de com rcio ecol gico e promove um estilo de vida digital inteligente usando um monitor com retroilumina o LED anti reflexo para aumentar a nitidez que reduzir a fadiga ocular Com um chassis compacto
22. Close Fechar para sair ou seleccione Change connection settings Alterar definig es de liga o para modificar as defini es da liga o de Rede sem fios Successfully added Change connection settings Open the connection properties so that I can change the settings e E d Opera es do sistema Gestao de energia A gest o de energia dos computadores pessoais PCs e monitores permite a poupan a de grandes quantidades de electricidade oferecendo assim vantagens ambientais Para poupar energia desligue o monitor ou coloque o PC em modo de suspens o ap s um per odo de inactividade Gest o de energia no SO Windows As Power Options Op es de Energia no SO Windows permitem controlar as caracter sticas de gest o de energia do monitor da unidade de disco r gido e da bateria Va a Start Iniciar gt Control Panel Painel de controlo System and Security Sistema e Seguranca 33 Control Panel Adjust your computer s settings Ei System and Security Va Review your computer s status y Back up your computer Find and fix problems Depois clique no link Power Options Op es de Energia Power Options Require a password when the computer wakes Change what the power buttons do Change when the computer sleeps Seleccione o esquema de energia que deseja Poder tamb m ajustar as defini es clicando em Change plan settings Alterar defini es do esquema S
23. X E tol ct Vietnam Tieng Viet Theo Hu ng d n c a Li n minh Chau Au EU v Thi t bi di n amp di n t d qua str dung Hu ng d n 2002 96 EC von d c hi u luc v o ng y 13 8 2005 c c san ph m thu c thi t bi di n v di n ti s kh ng con duoc v t b nhu l r c thai d thi na v c c nha s n xu t thi t bi di n t tu n th hung d n s ph i thu h i c c san ph m n y v o cu i v ng doi Thai Ine melavarfimuagavsunneytsy EU OTTEN Iua uas ai nvisa na aaf 2002 96 EC Aviinaisfula vuniui 13 Souen 2005 HITINN n nfaunfiulu a1lnsarlnvhuas nnsotina Ulud Vir laasauauladnna lil LAS an naunsnl nnsafind vnansegniv ulumin ndaunsinann v usla ugnarunns Javnaavn nfan S rie Wind Top Indonesia Bahasa Indonesia Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa UE perihal WEEE Lim bah Peralatan Listrik dan Elektronik Directive 2002 96 EC yang berlaku sejak 13 2005 produk peralatan listrik dan elektronik tidak lagi dapat dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pak ainya habis Serbian Srpski Po Direktivi Evropske unije EU o odbacenoj ekektronskoj i elektri noj op remi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektri nu opremu ne mogu vise biti odba eni kao obi an otpad i proizvo a i ove
24. ara encaminhamento de cabos Encaminhe os cabos atrav s do orif cio de encaminhamento de cabos para evitar o emaranhamento dos mesmos ao ligar outros dispositivos Fecho de seguran a Kensington Este PC AIO inclui um fecho de seguran a Kensington que permite aos utilizadores fixarem o PC AIO a um local utilizando uma chave ou um dispositivo mec nico com c digo PIN sendo a fixa o feita atrav s de um cabo met lico revestido a borracha A extremidade do cabo possui uma pequena argola que permite enrolar todo o cabo volta de um objecto fixo como por exemplo uma mesa pesada ou algo semelhante fixando assim o PC AIO S rie Wind Top m Vista superior e inferior q y E o CR E Ventilador O ventilador existente na caixa tem por finalidade permitir a ventila o do equipamento de forma a evitar o seu sobreaquecimento N o bloqueie o ventilador Ficha de sa da de linha Este conector serve para ligar auscultadores ou altifalantes Ficha para microfone Este conector serve para ligar microfones Porta USB 2 0 A porta USB Universal Serial Bus permite a liga o de
25. de assist ncia autorizado uma vez que poder invalidar a garantia Recomendamos vivamente que contacte o distribuidor ou centro de assist ncia autorizados para qualquer servi o de actualiza o ou substitui o de componentes Aquisi o de componentes de substitui o Tenha em considera o que a aquisi o de componentes de substitui o ou compat veis do produto adquirido pelos utilizadores em determinados pa ses poder ser realizada pelo fabricante dentro de um per odo m ximo de 5 anos ap s a data em que o produto tenha sido descontinuado dependendo das normas oficiais que se encontrem em vigor Contacte o fabricante atrav s do endere o http support msi com para obter informa es detalhadas acerca da aquisi o de componentes de substitui o Apoio t cnico Se surgir um problema com o seu sistema e n o conseguir obter qualquer solu o a partir do manual do utilizador por favor contacte o local onde efectuou a compra ou o distribuidor local Em alternativa tente as seguintes fontes de ajuda para mais obter orienta es adicionais S Visite o Web site da MSI para obter apoio t cnico actualiza es do BIOS actualiza es dos controladores e outras informa es atrav s do endere o http www msi com service download S8 Contacte o nosso pessoal t cnico atrav s do http support msi com Caracter sticas ecol gicas do produto Consumo de energia reduzido durante a utiliza o e em
26. e um suporte este sistema mistura a tecnologia com a vida facilitando a utilizac o do computador sendo adequado para utilizadores dom sticos e empresariais 1 2 Visao geral Conteudo da embalagem S rie Wind Top Disco de Utilitarios Controladores 0 rem Ny Rato Opcional Pano de limpeza do LCD ag Teclado Opcional Transformador AC DC Cabo de alimenta o AC Manual do utilizador e Guia de consulta r pida N Caneta Opcional Contacte nos imediatamente se algum item estiver danificado ou em falta As ilustra es servem apenas como refer ncia e o conte do da sua embalagem poder variar ligeiramente dependendo do modelo adquirido S rie Wind Top m Visao geral do sistema Vista frontal e e ec0e e60e60606 06060060000000000000000000000000000000000000000000000 925
27. elect a power plan Power plans can help you maximize your computer s performance or conserve energy Make a plan active by selecting it or choose a plan and customize it by changing its power settings Tell me more about power plans Preferred plans Balanced recommended Change plan settings Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware Power saver Change plan settings Saves energy by reducing your computer s performance where possible Show additional plans v j S rie Wind Top O menu de Encerramento do computador apresentar as op es para Sleep Suspender S3 S4 Shut Down Encerrar S5 para gerir de forma f cil e r pida a energia do seu sistema Du Magnifier Solitaire ah Control Panel Devices and Printers Calibration Default Program Switch user i msi Wind Match Log off Help and Suppo Lock All Programs Restart SEEN sleep gt Gest o de energia atrav s de monitores com certifica o ENERGY STAR Opcional A func o de gestao de energia permite que o computador inicie o modo de baixo consumo de energia ou Sleep Suspens o ap s um per odo de inactividade Quando esta fun o utilizada com um monitor com certifica o ENERGY STAR possibilita tamb m a utiliza o de fun es de gest o de energia semelhantes no monitor Para tirar partido destas potenciais poupan as de energia a fun o de gest o de e
28. ema Processador Processador Intel Celeron Chipset E Intel NM70 chipset Memoria 1 ranhura SO DIMM DDR3 1333 MHz m Suporta o maximo de 4GB LAN LAN com fios suportado pelo controlador Gigabit Ethernet Realtek RTL8111E LAN sem fios suportado opcionalmente atrav s do m dulo Mini PCI E WLAN udio m Codec HDA na placa Realtek ALC887 Compativel com as especificac es Azalia 1 0 Ecra Monitor de 15 6 polegadas com retroilumina o LED Uma resolu o ideal de 1366 x 768 p xeis Propor o de ecr panor mico 16 9 Entradas Sa das da parte inferior 1 ficha de udio de sa da de linha 1 Ficha para microfone 2 Portas USB 2 0 m 2 fichas RJ 45 para LAN LAN2 opcional m 1 porta VGA m 2 portas de s rie Opcional m 1 porta paralela opcional Entradas Sa das laterais 1 leitor de cart es de memoria m 2 Portas USB 2 0 3 0 opcional 1 Ficha de alimenta o DC m 1 leitor de Smart Card opcional EE Sec co Vis o geral Armazenamento E Unidade de disco r gido 2 5 SATAII Unidade de disco ptico DVD fino super multi opcional eitor de cart es Leitor de cart es SD MMC MS Leitor de Smart Card opcional Altifalantes est reo B 2 altifalantes est reo Camara Web m C mara Web com microfone Alimentac o Transformador AC DC de 65 watts com factor de correc o de pot ncia activo Entrada 100 240V 1 5A 50 60Hz Saida
29. ever o ser eliminados junto com o lixo dom stico Utilize o sistema p blico de recolha para devolver reciclar ou tratar esses dispositivos de acordo com as normas locais Taiwan R Para uma melhor protecc o do ambiente as baterias Ls usadas devem ser recolhidas separadamente para serem PS recicladas ou eliminadas de forma adequada FE Evia EN Calif rnia EUA A pilha poder conter perclorato e dever ter um tratamento especial durante a sua reciclagem ou elimina o na Calif rnia Para mais informa es visite http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Perigo de explos o se a bateria for incorrectamente substitu da Substitua a apenas pelo mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante m Cee rrr rr ery s Prefacio Normas de seguran a Leia estas instru es atentamente Observe todas as chamadas de aten o e avisos inclu dos no dispositivo ou no manual do utilizador Guarde o Guia do Utilizador inclu do na embalagem para consultas futuras Mantenha o dispositivo afastado da gua e de ambientes com altas temperaturas Coloque este equipamento sobre uma superf cie plana est vel antes de o instalar a E 3 Ed S Certifique se de que a voltagem se encontra dentro dos limites seguros e de que foi ajustada para um valor entre 100 240V antes de ligar o dispositivo a uma tomada el ctrica Nao desactive o pino de terra protector existente na tomada O e
30. ico Nacional NEC em particular com a sec o 820 93 Liga o a terra da blindagem condutora externa de um cabo coaxial Mantenha quaisquer equipamentos com um campo magn tico forte ou equipamentos el ctricos afastados do dispositivo Se ocorrer alguma das situa es seguintes o dispositivo deve ser verificado por um t cnico qualificado S O cabo de alimenta o ou a ficha apresentam danos Penetra o de l quidos para o interior do dispositivo Exposi o do dispositivo a humidade Funcionamento an malo do equipamento ou impossibilidade de o colocar em funcionamento segundo a descri o do manual do utilizador O equipamento sofreu uma queda e foi danificado O equipamento apresenta sinais evidentes de danos 1 Os dispositivos pticos de armazenamento s o classificados como PRODUTO LASER de CLASSE 1 E proibida a utiliza o de controlos ou ajustes ou realiza o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados 2 N o toque na lente no interior da unidade vill Prefacio Conformidade CE A Micro Star International CO LTD declara que este dispositivo est em conformidade com as normas de seguran a essenciais e com outras disposi es relevantes especificadas na Directiva Europeia Declara o da FCC relativa interfer ncia por radiofrequ ncia de dispositivos de classe B Este equipamento foi testado e compat vel com os limites estipulados para um dis
31. lizar um microfone externo certifique se de que o microfone est ligado ficha para microfone A liga o Internet apresenta problemas 1 Caso esteja com problemas em ligar ao seu ISP verifique se o ISP apresenta problemas t cnicos 2 Verifique as defini es e liga o de rede e certifique se de que o sistema est correctamente configurado para o acesso Internet 3 A velocidade de transfer ncia de dados da rede local sem fios afectada pela dist ncia e obstru es entre dispositivos e pontos de acesso Para aumentar a velocidade de transfer ncia de dados escolha o ponto de acesso mais pr ximo do seu sistema S rie Wind Top Os altifalantes do sistema n o funcionam 1 Verifique a defini o do volume geral no misturador de udio 2 Caso esteja a utilizar uma aplica o com o seu pr prio controlo de volume verifique se o som est desactivado 3 Caso tenha ligado um cabo udio ficha para auscultadores desligue o 4 Caso o sistema possua a fun o de menu OSD ajuste o volume do menu OSD N o consigo reproduzir um CD DVD com a unidade de DVD ROM do sistema 1 Certifique se de que a etiqueta do CD DVD est voltada para cima 2 Caso seja necess rio software para a reprodu o do CD DVD certifique se de que o software est correctamente instalado de acordo com as instru es do programa 3 Caso lhe seja apresentado o aviso de c digo de regi o durante a reprodu o do DVD
32. lternativa seleccione X ou prima Esc no teclado para sair as SZ RECOVERY TOOL X Pre ts to select ENTER to confirm ESC to exit gt Ce Recover to Backup System Restore System factory default 2 O sistema ir recuperar as predefini es Todos os dados ser o eliminados Efectue a c pia de seguran a dos seus dados importantes Clique em NEXT SEGUINTE para continuar Em alternativa seleccione CANCEL CANCELAR para parar p FREcOVEeERY TOOL e A Da Ze 4 lag 4 Be Recover to factory default e ei ETT NO Opera es do sistema 3 Seleccione OK para que o sistema possa recuperar as predefini es fXECOVERY TOOL Maler Ta TAY Recover to factory default CANCEL 4 A recupera o do sistema esta em curso Tenha em aten o que poder demorar algum tempo N o desligue a alimenta o pois poder causar danos no sistema REcovery TOOL Recover to factory default S rie Wind Top 5 A mensagem seguinte indica que a recupera o do sistema foi conclu da com sucesso Prima OK para concluir Reinicie o sistema e aceda normalmente ao sistema operativo Windows Se o processo de recupera o falhar ou for interrompido inicie novamente todo o procedimento NS FREcOVERY TOOL pep DO ET H D 0 y 4 Recover To taciory default v Recovery finish OK ae Ji SWiluii Vii tt DPOWET CANCEL
33. modo de espera Utiliza o limitada de subst ncias nocivas ao ambiente e sa de Facilmente desmont vel e recicl vel Diminui o da utiliza o de recursos naturais incentivando reciclagem Dura o prolongada do produto atrav s de actualiza es f ceis Diminui o da produ o de res duos s lidos atrav s da pol tica de devolu o S rie Wind Top Pol tica ambiental S O produto foi concebido para permitir a reutiliza o e reciclagem dos seus componentes e n o dever ser eliminado junto com o ey lixo no final da sua via til S Os utilizadores dever o contactar o ponto de recolha autorizado da sua rea para efectuar a reciclagem e elimina o dos seus produtos em fim de vida til S Visite o Web site da MSI para obter mais informa es atrav s do endere o S Os utilizadores podem tamb m contactar nos atrav s do e mail cso msi com para obter mais informa es acerca da adequada Elimina o Devolu o Reciclagem e Desmontagem dos produtos MSI Informa es sobre subst ncias qu micas Em conformidade com as normas sobre subst ncias qu micas como o Regulamento REACH da UE Regulamento CE N 1907 2006 do Parlamento Europeu e do Conselho a MSI disponibiliza as informa es sobre subst ncias qu micas nos seus produtos em http www msi com html popup csr evmtprtt pcm html Informa es sobre e bateria Uni o Europeia As pilhas baterias e acumuladores n o d
34. ncionar normalmente m Quando desejar instalar o SO com outros idiomas incorporados Antes de utilizar a Ferramenta de Recupera o do Sistema efectue uma c pia de seguran a dos seus dados importantes guardados no disco r gido para outros dispositivos de armazenamento Se n o for poss vel recuperar o seu sistema atrav s da solu o seguinte contacte o distribuidor local ou o centro de assist ncia autorizado para obter ajuda adicional Recuperar o sistema com a tecla de fun o F3 Se o sistema encontrar problemas n o recuper veis recomendado que tente primeiro a tecla de fun o F3 para recuperar o seu sistema utilizando a parti o de recupera o da unidade de disco r gido Siga as instru es indicadas abaixo para continuar 1 Reinicie o sistema 2 Prima a tecla de fun o F3 no teclado quando a imagem seguinte for apresentada msi S Press F3 key to run Recovery Tool gt Press DEL key for BIOS Setup Press F11 key for Boot Menu S rie Wind Top 3 Aceda Ferramenta de Recupera o Esta ferramenta cont m tr s funcionalidades Efectuar c pia de seguran a do sistema Restaurar o sistema e Recuperar as predefini es to select ENTER to confirm ESC to exit Recover to Backup omm Restore cm factory default gt Efectuar c pia de seguran a do sistema Recomendamos vivamente que o utilizador efectue a c pia de seguran a do sistema como solu o de recurso em caso de
35. nergia est pr configurada da seguinte forma quando o sistema est a utilizar a alimenta o AC Deligar o ecr ap s 15 minutos m Suspender ap s 30 minutos Reactivar o sistema O computador dever reactivar se a partir do modo de poupanca de energia em resposta a um dos seguintes comandos o bot o de alimenta o m arede Wake On LAN B orato teclado e Sugest es para poupan a de energia Desligue o monitor premindo o bot o de alimenta o do LCD ap s um per odo de inactividade Ajuste as Power Options Op es de Energia do SO Windows para optimizar a gest o de energia do seu PC Instale software de poupan a de energia para gerir o consumo de energia do seu PC Desligue sempre o cabo de alimenta o AC ou desligue a tomada el ctrica se o seu PC n o for utilizado durante algum tempo para que n o exista qualquer consumo de energia Opera es do sistema Ferramenta de Recuperacao do Sistema Impontante A Ferramenta de Recupera o est dispon vel apenas em sistemas fornecidos com o SO Windows e os utilit rios MSI pr instalados As raz es que podem levar utiliza o da Ferramenta de Recupera o podem incluir m Restaurar o sistema para o seu estado inicial repondo as predefini es originais do fabricante m Quando ocorrerem erros com o sistema operativo em utiliza o Quando o sistema operativo estiver afectado por um v rus e n o for poss vel coloc lo a fu
36. opreme bi e prinu eni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobi ajenog veka trajanja Netherlands Nederlands De richtlijn van de Europese Unie EU met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten 2002 96 EC die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus Romanian Rom n n baza Directivei Uniunii Europene UE privind Evacuarea Echipa mentului Electric si Electronic Directiva 2002 96 EC care intr n vigoare pe 13 august 2005 produsele din categoria echipament electric si electronic nu mai pot fi evacuate ca de euri municipale iar fabricantii echipamentului electronic vizat vor fi obligati s primeasc napoi pro dusele respective la sf r itul duratei lor de utilizare Portuguese Portugu s De acordo com a Directiva 2002 96 EC de Res duos de Equipamen tos El ctricos e Electr nicos da Uni o Europeia UE efectiva desde o 13 de Agosto do ano 2005 os produtos de equipamento el ctrico e electr nico n o podem ser descartados como res duo municipal e os fabricantes do equipamento electr nico sujeitos a esta legisla o estar o obligados a recolhar estes produtos ao finalizar sua vida til Swedish Svenska Under Europeiska unionens EU Weee direktiv Waste Electrical and Electronic Eq
37. orado pode suportar v rios tipos de cart es de memoria 00 Vis o geral O Porta USB 2 0 Opcional A porta USB Universal Serial Bus permite a liga o de dispositivos USB tais como teclados ratos ou outros dispositivos compat veis com USB Suporta velocidades de transfer ncia de dados at 480Mbit s Alta velocidade Porta USB 3 0 Opcional A porta USB 3 0 retro compat vel com dispositivos USB 2 0 Suporta velocidades de transfer ncia de dados at 5Gbit s Super velocidade Ficha de alimenta o O transformador AC DC converte energia AC em energia DC para utilizar nesta ficha A energia fornecida atrav s desta ficha fornece alimenta o ao PC Para evitar danificar o PC utilize sempre o transformador fornecido Leitor de Smart Card Opcional Este leitor de cart es suporta cart es de identifica o autentica o armazenamento de dados processamento de aplica es etc Unidade de disco ptico Opcional O computador possui uma unidade de DVD Super Multi incorporada para proporcionar a experi ncia de cinema em casa Orif cio de ejec o Opcional Insira um objecto fino e direito como por exemplo um clipe no orif cio de ejec o para abrir manualmente a unidade de disco ptico se o bot o de ejec o n o funcionar Bot o de ejec o Opcional Pressione o bot o de ejec o para abrir a unidade de disco ptico S rie Wind Top Especifica es do sist
38. os de c pia de seguran a restaurar a c pia de seguran a anterior do sistema IM RECOVERY TOOL o 2011 10 10 09 32 02 CANCEL Sem ficheiros de c pia de seguran a restaurar a configura o predefinida do sistema mc RECOVERY TOOL te Restore System ei No image files in the backup Select Next so that the system can recover to the default setup NEXT MENT Opera es do sistema 3 O restauro do sistema est em curso Tenha em aten o que poder demorar algum tempo N o desligue a alimenta o pois poder causar danos no sistema oN fXECOVERY TOOL o GE 213 5 astra raa Ze Restore System Ce A om covery In Progress ae iz eg T ja q eee c SWITCN OTT the powe 4 A mensagem seguinte indica que o restauro do sistema foi conclu do com sucesso Prima OK para concluir Reinicie o sistema e aceda normalmente ao sistema operativo Windows Se o processo de restauro falhar ou for interrompido inicie novamente todo o procedimento NS FREcOVERY TOOL O Ta 1 La oy Restore System e P S S rie Wind Top Recuperacao do sistema Esta ferramenta ajuda a recuperar as predefini es do sistema Todos os dados existentes na no disco r gido ser o apagados e todas as predefini es ser o restauradas Siga as instru es indicadas abaixo para continuar 1 Seleccione Recover to factory default Recuperar as predefini es para entrar Em a
39. our networking settings Set up a new connection or network Set up a wireless broadband dial up ad hoc or VPN connection or set up a router or access point g Connect to a network Connect or reconnect to a wireless wired dial up or VPN network connection Choose homegroup and sharing options Access files and printers located on other network computers or change sharing settings KA Troubleshoot problems Diagnose and repair network problems or get troubleshooting information See also HomeGroup Internet Options Windows Firewall S rie Wind Top 6 Em seguida escolha Manually connect to a wireless network Ligar manualmente a uma rede sem fios e clique em Next Seguinte para continuar Choose a connection option Connect to the Internet Set up a wireless broadband or dial up connection to the Internet Cu Set up a new network cem Configure a new router or access point Connect to a workplace Set up a dial up or VPN connection to your workplace 4 Setup a dial up connection ah Connect to the Internet using a dial up connection 7 Introduza as informa es da rede sem fios que deseja adicionar e clique em Next Seguinte para continuar Enter information for the wireless network you want to add Network name Security type Choose an option Encryption type E Hide characters 8 A nova ligagao de Rede sem fios est configurada Clique em
40. posicionado em seguran a antes de o ligar SEU 222225 es E Come ar a utilizar Ligar a alimentacao AC 1 Ligue o cabo de alimentagao AC ao transformador AC DC 2 Ligue a extremidade DC do transformador ao PC AIO 3 Ligue a extremidade macho do cabo de alimentagao AC tomada el ctrica Importante Por raz es de seguran a sugerimos que ligue primeiro o transformador AC DC ao seu PC AIO e depois ligue o cabo de alimenta o AC tomada el ctrica I S rie Wind Top gt Ligar o sistema Prima o bot o de alimenta o para ligar o sistema N pm Capitulo 3 Operacoes do sistema Este cap tulo fornece informa es essenciais acerca das opera es do sistema tais como a configura o do arranque liga o rede etc Todas as informa es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio NO E Opera es do sistema Configurar o arranque do sistema pela primeira vez Na primeira utiliza o ter de executar os passos seguintes para come ar a utilizar o seu PC AIO da S rie Wind Top A configura o do arranque demorar cerca de 30 minutos 10 11 12 13 O programa de configura o do Windows come ar a ser executado
41. positivo digital de Classe B segundo o Artigo 15 das Normas da FCC Estes limites C foram concebidos para proporcionar uma razo vel protecc o contra interfer ncias prejudiciais na instalac o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se nao for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruc es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorra numa instala o particular Caso este equipamento cause interfer ncias prejudiciais recep o via r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou mais das seguintes medidas M Reorientar ou deslocar a antena receptora B Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o dispositivo receptor BM Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor est ligado m Consultar o fornecedor ou um t cnico de r dio televis o qualificado se precisar de ajuda Aviso 1 As altera es n o expressamente aprovadas pela entidade respons vel pela compatibilidade do aparelho invalidam a autoridade do utilizador em operar com o mesmo Aviso 2 Os cabos blindados da interface e o cabo de alimenta o AC se existirem devem ser utilizados segundo os limites impostos relativamente s emiss es VOIR LA NOTICE
42. quipamento dever estar ligado a uma tomada el ctrica que possua liga o terra Desligue sempre o cabo de alimenta o AC antes de instalar qualquer placa ou m dulo add on no equipamento Desligue sempre o cabo de alimenta o AC ou desligue a tomada el ctrica se o equipamento nao for utilizado durante algum tempo para que nao exista qualquer consumo de energia 4 O ventilador existente na caixa tem por finalidade permitir a ventila o do equipamento de forma a evitar o seu sobreaquecimento Nao bloqueie o ventilador UD TTT N w w w w w N o deixe o equipamento numa zona sem ventila o com uma temperatura de armazenamento superior a 60 C 140 F ou inferior a 0 C 32 F uma vez que poder o ocorrer danos ao equipamento NOTA A temperatura m xima de funcionamento aproximadamente de 40 C S rie Wind Top Nunca derrame l quido sobre as aberturas existentes neste dispositivo pois poder danificar o mesmo ou causar choque el ctrico Coloque o cabo de alimenta o de forma a que o mesmo n o seja pisado N o coloque quaisquer objectos sobre o cabo de alimenta o Ao ligar o cabo coaxial ao sintonizador de televis o necess rio garantir que o revestimento met lico do mesmo est ligado ao sistema de liga o terra do edif cio O sistema de distribui o de cabos dever estar ligado terra de acordo com a norma ANSI NFPA 70 do C digo El ctr
43. rogress yp ed Sept E ET lease do not switch off the power CANCEL 4 Em alternativa seleccione CANCEL CANCELAR para parar imediatamente a c pia de seguran a do sistema N o desligue a alimenta o durante o processo de cancelamento da c pia de seguran a ie REcovery TOOL og Backup System ez d Opera es do sistema 5 A mensagem seguinte indica que a c pia de seguran a do sistema foi conclu da com sucesso Prima OK para concluir NST RECOVERY TOOL gt Y e og Backup System CANCEL gt Restaurar o sistema Esta ferramenta ajuda a restaurar um estado anterior do sistema com os ficheiros de c pia de seguran a criados e guardados anteriormente no disco r gido Caso n o existam ficheiros de c pia de seguran a o sistema ir restaurar a configura o predefinida Siga as instru es indicadas abaixo para continuar 1 Seleccione Restore System Restaurar o sistema para entrar Em alternativa seleccione X ou prima Esc no teclado para sair ras REcovery TOOL X E 5 E A to select ENTER to confirm ESC to exit UU Recover to factory default Backup System Restore System S rie Wind Top 2 Seleccione OK ou NEXT SEGUINTE para que o sistema possa restaurar uma copia de seguran a anterior ou a configura o predefinida Em alternativa seleccione CANCEL CANCELAR para parar imediatamente o restauro do sistema Com ficheir
44. te Desktop Connection Computer Control Panel Devices and Printers Au Magnifier Default Programs Fei BurnInTest Help and Support gt All Programs 2 Existem tr s modos de calibragem disponiveis 4 pontos 9 pontos e 25 pontos Sugerimos que os utilizadores escolham o modo de 9 pontos para ajustar o ecr t ctil Se os utilizadores desejarem maior precisao deverao escolher o modo de 25 pontos HiDeGalaxTouch V2 10 0 5 DN E Opera es do sistema 3 Siga as instru es no ecr para calibrar o ecr t ctil N o toque directamente no ecr com qualquer objecto pontiagudo As especifica es reais do produto poder o variar de acordo com a regi o Liga o rede no Windows Rede local com fios 1 Va a Start Iniciar gt Control Panel Painel de controlo QR Snipping Tool Au Magnifier d Solitaire Calibration e msi Wind Match gt All Programs Documents Pictures Music Games Computer Control Panel Devices and Printers Default Programs Help and Support S rie Wind Top 2 Seleccione Connect to the Internet Ligar a Internet na categoria Network and Internet Rede e Internet e o ES Control Panel Adjust your computer s settings System and Security Review your computer s status Back up your computer Find and fix problems Network and Internet Connect to the Internet View network status and
45. uipment Direktiv 2002 96 EC vilket tr dde i kraft 13 augusti 2005 kan inte produkter fr n elektriska och elektroniska utrustningar kastas i den vanliga hush llssoporna l ngre och tillverkare av inbyggd elektronisk utrustning kommer att tvingas att ta tillbaka s dan produkter n r de r f rbrukade Finnish Suomi Euroopan unionin EU 13 8 2005 voimaan tulleen s hk ja elektroniikka laiteromua koskevan direktiivin 2002 96 EY mukaisesti s hk ja elektroniikkalaitteita ei saa en h vitt talousj tteiden mukana Direktiivin alaisen s hk tai elektroniikkalaitteen valm istajan on otettava laitteet takaisin niiden k ytt i n p ttyess Slovak Sloven ina Na z klade smernice Eur pskej nie EU o elektrick ch a elektronick ch zariadeniach slo 2002 96 ES ktor vst pila do platnosti 13 augusta 2005 v robky ktorymi s elektrick a elektronick zariadenia nesm by zne kod ovan spolu s komun lnym odpadom a v robcovia patri n ch elektronick ch zariaden s povinn tak to v robky na konci ivotnosti prevzia nasp Slovenian Sloven ina Skladno z dolo ili direktive Evropske unije EU o odpadni elektri ni in elektronski opremi Direktiva 2002 96 ES ki je veljavna od 13 avgusta izdelkov elektri ne in elektronske opreme ni dovoljeno odstranjevati kot obi ajne komunalne odpadke proizvajalci zadevne elektronske opreme pa so zavezani
Download Pdf Manuals
Related Search