Home
manual do produto
Contents
1. gt Z lt 6 ANEXOS 6 1 ESQUEMA EL TRICO 220V gees CHES 220 Vea 60 Hz a britu wwovade Anpeovod F RENATO 27 01 2014 CILINDRO 600 2207 CILINDRO COM MOTO FREIO Ag Ohl Manual Jan 14 LEGENDA Sinbolo Componente Contator de redund ncia MANUAL DE INSTRUN ES Contator de redund ncia Contator de liga o da motor direito E Parem E horo ae x PROTECT Ae Su Sie sai Temporizador de liga o do motor esquerdo COMBIBRAS 27 01 2014 CILINDRU 600 2201 Simbolo 30153 30153 50520 J 90751 90568 90582 90607 90607 21006 91006 90499 90522 90546 90564 90851 20850 20290 COMANDO MONITORADOPARA CILINDRO COM MUTO FREIO Manual Jan 14 l U LLI O O Z D D U Z LLI A l lt gt Z lt 6 ANEXOS 6 1 ESQUEMA EL TRICO 380V EEK Desenhado designe RICARDO CILINDRO 600 3801 COMANDO MONITORADO PARA CILINDRO CUM MOTO FREIO Manual Jan 14 Manual Jan 14 LEGENDA O ko sus 50153 St us DR Je SOSEO E DR re tee SUE ka fete mee e 50751 Z ks Meg 50568 e BEER Ds wer 50607 F se meee 50607 lt Ds e er 51006 sa 51006 SCHMERSAL PROTECT Ae Sit SIB sai Li ON mto 50588 sinaleiro m quina 505 4 6 energizada 90564 90851 Temporizador de liga o do motor es
2. BRASFORNO COMBIBRAS Brasforno Industria e Comercio Ltda CNPJ 68 947 308 0001 82 I E 623 011 662 113 Rua Rio de Janeiro 834 Chacara Solar Santana de Parnaiba SP CEP 06530 020 Fone 11 4705 9555 assistencial Dbrasforno com br www brasforno com br Manual de Instala o e Opera o Cilindro CIL540 CIL600 Favor ler atentamente este manual antes da utiliza o da maquina A Brasforno se reserva ao direito de fazer qualquer altera o sem pr vio aviso JAN 14 BRASFORNO COMBIBRAS NDICE CAP TULO 1 IDENTIFICA O E APLICA O INDUSTRIAL 1 1 Identifica o da M quina 1 2 Manual de Instru es 1 3 Descri o Geral 1 3 1 Normas e Projetos 1 4 Aplica o Industrial da M quina CAP TULO 2 TRANSPORTE ARMAZENAMENTO MONTAGEM INSTALA O E LIGA O 2 1 Transporte 2 2 Armazenamento 2 3 Montagem e Instala o 2 4 Liga o e Alimenta o CAP TULO 3 UTILIZA O DA M QUINA 3 1 Comando da M quina Manual 3 2 Comando da M quina Autom tica 3 3 Parada de Emerg ncia 3 4 Coloca o de Ingredientes 3 5 Adultera o Supress o 3 6 Risco de Utiliza o Diferentes ao Projeto CAP TULO 4 CARACTER STICAS DA M QUINA 4 1 Caracter sticas Mec nicas 4 1 1 Medidas de Seguran as Adotadas 4 2 Caracteristicas El tricas 4 3 Capacidade da M quina 4 4 Sistema de Seguran a 4 5 Cuidados com o Batedor 4
3. pagina A m 3 Utiliza o da M quinas pagina 3 n 5 Manuten o pagina 5 o 5 5 Procedimento em Situa o de Emerg ncia pagina 6 Item p 4 9 Ciclo de Vida do Equipamento pagina 5 Manual Jan 14 MANUAL DE INSTRU ES IDIOMA PT CAP TULO 1 IDENTIFICA O E APLICA O INDUSTRIAL 1 1 IDENTIFICA O DA M QUINA Esta m quina possui uma placa de identifica o fixada na parte exterior onde est o descritas as caracter sticas gerais da m quina N de S rie ZE a CILINDRO DE MASSA Data de Fabrica o MIN ds MA 72012014 530 E Peso kg Corrente A Cidagem Hz Consumo Kw Oocitinpro 540 mm ns MBciLinDro 600 mm BRASFORNO IND E COMERCIO LTDA Rua Rio de Janeiro 834 CEP 06530 020 Santana de Parnaiba SP de CNP 68947 308 0001 82 Fone 11 4705 9555 12 G RESP CREA 0600 241620 6 R DRT SSMT SPO22 5 www brasforno com br Legend 6 Fase Elica O 8 Creme O o a cdam SS 3 Dados Engenheiro Respons ve 1 2 MANUAL DE INSTRU ES Respeite na ntegra o conte do deste manual de instru es Este manual de instru es faz parte integrante desta m quina e dever ser conservado durante toda a sua vida til em local acess vel ao operador em condi es que mantenham a sua integridade e durabilidade 1 3 DESCRI O GERAL Obrigado por ter escolhidos ou por ser utilizador deste equi
4. MONTAGEM INSTALA O E LIGA O O incorreto transporte armazenamento montagem instala o ou liga o desta m quina pelo cliente ou seu mandat rio pode causar danos materiais pessoas bens ou animais n o sendo o fabricante respons vel por este fator 2 1 TRANSPORTE Use sempre um equipamento de transporte adequado ao peso indicado no equipamento Cumpra sempre com as leis em vigor no pais O desconhecimento dessas leis n o valida seu descumprimento A m quina deve ser transportada conforme as imagens a seguir com empilhadeiras cabos cordas correntes ou ganchos adequados No caso de manuseamento manual deve se ter em conta que a m quina pode deslizar mais que o esperado ou deslizar em dire o inesperada Manual Jan 14 MANUAL DE INSTRUN ESPT A qualquer momento verifique o estado da embalagem verifique se n o existem danos decorrentes do transporte Caso suspeite de eventuais defeitos n o retire a embalagem por favor contate o fornecedor para averigua o ou registre o ocorrido para futuras consultas Transporte incorreto 2 2 ARMAZENAMENTO Use sempre um equipamento de transporte adequado ao peso indicado no equipamento O local de armazenamento deve suportar o mesmo peso de prefer ncia armazenar no ch o evitando prateleiras ou qualquer outro tipo de armazenamento em que o equipamento fique suspenso diminuindo assim eve
5. 6 Cuidados com a Correia 4 7 Emiss o de Ru do 4 8 Emiss o de Radia o 4 9 Ciclo de Vida do Produto CAP TULO 5 MANUTEN O 5 1 Quando a M quina Nova 5 2 Limpeza da M quina 5 3 Verifica o dos Sistemas de Seguran a 5 4 Verifique o Estado das Correias 5 5 Procedimento em Situa o de Emerg ncia O O ON N POP MND N LO OO OO Om PS A SS PPP O O 0 0 01 01 A CAPITULO 6 ANEXOS 6 1 Esquema Eletrico 7 10 6 2 Detalhes e Acessorios da Maquina 11 12 Manual elaborado em conformidade ao ITEM 12 128 da NR12 As imagens constantes nesse manual sao meramente ilustrativas Item Item Item Item Item Item Item Item Item Item 12 128 Itens obrigat rios conforme NORMA vigente a Capa b c 1 1 Identifica o da Maquina Legenda pagina 2 d 1 3 1 Normas e Projetos pagina 2 e 6 2 Detalhe e Acess rios da M quinas paginas 11 12 f 6 1 Esquema el trico paginas 7 10 9 3 4 Coloca o de Ingredientes pagina 4 h 4 3 Capacidade da Maquina pagina 4 h 4 5 Cuidados com o Batedor pagina 5 h 4 7 Emiss o de Ru do pagina 5 E E E EE EEE h 4 8 Emiss o de Radia o pagina 5 Item i 4 1 1 Medidas de Seguran a Adotadas pagina 4 Item j 4 4 Sistema de Seguran a pagina 5 ltem k 3 5 Adultera o Supress o pagina 4 Item Item Item Item 3 6 Risco de Utiliza o Diferentes ao Projeto
6. medidas 1 Grade de Prote o m vel monitorada 2 02 Bot es de Emerg ncia 3 Carca a aterrada 4 Dotada de painel eletrico Nr12 Medidas adotadas para os modelos 1 CIL 540 2 CIL 600 4 2 CARACTERISTICAS ELETRICAS Esta maquina foi produzida com as caracteristicas definidas conforme placa de identifica o Para consultar o esquema el trico ver o anexo deste manual A instala o el trica foi testada segundo a legisla o aplic vel e o registro do teste faz parte deste manual 1 Parar a m quina 2 Desligar o interruptor geral 3 Desconectar o cabo da rede de energia 4 Fazer as opera es necess rias de manuten o ou repara o 5 Ligar novamente a maquina a rede de energia el trica OBS Possui aterramento e prote o no painel 4 3 CAPACIDADE DA M QUINA A capacidade do cilindro C1540 para 12 kg de massa e o cilindro CI600 para 20 kg de massa Aviso Por norma ergonometrica recomenda se dividir o peso do produto final massa para que o operador n o se sobrecarregue e sofra les o por excesso de peso Manual Jan 14 MANUAL DE INSTRUN ESPT 4 4 CUIDADOS COM O CILINDRO Uma das reas da m quina potencialmente mais perigosas a rea do cilindro quando esta em funcionamento 4 5 SISTEMA DE SEGURAN A A parte mais perigosa da m quina a rea do cilindro no entanto o operador n o est exposto ao risco gra as as solu es adotadas para o equip
7. o Acionar o comando da m quina O n vel de qualifica o para um trabalho pode ser conseguido ou com forma o especifica sobre esta m quina e os processos de fabrica o ou com experi ncia devidamente comprovada O conte do desse manual considera a utiliza o di ria da m quina sendo de 8 horas Quando a m quina for utilizada por um per odo diferente devem ser ajustadas as considera es nas mesmas propor es dessa utiliza o O fabricante n o pode ser considerado respons vel por qualquer dano na m quina ou pessoas considerada utiliza o impr pria da m quina Usar a m quina em condi es ambientais operacionais e f sicas inadequadamente Usar a maquina sem levar em considera o as regras de boas praticas da arte da padaria e confeitaria O uso da m quina por um operador n o qualificado Transformar produtos para os quais n o foi fabricada Usar gelo durante o preparo da massa Amassar massas com liga de reduzida porcentagem de hidrata o Trabalhar com a m quina sem a sua completa instala o Alimentar com energia el trica de caracter sticas diferentes das especificadas Usar pe as n o originais Fazer interven es com um servi o de assist ncia t cnica n o credenciado pelo fabricante Alterar suas performances Remover ou alterar o sistema de seguran a Desrespeitar as leis vigentes no pais ou desrespeitar o conte do deste manual CAP TULO 2 TRANSPORTE ARMAZENAMENTO _
8. a velocidade adequada ao produto para que n o haja forma o de poeira excessivas 4 Sistema de seguran a ativo Tampa de prote o elevada A tampa de seguran a dos rolos dever permanecer em sua posi o normal fechada para o cilindro funcionar ao levantar a tampa a m quina desligara imediatamente Ap s levantar volte a tampa em sua posi o de origem e rearme o equipamento 3 4 COLOCA O DE INGREDIENTES Colocar o produto pr acabado massa para que seja sovada uniformemente ficando assim pronta para finalizar o processo 3 5 ADULTERA O SUPRESS O A Adultera o ou supress o acarretar na perda da garantia principalmente a supress o dos componentes que fazem parte dos sistema de seguran a tais prote es m veis grade e fixas 3 6 RISCO DE UTILIZA O DIFERENTES AO PROJETO A n o utiliza o correta do equipamento acarretara na perda de garantia risco de quebra de materiais desgaste pr maturo de componentes e falha dos componentes de seguran a CAP TULO 4 CARACTERISTICAS DA M GUINA 4 1 CARACTERISTICAS MEC NICAS Estrutura tem dimens es standart ou de acordo com o pedido especial com robustez adeguada ao fim gue destinada As transi es mec nicas s o feitas por correias com varia o de velocidade e possuem velocidade manual e constante 4 1 1 MEDIDAS DE SEGURAN AS ADOTADAS Para melhor seguran a atendendo as normas vigentes foram adotadas as seguintes
9. amento O ndice geral exterior de prote o da m quina o ndice de prote o IP 20 ou superior de acordo com o pedido especial SO poss vel remover as tampas de prote o ou outro sistema de seguran a com o aux lio de ferramentas Se detectar que algum componente de um sistema de seguran a est inoperacional desligue a m quina no interruptor geral e solicite a assist ncia t cnica do fabricante OBS A m quina pode apresentar falhas de funcionamento devido a queda de energia tal como Falha simult nea nos componentes KO e K1 4 6 EMISS O DE RU DO A utiliza o de tecnicas particulares de constru o mant m um n vel de press o sonora m dio ponderado A entre 35dB a 40dB mantendo se abaixo dos Odb exigido pela norma NBR 7565 Esta norma especifica limites m ximos de n vel de potencia sonora Lw em decib s na escala de pondera o A dB A para ru do transmitido no ar emitido por m quinas el tricas girantes 4 7 CUIDADOS COM A CORREIA O operador n o necessita ter contato direto com a rea da correia n o faz parte do trabalho do operador ter contato com essa rea em seu funcionamento normal Esta rea est protegida por tampas 4 8 EMISS O DE RADIA O A m quina n o produz qualquer tipo de radia es de nenhuma esp cie inclusive n o produz radia es ionizantes ou n o ionizantes que possam colocar em risco a sa de do operador ou as pessoas expostas mesmo em ca
10. ando tecnol gicamente evolu do que controla os motores e demais equipamentos el tricos Para a m quina trabalhar corretamente devem ser obedecidos algumas condi es Tampa fechada bot es de emerg ncia desativado e interruptor geral ligado e luz de seguran a acesa verde Desliga Liga Rearme M quina Energizada Sistema de seguran a monitorado Tampa d prote o de rolos fixada Sistema Ok Maquina Repouso Sistema Bloqueado Pais de fabrica o ER SFORNO Logo padr o Brasforno Em caso de alguma interfer ncia aperto o bot o pagen de EMERGENCIA rs A m quina dotada de 2 bot es de emerg ncia 3 2 PARADA DE EMERG NCIA O bot o de emergencia de ser acionado semento em casos que seja necess rio parar a m quina de forma brusca por suspeita de danos na m quina oiu a aexistencia de risco para a seguran a de pessoas N o utilize esses bot es em condi es normais nesse caso utilize o bot o desliga vermelho recomendado fazer o teste do sistema de seguran a 1 vez por semana para avaliar o perfeito funcionamento do sistema 3 3 MANIPULA O DA M QUINA O cilindro foi projetado para sovar massa pronta de forma consistente Verificar a capacidade da m quina kg para cada modelo conforme descrito no item 4 3 deste manual Feche a tampa de seguran a e selecione a fun o desejada no comando Qualquer que seja a op o selecione
11. e a 73 desligue a m quina no interruptor geral e solicite assist ncia t cnica 5 5 PROCEDIMENTO EM SITUA O DE ao fabricante EMERGENCIA Se a grade estiver de acordo feche a novamente e coloque a maquina para trabalhar novamente Acione o bot o de emerg ncia a maquina tem obrigatoriamente que desligar e manter se desligada com o bot o de emerg ncia apertado caso isso n o aconte a desligue a m quina no interruptor geral e solicite assist ncia t cnica ao fabricante 5 4 VERIFICA O DA CORREIA O esticamento da correia dever ser efetuado por um t cnico devidamente credenciado pelo fabricante Se necess rio subir para chegar a tampa superior da m quina utilizar escada ou outro equipamento de eleva o desde que cumpram as normais e demais legisla o aplic vel no pais Se for necess rio esticar a correia proceder da seguinte forma Desligar o interruptor geral da m quina Desconectar o cabo de alimenta o da rede el trica Desapertar os parafusos da tampa Desapertar ligeiramente os parafusos do suporte do motor esticar as correias at estarem esticadas de acordo com a figura Isolar o local do acidente prestar primeiros socorros quando aplac vel e solicitar remo o do ferido para um posto de atendimento o mais r pido poss vel Polia Rolos 470 canal AT Polia Motor 70 canal A CILINDRO TRANSMISS O 6 Manual Jan 14 l U LLI O O Z D D U Z LLI A l lt
12. eza di ria da m quina neste manual Mesmo ap s a limpeza conveniente experimentar o funcionamento antes de come ar a produ o com ingredientes que n o sejam para consumo humano Desta maneira poder remover alguns res duos provocados pela embalagem transporte e instala o 5 2 LIMPEZA DA M QUINA A frequ ncia de limpeza da m quina deve ser ajustada conforme o tempo de trabalho e o tipo de produto A seguir sugest es de frequ ncia de limpeza de acordo com a carga de trabalho Frequ ncia de limpeza em 24 horas de 8 horas KK Uma limpeza em 24 horas 1 Uma limpeza de 8 em 8 horas A m quina deve ser limpa ap s o trabalho na parte da grade no interior do tacho e no batedor Nestas reas deve ser usado um desinfetante dilu do de acordo com a informa o do fabricante do produto de limpeza ap s isso enxaguar com gua abundante e a secagem dever ser feita com papel ou panos secos Nas restantes reas exteriores da m quina pode se utilizar um aspirador um pano ou esponja suave ligeiramente umedecidos com desinfetante dilu do e em seguida enxaguar passando pano ou esponja umedecidos com gua sempre sem provocar escorrimento de l quidos No final proceder a secagem com papel ou pano seco No interior da m quina pode ser utilizado aspirador para res duos s lidos e poeiras N o utilize facas lixas objetos met licos produtos corrosivos abrasivos t xicos solventes ou qualquer outro tipo q
13. ios da m quina e inclina o m xima de 0 5 Os apoios anti vibrat rios devem ser reajustados sempre que necess rio Certifique se que n o ficaram areias ou outros res duos entre os apoios da m quina e o piso de forma a evitar falsos apertos oscila es vibra es ou ru dos inconvenientes 2 4 LIGA O E ALIMENTA O Qualquer interven o no equipamento deve ser feita com o cabo de alimenta o desconectado no entanto quando n o for poss vel por quest es t cnicas trabalhar sem tens o tome sempre as precau es necess rias para reduzir o risco de choques el tricos e de curto cicuito Esta interven o deve ser feita por um t cnico credenciado Proceder a liga o el trica por interm dio de plugs em disjuntores conforme especifica o do equipamento Deve assegurar se que a energia el trica dispon vel cumpre as especifica es da chapa de caracter sticas desta m quina nomeadamente que a pot ncia dispon vel superior especificada para a m quina N o s o permitidas emendas no cabo de alimenta o N o permitido o uso de extens es para invers o de fase triplas ou outro sistema de adapta o OBS Instala o por conta do CLIENTE CAP TULO 3 UTILIZA O DA M QUINA A utiliza o do equipamento exclusivo no processo de conforma o de p es e derivados MANUAL DE INSTRUN ESPT 3 1 COMANDO DA M QUINA Esta m quina est equipada com um sistema de com
14. ntuais riscos decorrentes de queda da m quina N o necessita estar fixa ao piso no entanto o piso deve ser plano e n o pode ser escorregadio Ter a aten o de que o piso deve estar isento de umidade para que n o favore a o aparecimento de oxida o em m quinas de chassis pintado Durante o armazenamento obrigat rio a m quina estar desconectada da energia el trica e deve ser armazenada em condi es id nticas as condi es de trabalho Manual Jan 14 2 3 MONTAGEM E INSTALA O Na fase de montagem e instala o no local de trabalho certifique se que o cabo de alimenta o esteja desconectado da energia el trica Esta fase deve ser executada por pessoa devidamente credenciada pelo fabricante Junto ao local de trabalho da m quina retire todos os eventuais materiais de embalagem e transporte como cart es pl sticos paletes madeiras de prote o filme ou outros J no local exato de trabalho nivele o equipamento com os ajustes dos apoios anti vibrat rios conforme figura seguinte obrigat rio que todos os apoios desta m quina fiquem ajustados ao piso Nunca trabalhe com a m quina sem que sua instala o esteja completa O piso dever ser constru dos de forma capaz de suportar os esfor os decorrentes do peso da m quina e da carga para que est prevista de acordo com a chapa de caracter sticas desta m quina O piso tem de ser um nico lastro plano n o pode ter emendas entre apo
15. pamento de trabalho tecnol gicamente evoluido de alta performance e que com certeza lhe trar uma valia e representar a curto prazo uma vantagem competitiva Esta m quina constru da por uma estrutura de a o e por uma s rie de dispositivos mec nicos que quando acionados eletricamente transformam ingredientes em massas alimentares Esta transforma o de ingredientes feita sem a necessidade de interven o da for a f sica gra as a utiliza o de sistemas el tricos interligados com os dispositivos mec nicos 1 3 1 NORMAS E PROJETOS A Empresa declara sob sua responsabilidade que a m quina est em conformidade com a NORMA REGULAMENTAR NR 12 PORTARIA N 197 DE 17 DE DEZEMBRO DE 2010 DOU de 24 12 2010 Se o p g 211 ANEXO VI M QUINAS PARA PANIFICA O E CONFEITARIA ABNT NBR 15865 2010 ENG RESP CREA 0600 241620 6R DRT 55MT SP022 2 1 4 APLICA O INDUSTRIAL DA M QUINA Aviso Proibido trabalhar com a m quina se n o for um operador devidamente qualificado Proibida a utiliza o impr pria da m quina Esta m quina foi produzida para ser utilizada na produ o de massas em padarias ou confeitaria Esta m quina foi produzida para ser utilizada por operadores devidamente qualificados Modo de operar a m quina A interven o do operador da m quina consiste no seguinte Colocar os ingredientes Retirar o produto acabado Fechar e abrir a grade de prote
16. querdo rm even 50850 SO om ease 50290 mal Po ileconhado docinnos EN BRASFORNO ki COMBIBRAS 27 01 2014 Jota 27 01 2014 COMANDO MONITORADOPAR Gi eegen CILINDRO COM MOTO FREIO 10 l U LLI O O Z D D U Z LLI A kaidi lt gt Z lt 6 2 DETALHE DA M QUINA Conjunto de correias Rolo Inferior Tampa Manuten o Lateral Painel de comando operador Liga Desl e rearme Comando Eletronico Sistema de monitoramento NR 12 Prote o de rolos lVe MY Conjunto Tabuleiro A o Inox AISI 304 Tampa Manuten o Traseira 2 unidades trifasico CILINDRO BRASFORNO 11 Jan 14 Manual MANUAL DE INSTRU ES 6 2 DETALHES E ACESS RIOS DA M QUINA MATTE Fl Menai A DRA 14184148144g i Pr li FSH FS VIS Z LLI Fit SFF F Fr FF SE S4 51006 S5 50499 S6 50522 X1 50846 X2 50564 12 Manual Jan 14
17. sos de uso de dispositivos m dicos implant veis ativos ou n o ativos 4 9 CICLO DE VIDA DO PRODUTO N o colocar res duos de componentes da m quina no lixo dom sticos Os equipamentos Brasforno s o fabricados com estruturas r gidas garantindo o funcionamento por v rios anos de acordo com a utiliza o correta do equipamento Numero de tumos Frequ ncia de verifica o em 6 meses de 8 horas Uma verifica o no 6 m s Uma verifica o de 3 em 3 meses uma verifica o de 2 em 2 meses Sempre que efetuarem opera es potencialmente perigosas tais como afina es mec nicas manuten o desmontagens substitui o de componentes el tricos mec nicos ou de qualquer outro tipo o operador deve assegurar se que o cabo de alimenta o est realmente desligado da rede el trica Os componentes mec nicos internos da m quina podem eventualmente apresentar alguns riscos residuais de origem mec nica Para manusear estes componentes use luvas de prote o adequadas N o coloque a m quina em funcionamento sem antes ter montado todas as tampas dispositivos e prote es de seguran a No caso de fazer um pedido ao fabricante dever informar o conte do da placa de identifica o fixada na m quina Consulte no anexo a lista de pe as de repara o ou manuten o para esta m quina 5 1 QUANDO A M QUINA NOVA Proceda uma opera o de limpeza da m quina conforme definido no ponto de limp
18. ue possam danificar as superf cies ou deixar res duos ao ponto de contaminar o produto N o utilize jatos de gua na limpeza da m quina Desligar o equipamento e retirar o plug da tomada CAP TULO 5 MANUTEN O Antes de cada opera o de limpeza ou de manuten o da m quina desligue o interruptor geral e o cabo de alimenta o da rede el trica Manual Jan 14 MANUAL DE INSTRUN ESPT 53 VERI FICA O DOS SISTEMAS DE No caso da correia se partir deve ser substitu da por outra com o mesmo n mero de s rie fornecido pelo fabricante SEGU RAN A Apertar novamente os parafusos do suporte do motor verificar de O sistema de seguran a desta m quina garantem em qualquer novo as correias e se houver necessidade repita o procedimento circunst ncia a seguran a de pessoas Para confirma o de Apertar os parafusos da tampa operacionalidade destes sistemas de seguran a antes do inicio de Dependendo da frequ ncia de uso e do esfor os exigidos da cada turno de trabalho proceda da seguinte forma m quina este per odo deve ser ajustado conforme a necessidade Verifique se todas as tampas de prote o est o operacionais Quanto maior for a frequ ncia de uso ou esfor os exigidos menor Se n o estiverem restabele a a normalidade dever ser o intervalo de tempo entre as verifica es Abra a grade totalmente a m quina tem obrigatoriamente que desligar no inicio da abertura da grade caso isso n o acont
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Samsung RT34SSIS User Manual User Manual Dear MXL Owner - Precision AutoResearch GIGABYTE GA-8IR2003 User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file