Manual de instruções - VEGA Americas, Inc.
Contents
1. Home gt gt Device networks gt gt Device network data Device name SCAN tank farm Description Network address 172 16 29 185 TAG SCAN tank farm Toe VEGASCAN 693 14187421 1 90 GMT 01 00 Amsterdam Berlin Bern val according te local Wma Daily from 06 30 h until 16 30h ot intervals from 1 hour Access data Type of access LAN B Router or modem on the device network Not defined Created on 08 04 2008 Last change 28 04 2008 Device network assignment Plant operator Company xyz Project s Example project 2 CITI meme Muo gt Fig 6 Detalhes da rede de aparelhos Clique em Atribuir rede de aparelhos e atribua rede um dos projetos da lista Salve os ajustes atrav s do bot o Salvar e fechar BEZZE 5 T 8 x fers 2H 7 Z Evawan C CRRA TE settings Heip Home gt gt Device networks gt gt Device network data Plant operator Company xyz I assign to al projects Project a T Example project 1 Y Example project 2 CITI Orme Muo gt Fig 7 Atribui o projeto gt rede de2. 35069 PT 081215 8 Anexo WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 27 VER D Printing date VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Alemanha Telefone 49 7836 50 0 Fax 49 7836 50 201 e mail info de vega com www vega com OC O As informa es sobre o volume de fornecimento o aplicativo a utiliza o e condi es operacionais correspondem aos conhecimentos dispon veis no momento da impress o O VEGA Grieshaber KG Schiltach Germany 2008 Reservados os direitos de altera o 35069 PT 081215
3. o do produto 3 1 Volume de fornecimento e Dados de contato WEB VV e Termos de utiliza o do WEB VV 3 2 O que VMI WEB VV VMI significa Vendor Managed Inventory estoque controlado pelo fornecedor O fornecedor assume portanto a responsabilidade pelo estoque dos seus produtos nas instala es do cliente Ele assume o controle de estoque por consulta remota do estoque e organiza sob responsabilidade pr pria a reposi o WEB VV significa uma consulta remota simples com visualiza o confort vel e arquivamento de dados por longo tempo Atrav s de interfaces para os sistemas comuns de gest o de mercadorias sistemas ERP e diversas fun es de mensagens o WEB VV a base ideal para todas as solu es VMI WEB VV baseia se em tecnologias modernas de web sendo que a visualiza o efetuada por um browser padr o qualquer como por exemplo o Internet Explorer Isso poss vel de forma muito simples tanto atrav s da rede local como da internet N o necess ria uma instala o local de um aplicativo para a visualiza o dos valores de medi o A transmiss o dos valores de medi o ocorre alternativ amente pela LAN internet GSM GPRS ou pela linha telef nica A rea de indica o dos valores de medi o protegida e s pode ser acessada som uma senha individual A conex o estabelecida atrav s do protocolo https seguro Os valores de medi o s o detectados diretamente no local e coletados e
4. o assinados o acesso liberado pela VEGA WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 23 8 Anexo VEBA 5 Responsabilidade Apesar do controle cuidadoso do conte do a VEGA n o assume qualquer responsabilidade n o garantindo especialmente que o software WEB VV est completo correto e atual Ela n o assume qualquer responsabilidade sobre qualquer forma de utiliza o do software e sobre a perda ou falsifica o de dados Al m disso esta isen o de responsabilidade abrange quaisquer danos e ou des vantagens sofridos por terceiros e causados por eventuais erros no WEB VV A VEGA tamb m n o garante que os dados de medi o s o exibidos corretamente B 6 Outros A VEGA reserva se o direito de rescindir os presentes termos de utiliza o a qualquer tempo observando um prazo de aviso pr vio de tr s meses Vale unicamente o direito alem o ficando exclu dos os direitos privados internacionais Caso uma disposi o do presente termo n o tenha validade fica mantida a validade das demais disposi es Uma disposi o inv lida ser substitu da por uma disposi o v lida devendo ser respeitados os interesses econ micos de ambas as partes 24 WEB VV VH e Configura o primeiros passos SLZL80 Ld 6909 35069 PT 081215 8 Anexo WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 25 26 WEB VV VH lt Configura o primeiros passos SLSL80 Ld 690S
5. o dos valores de medi o WEB VV Ap s a coloca o da rede de aparelhos em funcionamento entre em contato com o administrador do WEB VV que alocar devidamente a nova rede liberando os valores de medi o para a visualiza o 4 2 Iniciar o WEB VV pela primeira vez Abra o browser de internet e digite o endere o https Aweb vv vega com Digite os dados de acesso recebidos com os termos de utiliza o na m scara de logon De forma alternativa voc visitar um sistema de demonstra o para o qual n o necess ria uma senha WEB VV VH lt Configura o primeiros passos SLSL80 Ld 690S 35069 PT 081215 VEIA 4 Configura o indows Internet Explorer User Password tosin Visit demo plant 2 Password forgotten Fig 2 Logon no WEB VV Sistema de configura A interface do WEB VV est subdividida em diversas reas que o apresentam as fun es descritas a seguir agencia AT IS fome es o t 9 supervisor name Description Inr smith B Language nbs O dd Phone 49 1234 56789 Fax Format 49 5555555 Mobile Format 49 173 123 E j T 1 E mail Generated password Generate password Password D Password repetition A Created on 09 04 2009 U Last
6. o e um dispositivo de transmiss o de dados Cria o de uma vista de valores de medi o a vista de valores de medi o define quais os pontos de medi o de um aparelho de avalia o a serem agrupados e disponibilizados para a visualiza o Requisito para a visualiza o de valores de medi o a cria o de um respectivo projeto Normalmente faz sentido criar um projeto para cada cliente final Selecione para tal a op o Projetos e clique no bot o Adicionar Selecione como nome do projeto por exemplo a designa o do sistema ou o nome do cliente Preencha os demais campos necess rios e salve os ajustes atrav s do bot o Salvar e fechar 10 WEB VV VH lt Configura o primeiros passos SLSL80 Ld 690S 35069 PT 081215 4 Configura o Atribuir rede de aparel hos VEGA WEB WY Microsoft Internet Explorer 85 GO E Poeira Wantoperaorid ss Enco eH 7 E ereu JE jJa n ro e ousa Home gt gt Projects gt Project data Name Example project 2 Description Street 2 Country ZIP City E Contactperson Mr Smith Phone 749 1254 56789 Mobile Px Email nfo companyname de Internet Created on Last chenge a Required field a CITT Omme Ro 2 Fig 4 Cria o de um pr
7. No 5 ps E 7 E Mote Valid data format is e g 0 00 No alarm with blank fields E TSTST hanat Em 7 Fig 16 Configura o dos limites de alarme 6 3 Notifica o por SMS Fax Para que se possa enviar uma notifica o por SMS ou fax necess rio que se crie uma conta junto a um provedor Para esse fim entre em contato com a hotline do WEB VV VEGA WEB WY Microsoft Internet Explorer ixi O gt E rosie vago cone Sonia MS CofuiDa S 8 s x emo el de de eau IO 1 8 8 TT R 9 04 Provider Undefined Sender User 1D Password Er IRR Omre moaz Fig 17 Configura o da fun o de SMS WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 21 7 Outras possibilidades de configura o VEIA 7 Outras possibilidades de configura o 7 1 Layout A apar ncia do WEB VV pode ser personalizada N o somente as cores podem ser ajustadas livremente mas tamb m determinados gr ficos como o logotipo da sua empresa ou determinados textos E vesa wenye microsoft memet amrer Es s x z9 Z Z Ges I 15 88 8904 Settings Help E irosdimei orvega confwei wifwebcienjPiaoperatonLooandresfPiantoperatonioandrecriaeta TIE Home gt gt Layout Plant operator Projecte Company xyz Devi
8. a coloca o em funcionamento Leia o portanto antes da utiliza o e guarde o bem como parte do produto e em local sempre bem acess vel 1 2 Grupo alvo Este manual de instru es destinado a pessoal t cnico qualificado Seu conte do tem que poder ser acessado por esse pessoal e e que ser aplicado por ele 1 3 Simbologia utilizada Informa o sugest o nota Este s mbolo indica informa es adicionais teis Cuidado Se este aviso n o for observado podem surgir falhas ou o aparelho pode funcionar de forma incorreta Advert ncia Se este aviso n o for observado podem ocorrer danos a pessoas e ou danos graves no aparelho Perigo Se este aviso n o for observado pode ocorrer ferimento grave de pessoas e ou a destrui o do aparelho Aplica es em reas com perigo de explos o Este s mbolo indica informa es especiais para aplica es em reas com perigo de explos o Lista O ponto antes do texto indica uma lista sem sequ ncia obrigat ria Passo a ser executado Esta seta indica um passo a ser executado individualmente Sequ ncia de passos N meros antes do texto indicam passos a serem executados numa sequ ncia definida WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 2 Para a sua seguran a VEBA 2 Para a sua seguran a 2 1 Pessoal autorizado Todas as a es descritas neste manual s podem ser efetuadas por pessoal t cnico devidamente qualificado e autorizado pelo pr
9. o por exemplo uma transmiss o de dados n o ocorrida e Erro de status do ponto de medi o por exemplo falha do sensor ou do ponto de medi o E013 e Ponto de medi o em simula o Um alarme emitido pelo WEB VV quando um valor m ximo ou m nimo definido ultrapassado Isso sinalizado atrav s da mudan a de cor no gr fico de valores de medi o e da exibi o do valor limite ultrapassado no respectivo ponto de medi o Al m disso feito um registro na rea de mensagens em Alarmes Atrav s de Confir mar a mensagem de alarme pode ser confirmada recebendo um carimbo de tempo do usu rio atual A lista de envio apresenta todas as notifica es enviadas pelo sistema via e mail SMS fax A lista cont m tanto os envios realizados com xito como os mal sucedidos WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 17 6 Mensagens e notifica es Valores de medi o atuais Alarmes Falhas E ES VY Hicrosof Internet Explorer x GO E obea aspxdataveweagerd 1s Z amp 4r x ode 2g dd ereu JE Home gt gt Projects gt gt Measured valus views gt gt Messages Plant operator Project Measured value view EE r Company xyz Example project 2 All measurement loops Measured value chart History graphic Messages H Edit Create PDF file History chart a a E messages e Failur
10. processados pelos respectivos aparelhos de avalia o da VEGA que enviam os valores dentro de intervalos de tempo predefinidos ao servidor WEB VV configurado Os valores de medi o podem ser visualizados como gr fico de barras ou na forma de tabela Al m dos valores de medi o atuais s o disponibilizados tamb m os dados do hist rico Se desejado os valores de medi o atuais podem ser enviados periodicamente por e mail SMS ou fax em intervalos de tempo de livre escolha Pode tamb m ser configurada uma fun o de mensagens a serem enviadas na ocorr ncia de determinados eventos WEB VV pode ser adquirido em dois modelos um hospedado de forma central na VEGA ou outro instalado de forma local no sistema do cliente WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 5 3 Descri o do produto VEBA Hospedagem na VEGA Hospedagem local A VEGA disponibiliza num centro pr prio de processamento de dados os servidores para a gest o de dados de estoque Uma alimenta o de energia el trica ininterrupta hardware redundante e backup autom tico garante uma disponibilidade de 24 horas durante 365 dias por ano A instala o a administra o e as futuras atualiza es do software j est o inclu das no pre o nico inicial A VEGA fornece a t cnica e o software A instala o a configura o e a administra o s o assumidas pelo pr prio cliente O bom funcionamento e manuten o a seguran a de dado
11. tico na lista Mensagens uma falha pode tamb m ser enviada por e mail SMS fax 18 WEB VV VH lt Configura o primeiros passos SLSL80 Ld 690S5 35069 PT 081215 6 Mensagens e notifica es Controle por tempo GS E tese voga confie vob oscar Tee CEE Ea DB de E eran IRI a D r Home gt gt Projects gt gt Measured valus views gt gt Notifications gt gt Notification Name Notification 1 Kind of notification G E mail C sms C Fax C Soreen Required field 8 III O meme Ein A Fig 13 Sele o dos tipos de notifica o 6 2 Notifica es por e mail O envio de notifica es por e mail a forma mais simples n o necessitando se de provedor adicional sendo gratuito E diferenciado entre os seguintes tipos de notifica o Os valores de medi o atuais s o enviados em intervalos de tempo definidos independentemente do resultado da medi o O controle de tempo pode ser configurado da seguinte forma e uma nica vez num dia e num hor rio quaisquer e acada 1 2 3 6 8 horas e diariamente num hor rio qualquer e mensalmente num dia e num hor rio quaisquer e anualmente num m s num dia e numa hora quaisquer LTE tange ERES ab KERRAT E L E mail Notificati
12. 555555 Email Cod Generated password Generate password Password ERES Pasamord Es E Created on l EH Last change Mandatory field E III meme I 7 Fig 11 Criar uma nova conta de usu rio Atribua a conta do usu rio a um usu rio do sistema e a um projeto Selecione na lista Fun o uma fun o para o usu rio em quest o Salve os ajustes atrav s do bot o Salvar e fechar 16 WEB VV VH lt Configura o primeiros passos SLcL80 Ld 6905 35069 PT 081215 Falhas Alarmes Lista de envio 6 Mensagens e notifica es 6 Mensagens e notifica es 6 1 Defini o de mensagem notifica o Mensagens Mensagem s o uma lista de ocorr ncias ou not cias e s o subdividas nas seguintes categorias Uma falha sinalizada por um tri ngulo de advert ncia amarelo no canto superior direito da indica o do valor de medi o Para abrir automaticamente a lista de falhas clique no tri ngulo Nela s o mostradas mais informa es sobre a falha A mensagem reconhecida atrav s do bot o Marcar como lida O tri ngulo amarelo mostrado at que todas as mensagens da lista de falhas sejam reconhecidas Uma mensagem de falha pode ter as seguintes causas e Falhas de comunica o entre o WEB VV e o aparelho de avalia
13. Manual de instru es WEB VV VH Configura o primeiros passos Document ID 35069 VEEA 8888 tas VEEA Indice 1 Sobre o presente documento Ta PRUN O THT 3 1 2 eT Tee TU c TT 3 1 3 Simbologia utilizada unuau aaaea 3 2 Para a sua seguran a 2 1 Pessoal autorizado nauan aaaea aaa 4 2 2 Utiliza o conforme a finalidade 4 2 3 Advert ncia sobre uso incorreto 4 2 4 Instru es gerais de seguran a 4 2 5 Prote o ambiental aaaeeeaa 4 3 Descri o do produto 3 1 Volume de fornecimento na anaana aaa 5 3 2 Oque VMI WEB VV aaaaaaaaa aana 5 4 Configura o 4 1 Pr requisitos uan aa aaaea 7 4 2 Iniciar o WEB VV pela primeira vez 8 5 Gest o de usu rios 5 1 Contas de usu rios cccccclc 15 6 Mensagens e notifica es 6 1 Defini o de mensagem notifica o 17 6 2 Notifica es por e mail aaan 19 6 3 Notifica o por SMS Fax ann 21 7 Outras possibilidades de configura o pelo lt 012151 sarro a suas Pei a fa fa a a 22 8 Anexo 8 1 Termos de utiliza o auauna aaa aaa 23 2 WEB VV VH lt Configura o primeiros passos SLSL80 Ld 690S 35069 PT 081215 1 Sobre o presente documento 1 Sobre o presente documento 1 1 Fun o O presente manual de instru es fornece lhe as informa es necess rias para a instala o e para
14. VV via http porta 80 Caso os valores sejam transmitidos por modem anal gico RDSI GSM GPRS necess rio um dispositivo adicional de comunica o Al m disso s o necess rios os dados de acesso de um provedor para que o aparelho de avalia o possa estabelecer uma conex o com a internet Coloque o aparelho de avalia o com o PACTware para funcionar de acordo com o respectivo manual e com a ajuda on line do PACTware e inicie o teste de transmiss o dos valores de medi o WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 7 4 Configura o Logon no WEB VV VEBA E Stan tank farm Parameter Device data View Trend Linearization curve Options Help Lizenz Professional VECA Device TAG g F FI SCAN tank fam Event list Definition of E mail 7 SMS message Web VV data Serial No show list of the folowing event type m 14187421 ar Al messages E Device settings e Device options LAN 7 intemet 3 E mail account RE Medo Realtime clock Meas loops Delete Display E Diagnostics E Service La z n Overview Simulation Trend Linearization curve Measurementloop 1 7 PC PLC outputs Device type VEGASCAN 693 T 5554 x Version 1 90 Siek O Device status K TOE 1 0000bar 100 100 00 Messurementioop 1 E sox 55 54 S 05554 bar TAG No 1 L C 55 54 55 54 55 54 ES x lin D 0 0000bar gt One eg Ad Fig 1 Teste de transmiss
15. aparelhos Selecione o projeto desejado e clique em Adicionar Atribua um nome vista de valores de medi o desejada e clique em Avan ar 12 WEB VV VH lt Configura o primeiros passos SLcL80 Ld 6905 35069 PT 081215 4 Configura o Exibir valores de medi o GITE e Pace eT AE er l feae ej e E gwawn ISI la n e 79 89 9904 Settings np E Home gt gt Projects gt gt Measured valus views gt gt Measured value view data Name all measurement loops Description H Database access from 20 04 2000 Select date Allow measured value update in the measured value view D Created on Last change Required field i TTT Ee Re e Fig 8 Criar vista de valores de medi o Selecione na lista os pontos de medi o desejados Por vista de valores de medi o s o permitidos no m ximo oito pontos de medi o Salve os ajustes atrav s de Salvar e fechar OO om E ERES ek de dr Genes Jul Ja Settings Help Measured value view All measurement loops Selection of the measurement loops to be displayed Name Devies name Serial numbor TAG No 1 SCAN tank farm 14107421 TAG No 2 SCAN tank farm 14187421 Y TAG N
16. ce networks User accounts SMS configuration Fax configuration r logo in top navigation VEEA Left graphic in top navigation operator data Top navigation background FZ Tile graphic Colour of top navigation on the let E Left page navigation active menu ESA Laft page navigation background F Tile graphic Chart header K identification bar E Lago for PDF export VEEA Homepage Plant operator logo VEBA Welcome to text WEB Y S Company name VEGA Grieshaber KG Tontactname J rgen Fichter Street Am Hohenstein 113 Country ZIP City D 77761 Schiltach reins 49 1005 85 05 50 Email wob vv vega com E e E Contact data font col EO Contact data background colour E User e Crestadom 08 04 2008 User role Last change 08 04 2008 Supervisor Fer TTT Omre EE Fig 18 Ajustes de layout 22 WEB VV VH lt Configura o primeiros passos SLSL80 Ld 690S 35069 PT 081215 8 Anexo 8 1 Termos de utiliza o 8 1 1 WEB VV Os presentes termos de utiliza o um contrato entre o usu rio como pessoa f sica ou jur dica e a VEGA VEGA Grieshaber KG em Schiltach para o produto de software WEB VV Quando o usu rio faz uso do WEB VV com dados de acesso ele declara estar de acordo com as disposi es deste termo apresenta das e com o processamento interno dos s
17. change 30 04 2008 Required field COCCO Ome RA Fig 3 Interface do usu rio do WEB VV rea de navega o din mica rea de navega o est tica Navega o em categorias rea de identifica o rea de informa o e de aplica o QW K LM WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 9 4 Configura o Primeiros passos Criar projeto VEBA rea de navega o din mica mostra as op es de menu de acordo com o respectivo n vel rea de navega o est tica oferece a possibilidade de ajustes globais como idioma hora e senha Navega o em categorias indica do caminho da p gina atual e oferece a possibilidade de passar para os n veis hierarquicamente superiores rea de identifica o informa sobre o n vel atual do aplicativo e mostra os respectivos nomes do propriet rio do sistema do projeto e da vista dos valores de medi o rea de informa o e aplica o exibe os valores de medi o ou permite entradas espec ficas do usu rio e oferece op es de sele o Requisitos m nimos para uma exibi o dos valores de medi o s o os passos a seguir 1 Cria o de um projeto um projeto cont m o mapeamento de uma rede de aparelhos a gest o de usu rios e a visualiza o propriamente dita Atribui o de uma rede de aparelhos cada rede de aparelhos composta de um aparelho de avalia o com um ou mais pontos de medi
18. do o limite Lo j tiver sido ultrapassdo e deve ser enviada mais uma mensagem e Hi a mensagem enviada quando ultrapassado um valor m ximo definido e HiHi quando o limite Hi j tiver sido ultrapassdo e deve ser enviada mais uma mensagem Sugest o Em muitos casos faz sentido ajustar uma histerese Caso contr rio o valor ajustado seria constantemente ultrapassado quando o n vel de enchimento oscila pr ximo ao limite de alarme Isso ocasionaria um envio constante de mensagens apesar do n vel de enchimento n o se alterar realmente 20 WEB VV VH lt Configura o primeiros passos SLSL80 Ld 690S 35069 PT 081215 6 Mensagens e notifica es et Explorer q 3 Jk cb 4 NWcbCient Noficatir Notficationinfo aspx dataVicwPageld 136 GEET E ef de Z Grau IS a n 19 89 9604 E ore gt Projects gt Measured valus views gt Notifications gt gt Notification E mail Notification 1 Totification text Eeo E zi Alarm thresholds where a message is triggered when they are exceeded or decreased Hysteresis oo Tame Taa io H HH TAG No 1 ho x Po Ta E EO TAG No z 7 Ta TAG No 3 12 17 o o Yo apes 7 x TAG
19. es alarms Transmission list Measured value view paad P data g i E E 6 28 04 2008 10 00 59 Device SCAN 693 Doku with S N 14187421 delivers ERR again data a Ez ES C 15 04 2008 12 33 25 Device SCAN 693 Doku with S N 14187421 delivered no Mark as read Devic ark as rea M a isoazooi 0020154 Device 2SCANGOS Duku mith afi taread delivers S ES C 10 04 2008 15 33 19 Device SCAN 693 Doku with S N 14187421 delivered no Mark as read Devi ark as rea A os082006 1003 16 The configuration of the measurement loops on instrument SCAN Boku wih S N 14107421 has changed essuring units were changed Loop no 1 Loop TAG TAG No 1 Mvalue 0 747 bar Previously m d New bar A 4 09 04 2008 10 09 16 Device SCAN 693 Doku with S N 14187421 delivers again data Log off u Elements 4 unread Pago 1 ek alL messes Essa T Group linked messages i Faria COOOL O mme moe Fig 12 Lista de mensagens falhas Notifica es Notifica es s o mensagens e informa es enviadas por e mail SMS fax ou mostradas como informa o no monitor Elas s o subdivididas nas seguintes categorias Os valores de medi o atuais s o enviados como notifica o O envio por e mail SMS fax pode ser controlado por intervalos de tempo ou de acordo com a ocorr ncia de determinados eventos Al m do registro autom tico na lista Mensagens um alarme pode tamb m ser enviado por e mail SMS fax Al m do registro autom
20. eus dados pela VEGA Caso o usu rio n o esteja de acordo com este termo ele n o poder utilizar o WEB VV com os dados de acesso 1 Geral O WEB VV um software que disponibiliza ao usu rio valores de medi o via web Com aux lio dos dados de acesso o usu rio tem acesso direto a esses dados e tem a depender do n vel de permiss o a possibilidade de efetuar determinados ajustes 2 Servi os prestados pela VEGA A VEGA coloca disposi o do usu rio dados pessoais de acesso ao WEB VV n o transfer veis e revog veis a qualquer tempo A VEGA reserva se o direito de alterar os dados em caso de necessidade e por motivos de seguran a A VEGA n o tem a obriga o de manter o WEB VV 3 Obriga es do usu rio Os dados de acesso disponibilizados pela VEGA devem ser mantidos em sigilo O usu rio o nico respons vel por todas as a es realizadas sob a utiliza o desses dados de acesso A VEGA dever ser imediatamente informada no caso de altera o do nome ou da forma legal da empresa Nesse caso a VEGA reserva se o direito de alterar os dados de acesso 4 Dados de acesso O nome do usu rio extra do dos dados de contato do WEB VV Nos termos de utiliza o enviados separadamente constam o nome do usu rio e a senha para o primeiro acesso O nome do usu rio n o pode ser alterado A senha pode ser mudada a qualquer tempo pelo usu rio atrav s do WEB VV Ap s o retorno dos termos de utiliza
21. ntloons 28 04 2008 at 10 31 29 h 28 04 2008 at 10 30 02 h ITT Omme EE Fig 10 Vista de valores de medi o 14 WEB VV VH lt Configura o primeiros passos SLcL80 Ld 6905 35069 PT 081215 5 Gest o de usu rios Supervisor Usu rio principal Usu rio Criar conta de usu rio 5 Gest o de usu rios 5 1 Contas de usu rios WEB VV disponibiliza diferentes contas de usu rio s quais podem ser atribu das determinadas fun es tarefas e direitos Est o dispon veis os seguintes modos operacionais O supervisor o interlocutor e respons vel por todos os assuntos dentro de uma empresa ou sistema Ele possui todos os direitos no n vel de propriet rio do equipamento Ele pode por exemplo Criar alterar apagar projetos Atribuir redes de aparelhos Configurar provedor de SMS e Fax Criar alterar apagar contas de usu rios usu rio principal usu rio comum e Criar alterar apagar vistas de valores de medi o e Configurar envio de mensagens e Criar alterar apagar locais Cada supervisor do WEB VV pode criar outras contas de usu rio Normalmente a conta de supervisor n o deveria ser utilizada para a visualiza o de valores de medi o pois ela foi prevista principal mente para a instala o e configura o Est o dispon veis os seguintes tipos de usu rios Est o dispon veis os seguintes modos operacionais O usu rio principal respons vel por
22. o 3 SCAN tank farm 14187421 Y TAG No 4 SCAN tank farm 14187421 Y TAG No 5 SCAN tank farm 14187421 CECT Oem Rios gt 2 Fig 9 Sele o de pontos de medi o numa vista de valores de medi o Selecione o projeto desejado Ser mostrada ent o todas as vistas de valores de medi o dispon veis Clique na vista desejada Os valores de medi o atuais s o mostrados num gr fico de barras Na rea de navega o esquerda poss vel selecionar alternativamente a forma de tabela ou visualizar os valores do hist rico Al m disso encontram se aqui a visualiza o e a configura o de mensagens e notifica es WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 13 4 Configura o VEBA VEGA WEB YY Microsoft Internet Explorer TO E hpsietvsga conjwen w webdienpaavenpage MeasuremenCharovPin oeta aspxrdataveweagerd 91 x coce e Z VEGA WEB JE Inn ee 603 Home gt gt Projects gt gt Measured valus views gt gt Measured value graphic New message Screen updated on Last measured value updated on Note You will find detailed information of the last measured value transmission in the measured value chart RG TAG o 3 TAG 5 Tage 2 TAG Ho 4 Measureme
23. ojeto WEB VV Depois da configura o da rede de aparelhos no local e da transmiss o dos valores de medi o para o servidor WEB VV o administrador do WEB VV libera caso voc solicite o portal Web Agora todos os pr requisitos ter o sido atendidos e a rede de aparelhos em quest o pode ser atribu da a um ou v rios projetos A visualiza o dos valores de medi o n o poss vel sem uma atribui o da rede a um projeto Para tal selecione a op o Redes de aparelhos na rea de navega o esquerda Agora s o listadas todas as redes de aparelhos dispon veis VEGA WEB WY Microsoft Internet Explorer p GO E terei vego confort wiwebent DericeNetvori DoriceNetuorisoF ant Operator IIE ef D eann ISI a n a rroga Settings Help lome gt gt Device networks Device name serial number lt MET silo 1 14179608 SCAN tank farm 14187421 L TTT T Enne Riok A Fig 5 Lista das redes de aparelhos dispon veis Ap s a sele o da rede de aparelhos desejada mostrada uma janela com todos os detalhes relevantes dessa rede WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 11 4 Configura o Criar vistas de valores de medi o EB VV Microsoft Internet Explorer RIS GO IER ceiciDeriaiiuofcoeal eel A T EE X ME mi IR 9 8 09 89 9594
24. on 1 Reference New values Notification is triggered by RA C Alarm threshold C Error Content of the message Current measure d values L R Gimme EE Fig 14 Notifica o por e mail em intervalos de tempo definidos WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 19 6 Mensagens e notifica es Limite de alarme bio VEGA WEB YY Microsoft Internet Explorer ioj x GS E testimes vm vaga com ob wiwebcient Nosficatior NotFiestioninfo azpx dataViovPagotd 138 CEE ES JE de dr esus Aro E CEE mo Home gt gt Projects gt gt Measured value views gt gt Notificatons gt Notification Plant operator Projecti Messured value view Measured value graphic CI E 2 Company xyz Example project 2 All measurement loops History graphic TO Bai O continue O Canca History chart 9 o o Messages Notifications Transmission Day x Measured value view P a Hea On weekdays js ih a v R EE y Mo Tu we Th Fo sa S B RB R R R DP P COC Eee Toe 7 Fig 15 Notifica o di ria por e mail Uma mensagem n o deve ser enviada numa determinada hora mais quando atingido um certo n vel de enchimento Para tal necess rio definir primeiro um limite de alarme Para cada ponto de medi o est o dispon veis quatro limites e Lo a mensagem enviada quando ultrapassado um valor m nimo definido e LoLo quan
25. oprie t rio do equipamento 2 2 Utiliza o conforme a finalidade WEB VV um portal web para a entrada a representa o e o processamento de valores de medi o Os valores de medi o podem ser transferidos para o servidor WEB VV via internet linha telef nica ou rede GSM 2 3 Advert ncia sobre uso incorreto A utiliza o incorreta ou n o de acordo com a finalidade pode representar perigos espec ficos da aplica o Os valores de medi o exibidos s podem ser usados para a visualiza o e para o controle de estoque N o permitido por exemplo um controle autom tico de transbordo prote o contra transbordo 2 4 Instru es gerais de seguran a A sua instala o e a sua utiliza o ocorrem sob responsabilidade do usu rio O fabricante n o se responsabiliza por eventuais danos 2 5 Prote o ambiental A prote o dos recursos ambientais uma das nossas mais importantes tarefas Por isso introduzimos um sistema de gest o ambiental com o objetivo de aperfei oar continuamente a prote o ecol gica em nossa empresa Nosso sistema de gest o ambiental foi certificado conforme a norma DIN EN ISO 14001 Ajude nos a atender tais requisitos e observe as instru es relativas prote o ambiental contidas neste manual WEB VV VH e Configura o primeiros passos SLZL80 Ld 6909 35069 PT 081215 3 Descri o do produto Volume de fornecimento VMI WEB VV 3 Descri
26. s e a atualiza o do software s o tamb m de responsabilidade do cliente Pr requisito para tal uma infra estrutura pr pria de IT com o respectivo pessoal devidamente qualificado WEB VV VH e Configura o primeiros passos SLZL80 Ld 6909 35069 PT 081215 4 Configura o Dados de contato WEB VV Termos de utiliza o do WEB VV Coloca o da rede de aparelhos em funciona mento 4 Configura o 4 1 Pr requisitos Para que o WEB VV possa ser utilizado t m que ser atendidos os seguintes pr requisitos Este documento recebido juntamente com a confirma o do pedido Escreva aqui os dados de sua empresa indicando o respectivo interlocutor Al m disso necess rio um contato para a conta de usu rio do supervisor Enviar os seus dados de contato para o n mero de fax indicado no formul rio Ap s o envio dos dados de contato voc receber os termos de utiliza o que regulamenta os servi os as obriga es e a respon sabilidade de ambas as partes contratuais Adicionalmente est o contidos tamb m os dados para o primeiro acesso A rede de aparelhos composta de um aparelho de avalia o VEGAMET VEGASCAN PLICSRADIO com sensores conectados e com os respectivos pontos de medi o Se os aparelhos de avalia o forem integrados pela interface Ethernet na rede da empresa com acesso internet os valores de medi o podem ser transmitidos diretamente para o servidor WEB
27. um determinado projeto do propriet rio do equipamento Dentro desse projeto ele possui os mesmos direitos que um supervisor O usu rio principal pode por exemplo e Criar alterar apagar contas de usu rios usu rio comum e Criar alterar apagar vistas de valores de medi o e Configurar envio de mensagens Um usu rio comum possui somente direitos de leitura dos projetos e vistas de valores de medi o liberados para ele Este o tipo de conta recomendado para a visualiza o de valores de medi o durante a opera o Para criar uma nova conta de usu rio abra o menu Contas de usu rio e selecionar o bot o Adicionar Digite os dados necess rios na m scara de entrada e clique em seguida no bot o Avan ar Ao digitar o Usu rio e a Senha observe as letras mai sculas e min sculas pois isso ser controlado nos campos de entrada case sensitive WEB VV VH lt Configura o primeiros passos 15 5 Gest o de usu rios YY Microsoft Internet Explorer EEE serMinagener Use cout PlrOperatorinfo aspcitntopertaides IEEE al 7 gravo lan Aro e Qua Administration messages Plant operator Device networks TE Home gt gt Plant operator gt gt User accounts gt gt User account data User Description Complete name first name surname EMT EH Phone 49 12345 6761 Mobile Format 49 173 123 Fax Format 49 5
Download Pdf Manuals
Related Search