177728 - termometro interno esterno radio, a colori, radiocontrollato
Contents
1. Vai SUBITO su http www dmail it servizi label php Of D Mai EsPa a S L i di CaLLE ELCANO 14 BJ DR BiLBao 48008 BIZKAIA ESPA A TEL 902 100 522 www dmail es Fax 902 876 663 177728 TERM METRO INTERNO EXTERNO DE COLORES Y RELOJ RADIO CONTROLADO Gracias por haber comprado esta estaci n metereol gica de nueva generaci n de colores Realizada con alta tecnologia y componentes de ltima generaci n le dar la temperatura interna externa con precisi n y la hora radio NOMBRE Y FUNCI N DE LOS BOTONES Funci n SNOOZE CHANNEL LIGHT avance autom tico Selecci n interna Canal 1 2 3 controlada junto con las fases lunares Lea este manual con atenci n para explorar todas las caracteristi cas y las funciones de su nuevo aparato Apretar por 3 segundos Para buscar el sensor remoto Pone en funcion la repetici n de la alarma y la iluminaci n CLOCK la semana ALARM la alarma MEMORY ZONE DOWN Pur y viceversa 1 paso atr s durante el ajuste Muestra la hora calendario y d a de Muestra la alarma enciende apaga Lee las temperaturas max min Pasa de hora local a zona horaria Busca la hora radio controlada Para ajustar la hora calendario Para ajustar la alarma Para borrar la memoria Para ajustar la zona horaria Para ir rapido hacia atr s Para el avanzamiento rapido 1 paso adelante durante el ajuste C F Pasa de grados C a F y viceversa LIGHT ON OFF COLOCACI2. N DE LAS PILAS Y EL ADAPTADOR Aparato recibidor Alimentaci n principal Enchufar el adaptador 6 0V al enchufe que hay en la parte de atr s del aparato Alimentaci n de reserva Abrir el compartimiento de las pilas y co locar 3 AAA siguiendo la polaridad indicada volver a cerrar la tapa Sensor remoto Desatornillar los tornillos del compartimiento de las pilas y colocar 2 AAA siguiendo la polaridad indicada Volver a colocar todo en su sitio AJUSTE DEL TERM METRO INAL MBRICO Durante la primera instalaci n encender primero el aparato reci bidor y despu s el sensor remoto Seleccionar el Canal 1 para el pri mer sensor remoto 2 para el segundo y 3 para el tercero Pulsar y tener apretado el bot n SNOOZE CHANNEL LIGHT en el aparato recibidor hasta oir el beep para buscar el sensor remoto La temperatura externa relampaguea indicando que est en modo b s queda Presionar el bot n Tx que hay en el sensor remoto para transimi tir la se al RF Quando se establece la conexi n RF la temperatura del canal se leccionado aparecera en el aparato recibidor Enciende apaga la iluminaci n cuando el adaptador est conectado RELOJ RADIO CONTROLADO Despu s de haber colocado las pilas adaptador el aparato empe zar a sincronizar el reloj En modo normal presionar Y UP hasta que el icono P aparezca de esta manera busca la se al radio Si el icono desapareciera significa que no hay se al radio disponible
3. desligar o alarme O cone de uma cam painha aparece quando o alarme est ligado Mantenha premido o bot o ALARM para entrar no modo de confi gura o do alarme Prima UP ou DOWN para configurar os valo res desejados de horas e minutos e prima ALARM para confirmar a configura o DORMIR SNOOZE E LUZ DE FUNDO Quando o alarme tocar prima SNOOZE CHANNEL LIGHT para ligar a fun o de dormir snooze e aparece o cone Zz Para parar o alarme durante um dia prima o bot o ALARM Prima SNOOZE CHANNEL LIGHT para ter luz de fundo cont nua se o adaptador n o estiver ligado Prima LIGHT ON OFF para ligar ou desligar a luz de fundo quando o adaptador est ligado INDICADOR DE BATERIA FRACA H um indicador de bateria fraca para a unidade principal e para todos os 3 canais remotos Substitua as pilhas e siga o procedimento descrito neste manual de instru es REMO O DAS PILHAS Substitua as pilhas apenas por outras do mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante Remova as pilhas velhas de forma amiga do ambiente de acordo com as leis em vigor ESPECIFICA ES 0Ca 50C 32Fa 122F 20 Ca 60 C 4 F a 140 F max 3 sensores remotos at 30M em zona aberta RF434 MHz 0 1 C para a temperatura Temperatura interior Sensor remoto Canal Transmiss o Resolu o Rel gio DCF77 controlado por r dio suporte de quartzo adaptador 6 0V e 3 pilhas AAA pa
4. en ese momento Probar en otro lugar m s tarde Colocar el aparato lejos de objetos que podrian interferir con la se al como telefonos moviles tv etc Si se recibe la hora radio controlada la antena con todas las se a les e aparecer en la pantalla El reloj radio controlado se sincro niza todos los dias entre las 02 03 y las 03 03 Cada ciclo de recepci n es de 2 5 minutos minimo y m ximo 10 TEMPERATURA INTERNA EXTERNA La lectura de la temperatura interna aparece en la parte inferior iz quierda de la pantalla y la temperatura externa en la parte inferior derecha Presionar el bot n C F para seleccionar la unidad en grados C F Presionar SNOOZE CHANNEL LIGHT para seleccionar la tempera tura en el interior Canal 1 Canal 2 Canal 3 y el modo avance au tom tico de los canales o GR FICOS COLORADOS Los gr ficos colorados han sido estudiados para controlar el tiempo con solo una ojeada El gr fico colorado a la izquierda representa la temperatura en el in terior mientras que el de la izquierda representa la respectiva tem peratura en el exterior A medida que cambian las medidas el n mero de barras iluminadas cambian autom ticamente MEMORIA M XIMA M NIMA Presionar el bot n MEM varias veces para ver las lecturas de la tem peratura m xima y m nima Para borrar la memoria tener apretado el bot n MEM mientras los respectivos valores aparecen en la pan talla INDICADOR DE TENDENCIA DE LA TEMPE
5. gio controlado por r dio Se o cone desaparecer depois o sinal de rel gio por r dio n o est dispon vel de momento Tente outras localizac es mais tarde Instale a unidade num local afastado de fontes de interfer n cia como telem veis electrodom sticos televis es etc O cone de uma antena com o sinal em pot ncia m xima apare cer no ecr se a recep o do rel gio controlado por r dio for bem sucedida O rel gio controlado por radio ter uma sincroniza o di ria por volta das 02h03 e 03h03 Cada ciclo de recep o tem o m nimo de 2 5 minutos e o m ximo de 10 minutos TEMPERATURA INTERIOR EXTERIOR A leitura da temperatura interior localiza se no canto inferior es querdo do ecr e a temperatura exterior aparece no canto inferior direito Prima o bot o C F para seleccionar a unidade de temperatura C F Prima o bot o SNOOZE CHANNEL LIGHT para seleccionar os modos de apresenta o interior Ch1 Ch2 Ch3 e busca autom tica de canal 7 GR FICOS DE BARRAS COLORIDOS Os gr ficos coloridos s o concebidos como uma forma intuitiva de ler as condic es atmosf ricas O gr fico de barras colorido da esquerda representa a temperatura interior O gr fico da direita representa a temperatura exterior medida que a temperatura mudar o n mero das barras coloridas muda automaticamente MEM RIA DE M XIMO E M NIMO Prima repetidamente o bot o MEM para ver os valores das tempe raturas
6. m ximas e m nimas Para apagar os registos da mem ria mantenha premido o bot o MEM enquanto os respectivos valores aparecem no ecr INDICADOR DA TEND NCIA DA TEMPERATURA Os cones indicar o Subida Manutenc o e Queda se a temperatura se alterar mais de 1 grau C no espa o de uma hora FASE LUNAR A fase lunar exibida de acordo com o calend rio corrente REL GIO E CALEND RIO Prima CLOCK para mudar o ecr entre a hora o calend rio e o dia da semana Mantenha premido o bot o CLOCK para entrar no modo de acerto do rel gio Usando os bot es UP ou DOWN para ajustar e o bot o CLOCK para confirmar os seguintes valores podem ser configura dos em sequ ncia formato da hora 12 24 gt Hr gt Min gt Ano gt formato D M ou M D gt M s gt Data gt SAIR HORA LOCAL FUSO HOR RIO Mantenha premido o bot o ZONE para entrar no modo de configu ra o do fuso hor rio Prima UP ou DOWN para configurar o valor do fuso hor rio desejado 12 a 12 horas Prima CLOCK para con firmar e sair Prima o bot o ZONE para mudar entre a hora local controlada por radio e o fuso hor rio zone O cone ZONE aparece quando o fuso hor rio zone seleccionado Quando o fuso hor rio n o usado configure a hora do fuso hor rio para 0 CONFIGURA O DO ALARME Prima o bot o ALARM para mostrar a hora do alarme o cone AL aparecer no ecr Prima de novo para ligar ou
7. NNEL LIGHT para pasar a la repetici n de la alarma aparecer el icono Zz Para parar la alarma durante un dia presionar el bot n ALARM Pulsar SNOOZE CHANNEL LIGHT para aumentar el tiempo de ilumi naci n si el adaptador no est conectado Presionar LIGHT ON OFF para encender apagar la iluminaci n cuando el adaptador est conectado INDIADOR DE BATER A BAJA La indicaci n de bateria baja est disponible sea en el aparato reci bidor que en los 3 canales remotos Cambiar las pilas y seguir las in dicaciones de ajuste de este manual de instrucciones ELIMINACI N DE LAS PILAS Cambiar las pilas solo con otras iguales o equivalentes a las acon sejadas por el productor Por favor desechar las pilas viejas de manera adecuada siguiendo las indicaciones de la legislaci n local ESPECIFICACIONES T CNICAS Temperatura en interiores 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 60 C 4 F 140 F m x 3 sensores remotos hasta 30M al abierto RF434 MHz 0 1 grados C para la temperatura Sensor remoto Canal Transmisi n Resoluci n Reloj DCF77 Radio Controlado al cuarzo Adaptador 6 0V y 3 pilas AAA para el aparato principal 2 pilas AAA para cada sensor remoto Alimentaci n Ce LA Quieres conocer las m s de 1500 id as tiles y originales de Dmail Desc brelas en nuestra p gina web www dmail es Cat logo completo en www dmail es Of D Mai VENDA DIRECTA SA i di PARQUE MONSERRATE Pav C Z
8. RATURA Los inconos indican aumento constante disminuci n si el cambio de la temperature cambia de m s de 1 grado C o 2 grados F en una hora FASE LUNAR La fase lunar aparece en la pantalla seg n el calendario actual RELOJ Y CALENDARIO Presionar CLOCK para cambiar entre la hora el calendario y el dia de la semana Tener presionado CLOCK para ajustar el reloj Usar UP o DOWN para ajustarlo y CLOCK para confirmar Ajustar seg n la secuencia Modo 12 24hrs gt Hr gt Min gt A o gt Modo D M o M D gt Mes gt Fecha gt Salir HORA LOCAL ZONA HORARIA MUNDO Tener apretado el bot n ZONE para ajustar la zona horaria Presio nar UP o DOWN para introducir el valor de la diferencia horaria desde 12 hasta 12 horas Presionar CLOCK para confirmar y salir Pulsar el bot n ZONE para pasar de la hora local radio controlada a la zona horaria y viceversa El icono ZONE aparece cuando se se lecciona la zona horaria Si no se usa la zona horaria ponerla en 0 AJUSTE DE LA ALARMA Presionar ALARM para ver la hora de la alarma el icono AL apare cera en la pantalla Volver a presionarlo para encender apagar la alarma Cuando la alarma esta encendida en la pantalla aparece el icono Tener apretado ALARM para ajustar la alarma Presionar UP o DOWN para poner la Hr Min deseados y volver a pulsar ALARM para con firmar REPETICI N DE ALARMA E ILUMINACI N Cuando la alarma suena presionar SNOOZE CHA
9. ador na parte traseira para o funcionamento b sico e luz de fundo cont nua Alimentac o de reserva Abra a tampa do compartimento das pi lhas instale 3 pilhas AAA de acordo com a polaridade indicada e feche a tampa do compartimento das pilhas Sensor Remoto Desaperte os parafusos do compartimento das pilhas com uma chave de fendas pequena insira 2 pilhas AAA de acordo com a po laridade indicada Feche o compartimento das pilhas e aperte os pa rafusos CONFIGURAR O TERM METRO CONTROLADO POR R DIO Para a primeira instala o ligue sempre a unidade interna e de pois o sensor remoto Seleccione o Canal 1 para o primeiro sensor remoto Seleccione o canal 2 e o canal 3 para o segundo e terceiro sensor Prima o bot o SNOOZE CHANNEL LIGHT na unidade principal at soar um bip que indica que est procura do sensor remoto As lei turas da temperatura exterior come ar o a piscar indicando que est no modo de busca Prima o bot o Tx na parte traseira do sensor remoto para trans mitir o sinal RF Ap s o estabelecimento da ligac o RF a temperatura respectiva do canal seleccionado aparecer na unidade principal Liga desliga a luz de fundo cont nua quando o adaptador est ligado REL GIO CONTROLADO POR R DIO A unidade comecar a sincronizar o rel gio depois da instalac o das pilhas ou do adaptador No modo normal prima UP at que o icone apare a para iniciar a busca do sinal de rel
10. e D Mai SRL i di VIA ARETINA 25 50069 SIECI Fl ITALIA Tel 39 055 8363040 Fax 39 055 8363057 ASS TECNICA TEL 39 055 4206052 www dmail it E ma assisted mailit 177728 TERMOMETRO INTERNO ESTERNO RADIO A COLORI RADIOCONTROLLATO Grazie per aver acquistato questo termometro di ultima generazione con display a colori Progettato e costruito con i componenti e le tecnologie pi al Vavanguardia questo strumento fornisce misure accurate ed affi NOME E FUNZIONI DEI TASTI Premendo il tasto SNOOZE CHANNEL LIGHT Canale 1 2 3 auto scroll Selezione misure all interno dabili della temperatura interna ed esterna e funziona anche come orologio radio controllato e come calendario delle fasi lunari Leggere le istruzioni per scoprire le caratteristiche e le possibilit di questo prodotto Tenendo premuto il tasto per 3 secondi Ricerca del sensore remoto attivazione della funzione snooze amp della retroilluminazione CLOCK della settimana ALARM Attiva disattiva la sveglia MEMORY ZONE DOWN Pur amp fuso orario 1 passo indietro nella programmazione Visualizzazione di ora data e giorno Visualizzazione dell ora della sveglia Visualizzazione della temperatura max min Seleziona orologio radio controllato Ricerca dell ora radio controllata Impostazione dell orologio e del calendario Impostazione della sveglia Cancella la memoria Impostazione del fuso orario Indietro veloce Ava
11. e ripetutamente MEM per visualizzare i valori memorizzati delle temperature massime amp minime Per cancellare la memoria te nere premuto MEM quando i valori delle temperature sono visua lizzati sul display INDICATORE DELL ANDAMENTO DELLA TEMPERATURA Le icone indicheranno temperature in aumento stabili o in diminu zione se i cambiamenti sono superiori ad 1 C o 2 F nell arco di un ora FASI LUNARI Le fasi lunari sono visualizzate con il calendario ORA amp DATA Premere CLOCK per visualizzare ora data e giorno della settimana Tenere premuto CLOCK per impostare l orologio Usare UP o DOWN per regolare e CLOCK per confermare La sequenza delle impostazioni formato 12 24 ore gt ora gt minuti gt anno gt for mato giorno mese o mese giorno gt mese gt data gt FINE ORA LOCALE FUSO ORARIO Tenere premuto ZONE per impostare il fuso orario Premere UP o DOWN per ottenere il fuso orario desiderato da 12 a 12 ore Pre mere CLOCK per confermare Premere ZONE per passare da ora locale radio controllata a fuso orario Quando avete selezionato il fuso orario apparir l icona ZONE Se non selezionate il fuso orario mettetelo su 0 IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA Premere ALARM per visualizzare l ora della sveglia L icona AL ap parir Premere nuovamente ALARM per attivare o disattivare la sveglia Tenere premuto ALARM per impostare la sveglia Premere UP
12. l DA ABRUNHEIRA 2710 SINTRA PORTUGAL www dmail pt E MAIL assistencia O dmail pt TEL 351 21 915 65 60 Fax 351 21 915 65 69 177728 TERMOMETRO INTERNO E EXTERNO A CORES CONTROLADO POR RADIO Obrigado por adquirir a nova gerac o de term metros a cores Concebido e desenvolvido com tecnologia de ponta este instru mento fornece uma medic o rigorosa e fi vel da temperatura inte NOMES E FUN ES DOS BOT ES Premir Fun es SNOOZE CHANNEL LIGHT Canal 1 2 3 auto busca Liga o alarme e a luz de fundo CLOCK ALARM MEMORY ZONE DOWN Pur Selecciona temperatura interna Mostra a hora calend rio e dia da semana Mostra a hora do alarme liga desliga o alarme Mostra as temperaturas m ximas e m nimas Muda a hora RC e o fuso hor rio 1 passo atr s na configura o Busca de hora controlada por r dio rior e exterior bem como as horas e a fase lunar por r dio Leia este manual com aten o para poder explorar na totalidade as caracter sticas e fun es do novo produto Premir durante 3 segundos Busca de sensor remoto Acertar rel gio Calend rio Configura o da hora do alarme Apaga a mem ria Configura o do fuso hor rio Retrocesso r pido Avan o r pido 1 passo frente na configura o C F Muda a unidade de temperatura para C ou F LIGHT ON OFF INSTALAC O DAS PILHAS E DO ADAPTADOR Unidade receptora interna Alimenta o Ligue o adaptador de 6 0V entrada do adapt
13. nti veloce 1 passo avanti nella programmazione C F Selezione dei gradi Celsius amp Fahrenheit LIGHT ON OFF INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE amp DELL ALIMENTATORE Apparecchio base ricevente Alimentazione da rete elettrica Collegare l alimentatore da 6V alla presa sul retro dell apparecchio per il funzionamento normale e per la retroilluminazione fissa Alimentazione di backup Aprire il comparto batterie ed installare 3 batterie di tipo AAA rispettando le polarit indicate Chiudere il comparto batterie Sensore remoto Svitare le viti sul coperchio del comparto batterie ed installare 2 bat terie di tipo AAA rispettando le polarit indicate Chiudere il com parto batterie Avvitare le viti IMPOSTAZIONE DEL TERMOMETRO SENZA FILI Al primo uso accendere prima la base e poi il sensore remoto Impostare il Canale 1 per il primo sensore remoto Impostare il ca nale 2 ed il canale 3 per il secondo ed il terzo sensore Tenere premuto SNOOZE CHANNEL LIGHT sulla base fino a che l apparecchio emette un bip che indica la ricerca del sensore re moto La temperatura esterna lampegger indicando la ricerca del sensore Premere Tx sul retro dell apparecchio per trasmettere il segnale in radiofrequenza A collegamento stabilito la temperatura del sensore selezionato apparir sul display Accende e spegne la retroilluminazione fissa quando collegato ad un alimentatore OROLOGIO RADIO CONTROLLATO L or
14. o DOWN per impostare l ora ed i minuti desiderati e premere nuova mente ALARM per confermare FUNZIONE SNOOZE amp RETROILLUMINAZIONE Quando la suoneria della sveglia spenta premere SNOOZE CHAN NEL LIGHT per attivare la funzione snooze L icona Zz apparir Per bloccare la sveglia per un giorno premere ALARM Premere SNOOZE CHANNEL LIGHT per attivare la retroillumina zione nel caso in cui l alimentatore non sia collegato Premere LIGHT ON OFF per accendere e spegnere la retroillumina zione quando l alimentatore collegato INDICATORE DI BATTERIE SCARICHE L unit base e i 3 sensori remoti hanno un indicatore di batterie sca riche Sostituire le batterie seguendo le istruzioni qui riportate SMALTIMENTO DELLE BATTERIE Sostituire le batterie con batterie dello stesso tipo o equivalenti Smaltire le batterie vecchie seguendo rigorosamente le procedure di smaltimento CARATTERISTICHE TECNICHE 0C 50C 32F 122 F 20 C 60 C 4 F 140 F massimo 3 sensori remoti Temperatura interna Sensore remoto Canale Trasmissione Fino a 30 metri in campo aperto frequenza 434 Mhz 0 1 C di temperatura DCF77 radio controllato Meccanismo al quarzo di backup Alimentatore da 6V amp 3 batterie di tipo AAA per la base 2 batterie di tipo AAA per il sensore remoto Risoluzione Orologio Alimentazione Ce LA Crea le tue etichette autoadesive personalizzate on line facilissimo
15. ologio si sincronizza dopo l installazione delle batterie o dopo un reset Tenere premuto p UP fin quando l icona della ri cerca del segnale orario radio controllato apparir sul display Se l icona scompare significa che non c il segnale radio Provare a spostare l apparecchio Posizionare l apparecchio lontano da fonti di interferenze come telefoni senza fili elettrodomestici TV ecc L icona dell antenna con l indicazione di un segnale di massima po tenza apparir sul display in caso di ottima ricezione del segnale L orologio radio controllato ricever un segnale per la sincronizza zione tutti i giorni verso le ore 02 03 e 03 03 Ogni ciclo dura 2 5 10 minuti TEMPERATURA INTERNA ESTERNA La temperatura interna appare sulla parte inferiore sinistra del di splay quella esterna sulla parte inferiore destra Premere C F per selezionare i gradi Celsius o i gradi Fahrenheit Premere SNOOZE CHANNEL LIGHT per visualizzare la tempera tura interna il canale 1 il canale 2 il canale 3 e la visualizzazione sequenziale automatica dei tre canali GRAFICI A BARRE A COLORI grafici a colori permettono di avere un idea delle condizioni me teorologiche con una semplice occhiata Il grafico di sinistra rap presenta la temperatura interna quello di destra la temperatura esterna Quando le misurazioni cambiano cambia automaticamente anche il numero di barre illuminate MEMORIA TEMPERATURA MASSIMA MINIMA Premer
16. ra a unidade principal 2 pilhas AAA para o sensor remoto Alimenta o Ce LA Estamos sua disposi o para fornecer todas as informa es que necessite atrav s do telefone 21782 82 00 ou do Fax 21 782 82 09 Visite tamb m o cat logo completo on line na p gina Web www dmail pt
Download Pdf Manuals
Related Search