PDF, 2,3 MB
Contents
1. Guiar una minuter a Impulso JL o un carill n etc 5 min E e ER Ss 15 min test Probar y validar la zona de detecci n Modo prueba Desplazar el potenci metro 2 Hasta auto test Ajustar la sensibilidad Permite ajustar el alcance para evitar las perturbaciones Precauciones de instalaci n A fin de obtener condiciones ptimas de detecci n es deseable respetar las siguientes preconizaciones El detector es sensible a los rayos solares y a las inclemencias Procurar no exponerlo directamente a los rayos solares o a la Iluvia Es preferible respetar una distancia de 1m entre la fuente luminosa y el detector y no exponer el detector directamente a la fuente luminosa 6T 7972 03a DETECTORES 220 Aten o Instala o das pilhas Bot o TRE500 Branco O aparelho deve ser instalado unicamente TRE501 Antracite por um instalador electricista de acordo com as normas de instala o em vigor no pa s ES Detectores de movimento 220 Pp ais TRE521 Antracite Instru es de instala o ACESS RIO PARA FIXA O EM NGULO Apresenta o do produto e princ pios de funcionamento Este detector permite o comando dist ncia EE855 Branco de um ou v rios receptores durante um 5 EE856 Antracite per odo de tempo definido quando um movi 2 52125 Br rico mento for detectado na sua zona de vigil ncia A Este produto pode ser utilizado em dois tipos E t2. un detector gu a el los receptor es varios emisores gu an el los receptor es Funcionamiento El los receptor es se pone n en funcionamiento en cuanto el nivel de luminosidad definido por el potenci metro 2 parece insuficiente y que se detecta un movimiento Despu s de cada detecci n se inicia de nuevo la temporizaci n 2 tipos de funcionamiento son posibles Un detector gu a el los receptor es Despu s de la detecci n el receptor permanece activado por la duraci n definida por el potenci metro 1 Antes de empezar la configuraci n ajustar la temporizaci n deseada en el potenci metro Seguir el procedimiento de configuraci n explicado en las instrucciones para el uso de la configuraci n facilitadas con el receptor y seleccionar la funci n Telerruptor Varios detectores gu an el los receptor es Despu s de la detecci n el receptor permanece activado por la duraci n determinada en el receptor durante la configuraci n Antes de empezar la configuraci n ajustar el potenci metro 1 en la posici n impulso IL Seguir el procedimiento de configuraci n explicado en las instrucciones para el uso de la configuraci n facilitadas con el receptor y seleccionar la funci n Minuter a Si durante la configuraci n el LED A parpadea r pidamente la posici n del potenci metro 1 no es compatible con la funci n seleccionada Si al principio de la configuraci n el LED
3. B parpadea r pidamente o si nada ocurre comprobar que las pilas est n correctamente instaladas cambiarlas si es necesario Modo F brica Pulsar y mantener el pulsador hasta que el LED cfg parpadee gt 10s luego soltar El fin del modo f brica lo indica la extinci n del LED cfg Dicha operaci n provoca el borrado completo de la configuraci n del producto cualquiera que sea el modo de configuraci n Despu s de un modo f brica esperar 15s antes de proceder a una configuraci n Utilizable por todas partes en Europa y en Suiza Por la presente Hager Controls declara que el aparato Detector de movimiento es conforme con las exigencias esenciales y con las dem s disposiciones pertinentes de la directiva 1999 5 CE La declaraci n CE puede consultarse en el sitio www hagergroup net Bot n Instalaci n de las pilas Prueba y validaci n de la zona de detecci n Poner el potenci metro 2 en modo Prueba El modo Prueba es disponible por una duraci n de 3 minutos y no toma en cuenta la luminosidad Cada movimiento detectado enciende el LED A durante 2 segundos El receptor asociado no est guiado Despu s de 3 minutos sin detecci n el producto vuelve al modo Auto Limitaci n de la zona de detecci n Se puede limitar la zona de detecci n mediante los obturadores facilitados o inclinando la cabeza Configuraci
4. n bot n G Estos detectores pueden configurarse de 3 modos diferentes e quicklinkA configuraci n sin herramienta mediante los pulsadores y LED de los productos v ase instrucciones para el uso 677952 facilitadas con el producto e TX100 B V2 6 0 o superior documento descrip tivo de las funciones del producto disponible en el constructor e ETS3 o gt v a TR131 base de datos y documento descriptivo del programa de aplicaci n disponibles en el constructor Configuraci n por TX100 o ETS Poner el producto en modo configuraci n con una pulsaci n en el bot n durante la fase de aprendizaje por el TX100 o por el direccionamiento con el TR131 en ETS Montaje En saledizo o en el techo Fijar la placa mural mediante los tornillos facilitados Sujetar el detector en la placa mural Atornillar para cerrar Para un montaje en ngulo la placa de fijaci n mural se fija entre el accesorio y el detector Para cambiar de modo de configuraci n es obligatorio pasar al modo f brica del producto Utilizar los ajustes Ajustes Auto Auto f brica Poner el potenci metro Lux en para encender auto test autom ticamente Los ajustes son predefinidos la luz durante un Lux funcionamiento tiempo definido s nocturno nicamente tiempo 3 min sensibilidad m x Encender Ajustes instalador gt autom ticamente 5 min la luz durante un T ces Ca 8 tiempo definido auto 15 min test
5. 6T 7972 03a ES Detectores de movimiento 220 TRE50 TRE52 Descripci n Placa de fijaci n mural 80 Zona de detecci n Di Di La altura de instalaci n ptima es de 2 5m El campo de detecci n debe permanecer libre Instalaci n gt Sg AE fa 16m A 4m O 0 5m 8m 16m Instrucciones de uso AAA Ajuste vertical 6m a 140 8m a 200 6m a 140 8m a 200 y Cabeza de detecci n orientable DETECTORES 220 TRE500 Blanco TRE501 Antracita TRE520 Blanco TRE521 Antracita ACCESORIO PARA FIJACION EN ANGULO EE855 Blanco EE856 Antracita 52125 Blanco 52126 Antracita Ajustes Temporizaci n Luminosidad Sensibilidad duraci n del modificaci n alumbrado del alcance o min e 5 ca 8 anio 15 min LEDA LED B Obturadores T o Accesorios para fijaci n en ngulo Cuidado Este aparato lo debe instalar s lo un instalador electricista seg n las normas de instalaci n vigentes en el pa s Presentaci n del producto y principios de funcionamiento Este detector permite el mando a distancia de uno o varios receptores por una duraci n definida cuando un movimiento est detectado en su zona de vigilancia Dicho producto puede utilizarse en dos tipos de configuraci n
6. c T ces 8 auto s 15 min test Instala o Acess rio para fixa o de ngulo Modo teste Deslocar o potenci metro 2 at auto test Testar e validar a zona de detec o x C H Eos x CA gt Em AE www hager com Ajustar a sensibilidade Permite regular o alcance para evitar as perturba es Utiliz vel em toda a Europa e na Su a OCOM 112390 Precau es de coloca o em servi o Para obter condi es ideais de detec o aconselh vel respeitar as preconiza es seguintes O detector sens vel luz do sol e s intemp ries tem de evitar que esteja exposto directamente luz do sol ou chuva E prefer vel respeitar uma dist ncia de 1m entre a fonte luminosa e o detector e de n o expor o detector directamente fonte luminosa Pela presente hager Controls declara que o aparelho Detector de movimentos est conforme s exig ncias ess nciais e s outras disposi es relevantes da Directiva 1999 5 CE A declara o CE pode ser consultada no site www hagergroup net Hager 09 2011 6T 7972 03a
7. ebis 52126 Antracite de configurac o um detector comanda o s N receptor es v rios emissores comandam o s 5 receptor es 5 TRE5O TRE5D2 HA n BA quicklink Funcionamento Descri o Regula es Temporiza o Luminosidade Sensibilidade O s receptor es s o comandado s logo que o n vel de luminosidade definido pelo potenci metro 2 for julgado insuficiente e que um movimento for detectado Ap s cada detec o a temporiza o relan ada Configura o bot o AI Estes detectores podem ser configurados de 3 maneiras diferentes e quicklinkA configura o sem ferramenta servindo se dos bot es de press o e dos LEDs Teste e valida o da zona de detec o Colocar o potenci metro 2 em modo Teste O modo Teste fica dispon vel durante 3 minutos e n o toma em considera o a dura o da modifica o 2 tipos de funcionamento s o poss veis dos produtos ver manual 677952 fornecido com luminosidade Cada movimento detectado ilumina o do alcance Um detector comanda o s receptor es o produto no acciona o LED A durante 2 segundos Regula o vertical Ap s detec o o receptor permanece e TX100 B V2 6 0 ou superior descri o das O receptor associado n o comandado activado durante a dura o definida pelo fun es do produto dispon vel no construtor Ao fi
8. fornecido com o receptor e seleccione a fun o Temporizador rapidamente a posi o do potenci metro n o compat vel com a fun o seleccionada Utilizar as Configura es Auto Se no in cio de configura o o LED B piscar configura es Colocar o potenci metro Lux em i ei Auto f brica auto test rapidamente ou se nada acontecer verifique A fi a 15 Ss Ig se as pilhas est o correctamente instaladas pala acender comigura es estao 16m y Y S mude as se necess rio automaticamente pr definidas sI s mas Lux funcionamento noturno a z int o E E E S Regula o de f brica SE unicamente Pressione e mantenha o bot o at que o tempo 3 min 4m A LED cfg comece a piscar gt 10s a seguir sensibilidade m x ul solte o bot o A O fim da regulac o de f brica assinalado Acender Configura es instalador 2 5 m o er o ad pela extin o do LED cfg automaticamente 5 min CA S 8 1 Esta opera o provoca a supress o completa a luz durante ces E y ess da configura o do produto qualquer que seja um tempo definido A auto S j a E o modo de configura o 15 min test 0 5 m 8m 16m Ap s uma regulac o de f brica espere 15s C o gt omandar Impulso JL antes de proceder a uma configura o A o A altura de instalac o ideal de 2 5m P gag um temporizador 5 min TA gt O campo de detec o deve permanecer livre Y um carrilh o et
9. m de 3 minutos sem detec o o produto potenci metro 1 e ETS3 ou gt via TR131 base de dados e descri o volta ao modo Auto Antes de come ar a configura o regule a do software de aplica o dispon veis no Limita o da zona de detec o temporiza o desejada no potenci metro 1 construtor o po a an de e dec qu 7 o Siga o procedimento de configurac o os obturadores fornecidos ou inclinando a 90 30 S min Sa A 8 explicado no manual de instru es fornecido Configura o por TX100 ou ETS E cabe a 30s com o receptor e seleccione a fun o Coloque o produto em modo configura o AS auto N 9 z Telerruptor pressionando o bot o durante a fase de Montagem 15min V rios detectores comandam o s receptor es glaia T lag a 100 ou pelo endere amento Na parede ou no tecto Ap s detec o o receptor permanece Fixe a placa mural com os parafusos o Potenci metros de regula o activado durante a dura o definida no i E fornecidos Placa de fixa o recpetor na configura o Para mudar de modo de configura o Encaixe o detector na placa mural mural Antes de come ar a configura o regule o e Rana ARIES pearl z LED A LED B potenci metro 1 na posi o impulso JL guias P y Para uma montagem em ngulo a placa de Cabe a de detec o orient vel s a fixa o mural fixa se entre o acess rio e o Siga o procedimento de configura o expli detector cado no manual de configura o
Download Pdf Manuals
Related Search