Sistema de Áudio Bluetooth™
Contents
1. na p gina 17 e O microfone deste aparelho est localizado na traseira do painel frontal p g 10 N o bloqueie o microfone com fita adesiva etc e Mesmo se ativar a fun o ATT durante uma chamada o som enviado n o ser atenuado Fazendo liga es Voc pode fazer uma liga o do telefone celular conectado operando este aparelho 1 Pressione CALL O menu CALL aparece 2 Selecione os itens na ordem a seguir depois pressione o joystick para iniciar a liga o Menu CALL Dialed Calls Liga es Feitas Selecione a partir do hist rico de liga es realizadas n m ximo de nomes e telefones armazenados 10 Nome e n mero do telefone para ligar gt Call Selecione Delete para apagar o nome e o n mero do telefone Delete All para limpar o hist rico Received Calls Liga es Recebidas Selecione a partir do hist rico de liga es recebidas n m ximo de nomes e telefones armazenados 10 Nome e n mero do telefone para ligar gt Call Selecione Delete para apagar o nome e o n mero do telefone Delete All para limpar o hist rico Phonebook Agenda de Telefone Selecione a partir da lista da agenda de telefones n m ximo de nomes e telefones armazenados 50 Contact List gt Nome para ligar gt o nome e o n mero do telefone Para detalhes sobre como armazenar na agenda de telefones veja Utilizando a Agenda Telef nica na p g2. pelo menu CALL 2 Selecione o nome a ser alterado 3 Selecione Edit Name depois insira o novo nome Utilizando a Discagem Memorizada Armazenando a Discagem Memorizada Voc pode armazenar um n mero de telefone na agenda telef nica para Discagem Memorizada 1 Selecione Preset Dial pelo menu CALL 2 Selecione o n mero memorizado P1 P6 para armazenar depois selecione Preset Memory Selecione o nome a ser armazenado Selecione um n mero de telefone do nome selecionado 5 Selecione yes quando Save aparecer A Q Nota Para substituir um n mero memorizado registrado primeiro apague o registro existente depois armazene o novo n mero de telefone Apagando a Discagem Memorizada 1 Selecione Preset Dial pelo menu CALL 2 Selecione o n mero memorizado a ser apagado 3 Selecione Delete gt yes Fluxo de m sica Ouvindo m sicas de um dispositivo de udio Voc pode ouvir m sicas de um dispositivo de udio neste aparelho se o dispositivo de udio suportar A2DP Advanced Audio Distribution Profile da tecnologia Bluetooth 1 Conecte este aparelho e o dispositivo de udio Bluetooth p g 15 ei aparece durante a conex o Abaixe o volume deste aparelho Pressione repetidamente at que Bluetooth AUDIO apare a Opere o dispositivo de udio para iniciar a reprodu o Ajuste o volume neste aparelho q A ORN O
3. BTM 1 Pressione repetidamente at que TUNER apare a Para alterar a banda pressione MODE repetidamente Voc pode selecionar entre FMI FM2 FM3 AMI ou AM2 2 Pressione MENU 3 Empurre o joystick para cima baixo at que Receive Mode apare a depois empurre o para a direita 4 Empurre o joystick para cima baixo at que BTM apare a 5 Pressione o joystick O aparelho memoriza as emissoras na ordem da fregii ncia nas teclas num ricas Um bipe soa quando o ajuste memorizado Memorizando manualmente 1 Enquanto est sintonizado na emissora que deseja memorizar mantenha uma tecla num rica pressionada 1 a 6 at que MEM apare a A indica o da tecla num rica aparece no visor Nota Se tentar armazenar outra emissora na mesma tecla num rica a emissora anteriormente memorizada ser substitu da Recebendo as emissoras memorizadas 1 Selecione a banda depois pressione uma tecla num rica 1 a 6 Sintonia autom tica 1 Selecione a banda depois empurre o joystick para esquerda direita para procurar pela emissora A busca p ra quando o aparelho receber uma emissora Repita este procedimento at que a emissora desejada seja sintonizada Dica Se souber a fregl ncia da emissora que deseja ouvir mantenha o joystick empurrado para esquerda direita para localizar a frequ ncia aproximada depois empurre o joystick para esquerda direita para sinto
4. Bluetooth Quando conectar dispositivos Bluetooth pela primeira vez o registro m tuo necess rio Isto chamado de emparelhamento Este registro emparelhamento somente necess rio na primeira vez pois este aparelho e o outro dispositivo se reconhecer o automaticamente na pr xima vez dependendo do dispositivo pode ser necess rio inserir uma senha para cada conex o Procurando por um dispositivo Bluetooth a partir deste aparelho Antes verifique se o outro dispositivo Bluetooth est ajustado para permitir a busca pode ser encontrado 1 Pressione Bluetooth O menu de fun es Bluetooth aparece 2 Selecione Connectivity gt Search O processo de busca por um dispositivo conect vel inicia depois o nome do dispositivo conectado aparece em uma lista Se o nome de um dispositivo n o puder ser recebido Unknown ser mostrado O tempo de busca varia dependendo do n mero de dispositivos Bluetooth 3 Selecione o dispositivo conectado O emparelhamento inicia 4 Insira uma senha Insira a mesma senha para este aparelho e o dispositivo conectado utilizando o joystick ou o controle remoto tipo cart o A senha pode ser seu pr prio n mero selecionado ou o n mero determinado pelo dispositivo conectado Para detalhes veja o manual do dispositivo conectado 5 Pressione o joystick para confirmar Connected aparece e a conex o completada ce m99 ou apa
5. conectado asen 18 Fun o de conex o autom tica 18 Outras fun es Ajustando os itens do menu MENU 18 Personalizando a curva do equalizador DO TUDO esso isa ras ida 19 Utilizando um equipamento opcional 20 Disqueteira de CD MD 20 Equipamento de udio auxiliar 21 Comando girat rio RM X4S 21 Informa o Adicional DICCADCDES ui ei aa Za Notas sobre os discos t 22 Sobre os arquivos MP3 WMA 2a Sobre ATRAC CD nseeessssesssssssessseressssse 23 Sobre a fun o Bluetooth 23 Manuten o porco RR DR E NR 24 Removendo o aparelho i asmesaosesintenanisneneinindds 25 Esp ciftica s T cnicas ssersscascesirssaniisasi 25 Guia Para Solu o de Problemas 26 Mensagens Telas de erro 29 SAT O logo SAT Radio Ready SAT indica que este produto RADIO controlar um m dulo READY e Si sintonizador de r dio sat lite vendido separadamente Entre em contato com seu revendendor Sony mais pr ximo para detalhes sobre o m dulo sintonizador de r dio sat lite SAT Radio SAT Radio Ready os logos SAT Radio e SAT Radio Ready e todas as marcas relacionadas s o marcas registradas da Sirius Satellite Radio Inc e XM Satellite Radio Inc A marca Bluetooth e os logos s o de propri
6. depois gentilmente empurre o 2 Insira o disco r tulo para cima lado esquerdo para dentro Pressione SOURCE no aparelho ou insira um disco para operar o aparelho 3 Feche o painel frontal A reprodu o inicia se automaticamente Ejetando o disco 1 Pressione COPEN 2 Pressione O disco ejetado Nota N o coloque nada na parte interna da superf cie do 3 Feche o painel frontal painel frontal Localiza o dos controles e opera es b sicas Fun o udio Unidade principal LIST SA 6 E E ES Em E a BBEMP PAUSE MEX BT5100 H Sa R EE ES ES E Es A E 10 11 Painel frontal removido Consulte as p ginas listadas para detalhes As teclas correspondentes no Controle Remoto tipo cart o controlam as mesmas fun es das teclas da unidade principal 1 Tecla SOURCE Para ligar alterar a fonte R dio CD MD Bluetooth AUDIO AUX SAT 2 2 Joystickitecla LIST 13 20 Gire para Ajustar o volume Empurre para cima baixo esquerda direita para Selecionar um item do menu Pressione para Aplicar um ajuste CD MD Pressione para cima baixo para Pular grupos lbuns empurrar Pular grupos lbuns continuamente manter empurrado Pressione para esquerda direita para Pular faixas empurrar Pular faixas continuamente empurrar depois empurrar novamente dentro de aproximadamente 2 segundos e manter empurrado R
7. rio o que n o pode garantir a conex o em todas as condi es Portanto tenha especial aten o com qualquer dispositivo eletr nico de comunica o essencial como em emerg ncias m dicas Lembre se para que possa fazer ou receber liga es o equipamento m os livres e o dispositivo eletr nico conectado ao equipamento devem estar ligados em uma rea de servi o com sinal celular com pot ncia adequada Chamadas de emerg ncia podem n o ser poss veis em todas as redes de telefonia celular ou quando certos servi os de rede e ou fun es de telefone est o em uso Verifique com seu fornecedor de servi os local Iniciando Reiniciando o aparelho Ajustando o n vel do volume de cada dispositivo Antes de operar o aparelho pela primeira vez ou ap s trocar a bateria do ve culo ou alterar as conex es voc deve reiniciar o aparelho Destaque o painel frontal e pressione a tecla RESET com um objeto pontiagudo como uma caneta esferogr fica Tecla RESET Nota Pressionando a tecla RESET o ajuste do rel gio e alguns conte dos memorizados ser o apagados Ajustando o rel gio O rel gio utiliza a indica o digital de 12 horas 1 Pressione MENU 2 Empurre o joystick para cima para baixo at que Setup aparecer depois empurre o para a direita 3 Empurre o joystick para cima para baixo at Clock Adjust aparecer depois empurre o para a direita 4 Empurre o joystick para
8. Tempo de reprodu o Disco nome do artista lbum nome do grupo Nome da faixa Informa o de texto Quando reproduzir um MP3 a etiqueta ID3 mostrada quando reproduzir ATRAC CD informa o de texto escrita pelo SonicStage etc mostrada e quando reproduzir WMA a etiqueta WMA mostrada Para alterar os itens O mostrados pressione DSPL rolar os itens O mostrados pressione SCRL ou ajuste Auto Scroll on p g 19 Dica Os itens mostrados ser o diferentes dependendo do tipo de disco formato de grava o e ajustes Para detalhes sobre MP3 WMA veja a p gina 22 para ATRAC CD veja a p gina 28 Reprodu o repetida e aleat ria 1 Durante a reprodu o pressione 1 REP ou 2 SHUF repetidamente at que o ajuste desejado apare a Selecione Para reproduzir Repeat Track a faixa repetidamente Repeat Album o lbum repetidamente Repeat Group Shuffle Album Shuffle Group Shuffle Disc Quando um MP3 WMA reproduzido 2 Quando um ATRAC CD reproduzido o grupo repetidamente o lbum em ordem aleat ria o grupo em ordem aleat ria o disco em ordem aleat ria Para retornar para o modo de reprodu o normal 1 2 selecione Repeat off ou Shuffle off R dio Memorizando e recebendo emissoras Cuidado Quando sintonizar em uma emissora enquanto dirige use Best Tuning Memory BTM para evitar acidentes Memorizando automaticamente
9. cima para baixo para ajustar a hora e os minutos Para mover a indica o digital empurre o Joystick para esquerda direita 5 Ap s ajustar o rel gio pressione o joystick O rel gio inicia Quando conectar em um dispositivo de udio port til atrav s do terminal BUS AUDIO IN AUX IN recomendamos que ajuste o n vel do volume do dispositivo conectado atrav s do pr prio dispositivo ou ajuste o n vel do volume do mesmo atrav s do menu Setup neste aparelho Veja Ajustando o n vel do volume p g 21 do dispositivo conectado em AUX IN Destacando o painel frontal Voc pode destacar o painel frontal deste aparelho para evitar roubos Alarme de cuidado Se passar a igni o para a posi o OFF sem retirar o painel frontal o alarme de cuidado soar por alguns segundos O alarme somente soar se o amplificador interno for utilizado 1 Pressione OFF O aparelho desligado 2 Pressione OPEN O painel frontal move se para baixo 3 Deslize o painel frontal para a direita depois gentilmente retire a ponta esquerda do painel frontal Notas e N o derrube nem pressione excessivamente o painel frontal nem a janela do visor e N o sujeite o painel frontal ao fogo altas temperaturas ou umidade Evite deix lo dentro de um ve culo estacionado ou sobre o painel Instalando o painel frontal ELSA NH Tri o Coloque o furo A do painel frontal dentro do eixo 1 Pressione COPEN no aparelho
10. conectados com o conector de alimenta o de acess rios do ve culo A tela desaparece n o aparece na janela do visor e O dimmer est ajustado para Dimmer on p g 19 e tela desaparece se mantiver pressionado Mantenha pressionado na unidade at que a tela apare a e Os conectores est o sujos p g 24 DSO n o funciona Dependendo do tipo de interior do carro ou tipo de m sica DSO pode n o ter o efeito desejado Nenhum item da tela mostrado Ajuste Info AI p g 19 Reprodutor de CD MD O disco n o pode ser carregado e Outro disco j est inserido e O disco foi inserido for adamente de cabe a para baixo ou de forma errada O disco n o reproduz e Disco com defeito ou sujo e Os CD Rs CD RW s n o s o para uso de udio p g 22 Arquivos MP3 WMA n o podem ser reproduzidos O disco incompat vel com o formato MP3 WMA e vers o p g 22 Arquivos MP3 WMA levam mais tempo para serem reproduzidos do que outros Os discos a seguir levam mais tempo para iniciar a reprodu o um disco gravado com uma estrutura de rvore complicada um disco gravado em Multi Se o um disco onde dados podem ser adicionados O ATRAC CD n o pode ser reproduzido e O disco n o foi criado por um software de grava o como o SonicStage ou SonicStage Simple Burner e As faixas que n o est o inclu das no grupo n o podem ser reproduzidas Os itens
11. da tela n o rolam e Discos com muitos caracteres podem n o rolar e Auto Scroll est ajustado para off Ajuste Auto Scroll on p g 19 ou pressione SCRL O som salta e A instala o n o est correta Instale o aparelho em um ngulo menor do que 45 em uma parte robusta do carro e Disco com defeito ou sujo As teclas de opera o n o funcionam O disco n o ser ejetado Pressione a tecla RESET p g 6 Recep o de r dio As emissoras n o podem ser recebidas O som interferido por ru dos e Conecte um cabo de controle de antena el trica azul ou cabo de suprimento de alimenta o para acess rio vermelho no cabo de alimenta o de um real ador de antena do carro somente quando seu carro possui antena de FM AM interna no vidro traseiro ou lateral e Verifique a conex o da antena do carro e antena autom tica n o subir Verifique a conex o do cabo de controle da antena el trica e Verifique a frequ ncia e Quando o modo DSO est ativado o som algumas vezes sofre interfer ncias de ru dos Ajuste o modo DSO para off p g 19 A sintonia memorizada n o poss vel e Armazene a freqii ncia correta na mem ria e O sinal de transmiss o muito fraco A sintonia autom tica n o poss vel e O modo de busca local est ajustado para on Ajuste para Local off p g 19 e O sinal de transmiss o muito fr
12. esupport Sony com http www sony com xplod Geral Nenhuma alimenta o fornecida para o aparelho e Verifique a conex o Se tudo estiver em ordem verifique o fus vel e Se o aparelho est desligado e o visor desaparece ele n o pode ser operado com o controle remoto Ligue o aparelho A antena el trica n o estende A antena el trica n o possui uma caixa condutora Sem som e O volume est muito baixo e A fun o ATT est ativada ou a fun o Telefone ATT quando o cabo de interface de um telefone de carro est conectado ao guia ATT est ativado e posi o do controle fader n o est ajustada para um sistema de 2 alto falantes e A disqueteira de CD n o compat vel com o formato do disco MP3 WMA ATRAC CD Reproduza com uma disqueteira de CD MP3 da Sony compat vel ou este produto Nenhum bipe soa e O som do bipe est cancelado p g 18 e Um amplificador opcional est conectado e voc n o est utilizando o amplificador interno O conte do da mem ria foi apagado e A tecla RESET foi pressionada Armazene novamente na mem ria e O cabo de conex o da alimenta o ou a bateria foi desconectada e O cabo de conex o da alimenta o n o est conectado corretamente As emissoras memorizadas e o hor rio correto foram apagados O fus vel queimou Ru dos s o ouvidos quando a posi o da chave de igni o alterada Os guias n o est o corretamente
13. mais pr ximo Sobre a fun o Bluetooth Sobre a comunica o Bluetooth e tecnologia sem fio Bluetooth opera dentro de uma faixa de aproximadamente 10 m A faixa m xima de comunica o pode variar dependendo de obst culos pessoas metal parede etc ou ambiente eletromagn tico e As condi es a seguir podem afetar a sensibilidade da comunica o Bluetooth Existe um obst culo como pessoas metal ou pare de entre este aparelho e o dispositivo Bluetooth Um dispositivo usando uma frequ ncia de 2 4 GHz como um dispositivo de rede LAN sem fio telefone sem fio ou forno de microondas utilizado pr ximo deste aparelho e Como os dispositivos Bluetooth e rede LAN sem fio EEE802 11b g utilizam a mesma fregii ncia interfer ncias de microondas podem ocorrer e resultar em deteriora o na velocidade de comunica o ru do ou conex o inv lida se este aparelho for utilizado pr ximo a dispositivos de rede LAN sem fio Neste caso fa a o seguinte Use este aparelho a pelo menos 10 m de dist ncia do dispositivo de rede LAN sem fio Se este aparelho utilizado dentro do espa o de 10 m de um dispositivo de rede LAN desligue o dispositivo de rede LAN sem fio Instale este aparelho e o dispositivo Bluetooth o mais pr ximo poss vel um do outro Continua na pr xima p gina 20 e As microondas emitidas de um dispositivo Bluetooth podem afetar a opera o de dispositivo
14. opera es b sicas Fon oes de ANDI seciono 8 Fun o Bluetooth seisasduemuitoraisoiiiinaidosaidagas 10 CD Itens mostrados onnonnnsnnneensensenserssrseessen 12 Reprodu o repetida e aleat ria 12 R dio Memorizando e recebendo emissoras 12 Memorizando automaticamente BTM 12 Memorizando manualmente 12 Recebendo as emissoras memorizadas 12 Sintonia autom tica sessenesensenseessensenne 13 Recebendo uma emissora atrav s de uma lista LIST nn 13 Fun o Bluetooth Antes de usar a fun o Bluetooth 13 Opera es do menu da fun o Bluetooth 13 Configurando os Ajustes Bluetooth 13 Emparelhando e conectando este aparelho com um dispositivo Bluetooth 14 Conectando em dispositivos registrados 15 Conversa o com as m os livres 15 Fazendo liga es ca seeasaniinasdninosdusaiass saias 15 Recebendo INSA ES sereni 16 Encerrando liga es sssnonnneesesseseseeeeeeeee 16 Utilizando a Agenda Telef nica 16 Utilizando a Discagem Memorizada 17 Fluxo de MUSICA serer 17 Ouvindo m sicas de um dispositivo de a 6 ser ee RR 17 Operando um dispositivo de udio com este aparelho uanisiisacoansenisiaaninab ondas 17 Outros AUSES esiis koiri e 17 Ajustando um dispositivo de m os livres 17 Apagando o registro de um dispositivo
15. pode haver um mau funcionamento interno Neste caso consulte o Servi o Autorizado Sony ts Ms it Fus vel 10A Limpando os conectores O aparelho pode n o funcionar corretamente se os conectores entre o aparelho e o painel frontal n o estiverem limpos Para evitar isto retire o painel frontal p g 6 e limpe os conectores com uma haste de algod o cotonete umedecido em lcool N o aplique for a excessiva caso contr rio os conectores podem ser danificados Unidade principal Traseira do painel frontal Notas e Por seguran a desligue a igni o antes de limpar os coneciores e remova a chave da igni o e Nunca toque diretamente nos conectores com seus dedos ou qualquer dispositivo de metal Removendo o aparelho 1 Remova a moldura de prote o O Destaque o painel frontal p g 6 2 Segure ambos os lados da moldura de prote o e puxe a 2 Remova o aparelho Insira as chaves de libera o em ambos os lados simultaneamente at ouvir um clique Ganchos voltados para dentro Puxe as chaves de libera o para retirar o aparelho Deslize o aparelho para fora do local de instala o Especifica es T cnicas ESPECIFICA ES DE POT NCIA DE UDIO SA DA DE POT NCIA E DISTOR O HARM NICA TOTAL 23 2 watts por canal m dia de pot ncia cont nua m nima em 4 ohms 4 canais dirigidos de 20 Hz a 20 kHz com n o mais do que 5 de distor o harm ni
16. pode tentar corrigir o problema atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena de recep o Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento em uma tomada de circuito diferente daquela na qual o receptor est conectado Consulte o revendedor ou um t cnico experiente em r dio TV Este transmissor n o deve ser instalado nem operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor Este equipamento est de acordo com os limites de exposi o de radia o da FCC e IC determinados para equipamentos n o controlados e satisfaz as Normas de Exposi o de r dio fregii ncia RF da Norma FCC no Suplemento C para regras de Exposi o de r dio frequ ncia RF OET65 e RSS 102 da IC Este equipamento possui n veis muito baixos de energia RF sendo considerado dentro das normas MPE Maximum Permissive Exposure Evaluation Mas recomendamos que ele seja instalado e operado a pelo menos 20 cm ou mais de radiadores e do corpo humano excluindo extremidades m os pulso p s e tornozelo Qualquer altera o ou modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode invalidar a garantia CUIDADO O uso de instrumentos pticos com este produto pode aumentar o risco aos olhos BBE M DIGITAL Fabricado sob licen a da BBE Sound Inc Licenciado pela BBE Sound Inc sob uma ou mas das seguintes patentes americanas 5
17. seguir ajustando uma senha de 4 d gitos p g 15 Dialed Calls Received Calls Phonebook Preset Dial Received PB Se ativar a seguran a Security Locked aparece quando os menus acima forem operados Para des travar a seguran a selecione Unlock e insira a senha Se Security estiver ativado Security Locked aparece e a opera o n o poss vel 2 Se um caractere que n o pode ser mostrado neste aparelho for utilizado ele n o ser mostrado corretamente Dependendo do telefone celular o tom de toque deste aparelho pode ser enviado mesmo se ajustar para Cellular Pode ser configurado durante uma liga o Nota Se selecionar Initialize nos ajustes de Seguran a todos os dados armazenados ser o apagados Dialed Calls Received Calls Phonebook e Preset Dial Apagando o registro de um dispositivo conectado 1 Pressione Bluetooth O menu de fun es Bluetooth aparece 2 Selecione Connectivity gt Handsfree Devices ou Audio Devices A lista de dispositivos registrados aparece 3 Selecione o dispositivo a ser apagado 4 Selecione Delete gt yes Para apagar todos os dispositivos na lista de sele o selecione Delete All no passo 4 Fun o de conex o autom tica Se a chave de igni o do seu ve culo estiver ajustada na posi o ACC este aparelho reconecta
18. voc reproduzir um MP3 de alta taxa de bits como 320 kbps o som pode ser intermitente Notas sobre WMA e Arquivos feitos com compress o sem perda n o podem ser reproduzidos e Arquivos protegidos por direitos autorais n o podem ser reproduzidos Sobre ATRAC CD Formato ATRAC3plus ATRACS que uma abrevia o para Adaptive Transform Acoustic Coding 3 uma tecnologia de compress o de udio Ele comprime dados de udio de CD para aproximadamente 1 10 do seu tamanho original ATRAC3plus que um formato estendido do ATRAC3 comprime dados de udio de CD para aproximadamente 1 20 do seu tamanho original O aparelho aceita os dois formatos ATRAC3 e ATRAC3plus ATRAC CD ATRAC CD um dado de udio CD gravado que comprimido para o formato ATRAC3 ou ATRAC3plus utilizando um software de grava o como o SonicStage 2 0 ou mais recente ou o SonicStage Simple Burner e O n mero m ximo de pastas grupos 255 arquivos faixas 999 e Os caracteres para um nome de pasta arquivo e informa o de texto gravado pelo SonicStage s o mostrados Para detalhes sobre ATRAC CD veja o manual do SonicStage ou SonicStage Simple Burner Nota Certifique se de criar o ATRAC CD utilizando um software de grava o como o SonicStage 2 0 ou mais recente ou o SonicStage Simple Burner 1 0 ou 1 1 No caso de d vidas ou problemas sobre seu aparelho que n o est o cobertos neste manual consulte seu revendedor Sony
19. 510752 5736897 BBE e o s mbolo BBE s o marcas registradas da BBE Sound Inc O Processo BBE MP Minimized Polynomial Non Linear Saturation melhora o som comprimido digitalmente como MP3 restaurando e acentuando os harm nicos perdidos pela compress o BBE MP funciona regenerando os harm nicos do material fonte recuperando efetivamente o entusiasmo os detalhes e as nuan as e HD Radio READY O logo HD Radio Ready indica que este produto controlar um sintonizador Sony HD Radio M vendido separadamente Para opera es do sintonizador HD Radio M consulte o Manual de Instru es do sintonizador HD Radio M O logo HD Radio Ready uma marca registrada da iBiquity HD Radio uma marca registrada da iBiquity Digital Corp AVISO Se a igni o do ve culo n o possuir a posi o ACC Ap s desligar a igni o certifique se de manter pressionado no aparelho at que o visor desapare a Caso contr rio o visor n o ser desligado podendo descarregar a bateria Bem Vindo apoiada a 4 Iniciando Reiniciando o aparelho sssissssssissssissssrssorsersnsssi 6 Aquando O TElOLIO sererken r 6 Ajustando o n vel do volume de cada diSposiUYO sser 6 Destacando o painel frontal 6 Instalando o painel frontal 7 Inserindo o disco no aparelho 7 Ejetando O disSCO serertrorraioisrorosssiis ri Localiza o dos controles e
20. E Dica Quando conectar um dispositivo port til e uma disqueteira use o seletor opcional AUX IN Selecionando um equipamento auxiliar 1 Pressione SOURCE repetidamente at que AUX apare a Opere pelo pr prio dispositivo port til Ajustando o n vel do volume Certifique se de ajustar o volume de cada dispositivo de udio conectado antes de reproduzir 1 Abaixe o volume no aparelho 2 Pressione SOURCE repetidamente at que AUX apare a 3 Inicie a reprodu o do dispositivo de udio port til em um volume moderado 4 Ajuste o n vel de volume que normalmente utiliza no aparelho 5 Ajuste o n vel de volume seguindo Ajustando itens do menu MENU na p gina 18 O n vel de entrada pode ser ajustado de 6 dB a 6 dB Comando Girat rio RM X4S Colando a etiqueta Cole a etiqueta de indica o de acordo com a instala o do comando girat rio SOUND DSPL MODE MODE DSPL SOUND Localiza o dos controles As teclas correspondentes do comando girat rio controlam as mesmas fun es das teclas deste aparelho ATT SOUND PRESET DISC VOL SEEK AMS OFF Os seguintes controles no comando girat rio necessitam de uma opera o diferente do aparelho e Controle PRESET DISC Da mesma forma como empurra o joystick para cima baixo no aparelho empurre e gire e Controle VOL volume Da mesma forma como gira o joystick no aparelho gire e Controle SEEK MAS Da mesma
21. SONY Sistema de Audio Bluetoot Manual de Instru es Anota es do Propriet rio O modelo e o n mero de s rie est o localizados na base do aparelho Anote o n mero de s rie no espa o fornecido abaixo Consulte estes n meros sempre que entrar em contato com o Servi o Autorizado Sony sobre este produto Modelo MEX BT5100 N de s rie Para cancelar a tela de demonstra o Demo veja a p gina 19 IS DIGITAL AUDIO Bluetooth TEXT MEX BT5100 2007 Sony Corporation Impresso no Brasil Certifique se de instalar este aparelho no painel do ve culo por seguran a Para instala o e conex es veja o manual de instala o conex o fornecido Aviso Este equipamento foi testado e encontra se de acordo com os limites dos dispositivos digitais de Classe B pertencentes Parte 15 das Normas FCC e RSS Gen das Normas IC Estes limites foram determinados para oferecer prote o contra interfer ncias danosas em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio freq ncia e se n o instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nas comunica es de r dio No entanto n o existem garantias de que as interfer ncias n o ocorram em uma instala o particular Se este equipamento causar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o que podem ser determinadas desligando e ligando o equipamento o usu rio
22. VRCP da tecnologia Bluetooth est conectado Dependendo do dispositivo certas opera es podem n o ser dispon veis Controle Remoto tipo cart o RM X301 Nota Se o aparelho est desligado e o visor desaparece ele n o pode ser operado com o controle remoto tipo cart o a n o ser que na unidade seja pressionado ou um disco seja inserido para ativar a unidade primeiro Dica Para detalhes sobre como trocar a bateria veja Trocando a bateria de l tio do controle remoto tipo cart o na p gina 24 As teclas a seguir no controle remoto tipo cart o tamb m possuem teclas fun es diferentes da unidade principal IB Tecla ENTER Para aplicar um ajuste IE Teclas num ricas 14 15 16 Para inserir n meros n meros de telefone senhas etc As teclas de 1 a 6 compartilham as mesmas fun es das teclas num ricas da unidade principal Zi Tecla x 16 IE Teclas f Y A mesma fun o quando empurra o joystick para cima baixo Teclas t I lt lt gt Db A mesma fun o quando empurra o joystick para esquerda direita Teclas VOL volume Para ajustar o volume IE Tecla amp 16 11 Para detalhes sobre a sele o da disqueteira de CD MD veja a p gina 20 itens mostrados Exemplo Quando ajustar o modo Info informa o para All p g 19 O Indica o Fonte MP3 ATRAC WMA O Rel gio O N mero da faixa
23. abo pino RCA RC 61 1 m RC 62 2 m Disqueteira de CD 10 discos CDX 757MX Disqueteira de CD 6 discos CDX T69 Seletor de fonte XA C40 Seletor AUX IN XA 300 Adaptador de interface para iPod XA 120IP Sintonizador HD Radio M XT 100HD Seu revendedor pode n o possuir alguns dos acess rios listados acima Pe a ao seu revendedor informa es detalhadas Patentes americanas e estrangeiras licenciadas pela Dolby Laboratories Tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas pela Fraunhofer IIS and Thomson Nota Este aparelho n o pode ser conectado a um pr amplificador digital nem a um equalizador que seja compat vel com o sistema BUS Sony Projeto e especifica es t cnicas sujeitas a altera es sem pr vio aviso e A soldagem feita com solda sem chumbo e Retardantes de chama de halog nio n o s o usados em certas placas de circuito impresso e Retardantes de chama de halog nio n o s o usados nos gabinetes e Papel utilizado para as almofadas da embalagem Guia Para Solu o de Problemas A lista a seguir ir ajuda lo a solucionar problemas que possa encontrar em seu aparelho Antes de verificar a lista abaixo verifique as conex es e os procedimentos de opera o Se o problema n o for resolvido visite o site de suporte ao usu rio Site de suporte No caso de d vidas ou para as informa es mais recentes sobre este produto visite o site abaixo http
24. aco Fa a a sintonia manual Durante a recep o de FM a indica o ST pisca e Sintonize a freqi ncia mais precisamente e O sinal de transmiss o muito fraco Ajuste para Mono on p g 19 Uma transmiss o de programa FM em est reo ouvido em mono O aparelho est no modo de recep o monoaural Ajuste para Mono off p g 19 Fun o Bluetooth O dispositivo conectado n o detecta este aparelho e Ajuste Signal para ON p g 14 e Ajuste Visibility para Show p g 14 e Durante a conex o de outro dispositivo Bluetooth este aparelho n o pode ser detectado por outro dispositivo Desconecte a conex o atual e procure por este aparelho atrav s de outro dispositivo O dispositivo desconectado pode ser reconectado selecionando atrav s da lista de dispositivos registrados Este aparelho n o detecta o dispositivo conectado Verifique os ajustes Bluetooth do dispositivo conectado Continua na pr xima p gina 21 28 A conex o n o poss vel e Dependendo do outro dispositivo a procura a partir deste aparelho pode n o ser poss vel Procure por este aparelho atrav s do outro dispositivo e Dependendo do estado do outro dispositivo a procura atrav s deste aparelho pode n o ser poss vel Procure por este aparelho atrav s do outro dispositivo e Verifique os procedimentos de emparelhamento e conex o no manual do out
25. aiting aparece 3 Envie os dados da agenda telef nica operando o telefone celular Data Receiving aparece enquanto recebe os dados da agenda telef nica Complete aparece quando a recep o estiver completa Notas e Antes de receber os dados da agenda telef nica desconecte qualquer telefone celular ou dispositivo de udio e Para cancelar a transfer ncia de dados da agenda telef nica opere o telefone celular A transfer ncia n o pode ser cancelada por este aparelho Armazenando os n meros de Dialed Calls ou Received Calls 1 Selecione Dialed Calls ou Received Calls pelo menu CALL 2 Selecione o n mero de telefone que deseja armazenar depois selecione Save A tela Contact Name aparece 3 Insira um nome At 20 caracteres podem ser inseridos 4 Selecione Save 9 yes Nota At 50 n meros de telefones podem ser armazenados na Agenda Telef nica Se tentar registrar mais de 50 n meros Memory Full aparece Apagando da agenda telef nica 1 Selecione Phonebook c Contact List pelo menu CALL 2 Selecione o nome a ser apagado 3 Selecione Delete Contact c yes Para apagar todos os dados da agenda telef nica selecione Delete All no passo 1 Ap s apagar confirme se todos os dados da agenda foram apagados corretamente Alterando um nome na agenda telef nica 1 Selecione Phonebook gt Contac List
26. aixas em todas as unidades em ordem aleat ria Quando uma ou mais disqueteiras de CD MD est o conectadas Quando uma ou mais disqueteiras de CD ou duas ou mais disqueteiras de MD est o conectadas Para retornar para o modo de reprodu o normal selecione Repeat Off ou Shuffle off Dica Shuffle All n o reproduzir faixas aleatoriamente entre aparelhos de CD e disqueteiras de MD Localizando um disco pelo nome LIST Voc pode selecionar um disco da lista quando uma disqueteira de CD com capacidade para CD TEXT ou disqueteira de MD estiver conectada Se voc determinar um nome para um disco o nome aparecer na lista 1 Durante a reprodu o pressione o joystick O n mero do disco ou nome do disco aparece 2 Empurre o joystick para cima baixo at que o disco desejado apare a 3 Pressione o joystick para reproduzir o disco O visor retorna para o modo de reprodu o normal Equipamento de udio auxiliar Voc pode conectar dispositivos port teis opcionais da Sony no terminal BUS AUDIO IN AUX IN no aparelho Se a disqueteira ou outro dispositivo n o for conectado no terminal o aparelho permitir que voc ou a o dispositivo port til pelos alto falantes do seu ve culo Nota Quando conectar um dispositivo port til certifique se de que BUS CONTROL IN n o est conectado Se um dispositivo for conectado ao BUS CONTROL IN AUX n o poder ser selecionado por SOURC
27. as de prote o de direitos autorais Este produto foi projetado para reproduzir discos que est o de acordo com o padr o de Discos Compactos CD Recentemente v rios discos de m sica codificados com tecnologias de prote o de direitos autorais foram comercializados por algumas gravadoras Note que dentre estes discos existem alguns que n o est o de acordo com o padr o CD e podem n o ser reproduzidos por este produto Notas sobre DualDiscs Um DualDisc um disco de dois lados gravados que combinam materiais gravados em DVD em um lado com material de udio digital no outro lado No entanto uma vez que o lado do material de udio n o est de acordo com o padr o de Discos Compactos CD a reprodu o neste produto n o garantida Sobre arquivos MP3 WMA MP3 abrevia o de MPEG 1 Audio Layer 3 um padr o de formato de compress o de arquivo de m sica Ele comprime os dados de udio CD para aproximadamente 1 10 do seu tamanho original WMA que uma abrevia o para Windows Media Audio outro formato de compress o de arquivo de m sica padr o Ele comprime dados de udio CD para aproximadamente 1 22 do seu tamanho original somente para 64 kbps e O aparelho compat vel com o formato ISO 9660 n vel 1 n vel 2 Joliet Romeo no formato de expans o e Multi Se o e O n mero m ximo de pastas lbuns 150 incluindo a raiz e pastas vazias arquivos MP3 WMA faixas e pastas cont
28. automaticamente com o ltimo dispositivo Bluetooth conectado Outras fun es Ajustando itens do menu MENU Pressione MENU 2 Empurre o joystick para cima baixo at que o item do menu desejado apare a depois empurre o para a direita Os itens alteram da seguinte forma Setup Display Received Mode Sound 3 Empurre o joystick para cima baixo at que o item de ajuste desejado apare a depois empurre o para a direita A indica o digital move se para o lado direito sele o de ajuste 4 Empurre o joystick para cima baixo para selecionar o ajuste depois pressione o O ajuste est completo 5 Pressione MENU O visor retorna para a reprodu o normal modo de recep o b Nota Os itens mostrados ser o diferentes dependendo da fonte e do ajuste Dicas e Voc pode ir para o pr ximo n vel do menu pressionando o joystick e No passo 5 empurre o joystick para a esquerda at que EXIT apare a depois pressione o joystick ao inv s de pressionar MENU e Voc pode inserir o menu de ajuste Sound diretamente pressionando no controle remoto tipo cart o Os itens a seguir podem ser ajustados siga a p gina de refer ncia para detalhes indica os ajustes padr es Setup Clock Adjust Ajuste do Rel gio p g 6 Beep Bipe Para ajustar on ou off RM Comando Girat rio Para alterar a dire o de opera o dos controles de coman
29. ca total s Padr o CEA2006 ZH Sa da de Pot ncia 17 Watts RMS x 4 a 4 Fan Ohms lt 1 THD N Rela o SN 82 dBA refer ncia 1 Watt em 4 Ohms Reprodutor de CD Rela o sinal ru do 120 dB Resposta de fregii ncia 10 20 000 Hz Wow e flutter Abaixo do limite mensur vel Sintonizador R dio FM Faixa de sintonia 87 5 107 9 MHz Terminal de antena conector de antena externa Fregii ncia intermedi ria 10 7 MHz 450 kHz Sensibilidade 9 dBf Seletividade 75 dB a 400 kHz Rela o sinal ru do 67 dB est reo 69 dB mono Distor o harm nica a 1 kHz 0 5 est reo 0 3 mono Separa o 35 dB a 1 kHz Resposta de fregii ncia 30 15 000 Hz AM Faixa de sintonia 530 1 710 kHz Terminal de antena conector de antena externa Fregii ncia intermedi ria 10 7 MHz 450 kHz Sensibilidade 30 uV Comunica o Sem Fio Sistema de Comunica o Padr o Bluetooth vers o 2 0 Sa da Padr o Bluetooth Power Class 2 max 4 dBm Faixa de comunica o m xima Linha de alcance aproximada de 10 m Banda de fregii ncia Banda de 2 4 GHz 2 400 2 4835 GHz M todo de modula o FHSS Perfis de Compatibilidade Bluetooth A2DP Advanced udio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile HFP Handsfree Profile OPP Object Push Profile A faixa real ir variar dependendo de fatores como obst culos entre os dispositivos campos magn ticos ao redo
30. da de Telefone do seu telefone celular Fluxo de m sica do seu telefone celular ou dispositivo de udio port til Suporta os perfis HFP 1 0 A2DP OPP e AVRCP Ajuste de som EQ3 param trico Voc pode escolher qualquer uma das 77 curvas pr ajustadas do equalizador e ajustar como quiser DSO Dynamic Soundstage Organizer cria um campo sonoro ambiente maior utilizando alto falantes virtuais para acentuar o som dos alto falantes mesmo quando instalados na parte inferior das portas BBE MP melhora o som comprimido digitalmente como o MP3 Um disco CD TEXT um CD DA que inclui informa es como o nome do disco artista e nome da faixa Cuidado EM NENHUM CASO A SONY PODER SER RESPONSABILIZADA POR QUALQUER DANO INCIDENTAL INDIRETO OU CONSEQUENCIAL OU OUTRO DANO INCLUINDO SEM LIMITA O PERDA DE LUCRO PERDA DE RENDIMENTO PERDA DE DADOS PERDA DO USO DO PRODUTO OU QUALQUER EQUIPAMENTO ASSOCIADO OSCIOSO E TEMPO DE AQUISI O RELACIONADO COM OU QUE TENHA SURGIDO DO USO DESTE PRODUTO SEU HARDWARE E OU SEU SOFTWARE AVISO IMPORTANTE Uso seguro e eficiente Qualquer altera o ou modifica o neste aparelho que n o seja expressamente aprovada pela Sony pode invalidar a garantia deste equipamento Verifique as exce es devido s normas ou limita es no uso do equipamento Bluetooth antes de usar este produto Dire o Verifique as leis e normas sobre o uso de telefone
31. do girat rios NORM 6 para usar o comando girat rio na posi o ajustada pela f brica REV quando instalar o comando girat rio no lado direito da coluna de dire o AUX Audio udio Auxiliar Para ativar on 6 ou desativar off a tela da fonte AUX Version Vers o Para visualizar a vers o do firmware do aparelho Display Image Imagem Para ajustar v rias imagens para visualiza o SpaceProducer 0 para criar padr es animados na tela junto com a m sica off para n o mostrar nenhuma imagem All para passar repetidamente pelas imagens de visualiza o em todos os modos de visualiza o SA 1 5 para visualizar o Analisador de Espectro Movie 1 3 para visualizar um filme Wallpaper 1 3 para visualizar um papel de parede SA AIP Movie AlP Wallpaper Al para passar repetidamente pelas imagens de cada modo Info Informa o Para visualizar os itens dependendo da fonte etc All para visualizar todos os itens Simple 6 para n o visualizar nenhum item Clear para que os itens desapare am automaticamente Demo Demonstra o Para ajustar para on 6 ou off Dimmer Atenuador de Brilho Para alterar o brilho do visor Auto 0 para atenuar o visor automaticamente quando ligar a luz on para aten
32. edade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso destas marcas pela Sony Corporation est sob licen a Outras marcas comerciais e marcas registradas s o de propriedade de seus respectivos propriet rios SonicStage e seu logo s o marcas registradas da Sony Corporation ATRAC e seu logo s o marcas registradas da Sony Corporation Ma s Microsoft Windows Media HU windows eo logo Windows s o marcas m Media M comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Bem vindo Obrigado por adquirir este Sistema de udio Sony Bluetooth Voc pode desfrutar do seu aparelho com as seguintes fun es e Reprodu o de CD Voc pode reproduzir CD DA contendo tamb m CD TEXT CD R CD RW arquivos de MP3 WMA contendo tamb m Multi Se o p g 22 e ATRAC CD formato ATR C3 e ACTRAC3plus p g 23 Tipos Etiqueta no disco de discos COMPACT COMPACT CD DA DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Recordable ReWritable COMPACT COMPACT MP3 WMA DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Recordable ReWritable ATRAC CD aA ReWritable SE MSE Recordable ReWritable Recep o de r dio Voc pode memorizar at 6 emissoras por banda FM1 FM2 FM3 AM1 e AM2 BTM Best Tuning Memory o aparelho seleciona as emissoras de sinal mais forte e as memoriza Fun o Bluetooth Conversa o com as m os livres com seu telefone celular no carro Transfer ncia da sua Agen
33. etroceder avan ar r pidamente uma faixa manter empurrado R dio Empurre para cima baixo para Receber uma emissora memorizada Empurrar para esquerda direita para Sintonizar emissoras automaticamente empurrar Encontrar uma emissora manualmente manter empurrado Pressione para Visualizar a lista Visualizar a lista de categorias 3 Tecla MODE 12 20 Para selecionar a banda de r dio FM AM selecionar a banda do sintonizador SAT modo selecionar o aparelho 4 Tecla MENU Para entrar no menu 5 Janela do visor 6 Tecla OPEN 7 7 Tecla OFF Para desligar para a fonte Controle remoto tipo cart o RM X301 P Bas 9 mep Receptor do controle remoto tipo cart o 9 Tecla SCRL rolagem 12 Para rolar o item visualizado Teclas num ricas CD MD 1 REP 12 20 2 SHUF 12 20 5 BBE MP 2 Para ativar a fun o BBE MP ajuste BBE MP on Para cancelar ajuste BBE MP off 6 PAUSE Para fazer uma pausa na reprodu o Para cancelar pressione novamente R dio Para receber emissoras memorizadas pressione memorizar emissoras manter pressionado lijTecla DSPL visor 12 Para alterar os itens de visualiza o Entrada do disco 7 Para inserir o disco i3 Tecla RESET 6 14 Tecla amp ejetar 7 Para ejetar o disco As teclas a seguir no controle remo
34. forma como empurra o joystick para esquerda direita no aparelho gire ou mantenha girado N o dispon vel neste aparelho Alterando a dire o de opera o A dire o de opera o dos controles est ajustada pela f brica como mostrado abaixo Para diminuir Se precisar montar o comando girat rio no lado direito da coluna de dire o voc pode inverter a dire o de opera o 1 Enquanto empurra o controle VOL mantenha SOUND pressionado 21 22 Informa o Adicional Precau es e Se seu ve culo permaneceu estacionado sob luz direta do sol deixe que o aparelho esfrie antes de oper lo e antena el trica estender automaticamente quando o aparelho estiver em opera o Condensa o de umidade Em dias chuvosos ou em uma rea muito mida pode ocorrer a condensa o de umidade no interior das lentes e do visor do aparelho Se isto ocorrer o aparelho n o funcionar corretamente Neste caso remova o disco e espere por aproximadamente uma hora at que a umidade evapore Para manter a alta qualidade de som Tenha cuidado para n o respingar sucos ou outras bebidas dentro do aparelho ou no disco Notas sobre os discos e Mantenha o disco limpo e n o toque em sua superf cie Manuseie o disco pelas bordas e Mantenha o disco em seu estojo ou dentro do magazine quando n o estiver em uso e N o sujeite o disco ao calor alta temperatura Evite deix lo em um carro es
35. idos em um disco 300 se um nome de pasta arquivo possuir muitos caracteres este n mero pode tornar se menor do que 300 caracteres que podem ser mostrados para um nome de pasta arquivo de 25 Joliet ou 50 Romeo e Etiqueta ID3 vers o 1 0 1 1 2 2 2 3 e 2 4 aplicado somente para MP3 Etiqueta ID3 que pode ser mostrada de 30 caracteres 1 0 e 1 1 ou 50 caracteres 2 2 2 3 e 2 4 Etiqueta WMA que pode ser mostrada de 25 caracteres Ordem de reprodu o de arquivos MP3 WMA 9 Pasta lbum Arquivo MP3 WMA faixa Notas e Quando nomear um arquivo MP3 arquivo WMA certifique se de adicionar a extens o de arquivo mp3 wma no nome do arquivo Durante a reprodu o de um arquivo VBR taxa de bit vari vel MP3 WMA ou no avan o r pido retrocesso o tempo de reprodu o pode n o ser mostrado precisamente Quando um disco gravado em Multi Se o somente a primeira faixa da primeira se o do formato reconhecida e reproduzida qualquer outro formato pulado A prioridade do formato CD DA ATRAC CD e MP3 WMA Quando a primeira faixa um CD DA somente CD DA da primeira se o reproduzido Quando a primeira faixa n o um CD DA uma se o ATRAC CD ou MP3 WMA reproduzida Se o disco n o possuir dados em qualquer um destes formatos NO Music mostrado Notas sobre MP3 e Certifique se de finalizar o disco antes de usar no aparelho e Se
36. ina 16 e Ajustando um dispositivo de m os livres na p gina 17 Dial Discar Insira o n mero do telefone utilizando o joystick ou o controle remoto tipo cart o Para inserir mantenha a tecla 0 pressionada no controle remoto tipo cart o Preset Dial N mero Memorizado Selecione o n mero de telefone memorizado em uma tecla num rica N mero memorizado P1 P6 gt Call Para detalhes sobre como memorizar nas teclas num ricas veja Utilizando a Discagem Memorizada na p gina 17 Se ajustar Security p g 18 Security Locked aparece e a opera o n o poss vel Continua na pr xima p gina 15 Dica e A Discagem Memorizada tamb m permite que voc fa a uma chamada pressionando uma tecla num rica duas vezes ap s pressionar CALL e Nos menus Dialed Calls Received Calls e Preset Dial voc pode fazer uma liga o pressionando enquanto o n mero do telefone mostrado Ajustando o volume do toque de tom e voz de conversa o Voc pode ajustar o n vel de volume do tom de toque e voz de conversa o Para ajustar o tom de toque Gire o joystick enquanto o telefone est tocando Ring Vol aparece e o volume do tom de toque ajustado Para ajustar a voz de conversa o Gire o joystick durante uma liga o Talk Vol aparece e o volume de voz da conversa o ajustado Enviando tons DTMF Dual Tone M
37. intonia autom tica NO Disc O disco n o est inserido na disqueteira de CD MD Insira o disco na disqueteira NO Disc Name Um nome de disco n o est gravado na faixa NO Group Name Um nome de grupo n o est gravado na faixa no ATRAC CD NO ID3 Tag A informa o de etiqueta ID3 n o foi gravada no arquivo MP3 NO Information A informa o de texto n o foi gravada no arquivo ATRAC3 ATRAC3plus ou WMA NO Magazine O magazine de discos n o foi inserido na disqueteira de CD nsira o magazine da disqueteira NO Music O disco n o um arquivo de m sica Insira um CD de m sica neste aparelho ou disqueteira reprodutora de MP3 NO Track Name Um nome de faixa n o foi gravado na faixa Offset Pode haver um mau funcionamento interno Verifique a conex o Se a indica o de erro permanecer no visor consulte o Servi o Autorizado Sony Push Reset O aparelho de CD e a disqueteira de CD MD n o podem operar devido a um problema Pressione a tecla RESET p g 6 Read O aparelho est lendo todas as faixas e informa es do grupo no disco Espere at que a leitura esteja completa e a reprodu o inicie automaticamente Dependendo da estrutura do disco isto pode levar mais do que um minuto ol RL ou Durante o retrocesso ou avan o r pido voc chegou ao in cio ou final do disco e n o pode ir mais al m O caractere n o pode ser mostrado no aparelho Fun es Blue
38. justar o balan o entre os alto falantes frontais e traseiros F10 0 6 R10 Subwoofer Para ajustar o volume do subwoofer 10 0 0 10 mostrado no ajuste mais baixo LPF Filtro de Passagem Baixa Para selecionar a frequ ncia de corte do subwoofer off 0 125Hz ou 78Hz AUX Level N vel AUX Para ajustar o n vel de volume de cada equipamento auxiliar conectado Este ajuste neutraliza a necessidade de ajustar o n vel de volume ente as fontes p g 21 N vel ajust vel 6 dB 0 dB 1 6 dB Quando o aparelho est desligado Nestes casos algumas transmiss es est reo FM podem soar em mono durante o modo de recep o est reo Personalizando a curva do equalizador EQ3 Tune Custom de EQ3 permite que voc fa a seus pr prios ajustes de equaliza o 1 Selecione uma fonte depois pressione MENU Selecione Sound gt EQ3 Preset gt Custom utilizando o joystick 2 3 Selecione EQ3 Tune utilizando o joystick 4 Selecione a faixa de frequ ncia desejada entre LOW MID e HI Continua na pr xima p gina 19 20 5 Selecione a frequ ncia que deseja ajustar Frequ ncia ajust vel em cada faixa LOW 60 Hz ou 100 Hz MID 500 Hz ou 1 0 kHz HI 10 0 kHz ou 12 5 kHz 6 Ajuste a curva do equalizador O n vel de volume aj
39. justes do Telefone 0 indica o ajuste padr o 0 A O N Receive PB 2 Receber Agenda Telef nica Para receber e armazenar dados da agenda telef nica de um telefone celular p g 16 Auto Answer Atendimento Autom tico on para atender uma liga o automaticamente quando for recebida Ajuste o tempo para atender uma liga o 1 sec 60 sec off 0 para n o atende uma liga o at que CALL MENU ou Bluetooth seja pressionado Ringtone Tom de Toque Para alterar o tom do toque Cellular 0 para enviar o ajuste do tom de toque com o telefone celular Default para enviar o tom de toque deste aparelho Continua na pr xima p gina 17 18 EC NC Mode Modo Cancelamento de Eco Cancelamento de Ru do Para reduzir o eco e o ru do em conversa es telef nicas Normalmente ajuste para Mode 1 0 Se a qualidade do som n o for satisfat ria ajuste para Mode 2 ou off Speaker Sel Sele o de Alto falante Para ajustar os alto falantes frontais para soar o tom de toque tom de discagem e a voz da outra parte FR L 0 para soar atrav s do canal esquerdo dos alto falantes frontais FR R para soar atrav s do canal direito dos alto falantes frontais Front para soar atrav s dos dois alto falantes frontais Security Seguran a Para travar as informa es pessoais nos menus a
40. nar em telefones celulares dependendo das condi es das ondas de r dio e local onde o equipamento est sendo utilizado e Se experimentar desconforto ap s o uso do dispositivo Bluetooth pare de usar o dispositivo imediatamente Se qualquer problema persistir consulte o Servi o Autorizado Sony Trocando a bateria de l tio do controle remoto tipo cart o Sob condi es normais a bateria possuir uma vida til de aproximadamente 1 ano a vida til pode ser menor dependendo das condi es de uso Quando a bateria ficar fraca a faixa de atua o do controle remoto ser menor Troque a bateria por uma bateria de l tio nova CR2025 O uso de qualquer outra bateria pode apresentar risco de fogo ou explos o Lado para cima A as O gt Sl Notas sobre a bateria de l tio e Mantenha a bateria de l tio fora do alcance de crian as Se a bateria for engolida consulte um m dico imediatamente e Limpe a bateria com um pano seco para assegurar um bom contato e Certifique se de observar a polaridade correta quando instalar a bateria e N o segure a bateria com pin as met licas caso contr rio pode ocorrer curto circuito AVISO A bateria pode explodir se mal utilizada N o recarregue desmonte nem a jogue ao fogo Troca de fus vel Quando trocar o fus vel certifique se de usar um que combine com a faixa de amperagem estabelecida no fus vel original Se o fus vel queimar novamente ap s a troca
41. nia fina para a frequ ncia desejada sintonia manual Recebendo uma emissora atrav s de uma lista LIST Voc pode fazer uma lista de freqii ncias 1 Selecione a banda depois pressione o joystick A fregii ncia aparece 2 Empurre o joystick para cima baixo at que a emissora desejada apare a 3 Pressione o joystick para sintonizar a emissora O visor retorna para o modo de recep o normal Fun o Bluetooth Antes de usar a fun o Bluetooth Opera es do menu da fun o Bluetooth Os ajustes Bluetooth podem ser configurados no menu de fun es Bluetooth ou menu CALL As opera es do menu podem geralmente ser feitas utilizando o joystick 1 Pressione ou CALL O menu de fun es Bluetooth ou CALL aparece 2 Empurre o joystick para cima baixo at que o item de ajuste desejado apare a depois empurre o para a direita A indica o digital move se para o lado direito sele o de ajuste 3 Empurre o joystick para cima baixo para selecionar o ajuste depois pressione o O ajuste est completo 4 Pressione ou CALL O visor normal aparece Para inserir um caractere Empurre o joystick para cima baixo para selecionar um caractere e empurre para esquerda direita para mover O cursor Os caracteres que podem ser inseridos s o A Z a zZ 0 9 e um espa o em branco Configurando os Ajustes Bluetooth Antes de conectar em um dispositivo Bluetooth configure o
42. perando um dispositivo de udio com este aparelho Voc pode fazer as opera es a seguir neste aparelho se o dispositivo de udio suportar AVRCP Audio Video Remote Control Profile da tecnologia Bluetooth a opera o difere dependendo do dispositivo de udio Para Fa a Pular faixas Empurre o joystick para esquerda direita Para Fa a Retroceder Avan ar Mantenha o joystick empurrado r pido uma faixa para esquerda direita Pausa Pressione 6 PAUSE Dependendo do dispositivo pode ser necess rio pressionar duas vezes Opera es diferentes das descritas acima devem ser feitas no dispositivo de udio Notas e Durante a reprodu o do dispositivo de udio o n mero da faixa tempo de reprodu o e estado da reprodu o n o s o mostrados e Mesmo se a fonte for alterada neste aparelho a reprodu o do dispositivo de udio n o p ra Dica Voc pode conectar um telefone celular que suporta AZDP Advanced Audio Distribution Profile como um dispositivo de udio para ouvir m sicas Outros ajustes Ajustando um dispositivo de m os livres Voc pode ajustar v rias fun es quando um telefone celular compat vel com a fun o Bluetooth est conectado como um dispositivo de m os livres 1 Pressione Bluetooth O menu de fun es Bluetooth aparece Selecione Phone Settings Selecione o menu desejado Selecione o ajuste Pressione Bluetooth Menu de A
43. positivo de udio Bluetooth O dispositivo de udio est em pausa Cancele a pausa do dispositivo de udio O som salta durante a reprodu o de um dispositivo de udio Bluetooth e Reduza a dist ncia entre o aparelho e o dispositivo de udio Bluetooth e Se o dispositivo de udio Bluetooth estiver dentro de um estojo que interrompe o sinal remova o dispositivo de udio do estojo durante o uso e V rios dispositivos Bluetooth ou outros dispositivos que emitem ondas de r dio est o sendo utilizados nas proximidades Desligue os outros dispositivos Reduza a dist ncia entre o outro dispositivo O dispositivo de udio Bluetooth conectado n o pode ser controlado Verifique se o dispositivo de udio Bluetooth conectado suporta AVRCP Algumas fun es n o funcionam Verifique se o dispositivo conectado suporta as fun es em quest o O nome da outra parte n o aparece quando uma liga o recebida e outra parte n o est armazenada na agenda telef nica Armazene na agenda telef nica p g 16 e O telefone que est ligando n o est ajustado para enviar o n mero do telefone Uma liga o atendida automaticamente e O telefone conectado est ajustado para atender uma liga o automaticamente e Auto Answer deste aparelho est ajustado para on p g 17 O Emparelhamento falha em Time Over Dependendo do dispositivo conectado o limite de tempo para empa
44. r de um forno microondas eletricidade est tica sensibilidade de recep o desempenho da antena sistema de opera o software aplicativo etc Continua na pr xima p gina Amp Yi emr 20 26 2 Os perfis de padr o Bluetooth indicam o objetivo de comunica o Bluetooth entre os dispositivos Amplificador de pot ncia Sa das Sa das para alto falante conectores selados Imped ncia do alto falante 4 8 ohms Sa da de pot ncia m xima 52 W x 4 a 4 ohms Geral Sa das Terminal de sa da de udio frontal traseira Terminal de sa da do subwoofer mono Terminal de controle do condutor de antena el trica Terminal de controle do amplificador de pot ncia Entradas Terminal de controle de telefone ATT Terminal de controle de ilumina o Terminal de entrada de controle BUS Terminal de entrada de udio BUS AUX IN Terminal de entrada de controlador remoto Terminal de entrada de antena Controles de tons Baixo 10 dB a 60 Hz ou 100 Hz XPLOX M dio 10 dB a 500 Hz ou 1 kHz XPLOD Alto 10 dB a 10 kHz ou 12 5 kHz XPLOD Alimenta o 12 V DC bateria de carro terra negativo Dimens es aprox 178 x 50 x 183 mm LxAxP Dimens es de instala o aprox 182 x 53 x 162 mm LxAxP Peso aprox 1 2 kg Acess rios fornecidos Controle Remoto tipo cart o RM X301 Pe as para instala o e conex o 1 conjunto Acess rios equipamentos opcionais Comando girat rio RM X4S Cabo BUS fornecido com um c
45. rece durante a conex o A senha pode ser chamada de passkey PIN code PIN number ou Password etc dependendo do dispositivo Procurando este aparelho de um dispositivo Bluetooth Verifique se Visibility no menu de Ajustes Bluetooth est ajusado para Show p g 14 1 Ajuste o dispositivo conectado para busca 2 Quando Allow Connection aparecer neste aparelho selecione yes A conex o inicia Dependendo do dispositivo a tela de inser o de senha aparece 3 Insira a senha do dispositivo conectado 4 Pressione o joystick para confirmar Connected aparece e a confirma o completada 66 2 99 ou aparece durante a conex o Dica A senha tamb m pode ser inserida com as teclas num ricas do controle remoto tipo cart o Notas e Durante a conex o com um dispositivo Bluetooth este aparelho n o pode ser detectado por outro dispositivo Para ser detectado desconecte a conex o atual e procure por este aparelho de outro dispositivo e Dependendo do dispositivo a busca a partir deste aparelho pode n o ser poss vel Neste caso procure por este aparelho a partir do dispositivo conectado e Se fizer a busca por este aparelho e pelo dispositivo conectado mutuamente ao mesmo tempo este aparelho n o reconhecer o dispositivo conectado e A busca ou conex o pode levar algum tempo e Dependendo do dispositivo a tela de confirma o da cone
46. relhamento pode ser curto Tente completar o emparelhamento dentro do tempo ajustando um nico d gito de senha O tom de toque ou a voz da outra parte soa somente por um alto falante Speaker Sel est ajustado para FR L ou FR R Ajuste Speaker Sel para Front p g 18 Nenhum som emitido atrav s dos alto falantes do carro durante uma liga o de m os livres Se o som emitido pelo telefone celular ajuste o telefone celular para emitir o som atrav s dos alto falantes do carro Mensagens Telas de erro Fun es de udio Blank Disc As faixas n o foram gravadas no MD Reproduza um MD com faixas gravadas Error e O disco est sujo ou de cabe a para baixo Limpe ou insira o disco corretamente e O disco n o pode ser reproduzido devido a um problema Insira outro disco Failure iluminado at que uma tecla seja pressionada A conex o dos alto falantes amplificadores est incorreta Veja o guia de instala o deste modelo para verificar as conex es FAILURE iluminado por aproximadamente 1 segundo Quando o sintonizador XM est conectado a tentativa de armazenar um canal de r dio XM na mem ria falhou Certifique se de receber o canal que deseja memorizar e tente novamente Load A disqueteira est carregando o disco Espere at que o carregamento esteja completo Local Seek O modo de busca local est ativado durante a s
47. ro dispositivo etc e fa a a opera o novamente O nome do dispositivo detectado n o aparece Dependendo do estado do outro dispositivo pode n o ser poss vel obter o nome Sem tom de toque e Ajuste o volume em Ring Vol p g 16 e Dependendo do dispositivo conectado o tom de toque pode n o ser enviado corretamente Ajuste Ringtone para Default p g 17 O volume da voz da outra parte de uma liga o muito baixo Ajuste o volume em Talk Vol p g 16 Ecos e ru dos ocorrem em conversa es de liga es telef nicas e Abaixo o volume e EC NC Mode est ajustado para off Ajuste EC NC Mode para Mode 1 ou Mode 2 p g 18 e Se o ru do ambiente diferente do som da liga o telef nica alto tente reduzir este ru do Ex Se uma janela est aberta e o ru do da rua etc alto feche a janela Se o condicionador de ar alto abaixe o condicionador de ar A qualidade de som do telefone ruim A qualidade de som do telefone depende das condi es de recep o do telefone celular Mova seu carro para um local onde o sinal do telefone celular seja melhor se a recep o estiver ruim O volume do dispositivo de udio conectado baixo alto O n vel de volume ser diferente dependendo do dispositivo de udio Ajuste o volume do dispositivo de udio conectado ou deste aparelho Nenhum som ouvido pelo dis
48. s celulares e equipamentos de m os livres da regi o onde estiver dirigindo Mantenha sempre a aten o na dire o e encoste o ve culo antes de fazer ou atender uma liga o respeitando as condi es do tr fego Conectando outros dispositivos Quando conectar qualquer outro dispositivo leia seu manual de instru es para instru es detalhadas de seguran a Exposi o r dio frequ ncia Sinais RF podem afetar sistemas eletr nicos impropriamente instalados ou inadequadamente blindados em carros como o sistema de inje o eletr nico de combust vel sistemas de frenagem anti derrapante anti bloqueio eletr nicos sistema de controle de velocidade eletr nicos ou sistemas de air bag Para instala o ou reparos deste dispositivo consulte o fabricante ou o revendedor do seu autom vel A instala o ou reparos inadequados podem ser perigosos e podem anular a garantia que pode ser aplicada a este dispositivo Consulte o fabricante do seu autom vel para assegurar se de que o uso do seu telefone celular no carro n o afetar seu sistema eletr nico Verifique regularmente se toda a fia o do equipamento do seu ve culo est instalada e operando corretamente Chamadas de emerg ncia Este Bluetooth de m os livres para autom vel e o dispositivo eletr nico conectado ao equipamento m os livre operam utilizando sinais de r dio celular e linhas de rede assim como fun es programadas pelo usu
49. s ajustes Bluetooth neste aparelho 1 Pressione Bluetooth O menu de fun es Bluetooth aparece 2 Selecione Bluetooth Settings 3 Selecione o menu desejado 4 Selecione o ajuste 5 Pressione Bluetooth Continua na pr xima p gina 13 14 Menu de Ajustes Bluetooth O indica os ajustes padr es Signal Sinal Para alterar o sinal de sa da Bluetooth deste aparelho para ON ou OFF ON para enviar o sinal Bluetooth RF 2 4 GHz OFF 0 para n o enviar o sinal Bluetooth RF 2 4 GHz Certifique se de ajustar para ON quando conectar a um dispositivo Bluetooth Visibility Visibilidade Para permitir que outros dispositivos Bluetooth encontrem este aparelho Show para permitir que outro dispositivo encontre Hide 6 para n o permitir que outro dispositivo encontre Certifique se de ajustar para Show quando procurar por este aparelho de um outro dispositivo Bluetooth Device Name Nome do Dispositivo Para alterar o nome mostrado deste aparelho no dispositivo conectado ajuste padr o Xplod Selecione Rename e insira os caracteres At 12 caracteres podem ser inseridos Para restaurar o nome Xplod selecione Default gt yes Nota Para detalhes sobre os ajustes de outros dispositivos Bluetooth veja seus respectivos manuais Emparelhando e conectando este aparelho com um dispositivo
50. s m dicos eletr nicos Desligue este aparelho e outros dispositivos Bluetooth nos locais a seguir pois ele pode causar acidentes onde g s inflam vel est presente em um hospital trem avi o ou esta es de petr leo pr ximo de portas autom ticas ou alarmes de inc ndio Este aparelho suporta capacidades de seguran a que est o de acordo com o padr o Bluetooth para fornecer uma conex o segura quando a tecnologia Bluetooth sem fio usada mas a seguran a pode n o ser suficiente dependendo do ajuste Tenha cuidado quando usar a tecnologia Bluetooth sem fio N o nos responsabilizamos por qualquer vazamento de informa o durante a comunica o Bluetooth A conex o com dispositivos Bluetooth n o pode ser garantida Um dispositivo que possua a fun o Bluetooth necess rio para estar de acordo com o padr o Bluetooth especificado pela Bluetooth SIG e ser autenticado Mesmo se o dispositivo conectado estiver de acordo com o padr o Bluetooth mencionado acima alguns dispositivos podem n o ser conectados ou trabalhar corretamente dependendo das fun es ou especifica es do dispositivo Enquanto conversa em um telefone de m os livres ru dos podem ocorrer dependendo do dispositivo ou ambiente de comunica o Dependendo do dispositivo conectado ele pode necessitar de algum tempo para iniciar a comunica o Outros e O uso do dispositivo Bluetooth pode n o funcio
51. s p ginas listadas para detalhes As teclas correspondentes no Controle Remoto tipo cart o controlam as mesmas fun es das teclas da unidade principal 1 Tecla SOURCE Para ligar alterar a fonte R dio CD MD Bluetooth AUDIO AUX SAT 2 Joystick Gire para Ajustar o volume Empurre para cima baixo esquerda direita para Selecionar um item do menu Pressione para Aplicar um ajuste Dispositivo de udio Bluetooth Empurre para esquerda direita para Pular faixas empurrar Retroceder avan ar r pidamente uma faixa manter empurrado 8 Tecla Bluetooth 13 14 15 16 17 18 Para acessar as fun es Bluetooth receber uma liga o 10 E E E O E MEX BT5100 4 Tecla MENU 16 Para entrar no menu receber uma liga o 5 Janela do visor 6 Tecla OFF 16 Para desligar parar a fonte encerrar ou rejeitar uma liga o 7 Tecla CALL 16 Para acessar as fun es do telefone receber uma liga o Receptor do controle remoto tipo cart o 9 Teclas num ricas Para chamar n meros memorizados Dispositivo de udio Bluetooth 6 PAUSE Para fazer uma pausa na reprodu o Indicador Bluetooth Acende quando o sinal Bluetooth recebido enviado Apaga quando o sinal Bluetooth est desativado 11 Microfone 15 1 Quando uma disqueteira de MD est conectada Quando o sintonizador SAT est conectado Quando um dispositivo de udio Bluetooth suporta A
52. tacionado ou no painel bandeja traseira e N o cole etiquetas nem use discos com res duos de tinta cola Estes discos podem parar de girar quando usados causando mau funcionamento ou danificando o disco X X E e N o use discos com etiquetas ou r tulos grudados Os seguintes problemas podem ocorrer com estes discos Impossibilidade de ejetar o disco devido ao r tulo ou etiqueta descolando e enroscando no mecanismo de eje o Impossibilidade de ler os dados corretamente ex saltos na reprodu o ou n o reproduzir devido ao encolhimento da etiqueta ou r tulo pelo calor causando deforma o no disco Discos com formatos especiais ex cora o quadrados estrela n o podem ser reproduzidos neste aparelho A tentativa de reproduzir estes discos pode danificar o aparelho N o tente utilizar e CDs de 8 cm n o podem ser reproduzidos X e Antes de reproduzir limpe o disco com panos de limpeza dispon veis no mercado Limpe cada disco do centro para fora N o use solventes como benzina t ner limpadores dispon veis no mercado nem sprays anti est tica para discos anal gicos Notas sobre discos CD R CD RW e Alguns CD Rs CD RWs dependendo do equipamento utilizado para sua grava o ou das condi es do disco n o podem ser reproduzidos neste aparelho e Discos CD Rs CD RW s que n o foram finalizados n o podem ser reproduzidos Discos de m sicas codificados com tec nologi
53. to tamb m possuem teclas fun es diferentes da unidade principal IB Tecla ENTER Para aplicar um ajuste Tecla LIST CAT 2 Para lista acima IF Teclas num ricas Tecla de 1 a 6 para compartilhar as mesmas fun es das teclas num ricas na unidade IE Teclas f Y A mesma fun o quando empurra o joystick para cima baixo Teclas i lt lt gt Db A mesma fun o quando empurra o joystick para esquerda direita A Tecla SOUND Para selecionar os itens Tecla ATT atenuador Para atenuar o som Para cancelar pressione novamente PA Teclas VOL volume Para ajustar o volume Quando uma disqueteira de MD est conectada 2 Quando o sintonizador SAT est conectado Se a disqueteira est conectada a opera o diferente veja a p gina 20 Quando um ATRAC CD reproduzido Quando um MP3 WMA reproduzido Quando uma disqueteira de CD MD est conectada Quando reproduzir nesta unidade Nota Se o aparelho est desligado e o visor desaparece ele n o pode ser operado com o controle remoto tipo cart o a n o ser que na unidade seja pressionado ou um disco seja inserido para ativar a unidade primeiro Dica Para detalhes sobre como trocar a bateria veja Trocando a bateria de l tio do controle remoto tipo Am cart o na p gina 24 Fun o Bluetooth Unidade Principal i O Painel frontal removido 000 000 000 Consulte a
54. tooth Busy O processo Bluetooth n o est completo Pare a recep o de dados da agenda telef nica Pare a opera o atual e espere alguns segundos Connection Complete A conex o Bluetooth est completa Connection Failed e N o poss vel conectar ao dispositivo devido a um problema e N o poss vel conectar ao dispositivo porque a senha de entrada est incorreta e O tempo limite para conex o foi excedido Disconnected O sinal Bluetooth foi desconectado Empty e N o h dados no Dialed Calls Received Calls ou Phonebook no menu CALL e N o h dados na agenda telef nica quando memoriza Discagem Memorizada Error Os dados da agenda telef nica n o podem ser recebidos devido a um problema HF Device is not availabel O dispositivo m os livres n o est conectado Invalid Code O c digo de seguran a de entrada est incorreto Continua na pr xima p gina 29 30 Memory Full e A mem ria da agenda telef nica deste aparelho ficou cheia durante a recep o dos dados da agenda telef nica e A mem ria da agenda telef nica deste aparelho est cheia Not Available Bluetooth AUDIO est selecionado como fonte mas nenhum dispositivo de udio Bluetooth est conectado No Device Found e Nenhum dispositivo que pode ser conectado foi encontrado ap s a busca e O dispositivo de udio n o est registrado em Handsfree Devices ou Audio De
55. uar o visor off para desativar o dimmer Auto Scroll Rolagem Autom tica Para rolar itens longos pelo visor automaticamente quando o disco lbum grupo alterado on para rolar off 0 para n o rolar Receive Mode Local Modo de busca local off 0 para sintonia de recep o normal on para sintonizar somente as emissoras com sinais mais fortes Mono modo monoaural Para melhorar a recep o ruim de FM selecione o modo de recep o mono off 0 para ouvir as transmiss es est reo em est reo on para ouvir as transmiss es est reo em mono IF Auto 0 para estreitar automaticamente a frequ ncia de recep o para eliminar ru do Wide 2 para sempre ouvir as transmiss es em est reo FM em est reo e com recep o de frequ ncia total BTM p g 12 Sound EQ3 Preset Pr ajuste EQ3 Para selecionar um tipo de equalizador Xplod Vocal Edge Cruise Space Gravity Custom ou Off 0 EQ3 Tune Sintonia EQ3 Veja Personalizando a curva do equalizador na p gina 19 DSO Para selecionar o modo DSO 1 2 3 ou off 0 Quanto maior o n mero mais acentuado o efeito Balance Balan o Para ajustar o balan o entre os alto falantes direito e esquerdo R10 0 6 L10 Fader Para a
56. ultiple Frequency Voc pode enviar tons DTMF Para enviar use o joystick ou pressione as teclas num ricas necess rias 0 9 X ou no controle remoto tipo cart o durante uma liga o Recebendo liga es Quando receber uma liga o o tom de toque ouvido atrav s dos alto falantes do ve culo Para detalhes sobre os ajustes da recep o de uma liga o e ajustes durante uma liga o veja Ajustando um dispositivo m os livres na p gina 177 1 Quando receber uma liga o pressione CALL MENU ou Bluetooth E Bluetooth CALL A liga o atendida Para rejeitar uma liga o Pressione OFF Dicas e Se ajustar Auto Answer para ativado a liga o telef nica atendida automaticamente no tempo ajustado p g 17 e Se for pressionado durante uma liga o a fun o de m os livres desativada e o microfone e o alto falante do telefone celular s o ativados Neste caso a conex o Bluetooth pode ser desconectada dependendo do telefone celular Encerrando liga es 1 Pressione COFE Quando uma liga o encerrada o tempo de conversa o aparece por alguns segundos Nota Mesmo se a liga o for encerrada a conex o Bluetooth n o cancelada Utilizando a Agenda Telef nica Recebendo dados da agenda telef nica de um telefone celular 1 Selecione Phone Settings no menu de fun es Bluetooth 2 Selecione Received PB W
57. ust vel em passos de 1 dB de 10 dB a 10 dB T Pressione o joystick Repita os passos de 4 a 77 para ajustar outras frequ ncias Para restaurar o ajuste da curva do equalizador de f brica selecione Initialize 9 Yes no passo 4 Dica Outros tipos de equalizador tamb m podem ser ajustados Utilizando um equipamento opcional Disqueteira de CD MD Selecionando a disqueteira 1 Pressione SOURCE repetidamente at que CD ou MD apare a 2 Pressione MODE repetidamente at que a disqueteira desejada apare a N mero da unidade indica o MP3 Indica o LP2 LP4 N mero do Disco lbum A reprodu o inicia Quando um MP3 reproduzido Quando um disco MDLP reproduzido Pulando lbuns e discos 1 Durante a reprodu o empurre o joystick para cima baixo Para pular Empurre para cima baixo lbum e mantenha empurrado por um momento depois solte Album e mantenha empurrado novamente continuamente dentro de 2 segundos ap s o primeiro empurr o Discos repetidamente Discos depois empurre novamente dentro continuamente de 2 segundos e mantenha empurrado Reprodu o repetida e aleat ria 1 Durante a reprodu o pressione 1 REP ou 2 SHUF repetidamente at que o ajuste desejado apare a Selecione Para reproduzir Repeat Disc repetidamente o disco Shuffle faixas na disqueteira em ordem Changer aleat ria Shuffle All f
58. vices Registre o dispositivo em Handsfree Devices ou Audio Devices Security Locked A seguran a est ajustada Turn ON Bluetooth O ajuste Bluetooth est desativado Ative o ajuste Bluetooth Se estas solu es n o ajudarem a melhorar a situa o consulte o Servi o Autorizado Sony Se levar o aparelho para reparos devido a problemas de reprodu o de CD leve o disco que foi usado quando o problema apareceu
59. x o aparece antes da inser o da senha e O limite de tempo para inser o da senha difere dependendo do dispositivo e Este aparelho pode registrar at 6 dispositivos para cada dispositivo de m os livres e udio e Este aparelho n o pode ser conectado a um disposi tivo que suporte somente HSP Head Set Profile Conectando em dispositivos registrados Os dispositivos s o registrados quando emparelhados e conectados a este aparelho Voc pode selecionar o dispositivo registrado e conect lo 1 Pressione Bluetooth O menu de fun es Bluetooth aparece 2 Selecione Connectivity gt Handsfree Device ou Audio Devices A lista de dispositivos registrados aparece Selecione o dispositivo desejado Selecione Connect Connected aparece e a conex o completada 66 2 99 A W ou aparece durante a conex o Para parar a conex o Selecione Disconnect gt yes no passo 4 Dica Dependendo do dispositivo pode ser poss vel selecionar este aparelho a partir do dispositivo e depois conectar Conversa o com as m os livres Verifique se este aparelho e o telefone celular est o conectados na fun o m os livres p gs 14 15 Notas e Para detalhes sobre as opera es quando um telefone celular com a fun o de fluxo de udio Bluetooth est conectado como um dispositivo de udio veja Ouvindo musicas de um dispositivo de udio
Download Pdf Manuals
Related Search