Guia de Segurança
Contents
1. ADVERT NCIA NAO tente desmontar nem alterar a impressora caso contr rio pode ocorrer um inc ndio choque el trico ou danos Para interven es ajustes ou repara es entre em contacto com o revendedor onde a impressora foi adquirida A garantia n o cobre repara es de danos resultantes da desmontagem ou de altera es efetuadas pelo utilizador Se a impressora funcionar de modo anormal por exemplo se emitir fumo um cheiro ou ru do estranho deixe de a utilizar caso contr rio podem ocorrer danos um inc ndio ou choque el trico Desligue a imediatamente retire o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro da tomada e entre em contacto com o revendedor onde a impressora foi adquirida para repara o N O carregue a bateria recarreg vel com uma impressora transformador de corrente ou carregador de isqueiro diferente dos especificados Podem ocorrer danos um inc ndio ou choque el trico Se a impressora n o estiver totalmente carregada depois de decorrido o tempo de carregamento especificado interrompa o carregamento caso contr rio podem ocorrer danos um inc ndio ou choque el trico N O coloque o produto na proximidade de produtos qu micos ou em locais onde possa haver derramamento de produtos qu micos Solventes org nicos ou l quidos em particular podem fazer com que a parte externa da impressora e ou os cabos se derretam ou dissolvam havendo risco de inc ndio ou choque2. Este software pode ser instalado em v rios computadores para utiliza o num escrit rio etc Rolo RD E Use apenas acess rios e consum veis originais Brother indicados pela marca RD ROLLS E Se a etiqueta for colada numa superf cie h mida suja ou oleosa pode descolar se facilmente Antes de colar a etiqueta limpe a superf cie na qual a ir colar E O rolo RD usa papel t rmico portanto raios ultravioleta vento e chuva podem fazer com que a cor da etiqueta desbote e as suas extremidades enrolem E N O exponha o rolo RD a luz solar direta temperaturas elevadas humidade elevada ou p Guarde o num local fresco e escuro Use o rolo RD pouco tempo depois de abrir as embalagens E Se riscar a superf cie impressa da etiqueta com as unhas ou objetos met licos ou lhe tocar com as m os humedecidas com gua suor cremes etc pode fazer com que a cor se altere ou desbote E N O cole etiquetas em pessoas animais ou plantas Nunca cole etiquetas em bens p blicos ou privados sem autoriza o E As ltimas etiquetas do rolo RD podem n o ser corretamente impressas portanto cada rolo cont m mais etiquetas do que as indicadas na embalagem E Quando uma etiqueta removida depois de ter sido colada numa superf cie uma parte da etiqueta pode n o descolar E Ap s uma etiqueta ter sido colada pode ser dif cil remov la 10 Precau es gerais Etiqueta de advert ncia A impre
3. ocorrer ferimentos Trans formador de corrente carregador de isqueiro opcional Certifique se de que o cabo de alimenta o do transformador de corrente ou do carregador de isqueiro est acess vel de modo a poder ser desligado em caso de emerg ncia N O coloque objetos sobre ou perto do cabo de alimenta o do transformador de corrente ou do cabo do carregador de isqueiro Mola para cinto Certifique se de que o parafuso est devidamente apertado Existe um risco de ferimentos se o parafuso estiver solto e a impressora cair Certifique se de que a mola para cinto est devidamente fixa na impressora Existe um risco de ferimentos se a mola para cinto n o estiver devidamente fixa e a impressora cair Certifique se de que a mola para cinto est devidamente fixa ao cinto do utilizador Existe um risco de ferimentos se a mola para cinto n o estiver devidamente fixa e a impressora cair A AVISO Rolo RD DB Tenha cuidado para n o deixar cair o rolo RD q O rolo RD utiliza papel t rmico portanto a cor da etiqueta e a impress o podem alterar se ou desbotar se forem expostas a luz solar ou a calor Quando utilizar no exterior e quando a durabilidade for importante N O recomendamos a utiliza o do rolo RD Q Dependendo da rea do material e das condi es ambientais a etiqueta pode descolar se ou ficar permanentemente colada e a cor da etiqueta pode alterar se ou desbotar p
4. transformador de corrente antes de a impressora ser utilizada E Caso a impressora n o seja utilizada durante um per odo prolongado de tempo retire a bateria recarreg vel de i es de l tio da impressora e armazene a num local em que n o seja exposta a eletricidade est tica humidade elevada ou temperaturas elevadas recomendam se temperaturas entre 15 e 25 C e uma humidade de 40 a 60 Para manter a efici ncia e a vida til da bateria recarreg vel de i es de l tio carregue a pelo menos uma vez a cada seis meses E Se detetar qualquer coisa de invulgar em rela o bateria recarreg vel de i es de litio da primeira vez que for utilizada por exemplo sobreaquecimento ou ferrugem N O continue a utilizar a bateria Contacte o servi o de apoio ao cliente da Brother Hod c Q c D Precau es gerais Impressora E Se a fun o de Bluetooth e a fun o de rede sem fios estiverem ambas ligadas a velocidade de comunica o pode diminuir devido a interfer ncias de ondas de r dio Se isto acontecer desligue a fun o que n o estiver a utilizar fun o de Bluetooth ou fun o de rede sem fios E N O cubra nem insira objetos estranhos na sa da de papel no conetor de CA CC na porta USB ou na porta s rie E N O use diluente benzeno lcool ou qualquer outro solvente org nico para limpar a impressora Se o fizer poder causar danos ao acabamento da superf cie Utilize um pano macio e
5. utilizar o equipamento com seguranga Se a impressora avariar interrompa imediatamente a sua utiliza o e entre em contacto com o revendedor onde a impressora foi adquirida S mbolos utilizados neste documento Os s mbolos que se seguem s o utilizados ao longo deste documento Indica uma situa o de perigo iminente que caso o produto seja Ah PERIGO manipulado sem observar as advert ncias e instru es resultar em morte ou ferimentos graves Indica uma situa o potencialmente perigosa que caso o produto seja Ah ADVE RT NCIA manipulado sem observar as advert ncias e instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves Indica uma situa o potencialmente perigosa que caso n o seja Ah AVISO o pi perig q J evitada pode resultar em ferimentos menores ou moderados Indica uma situa o potencialmente perigosa que caso n o seja IMPORTANTE evitada pode resultar em danos materiais ou na perda de funcionalidade do produto Indica risco de inc ndio em determinadas circunst ncias Indica risco de choque el trico em determinadas circunst ncias Indica risco de queimaduras em determinadas circunst ncias Indica uma a o que n o deve ser executada Indica risco de combust o se houver fogo nas proximidades Indica risco de ferimentos se tocar na pe a indicada da impressora Indica risco de ferimentos como choque el trico se a pe a indicada da i
6. vel nem uma impressora com a bateria recarreg vel instalada dentro de um forno micro ondas ou de um recipiente de alta press o gt E N O desmonte n o modifique nem tente reparar a bateria recarreg vel E N O elimine a bateria recarreg vel numa fogueira nem a sobreaque a intencionalmente Isto pode fazer com que o isolamento interno derreta que seja exalado g s ou que os mecanismos de seguran a falhem Al m disso a solu o de eletr lito pode incendiar se E N O fure a bateria recarreg vel com quaisquer objetos n o a sujeite a choques fortes nem a atire Danos no circuito de prote o da bateria recarreg vel podem fazer com que a mesma seja recarregada a uma corrente tens o anormal ou causar uma rea o qu mica anormal dentro da bateria recarreg vel E N O deixe uma bateria recarreg vel descarregada na impressora durante um longo per odo de tempo Faz lo pode encurtar a vida da bateria recarreg vel ou causar um curto circuito E N O incinere a bateria recarreg vel nem a descarte juntamente com os res duos dom sticos Caso s consiga utilizar a impressora por um curto per odo de tempo ainda que a bateria recarreg vel esteja totalmente carregada a bateria recarreg vel pode ter chegado ao fim da sua vida til Substitua a bateria recarreg vel por uma nova Quando retirar e substituir a bateria recarreg vel cubra os terminais da bateria recarreg vel usada com fita adesiva de modo a e
7. ara outros objetos Antes de colar a etiqueta verifique as condi es ambientais e o material Teste a etiqueta colando uma pequena parte da mesma numa rea discreta da superf cie a que se destina IMPORTANTE Impressora E N O retire as etiquetas coladas na impressora Essas etiquetas fornecem informa es operacionais e indicam o n mero de modelo da impressora E N O pressione o interruptor de corrente com um objeto de ponta agu ada como uma caneta Isso pode danificar o interruptor ou o LED E N O transporte a impressora quando cabos estiverem ligados ao conetor de CA CC porta USB ou porta s rie O conetor e as portas podem sofrer danos E N O armazene a impressora numa rea exposta a temperaturas elevadas humidade elevada luz solar direta ou p Isso pode resultar em descolora o ou avaria CD ROM RJ 4030 4040 E N O risque o CD ROM n o o exponha a temperaturas demasiado elevadas ou baixas n o coloque objetos pesados sobre o mesmo nem o dobre Precau es gerais Bateria recarreg vel de i es de l tio A bateria recarreg vel de i es de l tio fornecida com os modelos RJ 3050 3150 A bateria de i es de l tio opcional com os modelos RJ 4030 4040 E No momento da compra a bateria recarreg vel de i es de litio estar ligeiramente carregada para que a funcionalidade da impressora possa ser verificada contudo a mesma deve ser completamente carregada com o
8. arregador de isqueiro volta do adaptador nem dobre o cabo caso contr rio o cabo pode ficar danificado N O sobrecarregue as tomadas el tricas nem ligue v rios equipamentos na mesma tomada el trica Existe um risco de inc ndio choque el trico e danos gt LER HRO N O utilize fichas danificadas nem tomadas el tricas torcidas Existe um risco de inc ndio choque el trico e danos A AVISO Impre ssora Mantenha a impressora fora do alcance de criangas principalmente de criangas pequenas pois podem ocorrer ferimentos Interrompa a utilizag o da impressora se a mesma apresentar fugas ou ficar descolorada deformada ou com qualquer outro tipo de defeito NAO segure a impressora pela tampa do compartimento do rolo RD Existe um risco de ferimentos caso a tampa se solte e a impressora caia 00 Quando ligar cabos e acess rios certifique se de que s o ligados corretamente e pela ordem certa Ligue apenas elementos que tenham sido especificamente concebidos para esta impressora Existe um risco de inc ndio ou de ferimentos Consulte as instru es quando efetuar as liga es N O toque diretamente na impressora de forma cont nua durante per odos prolongados quando a mesma est ligada Tocar diretamente em componentes quentes durante per odos prolongados pode causar queimaduras ligeiras Barra de corte N O toque diretamente na barra de corte caso contr rio podem
9. brother Guia de Seguranga de Produto RJ 3050 3150 4030 4040 Introdu o Obrigado por ter adquirido a RJ 3050 3150 4030 4040 referida doravante como a impressora RJ 3050 3150 A documenta o fornecida com a impressora incluindo o Guia de Seguran a de Produto este documento e o Manual do Utilizador impresso cont m precau es de utiliza o e instru es b sicas Para mais pormenores e para obter informa es sobre o software e sobre a utiliza o da impressora numa rede consulte o Online User s Guide Guia On line do Utilizador que pode ser encontrado no Brother Solutions Center A vers o mais recente da documenta o da sua impressora est dispon vel no Brother Solutions Center em http support brother com Conserve toda a documenta o para refer ncia futura RJ 4030 4040 A documenta o fornecida com a impressora incluindo o Guia de Seguran a de Produto este documento o Guia de Consulta R pida impresso e o Manual do Utilizador que pode ser encontrado no CD ROM de configura o cont m precau es e instru es de utiliza o O Manual do Utilizador de Software que tamb m pode ser encontrado no CD ROM de configura o cont m instru es de funcionamento para o software P touch Editor Antes de utilizar a impressora certifique se de que l estes documentos para obter informa es sobre seguran a e uma utiliza o correta A vers o mais recente da documen
10. clara o de Conformidade com a Diretiva 1999 5 CE relativa aos equipamentos de r dio e equipamentos terminais de telecomunica es apenas para a Europa aplic vel a modelos com interfaces de telecomunica o e ou de r dio A Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan declara que estes produtos est o em conformidade com as disposi es da Diretiva 1999 5 CE relativa aos equipamentos de r dio e equipamentos terminais de telecomunica es Uma c pia da Declara o de Conformidade pode ser transferida ao seguir as instru es na sec o Declara o de Conformidade apenas para a Europa 14 Sugest es sobre a utiliza o da bateria recarreg vel de i es de l tio apenas para os modelos RJ 3050 3150 E Carregue totalmente a bateria recarreg vel de i es de l tio antes da utiliza o N o a utilize antes de estar carregada E Impress es mais escuras descarregam a bateria recarreg vel de i es de l tio mais rapidamente do que impress es mais claras Ajuste a defini o de densidade de impress o na caixa de di logo do controlador da impressora ou nas defini es do dispositivo consulte o Online User s Guide Guia On line do Utilizador E O carregamento da bateria recarreg vel de i es de l tio pode verificar se em ambientes entre 0 e 40 C Carregue a bateria recarreg vel de i es de l tio num ambiente neste intervalo de temperatura Se a temperatura envolvente
11. cool E Solventes org nicos ou l quidos como lcool N O deixe que os contactos de carregamento ou as reas envolventes fiquem sujos ou entrem em contacto com objetos estranhos Existe um risco de queimaduras e danos Od N O toque em quaisquer pe as met licas pr ximas da cabe a de impress o A cabe a de impress o pode ficar muito quente durante a utiliza o e mant m se muito quente imediatamente depois da utiliza o N O lhe toque diretamente com as m os Transformador de corrente carregador de isqueiro opcional Utilize apenas o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro concebido especificamente para esta impressora caso contr rio podem ocorrer danos um inc ndio ou choque el trico O transformador de corrente ou o carregador de isqueiro foi concebido especificamente para ser utilizado com esta impressora N O o utilize com qualquer outro produto Quando ligar o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro empurre sempre a ficha o mais poss vel na tomada el trica de modo a garantir uma liga o correta caso contr rio podem ocorrer danos um inc ndio ou choque el trico N O toque no transformador de corrente nem na impressora durante uma trovoada Pode haver um risco remoto de choque el trico devido a rel mpagos quando a impressora utilizada durante uma trovoada N O deixe que l quidos ou objetos de metal entrem em contacto com a ficha da fonte de alim
12. e em seguida utilize o transformador de corrente concebido especificamente para esta impressora m N O carregue a bateria recarreg vel perto de fogo nem em locais expostos a luz solar direta Faz lo poderia ativar o circuito de prote o que foi concebido para impedir danos provocados por temperaturas elevadas A ativa o do circuito de prote o poder provocar a paragem do carregamento um carregamento com uma corrente tens o excessiva se o circuito de prote o falhar ou uma rea o qu mica anormal dentro da bateria E Quando carregar a bateria recarreg vel utilize apenas um carregador de bateria concebido especificamente para a bateria recarreg vel E N O deixe que arames ou outros objetos de metal entrem em contacto com os terminais da bateria recarreg vel N O transporte nem armazene a bateria recarreg vel juntamente com objetos de metal como colares ou ganchos de cabelo Isso pode causar um curto circuito e fazer com que os objetos de metal como arames colares ou g anchos de cabelo sobreaque am m N O utilize nem deixe a bateria recarreg vel perto de fogo aquecedores ou outros locais sujeitos a temperaturas elevadas acima dos 80 C m N O deixe que a bateria recarreg vel entre em contacto ou seja submersa em gua E N O utilize a bateria recarreg vel em ambientes corrosivos como reas expostas a maresia gua salgada gases cidos alcalinos ou corrosivos produtos qu micos ou l quidos corrosivo
13. el trico Podem tamb m fazer com que o produto avarie ou fique descolorado N O utilize a impressora perto de chamas Podem ocorrer danos um inc ndio ou choque el trico N O derrame l quidos de qualquer tipo na impressora N O deixe que crian as brinquem com o saco de pl stico de acondicionamento da impressora Descarte o saco ou mantenha o fora do alcance de beb s e crian as Existe um risco de asfixia N O deixe que solventes org nicos como benzeno diluente acetona ou desodorizantes entrem em contacto com o revestimento de pl stico Estes podem fazer com que o revestimento de pl stico se deforme ou dissolva resultando em choque el trico ou inc ndio N O elimine a impressora juntamente com os res duos dom sticos Existe um risco de danos para o ambiente explos o e inc ndio POROROOCOORPLORBRO VAPPOBPAO Quando enviar a impressora certifique se de que retira a bateria recarreg vel antes de a embalar Se a impressora for enviada com a bateria recarreg vel instalada existe um risco de inc ndio explos o e danos Hod Le 1 A ADVERT NCIA gt N O utilize aeross is combust veis para a limpeza da impressora e N O utilize aeross is combust veis perto da impressora Existe um risco de inc ndio e choque el trico Exemplos de aeross is combust veis E Produtos para limpar o p E Pesticidas E Desinfetantes e desodorizantes que cont m l
14. elecomunica es apenas para a Europa aplic vel a modelos com interfaces de telecomunica o e ou de r dio A Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan declara que estes produtos est o em conformidade com as disposi es da Diretiva 1999 5 CE relativa aos equipamentos de r dio e equipamentos terminais de telecomunica es Uma c pia da Declara o de Conformidade pode ser transferida ao seguir as instru es na sec o Declara o de Conformidade apenas para a Europa 13 Hod c e si o Regulamento para os modelos RJ 4030 4040 AVISO RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR UMA DE TIPO INCORRETO ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRU ES Declara o de Conformidade apenas para a Europa A Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan declara que este produto e o transformador de corrente est o em conformidade com os requisitos essenciais de todas as diretivas e regulamenta es aplic veis na Comunidade Europeia A Declara o de Conformidade DdC pode ser transferida a partir do Brother Solutions Center Visite http support brother com e E escolha Europe E escolha o seu pa s E escolha Manuais E escolha o seu modelo E escolha Declara o de Conformidade E clique em Transferir A sua Declara o ser transferida como um ficheiro PDF De
15. enta o o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro Existe um risco de inc ndio choque el trico e danos Quando utilizar o transformador de corrente N O ligue a impressora a uma tomada el trica que n o seja dom stica CA de 100 240 V 50 60 Hz caso contr rio podem ocorrer danos um inc ndio ou choque el trico O carregador de isqueiro foi concebido para ser utilizado apenas com uma tomada el trica CC de 12 V N O o utilize com qualquer outro tipo de tomada el trica N O toque no transformador de corrente no carregador de isqueiro ou na ficha da fonte de alimenta o com as m os molhadas caso contr rio pode ocorrer um choque el trico N O tente desmontar alterar ou reparar o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro caso contr rio podem ocorrer ferimentos um inc ndio ou choque el trico Para interven es ajustes ou repara es entre em contacto com o revendedor onde a impressora foi adquirida PDR OBSLOROBLRLO o B PERRO NAO derrame gua ou bebidas no transformador de corrente ou no carregador de isqueiro Al m disso NAO utilize o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro num local que possa ficar molhado caso contr rio pode ocorrer uma explos o ou um choque el trico o ADVERT NCIA Se a ficha da fonte de alimenta o ficar suja por exemplo se ficar coberta de p desligue a da tomada el trica e limpe a com um pa
16. estiver fora deste intervalo a bateria recarreg vel de i es de l tio n o ser carregada e o indicador da bateria permanecer aceso E Se a impressora for utilizada quando a bateria recarreg vel de i es de l tio est instalada e o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro est ligado o indicador da bateria pode apagar se e o carregamento pode ser interrompido mesmo que a bateria recarreg vel de i es de l tio ainda n o esteja totalmente carregada Caracter sticas da bateria recarreg vel de i es de l tio As seguintes orienta es ir o ajud lo a tirar o maior partido e a obter a maior vida til da sua bateria recarreg vel de i es de l tio E Utilizar ou guardar a bateria recarreg vel de i es de litio num local exposto a temperaturas extremamente altas ou baixas pode acelerar a sua deteriora o Em particular utilizar uma bateria recarreg vel de i es de l tio com uma carga elevada carregada a 90 ou mais num local exposto a temperaturas altas ir acelerar consideravelmente a deteriora o da bateria EH Evite impress es regulares durante o carregamento Desligue a impressora da alimenta o de corrente durante a impress o m N o guarde a bateria na impressora E As baterias devem ser guardadas com uma carga inferior a 50 num local fresco seco e afastado de luz solar direta E A bateria deve ser recarregada a cada seis 6 meses quando se destinar a ficar armazenada durante longos per od
17. mpressora for desmontada Indica risco de choque el trico se a opera o for executada com as m os molhadas Indica risco de choque el trico se a impressora for exposta a gua Indica uma a o que tem de ser executada nCCDCC8880565L gt DP Indica que o cabo de alimenta o de corrente tem de ser desligado da tomada el trica Instru es de seguran a importantes Hod A PERIGO Bateria recarreg vel de i es de l tio A bateria recarreg vel de i es de l tio fornecida com os modelos RJ 3050 3150 A bateria de i es de l tio opcional com os modelos RJ 4030 4040 S Observe cuidadosamente as precau es seguintes para a bateria recarreg vel de ides de l tio referida doravante como bateria recarreg vel Se estas precau es n o forem respeitadas sobreaquecimento uma fuga ou fendas na bateria poder o resultar em curto circuito explos o A fumo inc ndio choque el trico ferimentos pessoais ou em terceiros ou danos no produto ou outros bens Le Di 1 E Utilize a bateria recarreg vel apenas para o fim a que se destina A impressora e a bateria recarregavel foram concebidas para funcionar exclusivamente uma com a outra NAO insira a bateria recarreg vel numa impressora diferente nem uma bateria recarreg vel diferente na sua impressora caso contr rio podem ocorrer danos ou um inc ndio E Para carregar a bateria recarreg vel insira a na impressora
18. no seco Se continuar a utilizar uma ficha da fonte de alimenta o suja pode ocorrer um inc ndio Quando desligar o cabo de alimenta o de corrente ou o carregador de isqueiro da tomada el trica N O puxe pelo cabo Segure a ficha e retire a da tomada el trica N O insira objetos estranhos nos terminais do transformador de corrente ou do carregador de isqueiro caso contr rio podem ocorrer queimaduras ou um choque el trico P gt BPPODDOB Utilize o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro corretamente e observe as precau es indicadas adiante caso contr rio pode ocorrer um inc ndio ou choque el trico E N O danifique o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro E N O modifique o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro N O tor a o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro N O dobre demasiado o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro N O puxe pelo transformador de corrente ou pelo carregador de isqueiro N O coloque objetos sobre o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro N O exponha o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro ao calor N O amarre o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro E N O deixe entalar o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro Se o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro estiver danificado entre em contacto com o revendedor onde a impress
19. ns e quaisquer outros materiais s o marcas comerciais ou marcas registadas das respetivas empresas Notas sobre licen as de c digo aberto RJ 3050 3150 4040 Este produto inclui software de c digo aberto open source Para ver as notas sobre licen as de c digo aberto dirija se sele o de transfer ncias manuais na p gina inicial correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em http support brother com 12 Regulamento para os modelos RJ 3050 3150 AVISO RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR UMA DE TIPO INCORRETO ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRU ES Declara o de Conformidade apenas para a Europa A Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan declara que este produto e o transformador de corrente est o em conformidade com os requisitos essenciais de todas as diretivas e regulamenta es aplic veis na Comunidade Europeia A Declara o de Conformidade DdC pode ser transferida a partir do Brother Solutions Center Visite http support brother com e E escolha Europe E escolha o seu pa s E escolha Manuais E escolha o seu modelo E escolha Declara o de Conformidade E clique em Transferir A sua Declara o ser transferida como um ficheiro PDF Declara o de Conformidade com a Diretiva 1999 5 CE relativa aos equipamentos de r dio e equipamentos terminais de t
20. ora foi adquirida Mantenha o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro fora do alcance de crian as principalmente de crian as pequenas pois podem ocorrer ferimentos N O utilize o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro perto de fornos micro ondas caso contr rio pode provocar danos no transformador de corrente no carregador de isqueiro ou na impressora N O utilize o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro pr ximo de chamas ou aquecedores Se a cobertura do cabo do transformador de corrente ou do carregador de isqueiro derreter pode causar um inc ndio ou choque el trico Antes de executar opera es de manuten o na impressora como limpeza desligue o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro da tomada el trica caso contr rio pode ocorrer em choque el trico OBERARESO VOO N O deixe que solventes org nicos como benzeno diluente acetona ou desodorizantes entrem em contacto com o revestimento de pl stico Estes podem fazer com que o revestimento de pl stico se deforme ou dissolva resultando em choque el trico ou inc ndio Hod Le o 1 A ADVERT NCIA D Caso a impressora n o seja utilizada por um per odo prolongado por uma quest o de seguran a desligue o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro da impressora e da tomada el trica NAO enrole o cabo do transformador de corrente ou do c
21. os de tempo E Consulte o manual de instru es da bateria recarreg vel de i es de l tio para conhecer outras precau es E Especifica es da bateria recarreg vel de i es de litio Tempo de carregamento Cerca de 3 horas quando carregada atrav s de um transformador de corrente PA AD 600 e Tens o nominal 7 2 V CC Capacidade nominal 1770 mAh 15 Hod c Q S Bateria recarreg vel de i es de litio Intervalo de temperatura envolvente Carregamento 40 C Corrente de descarga padr o de 0 9 A 60 C Corrente de descarga m xima de 7 5 A 40 C Bateria incluida na embalagem Menos de 1 m s 20 a 50 C Menos de 3 meses 20 a 40 C Menos de 1 ano 20 a 20 C Par metros de carregamento Tens o m xima de carregamento 8 2 V CC Corrente m xima de carregamento 1260 mA Impressora Corrente de carregamento 900 mA m ximo Tens o de carregamento at 8 2 V m ximo 16 LBD535001 Impresso na China
22. s m N O utilize a bateria recarreg vel se estiver danificada ou apresentar uma fuga E N O solde diretamente quaisquer liga es bateria recarreg vel Isto pode fazer com que o isolamento interno derreta que seja exalado g s ou que os mecanismos de seguran a falhem m N O utilize a bateria recarreg vel com a polaridade invertida Verifique a orienta o da bateria recarreg vel antes de inseri la e n o tente for la para dentro da impressora Carregar a bateria recarreg vel com a polaridade invertida pode causar uma rea o qu mica anormal dentro da mesma ou um fluxo anormal de corrente durante a descarga E N O ligue diretamente a bateria recarreg vel a uma tomada el trica dom stica A PERIGO E Uma fuga de liquido eletr lito da impressora ou da bateria recarreg vel pode indicar que a bateria recarregavel est danificada Se a bateria recarreg vel apresentar uma fuga interrompa imediatamente a utiliza o da impressora desligue o transformador de corrente e isole a impressora ao coloc la num saco N O toque no eletr lito Se o eletr lito entrar em contacto com os olhos n o os esfregue Lave imediatamente com gua pot vel ou outra gua limpa abundante e procure assist ncia m dica Se n o for dilu do o eletr lito pode provocar les es oculares Se o eletr lito entrar em contacto com a pele ou o vestu rio lave imediatamente com gua E N O coloque a bateria recarreg
23. seco para limpar o equipamento Caso n o seja utilizado por um per odo prolongado retire o rolo RD Mantenha sempre a tampa do compartimento do rolo RD fechada durante a impress o Quando utilizar acess rios opcionais utilize os como descrito nos respetivos manuais de instru es Esta impressora utiliza papel t rmico Se o papel impresso for marcado com tinta por exemplo escrita ou estampada a tinta pode fazer com que o texto impresso desbote ou fique descolorado Al m disso a tinta aplicada pode levar algum tempo a secar O texto impresso pode desbotar ou ficar descolorado se a etiqueta entrar em contacto com quaisquer dos seguintes produtos com cloreto de vinilo produtos em pele como carteiras e porta moedas compostos org nicos como lcool cetonas ou steres fita adesiva borrachas de apagar tapetes de borracha tinta de marcadores de feltro tinta de marcadores permanentes l quido corretor carv o cola papel fotossensivel lo o para as m os produtos capilares cosm ticos gua ou suor E N O toque na impressora com as m os molhadas E N O utilize papel dobrado h mido ou molhado faz lo pode resultar em papel encravado ou numa avaria E N O toque no papel ou nas etiquetas com as m os molhadas caso contr rio pode ocorrer uma avaria CD ROM Software RJ 4030 4040 E O software contido no CD ROM destina se a ser utilizado apenas com a impressora Consulte a licen a no CD para obter pormenores
24. ssora inclui as etiquetas de advert ncia ilustradas a seguir Certifique se de que compreende devidamente o teor de cada etiqueta de advert ncia e realiza quaisquer opera es de acordo com as precau es descritas Al m disso tenha o cuidado de verificar se as etiquetas de advert ncia n o est o descoladas ou riscadas 11 Hod c Le si o Marcas comerciais BROTHER uma marca comercial ou uma marca registada da Brother Industries Ltd 2014 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros paises A marca e os log tipos Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso de tais marcas pela Brother Industries Ltd feito sob licen a Blue SDK Direitos de autor O Extended Systems Inc 2000 2005 Algumas partes incluem direitos de autor O iAnywhere Solutions Inc 2005 2013 Todos os direitos reservados Adobe e Reader s o marcas registadas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Wi Fi e Wi Fi Alliance s o marcas registadas da Wi Fi Alliance Cada propriet rio cujo t tulo de software mencionado neste documento possui um Contrato de Licen a de Software espec fico para os programas de que propriet rio Quaisquer denomina es comerciais e nomes de produtos que apare am em produtos da Brother documentos afi
25. ta o da sua impressora est dispon vel no Brother Solutions Center em http support brother com Para obter informa es sobre a utiliza o da impressora numa rede apenas RJ 4040 consulte o Manual do Utilizador de Rede que pode ser encontrado no CD ROM de configura o Conserve toda a documenta o para refer ncia futura Aviso importante E O conte do deste documento est sujeito a altera es sem aviso pr vio E O conte do deste documento n o pode ser copiado nem reproduzido parcialmente ou na integra sem autoriza o N o assumimos qualquer responsabilidade por danos resultantes de sismos inc ndios outras cat strofes a es de terceiros utiliza o intencional ou negligente do utilizador uso inadequado ou utiliza o em outras condi es especiais E N o assumimos qualquer responsabilidade por danos tais como perdas lucros cessantes perda de lucros quebra de neg cios ou perda de meios de comunica o que possam resultar da utiliza o ou da incapacidade de utiliza o da impressora E Se a impressora apresentar um defeito devido a uma falha de fabrico procederemos sua substitui o ou repara o durante o per odo da garantia E N o assumimos qualquer responsabilidade por danos que possam resultar do funcionamento incorreto da impressora causado pela liga o de equipamento incompat vel ou pela utiliza o de software incompat vel Hod c Le S Di o Para
26. vitar criar um curto circuito na bateria A ADVERT NCIA Impressora N O utilize a impressora em locais onde a sua utiliza o seja proibida como dentro de avi es Isso pode afetar outro equipamento e resultar num acidente N O utilize a impressora em ambientes especiais como na proximidade de equipamentos m dicos As ondas eletromagn ticas podem causar avarias no equipamento N O introduza objetos estranhos na impressora ou nos respetivos conetores e portas caso contr rio podem ocorrer danos um inc ndio ou choque el trico Se deixar cair objetos estranhos dentro da impressora desligue a imediatamente retire o transformador de corrente ou o carregador de isqueiro da tomada e entre em contacto com o seu revendedor Brother Se continuar a utilizar a impressora podem ocorrer danos um inc ndio ou choque el trico N O utilize n o carregue nem armazene a impressora nos locais indicados adiante caso contr rio podem ocorrer fugas danos um inc ndio ou choque el trico E Perto de gua como numa casa de banho ou junto a sistemas de aquecimento de gua ou num local extremamente h mido E Num local onde esteja exposta a chuva ou humidade E Num local com muito p E Num local muito quente como perto de chamas aquecedores ou luz direta do sol E Num ve culo fechado exposto a sol quente E Num local onde possa ocorrer forma o de condensa o LB ABB OO D
Download Pdf Manuals
Related Search