BP-PR PLUS
Contents
1. BP PR PLUS Series Indica es sobre volume de fornecimento aspecto capacidade dimens es e peso de acordo com os nosso conhecimentos no momento da impress o Reserva se o direito a altera es Reservam se todos os direitos mesmo os da tradu o Homologa es As impressoras de etiquetas cumprem as seguintes directivas sobre seguran a CE Directiva de Baixa Tens o da CE 73 23 CEE Directiva M quinas da CE 98 37 CE Directiva da Compatibilidade Electromagn tica da CE 89 336 EWG 89 336 CEE FCC Condi es da Parte 15 das Regras da FCC Comiss o Federal de Comunica es dos EUA para computadores classe A A utiliza o desde aparelho pode conduzir sob condi es desfavor veis a avarias na recep o de r dio ou televis o interfer ncias que se necess rio t m de ser eliminadas atrav s de medi das preventivas por parte do operador BRADY BRADY O O k bD W H Brady Identification Solutions Division Lindestraat 21 6555 W Good Hope Road Industriepark C3 PO Box 2131 9240 Zele Belgium Milwaukee WI 53201 U S A Tel 32 52 457 811 Phone 1 800 537 8791 Fax 1 800 292 2289 e mail support brady be 2 Manual de instru es resumido Edi o 7 06 BP PR PLUS Series Estrutura da documenta o 2 1 Edi o 7 06 m o Estrutura da documenta o A documenta o da impressora de c digos de barras etiquetas BP PR PLUS composta pelas seguintes partes e Manual de instru es2. 4 do rolo inversor 5 2 Retirar as etiquetas nos primeiros 100mm da tira de etiquetas do material de suporte 3 Conduzir as tiras de etiquetas em volta do canto dispensador 6 e do rolo inversor 5 para o enro lador 2 4 Manter o enrolador 2 bem preso e rodar o bot o rotativo 3 no sentido dos ponteiros do rel gio at ao encosto 5 Empurrar as tiras das etiquetas por baixo do gancho 1 do enrolador 2 e rodar o bot o rotativo 3 contra o sentido dos ponteiros do rel gio at ao encosto O enrolador estendido e a tira de etiquetas apertada atrav s disso 6 Rodar o enrolador 2 contra o sentido dos ponteiros do rel gio de modo a esticar a tira de etiquetas 7 Soltar ligeiramente o parafuso de fixa o superior no sistema de impress o 4 com a chave sexta vada e posicionar o sistema de impress o 4 no centro em rela o tira de etiquetas ver 6 5 na p gina 18 8 Fechar o sistema de impress o 4 e apertar o parafuso de fixa o superior no sistema de impress o 4 9 Rodar a alavanca 7 no sentido dos ponteiros do rel gio para bloquear a cabe a de impress o O rolo de etiquetas est colocado para o funcionamento no modo dispensador 14 Manual de instru es resumido Edi o 7 06 BP PR PLUS Series Introduzir o material 6 1 7 Ajustar o sistema de impress o da cabe a A cabe a de impress o pressionada atrav s de dois tuchos A posi o do tucho exterior deve ser
3. s rio a pel cula de transfer ncia forem colocadas e a cabe a de impress o estiver bloqueada Pode encontrar mais detalhes cobre a configura o da impressora nas Instru es de configura o BP PR PLUS Ap s a coloca o do material das etiquetas necess rio um ciclo de sincroniza o no qual a impres sora determina automaticamente o comprimento das etiquetas colocadas e ajusta o respectivo avan o das etiquetas 1 Premir a tecla feed para iniciar o ciclo de sincroniza o 2 Ap s terminar o ciclo de sincroniza o retirar as etiquetas em branco A impressora est sincronizada para o material de etiquetas colocado N o necess rio proceder a um ciclo de sincroniza o se a cabe a de impress o entre os v rios pedi dos de impress o n o tiver sido aberta nem mesmo se a impressora tiver sido desligada Modo de corte No modo de corte s o imprimidas etiquetas e material cont nuo Ap s a impress o a tira de etiquetas separada manualmente A impressora de etiquetas est equipada para isto com um canto de corte Opcionalmente a etiqueta pode ser cortada automaticamente ou a tira de etiquetas pode ser enrolada externamente Modo dispensador No modo dispensador as etiquetas s o separadas automaticamente do material de suporte ap s a impress o e preparadas para a extrac o A impressora de etiquetas est equipada para isto com um canto dispensador e com um dos seguintes aparelhos acess rios
4. 3 n o est indicada qualquer direc o de rota o Manter o rolo da pel cula de transfer ncia 2 bem preso e rodar o bot o rotativo no enro lador 3 contra o sentido dos ponteiros do rel gio at que a pel cula de transfer ncia fique fixa Deslocar o n cleo da pel cula de transfer n cia adequado para o enrolador de pel cula de transfer ncia 1 e fixar da mesma maneira Conduzir a folha de transfer ncia atrav s da unidade de impress o conforme apresen tado na figura 10 Fixar o in cio da pel cula de transfer ncia com uma fita adesiva no n cleo da pel cula de transfer ncia 1 Aqui dever garantir a direc o de rota o do enrolador de pel cula de transfer ncia contra o sentido dos pontei ros do rel gio Rodar o enrolador de pel cula de transfer n cia 1 contra o sentido dos ponteiros do rel gio de modo a alisar o ciclo da pel cula de transfer ncia Rodar a alavanca 4 no sentido dos pontei ros do rel gio para bloquear a cabe a de impress o 16 Manual de instru es resumido Edi o 7 06 BP PR PLUS Series Introduzir o material 6 3 6 4 Edi o 7 06 Ajustar o ciclo da pel cula de transfer ncia A forma o de dobras no ciclo da pel cula de transfer ncia pode conduzir a erros na imagem impressa Para evitar a forma o de dobras pode ajustar o desvio da pel cula de transfer ncia Ver tamb m Ajustar o sistema de impress o da ca
5. Barreira luminosa dispensadora PS6 ou PS8 adaptador dispensador PS5 ou aplicador A1000 O material de suporte enrolado interna mente na impressora Enrolamento interno As etiquetas s o novamente enroladas internamente com o material de suporte ap s a impress o para a utiliza o posterior A impressora de etiquetas est equipada para isto com uma chapa de desvio Manual de instru es resumido 19 BP PR PLUS Series Limpeza e manuten o simples A 8 1 8 2 8 3 20 Limpeza e manuten o simples PERIGO Perigo de vida devido a choques el ctricos gt Antes de proceder a trabalhos de manuten o retirar a ficha da impressora da corrente Limpeza geral Intervalo Em caso de necessidade CUIDADO Danos na impressora devido a detergentes fortes gt N o utilizar detergentes abrasivos ou dissolventes para a limpeza da superf cie exterior ou dos m dulos gt Remover p e fios de papel na rea de impress o com um pincel suave ou com o aspirador gt Limpar as superf cies exteriores com detergente multiusos Limpar o rolo de impress o Intervalo Em cada substitui o do rolo de etiquetas ou em caso de danos na imagem impressa e no transporte de etiquetas 1 rodar a alavanca 4 fig 10 no sentido oposto ao dos ponteiros do rel gio de modo a elevar a cabe a de impress o 2 Retirar as etiquetas e a pel cula de transfer ncia da impressora 3 Remover as incrusta es com um
6. e Instru es de configura o e Instru es de assist ncia Documenta o adicional e Listas de pe as sobressalentes e Manual de programa o Seguran a e meio ambiente Antes da primeira utiliza o da impressora de etiquetas ler este manual de instru es cuidadosamente O manual de instru es descreve todas as fun es da impressora de etiquetas durante o funciona mento As fun es reais existentes adaptam se ao modelo referente tarefa Uma descri o detalhada do produto com todos os dados t cnicos poder encontrar nas Instru es de configura o BP PR PLUS Utiliza o correcta e A impressora de etiquetas est constru da de acordo com o estado da tecnologia e as regras de seguran a t cnica aprovadas Todavia durante a sua utiliza o poder o ocorrer perigos para a vida e sa de do utilizador ou de terceiros ou danos na impressora de etiquetas e noutros valores mate riais e Aimpressora de etiquetas s pode ser utilizada em bom estado t cnico assim como de forma consciente em rela o seguran a e aos perigos sob observa o do manual de instru es Espe cialmente as avarias que coloquem em causa a seguran a devem ser eliminadas imediatamente e A impressora de etiquetas adequa se exclusivamente impress o de materiais adequados e per mitidos pelo fabricante Uma outra utiliza o que v para al m da utiliza o prevista considerada incorrecta O fabricante fornec
7. limpador de rolos e um pano suave 4 Se o rolo apresentar danos substituir o rolo Limpar a cabe a de impress o Intervalo e Impress o t rmica directa Em cada substitui o do rolo de etiquetas e Impress o por transfer ncia t rmica Em cada substitui o da pel cula de transfer ncia ou em caso de dano na imagem impressa Durante a impress o podem acumular se sujidades na cabe a de impress o que prejudicam a imagem impressa por ex devido a diferen as de contraste e linhas verticais CUIDADO Danifica o da cabe a de impress o gt N o utilizar objectos pontiagudos ou r gidos para a limpeza da cabe a de impress o gt N o tocar na camada de protec o em vidro da cabe a de impress o 1 rodar a alavanca 4 fig 10 no sentido oposto ao dos ponteiros do rel gio de modo a elevar a cabe a de impress o 2 Retirar as etiquetas e a pel cula de transfer ncia da impressora 3 Limpar a superf cie da cabe a de impress o com um instrumento especial de limpeza ou com um Manual de instru es resumido Edi o 7 06 BP PR PLUS Series Limpeza e manuten o simples 8 4 PAN Edi o 7 06 cotonete embebido em lcool puro 4 Antes da coloca o em funcionamento da impressora deixar a cabe a de impress o secar durante 2 3 minutos Limpar a barreira luminosa de etiquetas Intervalo Na substitui o do rolo de etiquetas CUIDADO Danos na barreira luminosa gt N o utilizar obj
8. quina designada em seguida devido sua concep o e tipo de constru o assim como no modelo que colocamos em circula o corresponde s exig ncias b sicas relevantes de seguran a e de sa de das respectivas directivas da CE No caso de uma altera o da m quina ou da finalidade de aplica o sem a nossa autoriza o esta declara o perde a sua validade Aparelho Impressora de transfer ncia Impressora t rmica directa Directivas e normas da CE utilizadas Directiva M quinas da CE Seguran a das m quinas Directiva de Baixa Tens o da CE Seguran a de aparelhos de informa o e m quinas de escrit rio Directiva CEM da CE Valores limite para radiointerfer ncias de dispositivos de tecnologia de informa o Correntes harm nicas Flutua es de tens o movimentos oscilantes Dispositivos de resist ncia a interfer ncias Valores limite e processos de verifica o Assinado pelo fabricante cab Produkttechnik S mmerda Gesellschaft f r Computer und Automationsbausteine mbH 99610 S mmerda S mmerda 10 04 06 Erwin Fascher Administrador Tipo BP PR PLUS Series 98 37 CE EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 73 23 EWG EN 60950 1 2001 89 336 EWG EN 55022 1998 A1 2000 A2 2008 Class A EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Manual de instru es resumido Edi o 7 06
9. a liga o rede colocar o interruptor de rede 1 na posi o O 1 Encaixar o cabo de rede no casquilho de liga o rede 2 2 Encaixar a ficha do cabo de rede numa tomada com liga o massa 3 3 2 Ligar ao computador ou rede do computador Atrav s de liga o massa insuficiente ou inexistente poder o surgir danos durante o funcionamento Certifique se de que todos os computadores ligados impressora de etiquetas assim como o cabo de liga o est o ligados massa gt Ligar a impressora de etiquetas ao computador ou rede atrav s de um cabo adequado Detalhes sobre a configura o das interfaces individuais encontrar nas Instru es de configura o 3 4 Ligar e desligar a impressora de etiquetas Assim que todas as liga es tiverem sido efectuadas gt Ligar a impressora ao interruptor de rede 1 A impressora executa um teste do sistema e em seguida apresenta no visor o estado Pronto do sistema E ke Se durante o arranque do sistema tiver ocorrido um erro apresentado o s mbolo e o tipo do erro 6 Manual de instru es resumido Edi o 7 06 BP PR PLUS Series Painel de comando 4 Painel de comando 4 1 Estrutura do painel de comando Fig 3 Painel de tecla comando 4 2 Fun es 4 2 1 Indica es de s mbolos O painel de comando composto por um visor gr fico 1 e o pad de navega o 2 com 5 teclas integradas O visor gr fico inf
10. ajustado pela largura do material da etiqueta utilizada de modo a e alcan ar uma qualidade de impress o uniforme ao longo de toda a largura da etiqueta e evitar dobras no ciclo da pel cula de transfer ncia e e evitar o desgaste antecipado do rolo de impress o e da cabe a de impress o Fig 9 Ajustar o sistema de impress o da cabe a 1 Rodar a alavanca 3 no sentido dos ponteiros do rel gio para bloquear a cabe a de impress o 2 Soltar a cavilha roscada 1 no tucho exterior 2 com a chave sextavada 3 Posicionar o tucho exterior 2 acima da margem exterior da etiqueta e apertar bem a cavilha roscada 1 Edi o 7 06 Manual de instru es resumido 15 BP PR PLUS Series Introduzir o material 6 2 Colocar a pel cula de transfer ncia Na impress o t rmica directa n o colocar nenhuma pel cula de transfer ncia e caso necess rio retirar a pel cula de transfer ncia j existente Fig 10 Ciclo da pel cula de transfer ncia Antes da coloca o da pel cula de transfe r ncia limpar a cabe a de impress o ver 8 3 na p gina 20 Rodar a alavanca 4 no sentido oposto ao dos ponteiros do rel gio de modo a elevar a cabe a de impress o Deslocar a pel cula de transfer ncia 2 at ao encosto no enrolador 3 de maneira a que a camada de cor da pel cula ao enrolar fique virada para baixo No enrolador
11. ar o adaptador central 4 ver 6 1 1 na p gina 10 Colocar o rolo de etiquetas no suporte de rolos de maneira a que as etiquetas possam ser colocadas na posi o correcta na cabe a de impress o Deve ser poss vel visualizar por cima o lado a imprimir das etiquetas Deserrolar tiras de etiquetas mais longas Para o modo dispensador ou de enrolamento aprox 60 cm Para o modo de corte aprox 40 cm Deslocar o rolo de etiquetas para o encosto na parede da caixa Rodar a guia 2 para baixo para o suporte de rolos 3 e empurr la contra o rolo de etiquetas de modo a que esta seja ligeiramente travada no desenrolamento Apertar o parafuso de cabe a estriada 1 6 1 3 Colocar tiras de etiquetas na cabe a de impress o 1 gt O Edi o 7 06 Rodar a alavanca 9 no sentido oposto ao dos ponteiros do rel gio de modo a elevar a cabe a de impress o Empurrar o anel de regula o no eixo 6 todo para fora Conduzir as tiras das etiquetas por cima do enrolador interno 5 para a unidade de impress o Conduzir as tiras das etiquetas por baixo do eixo 6 e atrav s da barreira luminosa das etiquetas 7 de modo a que estas abandonem a unidade de impress o entre a cabe a de impress o e o rolo Manual de instru es resumido 11 BP PR PLUS Series Introduzir o material 6 1 4 12 de impress o 5 Empurrar o anel de regula o no eixo 6 contra o canto exterior da tira de etiquetas Reg
12. be a na p gina 15 mais f cil efectuar o ajustamento durante o modo de impress o 1 Fazer a leitura da configura o existente na escala 1 e se necess rio anotar 2 Rodar o parafuso 2 com a chave sexta vada e observar o comportamento da pel cula Na direc o esticado o canto interior da pel cula de transfer ncia na direc o esticado o canto exterior Montar e desmontar a chapa de desvio e o canto dispensador ou de corte Para preparar a impressora para outro modo de funcionamento deve se necess rio montar uma chapa de desvio ou um canto dispensador ou de corte Em vers es de impress o com sistema de impress o no rolo inversor para o funcionamento no modo de enrolamento antes da montagem da chapa de desvio o sistema de impress o deve ser desmon tado do rolo de impress o ver 6 5 na p gina 18 Manual de instru es resumido 17 BP PR PLUS Series Introduzir o material Desmontar a chapa 1 Soltar os parafusos 2 com v rias rota es 2 Empurrar a chapa 1 para a direita e retir la Montar a chapa 1 Colocar a chapa 1 sobre os parafusos 2 e empurrar completamente para a esquerda 2 Apertar os parafusos 2 Fig 12 Montar e desmontar a chapa de desvio e o canto dispensador ou de corte 6 5 Montar e desmontar o sistema de impress o Desmontar o sistema de impress o 1 Posicionar a impressora no canto da mesa de modo a que o furo ob
13. ectos pontiagudos ou r gidos nem dissolventes para a limpeza da barreira luminosa A barreira luminosa das etiquetas pode ficar suja com o p do papel Atrav s disso o reconhecimento do in cio das etiquetas pode ser influenciado Fig 14 Limpar a barreira luminosa Rodar a alavanca 1 no sentido oposto ao dos ponteiros do rel gio de modo a elevar a cabe a de impress o Retirar as etiquetas e a pel cula de trans fer ncia da impressora Retirar a chave sextavada 5 do seu suporte Pressionar a mola de encosto 3 e puxar a barreira luminosa das etiquetas lentamente para fora atrav s do punho 4 Mantenha se atento para que o cabo das barreiras lumi nosas n o seja esticado Limpar a barreira luminosa das etiquetas e os sensores 2 com um pincel ou com um cotonete embebido em lcool puro Empurrar a barreira luminosa das etiquetas no punho 3 para tr s e ajust la ver 6 1 4 na p gina 12 7 Introduzir a chave sextavada 5 no suporte 8 Colocar novamente as etiquetas e a pel cula de transfer ncia ver 6 1 na p gina 10 Manual de instru es resumido 21 BP PR PLUS Series Declara o de conformidade da CE 9 22 Declara o de conformidade da CE Gesellschaft f r Computer und Automations Bausteine mbH amp Co KG Wilhelm Schickard Str 14 D 76131 Karlsruhe Declara o de conformidade da CE Declaramos por este meio que a m
14. edor n o se responsabiliza em caso de danos resultantes de utili za o incorrecta o risco suportado exclusivamente pelo utilizador e Avutiliza o correcta engloba tamb m a observa o do manual de instru es incluindo as recomen da es normas de manuten o indicadas pelo fabricante Manual de instru es resumido 3 BP PR PLUS Series Seguran a e meio ambiente 2 2 Indica es de Seguran a e A impressora de etiquetas apropriada para redes de corrente com tens o alternada de 100 V a 240 V Ligar a impressora de etiquetas apenas a tomadas com contacto para protec o da condu tibilidade e Acoplar a impressora de etiquetas apenas com aparelhos que conduzam tens o baixa de pro tec o e Antes de proceder liga o ou desliga o de conex es desligar todos os aparelhos em causa computador impressora acess rios e Utilizar a impressora de etiquetas apenas em ambientes secos e sem humidades pulveriza o de gua nevoeiro etc e Sea impressora de etiquetas funcionar com a tampa aberta mantenha se atento para que roupa cabelos acess rios ou algo semelhante pertencente a pessoas n o entre em contacto com pe as rotativas descobertas e O conjunto de impress o pode aquecer durante a impress o N o tocar durante o funcionamento e deixar arrefecer antes da substitui o de material da desmontagem e do alinhamento e Execute apenas as opera es descritas
15. ente ap s a impress o para a utiliza o posterior 1 Para o modo de enrolamento se necess rio desmontar o sistema de impress o ver 6 5 na p gina 18 e montar a chapa de desvio ver 6 4 na p gina 17 2 Conduzir as tiras das etiquetas em volta da chapa de desvio 4 para o enrolador interno 2 3 Manter o enrolador 2 bem preso e rodar o bot o rotativo 3 no sentido dos ponteiros do rel gio at ao encosto Empurrar as tiras das etiquetas por baixo do gancho 1 do enrolador e rodar o bot o rotativo 3 con tra o sentido dos ponteiros do rel gio at ao encosto O enrolador estendido e a tira de etiquetas apertada atrav s disso 5 Rodar o enrolador 2 contra o sentido dos ponteiros do rel gio de modo a esticar a tira de etiquetas 6 Rodar a alavanca 5 no sentido dos ponteiros do rel gio para bloquear a cabe a de impress o Edi o 7 06 O rolo de etiquetas est colocado para o funcionamento no modo de enrolamento Manual de instru es resumido 18 BP PR PLUS Series Introduzir o material 6 1 6 Enrolamento da tira de etiquetas no modo dispensador 4 3 2 1 Fig 8 Condu o da tira de etiquetas no modo dispensador No modo dispensador as etiquetas s o retiradas ap s a impress o e apenas o material de suporte enrolado internamente 1 Elevar o sistema de impress o
16. ispensador est preparado para o modo dispensador e equipado para tal com um enrola dor interno e um sistema de tiragem composto por um rolo inversor e um sistema de press o A impres s o poss vel em etiquetas ou material cont nuo em rolos ou com dobra em acorde o O funcionamento no modo de corte com o acess rio l mina ou enrolador externo poss vel no apa relho b sico atrav s da montagem do canto de corte ver 6 4 na p gina 17 No modo dispensador a etiqueta solta da fita transportadora ap s a impress o Com a barreira luminosa dispensadora acess rio a etiqueta pode ser removida manualmente Com o aplicador acess rio a recolha da etiqueta tamb m pode ser efectuada automaticamente A fita transportadora enrolado pelo enrolador interno Para o funcionamento no modo de enrolamento interno desmontar o sistema de impress o ver 6 5 na p gina 18 e trocar o canto de corte pela chapa de desvio ver 6 4 na p gina 17 Manual de instru es resumido 9 BP PR PLUS Series Introduzir o material 6 1 6 1 1 Introduzir o material Para configura es e montagens r pidas utilizar a chave sextavada juntamente fornecida que se encontra na parte inferior da unidade de impress o Ver fig 5 posi o 8 Ferramentas adicionais n o ser o necess rias para as tarefas aqui descritas Colocar etiquetas em rolos Montar e desmontar o adaptador central Para rolos de etiquetas c
17. longo seja acess vel por baixo 2 Desaparafusar e retirar os parafusos 1 2 3 Retirar o sistema de impress o 4 e a placa inferior 3 Montar o sistema de impress o 1 Posicionar a impressora no canto da mesa de modo a que o furo oblongo seja acess vel por baixo 2 Colocar o sistema de impress o 4 no furo oblongo e aparafusar ligeiramente a partir de cima a placa inferior 3 com parafusos 1 3 Aparafusar ligeiramente a placa inferior 3 a partir de baixo com parafusos 2 Fig 13 Desmontar o sistema de impress o 4 Alinhar o sistema de impress o 4 com o centro das etiquetas e apertar os parafusos 18 Manual de instru es resumido Edi o 7 06 BP PR PLUS Series Modo de impress o 7 7 1 i o 7 2 7 3 7 4 Edi o 7 06 Modo de impress o CUIDADO Danifica o da cabe a de impress o devido a utiliza o inadequada gt N o tocar na parte inferior da cabe a de impress o com os dedos nem com objectos pontiagudos gt Ter em aten o para que n o se encontrem quaisquer sujidades nas etiquetas gt Ter em aten o as superf cies lisas das etiquetas Etiquetas speras actuam como esmeril e reduzem a dura o da cabe a de impress o gt Imprimir com a temperatura da cabe a de impress o mais baixa poss vel Movimentos de sincroniza o A impressora est operacional quando todas as liga es forem estabelecidas as etiquetas e se neces
18. neste manual de instru es Trabalhos adicionais s poder o ser executados por pessoal especializado ou por t cnicos de assist ncia PERIGO Perigo de vida devido tens o de rede gt N o abrir a caixa da impressora de etiquetas Elimina o protectora do ambiente Aparelhos velhos cont m materiais valiosos para reciclagem que dever o ser entregues num eco ponto gt Elimine os aparelhos velhos separadamente do restante lixo atrav s de pontos de recolha adequa dos Atrav s da montagem modular da impressora de etiquetas a decomposi o nas suas partes integran tes poss vel sem qualquer problema possibilitando assim a entrega das pe as na reciclagem A platina electr nica da impressora de etiquetas est equipada com uma pilha lithium gt Elimine a pilha em recipientes de recolha de baterias velhas de zonas comerciais ou de institui es de elimina o p blicas legais Manual de instru es resumido Edi o 7 06 BP PR PLUS Series Instala o 3 2 PS Edi o 7 06 Instala o Desembalar a impressora de etiquetas gt Retirar a impressora de etiquetas da caixa atrav s dos la os de suporte gt Verificar a impressora de etiquetas quanto a danos de transporte gt Verificar o fornecimento quanto sua integridade Volume de fornecimento e Impressora de etiquetas e Canto dispensador apenas aparel E h ispen r e n cleo da pel cula vazio montado no enrolador de folhas
19. om di metro nuclear gt 75 mm para uma melhor condu o do rolo das etique tas no suporte do rolo est montado um adaptador central Para rolos de etiquetas mais pequenos des montar o adaptador central da seguinte forma Fig 4 Montar o adaptador central Manual de instru es resumido Desmontar o adaptador central 1 2 Abrir a tampa 1 Soltar os parafusos de suporte do adaptador central 2 com a chave sextavada Retirar o adaptador central do suporte de rolos 4 Montar o adaptador central Abrir a tampa 1 Soltar os parafusos de suporte do adaptador central 2 com a chave sextavada Deslocar o primeiro adaptador central at ao encosto da caixa no suporte de rolos 4 e apertar o parafuso de suporte Deslocar o segundo adaptador central de acordo com a largura do rolo no suporte de rolos 4 e apertar o parafuso de suporte Edi o 7 06 BP PR PLUS Series Introduzir o material 6 1 2 Posicionar o rolo de etiquetas no suporte de rolos 1 2 E 10 9 0 O N oe j 4 9 j 8 S da x O O Te e 7 6 Fig 5 Colocar etiquetas em rolos 8 Abrir a tampa 10 Soltar o parafuso de cabe a estriada 1 e rodar a guia 2 para cima e empurrar toda para fora Em rolos de etiquetas com um di metro nuclear de lt 75 mm desmont
20. orma sobre o estado moment neo da impressora e sobre o pedido de impress o comunica erros e indica no menu as confi gura es da impressora As fun es das teclas dependem do estado actual da impressora Fun es activas podem ser detectadas devido ilumina o das legendas e dos s mbolos nas teclas do pad de navega o No modo de impress o as fun es activas acendem com uma luz branca p ex menu ou feed No menu off line as fun es activas acendem com uma luz laranja setas Conforme a configura o da impressora os s mbolos representados na seguinte tabela poder o apa recer na linha de estado do monitor Eles permitem uma identifica o r pida do estado actual de impres s o Para a configura o da linha de estado ver as Instru es de configura o Significado S mbolo Significado Temperatura da cabe a de impress o Saldo credor PPP Estado da exist ncia de pel culas Mem ria do utilizador Memory Intensidade do campo WLAN Amortecedor de entrada Estado da Ethernet Tab 1 S mbolos de indica o no modo de impress o Edi o 7 06 Manual de instru es resumido A impressora est a receber dados BP PR PLUS Series Painel de comando 4 2 2 4 2 3 Modo de poupan a de energia Se a impressora n o for utilizada durante um longo per odo de tempo esta liga automaticamente o modo de poupan a de energia O indicador apresenta o g
21. os dispensadores de transfer ncia e Cabo de rede e canto de corte s em aparelhos de base e Documenta o Conserve a embalagem original para o transporte posterior Colocar a impressora de etiquetas CUIDADO Danos do aparelho e dos materiais de impress o devido a gua e a humidade gt Colocar a impressora de etiquetas apenas em locais secos e protegidos contra pulveri za o de gua gt Colocar a impressora sobre uma base plana gt Abrir a tampa 1 da impressora de etique tas gt Retirar as protec es de transporte em pl stico celular na rea da cabe a de impress o 2 Fig 1 Retirar as protec es de transporte Manual de instru es resumido 5 BP PR PLUS Series Instala o 3 3 Ligar a impressora de etiquetas 1 Interruptor de rede 2 Casquilho de liga o rede Loare 1 3 Slot para Cardbus ou PC Card do tipo Il gt N 2 4 Slot para o cart o de mem ria CompactFlash 5 Interface Ethernet 10 100 Base T mir 3 6 Interface USB para teclado ou scanner 7 Interface USB High Speed Slave 8 Interface serial R8232 C rr 4 lo s INN 74 6 amp 7 Fig 2 Liga es de rede e do computador 3 3 1 Ligar corrente de rede A impressora est equipada com uma pe a de rede de longo alcance O funcionamento com uma tens o de rede de 230 V 50 Hz ou 115 V 60 Hz poss vel sem interven es no aparelho CUIDADO gt Antes d
22. ou iniciar uma fun o Pressionar de forma prolongada gt 2s gt Abandonar a rea de par metros sem confirmar a configura o dos par me tros Menu off line Seleccionar os pontos do menu numa rea de menu ou sel eccionar valores na rea de par metros Se necess rio pressionar v rias vezes na rea de menu superior para passar do menu off line para o estado pronto Menu off line Seleccionar os pontos do menu numa rea de menu ou sel eccionar valores na rea de par metros Menu off line Tab 2 Fun es das teclas Alcan ar uma rea de menu superior ou inferior ou confi gurar os valores na rea de par metros Manual de instru es resumido Edi o 7 06 BP PR PLUS Series Tipos de aparelhos 5 2 Edi o 7 06 Tipos de aparelhos Aparelho b sico O aparelho b sico serve para a impress o em etiquetas ou material cont nuo em rolos ou com dobra em acorde o A recolha da etiqueta feita manualmente no modo de corte Com o acess rio l mina as etiquetas podem ser cortadas automaticamente Para detalhes ver o manual de acess rios As etiquetas podem ser enroladas com o acess rio enrolador externo Para detalhes ver o manual de acess rios Devido falta do enrolador interno n o poss vel que as etiquetas se soltem automaticamente do material de suporte modo dispensador nem que ocorra o enrolamento interno Aparelho dispensador O aparelho d
23. r fico LD e a ilumina o das teclas est desligada Para terminar o modo de poupan a de energia gt Pressionar uma tecla escolha no pad de navega o Fun es das teclas Estado Pronto Para o menu off line ver Instru es de configura o Pronto Avan o de uma etiqueta em branco Pronto Repetir a impress o da ltima etiqueta Em impress o Interromper o pedido de impress o A impressora passa para o estado de pausa Pausa Retomar o pedido de impress o A impressora passa para o estado de Em impress o Erro elimin vel Ap s a elimina o do erro retomar o pedido de impress o A impressora passa para o estado de Em impress o Pronto Apagar o amortecedor de impress o posteriormente n o poss vel repetir a impress o da ltima etiqueta Em impress o Pausa Erro elimin vel Erro imposs vel de eliminar Pressionar brevemente interromper o pedido de impres s o actual Pressionar de forma prolongada interromper o pedido de impress o actual e todos os pedidos de impress o Erro de sistema Pressionar se O erro ocorrer constantemente informar a assist ncia t cnica Tecla Erro elimin vel Erro imposs vel de eliminar Pedir ajuda indicada uma breve informa o para a elimina o do erro Menu off line Pressionar brevemente possibilitar a selec o de valores na rea de par metros confirmar um valor seleccionado
24. ular a barreira luminosa das etiquetas E SW e PE j P TAL Fig 6 Regular a barreira luminosa das etiquetas A barreira luminosa das etiquetas 2 pode ser deslocada de forma transversal em rela o ao ciclo do papel para a adapta o ao material das etiquetas O sensor 1 da barreira luminosa das etiquetas vis vel pela parte da frente atrav s da unidade de impress o e est marcado com uma ranhura no suporte da barreira luminosa gt Posicionar as barreiras luminosas das etiquetas com o punho 3 de maneira a que o sensor 1 possa detectar uma lacuna nas etiquetas ou uma marca de reflexo ou de perfura o OU se as etiquetas divergirem da forma rectangular gt Alinhar a barreira luminosa de etiquetas com o punho 3 para o canto dianteiro do ciclo do papel Apenas para o funcionamento no modo de corte gt Rodar a alavanca fig 5 pos 9 no sentido dos ponteiros do rel gio para bloquear a cabe a de impress o O rolo de etiquetas est colocado para o funcionamento no modo de corte Manual de instru es resumido Edi o 7 06 BP PR PLUS Series Introduzir o material 6 1 5 Enrolamento da tira de etiquetas no modo de enrolamento 3 2 1 Fig 7 Condu o da tira de etiquetas no modo de enrolamento No modo de enrolamento as etiquetas s o enroladas internam
Download Pdf Manuals
Related Search