DS3508 - Motorola Solutions
Contents
1. DS3508 Guia de Inicializa o R pida http www zebra com ds3508 z AFIXAR NA AREA DE TRABALHO NOTA os cabos podem variar dependendo da configura o RS 232 Consulte o Guia de Refer ncia do Produto para obter informa es detalhadas INTERFACES DO HOST USB ACESS RIOS IntelliStand 1 Placa de acoplamento 2 Indicadores LED 3 Janelas de leitura 4 Gatilhos de leitura Teclado SOLU O DE PROBLEMAS O leitor n o est funcionando Leitor sem alimenta o Cabo de interface incorreto usado Verifique a alimenta o do sistema se necess rio certifique se de que a fonte de alimenta o est conectada Verifique se o cabo de interface correto est sendo usado Cabos de interface alimenta o frouxos Verifique se h conex es de cabo frouxas e soltas O leitor est decodificando o c digo de barras mas os dados n o est o sendo transmitidos ao host O leitor n o est programado para a interface de host correta Verifique os par metros do host do leitor ou edite as op es O cabo de interface est frouxo Verifique se h conex es de cabo frouxas e soltas O leitor n o est decodificando o c digo de barras Dist ncia incorreta entre o leitor e o c digo de barras O leitor n o est programado para o tipo de c digo de barras C digo de barras ileg vel Verifique se o c digo de barras est deformado tente ler o c d2. dzu skatiet http www zebra com weee ZEBRA TECHNOLOGIES ia Zebra Technologies Corporation Lincolnshire IL U S A Lietuvi ES vartotojams visi gaminiai pasibaigus ju eksploatacijos laikui turi b ti gr inti utilizuoti kompanij Zebra Daugiau informacijos kaip gr inti gaminj rasite http www zebra com weee Magyar Az EU ban v s rl knak Minden t nkrement term ket a Zebra v llalathoz kell eljuttatni jrahasznos t s c lj b l A term k visszajuttat s nak m dj val kapcsolatos tudnival k rt l togasson el a http www zebra com weee weboldalra Malti G al klijenti fl UE il prodotti kollha li jkunu waslu fl a ar tal ajja ta l u u tag hom iridu ji u rritornati g and Zebra g ar ri ikla G al aktar tag rif dwar kif g andek tirritorna l prodott jekk jog bok ur http www zebra com weee Nederlands Voor klanten in de EU alle producten dienen aan het einde van hun levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling Raadpleeg http www zebra com weee voor meer informatie over het terugzenden van producten Polski Klienci z obszaru Unii Europejskiej Produkty wycofane z eksploatacji nale y zwr ci do firmy Zebra w celu ich utylizacji Informacje na temat zwrotu produkt w znajduj si na stronie internetowej http www zebra com weee Portugu s Para clientes da UE todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos Zebra para reciclagem Par
3. TURA lt DADOS gt lt SUFIXO gt ENTER NO JH Z AFIXAR NA AREA DE TRABALHO DS3508 POSI ES IDEAIS DE LEITURA 2 Indicadores LED 3 Janelas de leitura 4 Gatilhos de leitura POSTURA CORPORAL ERETA IDEAL 1 Placa de acoplamento Leitura adequada Su naad 012345 LOUN 012345 E AN ALTERNAR M OS ESQUERDA E DIREITA RECOMENDA SE FAZER PAUSAS E ALTERNAR TAREFAS EVITE TOR ES EXTREMAS DO PULSO INDICA ES SONORAS Postura ideal para leitura a baixa altura DS3508 ALTERNAR JOELHOS ESQUERDO E DIREITO EVITE TOR ES EXTREMAS DO PULSO EVITE DOBRAR A COLUNA EVITE FOR AR O BRA O INFORMA ES REGULAMENTARES Uso padr o Bipe grave m dio agudo Bipe agudo curto 4 bipes graves longos Erro de transmiss o detectado os dados ser o ignorados Ligar o sistema C digo de barras decodificado se o bipe de decodifica o estiver ativado Leitura do menu de par metros Bipe agudo grave Bipe agudo grave Bipe grave agudo agudo grave l Sequ ncia de programa o correta executada Sequ ncia de programa o incorreta ou c digo de barras de cancelamento lido Configura o de par metros bem sucedida Indica es do LED Apagado Verde Vermelho O leitor est ligado Erro de transmiss o e pronto par
4. a ler ou est sem alimenta o C digo de barras decodificado com sucesso Postura ideal para leitura de longo alcance Contato local Guia de Uso Recomendado O 2015 Symbol Technologies Inc A Zebra reserva se o direito de fazer altera es em quaisquer de seus produtos para aperfei oar a confiabilidade as fun es e o design A Zebra n o assume nenhuma responsabilidade resultante da aplica o ou do uso de qualquer produto circuito ou aplicativo aqui descrito ou associada a estes Nenhuma licen a concedida de forma expressa ou impl cita por preclus o consumativa ou de qualquer outro modo sob direito de patente ou patente envolvendo ou estando relacionada a qualquer combina o sistema equipamento m quina material m todo ou processo nos quais os produtos da Zebra possam ser usados Existe uma licen a impl cita somente para equipamentos circuitos e subsistemas contidos nos produtos da Zebra Zebra e a imagem da cabe a da Zebra s o marcas comerciais registradas da ZIH Corp O logotipo da Symbol uma marca comercial registrada da Symbol Technologies Inc uma empresa da Zebra Technologies Outros nomes de produtos mencionados neste manual podem ser marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas e aqui reconhecidas Garantia Para ler a declara o completa da garantia de produtos de hardware da Zebra v para http www zebra com warranty Informa es sobre assis
5. a obter informa es sobre como devolver o produto visite http www zebra com weee Rom nesc Pentru clien ii din UE Toate produsele la sf r itul duratei lor de func ionare trebuie returnate la Zebra pentru reciclare Pentru informa ii despre returnarea produsului accesati http www zebra com weee Sloven ina Pre z kazn kov z kraj n EU V etky v robky musia by po uplynut doby ich ivotnosti vr ten spolo nosti Zebra na recykl ciu Bli ie inform cie o vr ten v robkov n jdete na http www zebra com weee Slovenski Za kupce v EU vsi izdelki se morajo po poteku ivljenjske dobe vrniti podjetju Zebra za recikla o Za informacije o vra ilu izdelka obisite http www zebra com weee Suomi Asiakkaat Euroopan unionin alueella Kaikki tuotteet on palautettava kierr tett v ksi Zebra yhti n kun tuotetta ei en k ytet Lis tietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http www zebra com weee Svenska F r kunder inom EU Alla produkter som uppn tt sin livsl ngd m ste returneras till Zebra f r tervinning Information om hur du returnerar produkten finns p http www zebra com weee T rk e AB M terileri i in Kullan m s resi dolan t m r nler geri d n t rme i in Zebra ya iade edilmelidir r nlerin nas l iade edilece i hakk nda bilgi i in l tfen u adresi ziyaret edin http www zebra com weee Zebra e a imagem da cabe a da Zebra s o marcas comerciais registr
6. adas da ZIH Corp O logotipo da Symbol uma marca comercial registrada da Symbol Technologies Inc uma empresa da Zebra Technologies 2014 Symbol Technologies Inc 12E 124802 02BP Rev B mar o 2015 DS3508 Recomenda es ergon micas Cuidado para evitar ou minimizar o risco potencial de les o ergon mica siga as recomenda es abaixo Consulte a Comiss o Interna de Preven o de Acidentes CIPA local para certificar se de estar cumprindo os programas de seguran a de sua empresa a fim de evitar les es entre seus funcion rios e Reduza ou elimine movimentos repetitivos e Mantenha uma postura natural e Reduza ou elimine o excesso de for a e Mantenha os objetos de uso frequente a uma dist ncia confort vel e Execute as tarefas na altura apropriada e Reduza ou elimine vibra es e Reduza ou elimine a press o direta e Proporcione esta es de trabalho ajust veis e Proporcione espa o adequado e Proporcione um ambiente de trabalho conveniente e Melhore os procedimentos de trabalho Informa es regulamentares Este guia aplica se ao modelo DS3508 Todos os dispositivos da Zebra s o projetados para atender s normas e aos regulamentos dos locais onde ser o vendidos e ser o etiquetados conforme requerido Documentos traduzidos podem ser encontrados no site http Awww zebra com support Qualquer altera o ou modifica o em equipamentos da Zebra que n o seja expressamente aprovada pela Zebra po
7. de invalidar a autoridade do usu rio de operar esses equipamentos CUIDADO Use somente acess rios aprovados pela Zebra e pelo UL Fonte de alimenta o Use SOMENTE uma fonte APROVADA pela Zebra Tipo n 50 14000 5 VCC 0 5A m n ou PWRS 14000 5 VCC 0 5A de encaixe direto marcada como Classe 2 ou LPS IEC60950 1 SELV O uso de outra Fonte de Alimenta o invalidar quaisquer aprova es dadas a este dispositivo e poder torn lo perigoso Jap o VCCI Voluntary Control Council for Interference TORE FAUR RE SARERA RRRA VCC DDREICHI ISABERBANRE C CO REA RERA CEI DLC AANCUTCU EITA CORED I ITET L EV Y KEROL TER E NAL FERET Etc CENDVEI WRAAE CIELO EVIL UT FEN Declara o coreana para a Classe B ITE FERE 7171 73 S BH L E HAHA BS SE P 77EAN FE MAN AE A Ox aH mE AANA AE 4 LSA O E s http www zebra com ds3508 Requisitos de interfer ncia de radiofrequ ncia Nota este equipamento foi testado e Tested to comply concluiu se que est em conformidade com with FCC Standards os limites para dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC Esses limites foram estabelecidos para fornecer prote o razo vel contra a interfer ncia prejudicial em instala es residenciais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia prejudicial nas radi
8. igo de barras de teste do mesmo tipo Verifique se o leitor est programado para ler o tipo de c digo de barras que est sendo lido Mova o leitor para mais perto ou para mais longe do c digo de barras Dados lidos incorretamente mostrados no host O leitor n o est programado para a interface de host correta Verifique os par metros do host do leitor ou edite as op es C DIGOS DE BARRAS DE PROGRAMA O DO DS3508 Definir padr es DEFINIR PADR ES N Z Tipos de host USB EMULA O DE TECLADO HID USB PORT TIL DA IBM ES 4 Tipos de host R 232 PADR O RS 232 ICL RS 232 NIXDORF RS 232 MODO A o Jr J K V g Tipos de host IBM 46XX PORTA 5B PORTA 9B Seo NIXDORF RS 232 MODO B FUJITSU RS 232 OPOS JPOS Tipos de host para teclado COMPAT VEL COM IBM PC AT e IBM PC NM oii Retorno de carro alimenta o de linha Fa a a leitura para adicionar uma tecla Enter TI DD OP ES DE LEI
9. ik Tia Trek re otv E E Oha Ta Trpoi vra oto T AO TN di pkeia w Tou Tp TrEI va emotp govtai otv Zebra yia avak k won Fia TIEPIOC TEPE TI NpOWopiE OXETIK PE TNV ETIOTPOQ EV TIPO VTO emoke eire T dig BUVOn http www zebra com weee oto Aia iktuo Eesti EL klientidele k ik tooted tuleb nende eluea l ppedes tagastada taaskasutamise eesm rgil Zebra ile Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta k lastage palun aadressi http www zebra com weee Espa ol Para clientes en la Uni n Europea todos los productos deber n entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados Si desea m s informaci n sobre c mo devolver un producto visite http www zebra com weee Fran ais Clients de l Union Europ enne Tous les produits en fin de cycle de vie doivent tre retourn s Zebra pour recyclage Pour de plus amples informations sur le retour de produits consultez http www zebra com weee Italiano per i clienti dell UE tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio Per informazioni sulle modalit di restituzione visitare il seguente sito Web http www zebra com weee Latvie u ES klientiem visi produkti p c to kalpo anas m a beig m ir j nog d atpaka Zebra otrreiz jai p rstr dei Lai ieg tu inform ciju par produktu nog d anu Zebra l
10. ocomunica es Todavia n o existe garantia de que n o ocorra interfer ncia em uma instala o particular Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando se e ligando se o equipamento o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia usando uma ou mais das seguintes medidas FOR HOME OR OFFICE USE e Reorientar ou reposicionar a antena receptora e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado e Consultar o revendedor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter ajuda Requisitos de interfer ncia de radiofrequ ncia Canad Este equipamento digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Marca o e Espa o Econ mico Europeu EEE C Declara o de Cumprimento Zebra declara que este dispositivo est em conformidade com todas as directivas aplic veis 2004 108 CE 2006 95 CE e 2011 65 EU A Declara o de Conformidade pode ser obtida a partir de http www zebra com doc N Dispositivos a laser Est o em conformidade com a 21CFR1040 10 e 1040 11 com exce o das varia es de acordo com a regra n 50 24 de junho de 2007 e EN60825 1 2007 e IEC 60825 1 Ed 2 Os leitores a laser de Classe 2 usam diodo de l
11. t ncia t cnica Em caso de problemas no uso do equipamento entre em contato com o suporte t cnico ou de sistemas de suas instala es Se houver um problema com o equipamento eles entrar o em contato com o suporte t cnico da Zebra no endere o http Awww zebra com support Para obter a ltima vers o deste guia v para http Awww zebra com support K Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE English For EU Customers All products at the end of their life must be returned to Zebra for recycling For information on how to return product please go to http www zebra com weee Bulgarish 3a knneHtu oT EC Crea kpas Ha NONE3HNA VM XWBOT BCNYKV npoAykTU Tpa Ba ga ce Bpbujar Ha Zebra 3a peujnknupahe 3a nupopmayna OTHOCHO BpbLaHETO Ha NPOAyKTU MONS OTUgeTe Ha agpec http Iwww zebra com weee e tina Pro z kazn ky z EU V echny produkty je nutn po skon en jejich ivotnosti vr tit spole nosti Zebra k recyklaci Informace o zp sobu vr cen produktu najdete na webov str nce http www zebra com weee Dansk Til kunder i EU Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering n r de er udtjent L s oplysningerne om returnering af produkter p http www zebra com weee Deutsch F r Kunden innerhalb der EU Alle Produkte m ssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Zebra zur ckgesandt werden Informationen zur R cksendung von Produkten finden Sie unter http www zebra com weee EMAnv
12. uz vis vel de baixa pot ncia Como acontece com qualquer fonte de luz muito brilhante como o sol o usu rio deve evitar olhar diretamente para o feixe de luz exposi o moment nea a laser de Classe 2 n o considerada prejudicial Etiquetagem do leitor LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT LASERLICHT NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 LUMI RE LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL LASER DE CLASSE2 630 680nm 1mW POMI 2HR 2 RPCP ih A COMPLIES WITH 21 CFR1040 10 AND 1040 11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE No 50 DATED JUNE 24 2007 AND EN60825 1 2007 AND IEC 60825 1 ED 2 CAUTION CLASS 2 LASER LIGHT WHEN OPEN DO NOT STARE INTO THE BEAM ATTENTION LUMI RE LASER EN CAS D OUVERTURE NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU VORSICHT LASERLICHT KLASSE 2 WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN EE TIN BUS MI E A MENA Guia de Uso Recomendado
Download Pdf Manuals
Related Search