Guia de Instalação
Contents
1. Necess rio para instala o A alimenta o fornecida ao m dulo gravador de cart es USB atrav s da conex o USB Conecte o m dulo gravador de cart es USB ao conector USB de um computador ou a um hub USB com alimenta o pr pria e que possa fornecer uma alimenta o suficiente ao m dulo de grava o Se o m dulo de grava o n o estiver conectado desta forma ele n o operar corretamente Este produto pode n o operar corretamente com alguns computadores e cart es de expans o USB PASSO 1 Instalando o Software Esta se o descreve como instalar o software aplicativo Q Nota e Se a instala o for interrompida ou n o for executada como descrito o software n o ser instalado corretamente Antes de ligar o computador certifique se de que o m dulo gravador de cart es USB esteja DESCONECTADO Para instalar o software voc deve se conectar ao computador usando uma conta com privil gios de administrador Se voc n o estiver conectado com a conta de Administrador a senha para a conta de Administrador ou Administradores poder ser solicitado no Windows Vista Digite a senha para continuar o procedimento f Insira o CD ROM fornecido no drive CD ROM do computador E Para usu rios do Windows XP ou Windows 2000 Ap s um breve momento a caixa de di logo Choose Setup Language Escolher Idioma de Instala o aparece automaticamente Continue2. Selecione o idioma desejado e depois clique em OK Choose Setup Langu Chore See ge em Select the larguage lor thes mulakato bors the chemces bo Era Qe Statesi gt O InstallS hield Wizard inicia se e a primeira caixa de di logos aparece 4 Clique em Next Avan ar para continuar com a instala o eves 6 ini wes Welcome to the Instalishiek Wizard for PE DESIGN 8 The InstolsPieli t Wizard wi instal PE DESIGN 8 on your computer To continue chek Next WARNING This program is protected by copyright law and Des Aparece uma caixa de di logo permitindo que voc selecione a pasta onde o software ser instalado 5 Verifique o local da instala o e depois clique em Next Avan ar r TEESE a m Destination Folder Chick Newt to sta to tes folder or chek Change to ratal to a different fer Install PE DESIGN 8 to A C Program FlesWBrotmerurE DESIN SU ego AA Lembrete Para instalar o aplicativo em uma pasta diferente 1 Clique em Change Mudar 2 Na caixa de di logo Change Current Destination Folder Mude a Pasta de Destino Atual que aparecer selecione o drive e a pasta Se houver necessidade digite o nome da nova pasta 3 Clique em OK A caixa de di logo Destination Folder Pasta de Destino de InstallShield Wizard mostrar a pasta selecionada 4 Clique em Next Avan ar para instalar o aplicativo na pasta se
3. enjoy using PE DESIGN 8 a Nota Se aparecer um aviso em qualquer momento siga as instru es exibidas 11 12 Verificando a Versao Mais Recente do Programa Clique em Help Ajuda em Layout amp Editing Layout amp Edi o e depois em Check for updates Verificar atualiza es O software verificado para determinar se est na ltima vers o ou n o Se a mensagem mostrada a seguir aparecer a ltima vers o do software est sendo usada Check for Most Recent Version 1 The most recent update for PE DESIGN is already installed IT Always check for most recent version at startup L Se a mensagem mostrada a seguir aparecer a ltima vers o do software n o est sendo usada Clique em Yes Sim e depois carregue a vers o mais recente do software da p gina da Web r Check for Most Recent Version The most recent version of this program is i available on the Web Do you want to download it and update your program JT Always check for most recent version at startup Yes No Check Details Q Nota Este procedimento n o poder ser usado se o computador n o estiver conectado Internet Pode n o ser poss vel conferir a vers o mais recente se um firewall estiver ativo Desative o firewall e depois tente novamente a opera o AA Lembrete Se a caixa de sele o Always check Latest version when launching Verifiq
4. Orother Leia antes de utilizar mM PE DESIGN Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados Guia de Instala o Leia este guia antes de abrir o pacote do CD ROM Obrigado por adquirir este software Antes de abrir o pacote do CD ROM deste software leia cuidadosamente o Contrato do Produto a seguir o qual foi fornecido para este produto Utilize este software somente se voc concordar com os termos deste Contrato do Produto Ao abrir o pacote de CD ROM voc estar concordando com as condi es de utiliza o do produto Este produto n o pode ser devolvido ap s aberto Contrato do Produto 1 Termos gerais Este um acordo entre voc usu rio final e a nossa empresa sobre este produto 2 Utiliza o deste produto Voc poder instalar e utilizar este produto somente em um computador 3 Limita es sobre duplica es Voc n o poder duplicar este produto exceto para fins de backup c pia de seguran a 4 Limita es sobre modifica es Voc n o poder modificar ou desmontar este produto de nenhuma forma 5 Limita es sobre transfer ncia Este software n o pode ser transferido ou utilizado para outros prop sitos por terceiros 6 Garantia N s n o nos responsabilizamos pela sua escolha ou pelo uso deste produto ou por qualquer dano que possa surgir com o uso 7 Outros Este produto est protegido pelas leis de direitos autorais Partes deste produto foram criadas utili
5. ajanela do Painel de Controle clique em Uninstall a program Desinstalar um Programa em Programs and Features Programas e Caracter sticas 3 Na janela Programs and Features Programas e Caracter sticas selecione este software e depois clique em Uninstall Desinstalar aa Lembrete O procedimento de desinstala o decrito para o Windows Vista Para Windows 2000 clique em Settings Configura es no menu Start Iniciar e depois clique em Control Panel Painel de Controle Na janela Control Panel Painel de Controle que aparecer clique duas vezes em Add Remove Programs Adicionar Remover Programas Para Windows XP clique na tecla Start Iniciar depois em Control Panel Painel de Controle Clique duas vezes em Add or Remove Programs Adicionar Remover Programas Selecione este software e depois clique em Remove Remover 13 Portuguese XE5183 001 Printed in China
6. com o passo 3 na p gina 8 AA Lembrete Se o instalador n o se iniciar automaticamente 1 Clique na tecla Start Iniciar 2 Clique em Run Executar A caixa de di logo Run Executar aparecer 3 Digite todos os campos do instalador e depois clique em OK para iniciar o instalador Por exemplo D setup exe onde D o nome do drive de CD ROM E Somente para usu rios do Windows Vista Ap s um breve momento a caixa de di logo Auto Play Reprodu o Autom tica aparece automaticamente Fr 7 3 AutoPlay Hee DVD Drive D PE DESIGN 8 Always do this for software and games Install or run program 3 my Run setup exe x Publisher not specified General options Open folder to view files using Windows Explorer Set AutoPlay defaults in Control Panel m Lembrete Se a caixa de di logo Auto P lay Reprodu o Autom tica n o se iniciar automaticamente 1 Clique na tecla Start Iniciar 2 Clique em All Programs Todos os Programas gt Accessories Acess rios gt Run Executar A caixa de di logo Run Executar aparece 3 Digite todos os campos do instalador e depois clique em OK para iniciar o instalador Por exemplo D setup exe onde D o nome do drive de CD ROM 2 Clique em Run setup exe Ap s um breve momento a caixa de di logo Choose Setup Language Escolher Idioma de Instala o aparece 3
7. is not upgraded Layout amp Editing and Design Center will be combined and the application can only be started up 20 more times This dialog box does not appear if the card writer module is upgraded Upgrade later Cancel O Upgrade wizard inicia se e a primeira caixa de di logo mostrada a seguir aparece 3 Clique em Next Avan ar In orderto use PE DESIGN 8 the card writer module must be upgraded Connect the card writer module to the computer Note Do not disconnect the card writer module until this wizard has completed ts operation ifthe card writer module is disconnected while the wizard is running the card writer module may be damaged Cance 4 Digite os 15 d gitos do ID do produto indicado na etiqueta fixada na caixa do CD ROM e depois clique em Next Avan ar Upgrade Wizard for Card Writer Mi E Enter the upgrade product ID The product ID is on the CD ROM I and O are not used in the product ID I Q Nota e Se o ID do produto foi digitado incorretamente a mensagem The product ID is incorrect Check thata mistake was not made during typing O ID do produto est incorreto Verifique se o erro n o ocorreu durante a digita o aparecer As letras mai sculas I e O n o s o usadas no ID do produto Cada ID do produto v lido somente para um m dulo gravador de cart es USB 3 um ID de produto que j foi usad
8. lecionada Aparece uma caixa de di logo indicando que a prepara o para a instala o est encerrada 6 Clique em Install Instalar para instalar o aplicativo Byrevesion insane Weed Ready to Install the Program The wizard is ready to bagn retataton ck Iratal to bagn the installation Tf you mant to review or change any of yaz inatakabon settings dick Back Okk Cancel to EA Pe wizard Aparece a caixa de di logo User Account Control Controle de Conta de Usu rio 7 Clique em Allow Permitir Account Control an unidentified program wants access to your computer Don t run the program unless you know where it s from or you ve used it before E DAPE DESIGN 8 msi Unidentified Publisher gt Cancel I don t know where this program is from or what it s for T Tna program I know where it s from or I ve used it before Details User Account Control helps stop unauthorized changes to your computer AA Lembrete Esta caixa de di logo n o aparece no Windows XP e Windows 2000 V para o pr ximo passo Quando a instala o estiver completa aparecer a seguinte caixa de di logo 8 Clique em Finish Concluir para completar a instala o do software The InstalSniele Wirard has successfully instales PE DESIGN E Cick Finish to ext the wizard P launch the program Before starting up PE DESIGN 8 ph the card writer modse USE port of the comp
9. o n o pode ser usado com um m dulo gravador de cart es USB iferente O ID do produto digitado e o n mero de s rie recuperado automaticamente do m dulo de grava o USB s o exibidos 5 Clique em Next Avan ar para acessar o nosso servidor atrav s da Internete obtenha a chave da atualiza o In order to acquire the key send the necessary information online The following two codes will be sent 1 Upgrade CD product ID persa PARA BRA 2 Card writer module serial number Automatically detected J5G999992 Make sure that you are connected to the Intemet Click the Next button to send the data and automatically acquire the key lt Back Cancel a Nota Se um firewall estiver sendo usado ajuste o de forma que a Internet possa ser acessada temporariamente enquanto voc estiver obtendo a chave de atualiza o Se a chave de atualiza o for obtida com sucesso aparecer a caixa de di logo mostrada a seguir 6 Clique em Next Avan ar para iniciar a atualiza o do m dulo gravador de cart es USB rade Wizard for Card The key was successfully acquired Click the Next button to begin upgrading the card writer module E Se a atualiza o for completada com sucesso aparecer a caixa de di logo mostrada a seguir 7 Clique em Finish Concluir Upgrade Wizard for Card The card writer module was successfully upgraded We hope you
10. other Se m dulo gravador de cart es USB n o estiver atualizado ele poder ser usado somente o n mero de vezes que o software pode ser usado Para atualizar o m dulo gravador de cart es USB execute o PASSO 2 da p gina 10 Procedimento de Instala o procedimento de instala o diferente dependendo da vers o instalada do software se completa ou uma atualiza o Certifique se de executar os procedimentos de instala o listados a seguir E Instalando a vers o 8 0 vers o completa a gt IPASSO 1 Instalando o Software na pagina 6 E Atualizando as vers es 5 6 e 7 ee PASSO 1 Instalando o Software na p gina 6 PASSO 2 Atualizando o M dulo Gravador de Cart es USB Atualiza o somente para clientes na p gina 10 Requisitos do Sistema Antes de instalar o software em seu computador certifique se de que o computador satisfaz os requisitos m nimos do PC a seguir Computador IBM PC ou computador compat vel Sistema operacional Windows 2000 Windows XP Windows Vista Processador Pentium III 800 MHz ou superior Mem ria 128 MB recomendado 1GB ou mais Espa o livre do disco r gido 200 MB Monitor XGA 1024 x 768 cores de 16 bits ou superior Porta 1 porta USB dispon vel Impressora Uma impressora gr fica compat vel com o seu sistema se voc desejar imprimir suas imagens Drive de CD ROM a Nota
11. r n o h nenhum cabo de alimenta o ou chave de alimenta o neste m dulo e Certifique se de manter os cart es originais longe da umidade alta luz solar direta eletricidade est tica e choques fortes Al m disso n o dobre os cart es Instala o O Leia Antes da Instala o Antes de iniciar a instala o verifique se o computador satisfaz os requisitos do sistema Para instalar o software no Sistema Operacional Windows voc deve se conectar ao computador utilizando uma conta com privil gios de administrador Para detalhes sobre a conex o ao computador utilizando uma conta com privil gios de administrador veja o manual de instru es do Windows Os procedimentos de instala o descritos s o para o Windows Vista Os procedimentos e as caixas de di logos de outros sistemas operacionais podem ser um pouco diferentes Se a instala o for cancelada antes de ser completada ou se o procedimento n o for executado como descrito o software n o ser instalado corretamente N o remova o CD ROM do drive de CD ROM do computador enquanto a instala o est sendo executada Remova o CD ROM depois que a instala o for completada Antes de ligar o computador certifique se de desconectar o m dulo gravador de cart es USB Para atualizar o m dulo gravador de cart es USB voc precisar conectar se Internet Se voc n o conseguir conectar se Internet entre em contato com um revendedor autorizado da Br
12. ue sempre a ltima vers o quando iniciar o programa estiver selecionada o software ser verificado na inicializa o do programa para determinar se est na vers o mais recente ou n o Suporte T cnico Entre em contato com uma revenda autorizada Brother atrav s do endere o http www brother com br se voc tiver algum problema Q Nota Antes de entrar na p gina da web 1 Atualize o Sistema Operacional do Windows para a vers o mais recente 2 Verifique o fabricante e o n mero do modelo do computador que voc est usando e tamb m a vers o do Sistema Operacional do Windows 3 Verifique as informa es sobre qualquer mensagem de erro que apare a Estas informa es ajudar o voc a resolver as suas d vidas mais rapidamente Registro On line Se voc desejar ser informado sobre atualiza es e receber informa es importantes como desenvolvimentos de novos produtos e melhorias registre o seu produto on line seguindo um simples procedimento de registro Clique em Online Registration Registro On line no menu Help Ajuda de Layout amp E diting Layout amp Edi o para iniciar a pesquisa na Web e abra a p gina de registro on line na nossa p gina da Web http www brother com registration AA Lembrete O registro on line pode n o estar dispon vel em algumas regi es Desinstala o f Clique na tecla ES na barra de tarefas e depois clique em Control Panel Painel de Controle 2 N
13. uir est o inclusos no pacote Se algum item estiver faltando ou estiver danificado entre em contato com um revendedor autorizado da Brother E Vers o 8 vers o completa M dulo gravador de cart es USB Gabarito E Cont m o software E Atualiza o das vers es 5 6e 7 para a vers o 8 CD ROM Guia de Instala o Manual de Instru es Gabarito a E Cont m o software Q Nota O m dulo gravador de cart es USB e o cart o original n o est o inclusos no kit de atualiza o das vers es 5 6 e 7 fornecido Acess rio Opcional Cart o original Q Nota Os nicos cart es originais que podem ser usados com este m dulo gravador de cart es USB s o o cart o fornecido ou os cart es originais opcionais do mesmo tipo m Lembrete Os cart es originais vazios adicionais podem ser adquiridos atrav s dos revendedores autorizados Partes Principais Indicador LED Este indicador acende se quando a unidade ativada e pisca quando o m dulo gravador de cart es USB est se comunicando com o computador 2 Compartimento de cart o Insira aqui um cart o original cart o de bordado 3 Conector USB Conecte ao computador a Nota Nunca remova o cart o original ou desconecte o cabo USB enquanto este indicador estiver piscando AA Lembrete Como a alimenta o do m dulo gravador de cart es USB fornecida atrav s da conex o USB como computado
14. uter a Nota Este procedimento tamb m instala automaticamente o driver do gravador de cart o Agora O gravador de cart o pode ser conectado ao seu computador Certifique se de que o PE DESIGN 8 inicie corretamente AA Lembrete Se uma caixa de di logo solicitando a reinicializa o do computador aparecer ser necess rio reiniciar o computador 10 PASSO 2 Atualizando o M dulo Gravador de Cart es USB Atualiza o somente para clientes Esta se o descreve como atualizar o m dulo gravador de cart es USB para a vers o 8 Os usu rios das vers es 5 6 e 7 devem atualizar o gravador de cart o Ap s instalar a vers o 8 siga imediatamente os procedimentos abaixo para atualizar o gravador de cart o para a vers o 8 Q Nota Para atualizar o m dulo gravador de cart es USB voc dever conectar se Internet Se voc n o conseguir conectar se Internet entre em contato com o revendedor autorizado da Brother A atualiza o poder n o ser poss vel se um firewall estiver ativo Desative o firewall e tente a opera o novamente f Inicie Layout amp Editing Layout amp Edi o A caixa de di logo mostrada a seguir aparece 2 Para iniciar a atualiza o clique em Upgrade now Atualizar agora EM The connected card writer module must be upgraded We recommend upgrading the card writer module immediately Upgrade the card writer module If the card writer module
15. zando a tecnologia da Softfoundry International Pte Ltd ndice Laje of PE E E P CECEREE TREE E E A PE PEC P E PERO PRE E CREED PRI E E 1 Antes de Utilizar siaeviisiiveisssivessessdanvesvssvisedecenveusstvauctssnese idle usutaviivecsdassdsedsvarsstenudsvasescadeabaviistedeastad 2 Introdu o mnaman maan rio Raia a a a Gav dhasins adia aa a EEEE 2 Conte do do Pa Cotes ans aa oa ra r abv a ag Ea Paa ieot in 2 Acess rio Opcional iene ania iiaia ia anca area daaa easain kan ipai adia diaais iaia 3 Partes PrinGipais c cncccn een donin aan R A aeea a E Ea ESE 3 MSalaci Omaa a a a a a a a a a a 4 Leia Antes da Instala G srinsinneinnniaana a a a a a a a a e eaae 4 Procedimento de Instala o sirene endise o ia Na aA Sasara aia aAa 4 Reduisitos doSistema isian E a E E EE 5 PASSO mm Instalando 0 S OTiWa rea siso aa n a aa aai 6 PASSO 2 Atualizando o M dulo Gravador de Cart es USB Atualiza o somente para clientes rerrereeerarar arena erre aerea arara rear ana ne na arena anna nie 10 Verificando a Vers o Mais Recente do Programa serena aeee 12 SUPOrte T CCNICO wiecsgerinns eevee enlani dividend a PU da ao Db nda eh eee alunas 13 Registro On line iiinneag aia pra duras Saad Ee nda aaa aeai 13 Desinstala oO ssa sasanacra siri a aa babe alu ida nora daria sald Ia ag NS ada ie Gun iiaia o da aba asa nba 13 Antes de Utilizar Introdu o Conte do do Pacote Verifique se os itens a seg
Download Pdf Manuals
Related Search