MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. J Cala 10 Rede de assistentes t cnicos 95 55 11 Vista explodida das pecas 12 Lista de pe as 13 Termo de Imagens ilustrativas P GINA Cortag Manual de instru es FP 10 500 WVR 1 Componentes Mandril de aperto r pido Anel de ajuste Bot o de troca de velocidade Bot o de revers o Bot o de trava do interruptor Interruptor Pos Cortag 5 Manual de instru es 10 5300 VV 2 INFORMA ES T CNICAS Pot ncia do motor 300 W Tens o 127 V ou 220 V N o Bivolt Frequ ncia 60 Hz Torque m ximo 35 Nm Posi es de ajuste Tonquer ma 23 Furadeira 01 O 400 RPM Velocidade vari vel e revers vel O 1450 RPM Velocidade vari vel e revers vel Capacidade de fura o A o 10 mm Madeira 16 mm DUPLA ISOLA O 3 INSTRU ES DE SEGURAN A E ORIENTA ES GERAIS ATEN O RECOMENDAMOS QUE APENAS PESSOAS ESPECIALIZADAS E DEVIDAMENTE TREINADAS OPEREM ESTE EQUIPAMENTO ATEN O CASO O EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA N O CONFORMIDADE ENCAMINHE O MESMO PARA ASSISTENCIA TECNICA AUTORIZADA MAIS PROXIMA OU ENTRE EM CONTATO COM O SAC CORTAG ATEN O AO UTILIZAR A FURADEIRA PARAFUSADEIRA CORTAG DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAU ES2. FURADEIRA PARAFUSADEIRA 3 8 10 mm HERA SE REV 001 14 MANUAL DE INSTRU ES LEIA ANTES DE USAR Manual de instru es FP 10 500 Manual de instru es FURADEIRA PARAFUSADEIRA 3 8 10 mm FP 0 500 VAV Parab ns pela escolha de uma ferramenta el trica CORTAG Ela foi desenvolvida com alto padr o de efici ncia e qualidade garantindo o melhor desempenho e durabilidade Este manual de instru es foi especialmente elaborado para o aux lio com as fun es e caracter sticas do equipamento Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento para assegurar uma utiliza o segura e correta As descri es neste manual baseiam se nas configura es predefinidas do equipamento Guarde este manual para refer ncia futura Siga as instru es antes de usar Este manual cont m instru es detalhadas de instala o funcionamento opera o e manuten o da Furadeira Parafusadeira 3 8 10 mm USE EPI Corteag Manual de instru es 10 5300 VV CONTEUDO ITEM nessa Dada aU 2 Informa es L CNICAS 3 Instru es de seguran a e orienta es gerais 4 Conte do da 8 8 5 Instala o substitui o da broca ou bits ponteira 0 OPECI 027 7 Limpeza 8 Dados para contato com o
3. B SICAS DE SEGURAN A PARA EVITAR RISCOS DE CHOQUE EL TRICO E ACIDENTES ATEN O A CORTAG N O SE RESPONSABILIZA POR ABUSOS NEGLIG NCIA OU DEFEITOS CAUSADOS DIRETA OU INDIRETAMENTE PELO USO INDEVIDO DO EQUIPAMENTO NENHUMA ALTERA O E OU MODIFICA O PODER SER FEITA NO EQUIPAMENTO SEM AUTORIZA O PR VIA DA CORTAG A FALTA DE MANUTEN O E O DESGASTE NATURAL DE PE AS E COMPONENTES N O CARACTERIZAM N O CONFORMIDADE Rota o 02 velocidades 6 Cortag Manual de instru es 10 500 Wim Importante 1 Mantenha a rea de trabalho sempre limpa e organizada A desorganiza o pode causar acidentes 2 Certifique se de que todas as informa es de seguran a e opera o contidas neste manual foram lidas e compreendidas por todos os usu rios e operadores do equipamento 3 N o utilize equipamentos el tricos em locais em que haja a presen a de gases ou l quidos inflam veis Nunca molhe os componentes el tricos do equipamento e tamb m nunca exponha ou utilize o mesmo sob chuva 4 Sempre mantenha crian as e outros visitantes afastados do local de trabalho 5 Utilize sempre Equipamentos de Prote o Individual EPI apropriados para o trabalho que est sendo realizado como exemplo culos de prote o luvas protetores auditivos prote o respirat ria e cal ados de seguran a 6 Utilize roupas apropriadas para a execu o do trabalho Antes de operar o equipamento prenda o cabelo e
4. para a posi o indicada pelo desenho de uma broca ATEN O Nunca utilize esta posi o para fixar soltar parafusos Para uso como parafusadeira ajuste o anel 2 para as posi es de 1 a 23 de acordo com a necessidade de torque desejada Quanto maior o n mero maior ser o torque de aperto Ao atingir o torque programado o equipamento possui um sistema que bloqueia o giro do eixo indicando que o torque ajustado foi atingido ATEN O Nunca utilize estas posi es para opera es de fura o E MANUTEN O Antes de efetuar a manuten o e a limpeza do equipamento certifique se de que o mesmo encontra se desconectado da rede de energia el trica Limpe o equipamento ap s o uso eliminando poeira e res duos Caso necess rio utilize jato de ar comprimido Verifique as condi es do mandril cord o e plugue e em caso de avarias providencie o reparo e ou substitui o imediatamente 8 DADOS PARA CONTATO COM O FABRICANTE CORTAG IND STRIA E COM RCIO LTDA Av Rainha 380 Empresa Mogi Mirim SP CEP 13 803 350 SAC 0800 7224847 E mail cortag vcortag com br 9 GARANTIA A CORTAG IND STRIA E COM RCIO LTDA tem como compromisso assegurar que seus produtos apresentem alto padr o de qualidade e durabilidade Os equipamentos CORTAG s o garantidos por 6 seis meses contra n o conformidades 10 Manual de instru es 10 500 Wi de fabrica o sendo 3 tr s
5. retire acess rios como an is gravatas rel gios correntes e outras joias n o utilize roupas largas e enrole as mangas da camisa acima do cotovelo evite o uso de roupas ou acess rios que possam vir a enroscar nas partes do equipamento durante a opera o 7 Nunca puxe o cabo el trico para desconectar o equipamento da rede de energia el trica 8 Proteja apropriadamente o cabo el trico e ou a extens o do calor excessivo e tamb m evite contato com leo ou superf cies abrasivas e cortantes 9 Verifique periodicamente a integridade do cabo de energia el trica e do interruptor do equipamento e em caso de danos providencie a substitui o imediata 10 Antes de realizar qualquer tipo de manuten o ou substitui o da broca desligue o equipamento da fonte de alimenta o el trica 11 Antes de ligar ou operar o equipamento verifique se todas as chaves ou acess rios que foram utilizados para montagem ou ajuste foram removidos do mesmo Verifique se todos os acess rios est o devidamente instalados e se o equipamento est em perfeitas condi es de uso Caso identificada alguma avaria ou defeito contate a assist ncia autorizada mais pr xima ou ligue no SAC CORTAG 12 Antes de ligar o equipamento na rede de energia el trica verifique se a tens o coincide com aquela indicada na etiqueta do mesmo Tens o el trica indevida pode causar danos ao equipamento bem como acidentes ao operador 13 Em caso de necessidade de u
6. solte para desligar Para opera o cont nua pressione o interruptor 6 e aperte o bot o de trava 5 Para desligar pressione e solte o interruptor 6 VARIA O DA VELOCIDADE Este equipamento possui 2 velocidades e interruptor com ajuste de velocidade velocidade vari vel Para alternar a velocidade baixa alta mude a posi o do bot o 3 A varia o da velocidade de rota o pode ser ajustada atrav s da press o no interruptor de acionamento 6 Para velocidade baixa pressione levemente o interruptor e para aumentar a velocidade aumente gradativamente a press o no interruptor SENTIDO DE ROTA O Este equipamento possui sistema de revers o de rota o Para reverter o sentido de rota o necess rio que o equipamento esteja com o motor completamente parado para evitar danos ao mesmo e perda ao direito de garantia Para mudar o sentido de rota o acione o bot o de revers o 4 Corteag 9 Manual de instru es 10 5300 WI AO FURADEIRA PARAFUSADEIRA ATEN O O torque deve ser ajustado de acordo com o di metro do parafuso e tipo de material Torques muito elevados para parafusos com di metro pequeno ou materiais com pouca resist ncia podem causar danos ao parafuso e ao material onde o mesmo est sendo aplicado Este equipamento possui 23 posi es de ajuste de torque para uso na fun o parafusadeira e 1 posi o para uso como furadeira sem impacto Para uso como furadeira ajuste o anel 2
7. NPJ 00 808 396 0001 06 SAC 0800 7224847 www cortag com br Produzido na China
8. RTAG 22 A utiliza o incorreta do equipamento e a n o observ ncia das informa es contidas neste manual pode implicar na perda do direito de GARANTIA 4 CONTE DO DA EMBALAGEM 01 Furadeira com mandril de aperto r pido 01 Manual de instru es e certificado de garantia 5 INSTALA O SUBSTITUI O DA BROCA OU BITS PONTEIRA ATEN O ANTES DE INSTALAR E OU SUBSTITUIR A BROCA OU O BITS PONTEIRA CERTIFIQUE SE DE QUE O EQUIPAMENTO EST DESCONECTADO DA REDE DE ENERGIA EL TRICA ATEN O Utilize sempre Equipamentos de Prote o Individual EPI apropriados para o trabalho que est sendo realizado como exemplo culos de prote o luvas protetores auditivos prote o respirat ria e cal ados de seguran a 8 Manual de instru es 10 500 Wim Observe sempre se o di metro e tipo de broca s o compat veis com o tamanho do mandril e tipo de furadeira Abra as castanhas e coloque a broca ou o bits ponteira no mandril Aperte o mandril com a m o at que as castanhas encostem na haste da broca e ent o segure a base do mandril com a outra m o e aperte a broca ou o bits ponteira apropriadamente Aten o A broca poder estar quente logo ap s a utiliza o portanto sempre utilize luvas de prote o Fig 1 INSTALA O DA BROCA Fig 2 SUBSTITUI O DA BROCA 6 OPERA O ACIONAMENTO Para ligar o equipamento pressione o interruptor 6 e
9. de encontrada Os equipamentos CORTAG s o garantidos por 6 seis meses contra n o conformidades de fabri ca o sendo 3 tr s meses de garantia legal CDC e 3 tr s meses de garantia concedida pelo fabricante a partir da data da compra do equipamento Caso o equipamento venha a apresentar alguma n o conformidade de fabrica o procure uma Assist ncia T cnica autorizada mais pr xima apresentando este termo de garantia preenchido e a nota fiscal de compra do equipamento ou ligue para o SAC CORTAG 0800 7224847 O desgaste natural de pe as do equipamento bem como uso inadequado impactos ou quedas n o s o considerados como garantia A garantia do equipamento cobre apenas a m o de obra e a substitui o de pe as pela Assist n cia T cnica Autorizada caso constatada a n o conformidade sendo de responsabilidade do con sumidor as despesas de frete ou transporte do equipamento at a Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima A CORTAG N O SE RESPONSABILIZA POR ABUSOS NEGLIG NCIA OU DEFEITOS CAUSADOS DIRETA OU INDIRETAMENTE PELO USO INDEVIDO DO EQUIPAMENTO NENHUMA ALTERA O E OU MODI FICA O PODER SER FEITA NO EQUIPAMENTO SEM AUTORIZA O PR VIA DA CORTAG A FALTA DE MANUTEN O E O DESGASTE NATURAL DE PE AS E COMPONENTES N O CARACTERIZAM N O CONFORMIDADE Lortag Importado e Distribuido por Cortag Ind stria e Com rcio Ltda Av Rainha 380 Empresa CEP 13803 350 Mogi Mirim SP C
10. meses de garantia legal CDC e 3 tr s meses de garantia concedida pelo fabricante a partir da data da compra do equipamento Caso o equipamento venha a apresentar alguma n o conformidade procure uma Assist ncia T cnica autorizada mais pr xima apresentando a nota fiscal de compra do mesmo ou ligue para o SAC CORTAG Caso constatada uma ou mais das situa es o equipamento perder o direito de garantia 1 Equipamento consertado por pessoa n o autorizada pela CORTAG 2 Equipamento ligado em tens o el trica diferente da recomendada 3 Falta de manuten o preventiva 4 A substitui o de pe as ou componentes por outras n o originais 5 Utiliza o de extens es el tricas inadequadas bem como instala o el trica inadequada ou deficiente O desgaste natural de pe as do equipamento bem como uso inadequado impactos ou quedas n o s o considerados como garantia A garantia do equipamento cobre apenas a m o de obra e a substitui o de pe as pela Assist ncia T cnica Autorizada caso constatada a n o conformidade sendo de responsabilidade do consumidor as despesas de frete ou transporte do equipamento at a Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima A CORTAG visando a melhoria cont nua de seus produtos reserva se o direito de alterar modificar ou atualizar este equipamento ou partes e pe as sem pr vio aviso 10 REDE DE ASSISTENTES T CNICOS Consulte a rede de Assistentes T cnicos autorizados no site ww
11. so de extens o el trica recomendamos utilizar com no m ximo 3 m de comprimento e cabo PP 3 x 2 5 mm Nunca ligue o equipamento em redes improvisadas A utiliza o de extens es muito longas pode causar partida lenta do motor sobrecarga e aquecimento no motor ou falha no funcionamento do interruptor Liga Desliga Corteag 7 Manual de instru es 10 5300 WI 14 O operador deve verificar diariamente a presen a de danos vis veis ou poss veis defeitos no equipamento 15 Caso o equipamento apresente alguma anormalidade durante o uso desligue o imediatamente da rede de energia el trica e contate a assist ncia t cnica autorizada mais pr xima ou ligue para o SAC CORTAG 16 Manuten es ou reparos devem ser feitos somente com o equipamento desligado da rede de energia el trica 17 Nunca encoste na broca em movimento 18 Nunca utilize for a excessiva para a realiza o do furo Esfor o em excesso pode provocar a parada do motor e danos ao equipamento 19 Utilize o equipamento apropriado para o trabalho a ser realizado respeitando suas limita es e capacidade m xima Somente utilize o equipamento para o prop sito para o qual foi desenvolvido nunca fa a altera es ou adapta es sob pena de perda do direito de garantia 20 Desconecte o equipamento da rede de energia el trica quando n o estiver em uso e ou durante a troca de acess rios 21 Utilize somente partes pe as e acess rios originais CO
12. w cortag com br ou ligue para o SAC CORTAG 0800 7224847 Anota es Cortag 11 10 5300 VV 11 VISTA DAS PE AS 12 Manual de instru es Manual de instru es 12 PE AS DE REPOSI O C DIGO DESCRI O Mandril de aperto r pido 90 396 Parafuso 90 397 90 398 90 399 90 400 90 401 90 402 90 403 90 404 90 405 90 406 90 407 90 408 90 409 90 410 Tampa Pino de posicionamento Anel de ajuste Anel interno 7 EM 31 ES EM 65 ES EM RE 10 o REM ELE 8 REM 20 EM ES B EM EM EM 20 Porca Espa ador Rolamento Bucha Esfera Caixa de engrenagem Espa ador Anel el stico Espa ador Disco divisor 90 414 Rolete Base 90 416 90 417 90 418 90 419 90 420 Engrenagem Tampa Caixa de troca Parafuso 90 422 Base 90 424 Engrenagem Corteag 10 500 Wim EI Toons ma 49 frone 30491 mauzo rv 8463 E 36495 1799 escova de arvo 5649 soam friso 7 22 N gt 13 4 Cortag Ind stria e Com rcio Ltda Av Rainha 380 Pq Empresa Lortag TERMO DE GARANTIA Modelo FP 10 300 VVR FURADEIRA PARAFUSADEIRA 3 8 10 mm N da nota fiscal N de s rie Data da compra Propriet rio Endere o Bairro Cidade Estado CEP 0 Revendedor N o conformida
Download Pdf Manuals
Related Search