yright LASER Copyright LA Copyright LASER Copyright LASER
Contents
1. Portugu s e Espanhol E V Vvv asertoo s co uk RR RR VVVVvv asertoo s co uk Notas de Orienta o Geral para Ferramentas de Sincronismo Sincronismo das v lvulas O sincronismo das v lvulas fundamental para o desempenho eficiente do motor a gasolina ou a gas leo As v lvulas s o abertas e fechadas pela s rvore s de cames que s o accionadad s pela correia da distribui o corrente ou engrenagens da cambota Ferramentas de bloqueio da cambota e A cavilha de localiza o do ponto morto superior TDC da cambota foi concebida para aparafusar ao bloco do cilindro e disponibilizar uma paragem para que a cambota seja posicionada de modo a definir a posi o do TDC e Rodeo motor na direc o de rota o normal at a marca de sincronismo do carreto da bomba de injec o ficar alinhada com o ressalto da tampa da correia da distribui o e Remova a vela do orif cio de acesso do bloco do cilindro e aparafuse a cavilha de localiza o do TDC e Rode a cambota lentamente no sentido dos ponteiros dos rel gios at a membrana entrar em contacto com a extremidade da cavilha O cilindro n mero 1 est agora ajustado no TDC no curso da igni o Ferramentas de ajuste bloqueio da cambota e As ferramentas de ajuste bloqueio da rvore de cames s o utilizadas para o alinhamento rigoroso da ranhura de refer ncia localizada na extremidade da cambota com a superf cie superior do inv lu2. EE C086 Pino de bloqueioda rvore de cames cambota 2 R o ie Ho C463 Cavilha de sincroniza o da bomba do injector de combust vel 18G 1717A l 07LAG PT E C191 Parafuso de bloqueio do veio do balanceiro 20100 18G 1671 Eua C464 Ferramenta de reten o do tensor auto 14540 P13 003 K C089 Pino de bloqueio da rvore de cames 07744 00104 00 C465 Cavilha tensora da rvore de cames 18G 1719 Mo C466 Cavilha de alinhamento 13mm x 112mm N C467 Pino de localiza o 14mm x 55mm O aco Parafuso de tens o TP cass chave da bomba de aguaatmm fem a caso chave da bomba de sguasemm m FR caro cheve da bomba de sguadomm a s cosa Correia com fecho de seguranca oworosa w cava Ferramenta ao conjunto da cambota a uEonos2 m wv lasertools co uk
3. manual de instru es adequado A Tool Connection Limited recomenda e apoia a utiliza o dos manuais de instru es e aplica o da Autodata referentes a correias de distribui o correntes e engrenagens Os manuais podem ser adquiridos junto do seu distribuidor Laser Tools Ref 3601 Ref 3626 Correias de Correias da distribui o transmiss o e Autodata engrenagens Autodata Imagens dos manuais mais recentes Ou ent o para um nico cap tulo de aplica o e instru es sobre um motor em espec fico visite http Avww autodata online com uk timingbelt asp RR V Vvv asertoo s co uk A VVVvv asertoo s co uk Os nossos dados sobre aplica es s o fornecidos pela Autodata Estamos aptos a disponibilizar lhe estes dados no formato pdf Esta lista de aplica es encontra se inclu da no CD em anexo e discrimina a ferramenta que necess ria para cada c digo de motor Caso se trate de um kit espec fico para um grupo de c digos de motor a lista de aplica es foi fornecida com indica o dos principias ve culos para os quais este kit foi concebido e n o discrimina todos os modelos em que cada cavilha encaixa Caso se trate de um kit principal s o inclu dos todos os ve culos Os dados s o propriedade da The Tool Connection e n o podem ser reproduzidos Idiomas No CD em anexo tamb m poder encontrar este documento nos seguintes idiomas e Ingl s o Neerland s o Franc s o Alem o
4. as velas de igni o ou de incandesc ncia para que o motor rode mais facilmente Verifique o sincronismo da bomba de injec o diesel depois de reinstalar a correia Cumpra todos os bin rios de aperto 5 018341048976 gt Q recycle When you have finished with Part No 4897 Conjunto de Ferramenta de Sincronismo do Motor Honda Mazda Daewoo Hyundai Subaru Ve culos EE E this packaging please recycle it Wwww lasertools co uk Guara ntee Distributed by The Tool Connection Ltd r If this product fails through faulty materials or workmanship contact our Kineton Road Southam Warwickshire CV47 ODR 7 44 0 1926815000 F 44 0 1926 815888 service department direct on 44 0 1926 818186 Normal wear amp tear are su infoOtoolconnection co uk www toolconnection co uk excluded as are consumable items amp abuse TA TOOL O CONNECTION www lasertools co uk www lasertools co uk ma 4898 4897 Conjunto de Ferramenta de Sincronismo do Motor Conjunto de Ferramenta de Sincronismo do Motor Toyota Mitsubishi Honda Mazda Daewoo Hyundai Subaru vehicles Este kit de ferramenta de sincronismo principal foi especificamente compilado para disponibilizar um abrangente leque de ferramentas de bloqueio para sincronismo de motores para correias de rvore de cames correntes e engrenagens Instru es de utiliza o RConsulte sempre o manual de assist ncia do fabricante do ve culo ou um
5. Um sincronismo incorrecto ou desfasado do motor pode provocar danos nas v lvulas A Tool Connection n o pode de modo algum ser responsabilizada por quaisquer danos provocados pela utiliza o destas ferramentas Precau es de seguran a Leia por favor Desligue os fios de terra da bateria verifique se o c digo do r dio est dispon vel Remova as velas de igni o ou de incandesc ncia para que o motor rode mais facilmente N o aplique l quidos de limpeza nas correias carretos ou roletos Antes de proceder remo o tome sempre nota do trajecto da correia da transmiss o auxiliar Rode o motor na direc o normal no sentido dos ponteiros dos rel gios a menos que indicado em contr rio N o rode a rvore de cames a cambota ou a bomba de injec o diesel depois de remover a corrente correia da distribui o a menos que especificamente indicado N o utilize a correia corrente da distribui o para bloquear o motor quando desapertar ou apertar os parafusos da polia da cambota Antes de remover assinale a direc o da correia corrente sempre recomend vel rodar o motor lentamente com a m o e inspeccionar novamente as posi es de sincronismo da rvore de cames e da cambota As cambotas e as rvores de cames s podem ser rodadas com o mecanismo da corrente da transmiss o completamente instalado N o rode a cambota atrav s da rvore de cames ou outras engrenagens Remova
6. cro da cambota para fixar a cambota na posi o do ponto morto superior TDC RR VVVvv asertoo s co uk e Siga as instru es do manual de assist ncia para remover a tampa da cambota e as tampas da correia da distribui o e Rode o motor na direc o de rota o normal at a placa de ajuste bloqueio da cambota poder ser inserida na ranhura maquinada na extremidade da cambota e Quando instalar as placas de ajuste bloqueio da rvore de cames poss vel inserir apalpa folgas cal os de espessura id ntica debaixo de ambos os lados da placa at se eliminar toda a folga A rvore de cames est agora bloqueada na respectiva posi o de sincronismo e poss vel realizar se o trabalho de assist ncia Ferramentas de Tens o A tens o da correia extremamente importante e deve ser ajustada com um tensor Caso esteja instalado um tensor autom tico n o dever alter lo As correias cuja tens o ajustada manualmente devem ser ajustadas de acordo com a especifica o do fabricante Para um tensor manual consultar Laser 4212 ou Laser 3899 Mostrar imagens e detalhes Belt Tension Toni rm LASER Conte do Ref C digo Descri o Ref OEM 7 07MAB PY30100 a C268 Ferramentas de reten o da polia da cambota 50mm 07 JAB 0010200 B 07 MAB PY 30100 ES C258 Ferramentas de sam Rn DT da polia da cambota 45mm DINA JAB 0010200 c ca59 Caixa17mm JAA 0010100 V17 C D C O A DEAZ AE NGC DESEE
Download Pdf Manuals
Related Search