Home
        Manual Disponível
         Contents
1.          METAL  RGICA SIEMSEN LTDA     METAL  RGICA SIEMSEN LTDA   CNP   82 983 032 0001 19  Rodovia Ivo Silveira   km 12  n   9525  Galp  o 1   Bairro  Bateas   CEP  88355 202  Brusque   Santa Catarina   Brasil  Fone   55 47 3211 6000   Fax   55 47 3211 6020  WWw siemsen com br   comercial Osiemsen com br    47396 0   PORTUGU  S    Data de Corre    o  21 07 2014      AL  M DESTAS M  QUINAS  FABRICAMOS UMA LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS  CONSULTE SEU REVENDEDOR      ESTE PRODUTO CONTA COM ASSIST  NCIA T  CNICA  REPRESENTANTES E REVENDEDORES EM TODO TERRIT  RIO NACIONAL     DEVIDO    CONSTANTE EVOLU    O DOS NOSSOS PRODUTOS  AS INFORMA    ES AQUI CONTIDAS PODEM SER MODIFICADAS  SEM AVISO PR  VIO        METAL  RGICA SIEMSEN LTDA        MANUAL DE INSTRU    ES       BATEDEIRA PLANET  RIA  5 LITROS    MODELO    BPS 05 N    SUM  RIO    Lc INTRO QUIC  O  assi reunia N A A EA E E E E E res ia 4  LI SEEWIS a  1 2 Principais Componentes        esessssececssescecesesescecessscecescscecesescecesescscesescesesesesseseseseesese 6  1 3 Caracter  sticas T  cnicas               essoseceesesecsecsesecsesesscsecsscecsesecsesecsecscsececsesessessssecsesess 7  2  Instala    o e Pr   Opera    o          sesssssssssessssssesssesosesesssesssssecesecsosssseeeeso 7  DO Ee E o e POA ES E E E A E A E 7  2 2 Pre  Opedal aO suisaisnesuasgannadas DSsasasinas EE EE ES 8   amp  PR 6 jo    6   6  0 na AEAEE 8  3  1 ACIONAMENTO  esssispiasianacos ein T E isa Rana osiundsa nes snni 9  3 2 Procedimento para alim
2.  Diagrama El  trico    REDE EL  TRICA  127V 60Hz    N    POTENCIOMETRO    a F  PLACA    LIGA DESLIGA         pes PRETO  ee  Tl FIO BRANCO  FIO VERMELHO li  UU  VERMELHO    FIO P  FIO PRETO COM LISTRA BRANCA    FIO Ba    NOTA  Para invers  o  do sentido de rota    o  basta trocar dois fios  do motor na placa    1  eletronica     I    C  digo do Diagrama El  trico  47887 3  Vers  o do Diagrama El  trico  Vers  o 01  22    8  An  lise e Resolu    o de Problemas        s sesesesesesesesessoeseoeoeoeoeseoeseosseos 18  8 1 Problemas  Causas e SolU    EeS          sessssesesesessesesesecsoseseceososececessoseseoecessesececeeseseceoe 18  9  Normas ObservadaS           sssssssesesssosesssssssosossoseseseossssosessesesesssoeoseoeoe 20  TO  MANUTEN    O sersrsrrerrerosricirin peseti on erener in NeoN ia na ida 20  11  Diagr  ima Eletrico assseasdassssdo sedan Es dass nrar EEES 22    1  Introdu    o    1 1 Seguran  a    Quando usado incorretamente este equipamento    uma maquina potencialmente  PERIGOSA  A manuten    o  a limpeza ou qualquer outro servi  o  deve ser feito por uma  pessoa devidamente treinada  com a m  quina desconectada da rede el  trica     As instru    es abaixo dever  o ser seguidas para evitar incidentes   1 1 1   Leia todas as instru    es     1 1 2   Para evitar risco de choque el  trico  e danos ao equipamento  nunca utilize o  mesmo com roupas ou p  s molhados e em superf  cie   mida ou molhada  nem tampouco o  mergulhe em   gua ou outro l  quido  nem utilize jat
3.  el  trico     Checar a fia    o e cabo el  trico quanto a sinais de superaquecimento  isola    o deficiente  ou avaria mec  nica     2   Itens a verificar ou executar a cada 3 meses      Verificar componentes el  tricos como chave liga desliga   bot  o de emerg  ncia  bot  o  reset e circuito eletr  nicos quanto a sinais de superaquecimento  isola    o deficiente ou  avaria mec  nica      Verificar poss  veis folgas nos mancais e rolamentos      Verificar retentores  an  is o rings   an  is v rings e demais sistemas de veda    es     21    20    9  Normas Observadas    ABNT NBR NM 60335 1  IEC 60335 2 14      Os itens abaixo entre outros mencionados na Norma regulamentadora NR 12 conforme  portaria N   197  de dezembro de 2010  devem ser observados para a seguran  a       Arranjo F  sico     Meios de Acesso permanentes     Manuten    o  Inspe    o  Prepara    o  Ajustes e Reparos     Sinaliza    o     Procedimentos de trabalho e seguran  a     Capacita    o     Anexo Il     Conte  do program  tico de capacita    o     Consulte  www mte gov br    10  Manuten    o    A manuten    o deve ser considerada um conjunto de procedimentos que visa a manter o  equipamento nas melhores condi    es de funcionamento  propiciando aumento da vida    til e da seguran  a       Limpeza     Verificar item 3 3 Limpeza deste manual       Fia    o     Cheque todos os cabos quanto    deteriora    o e todos os contatos  terminais   el  tricos quanto ao aperto e corros  o       Contatos     Chave lig
4. MPORTANTE    Somente altere a velocidade atrav  s do controlador de velocidade  somente depois  de ligar a m  quina        3 3 Montagem dos Batedores      Verifique se o controlador de velocidade esta na posi    o desligada   O e se o plugue da  batedeira esta desconectado da tomada      Destrave o manipulo  que se encontra na lateral da base da m  quina      Incline a parte superior da maquina para tr  s      Abaste  a o Bojo com alimentos que ser  o processados e encaixe o na base do suporte   girando no sentido hor  rio at   trav   lo      Selecione o batedor que ser   usado e conecte o ao dispositivo para encaixe de batedores   acoplando o pino do dispositivo com a fenda do batedor     necess  rio empurrar e girar o  batedor no sentido anti hor  rio a fim de trav   lo      Abaixe a parte superior da batedeira  e trave a com o manipulo de travamento que  esta localizado na lateral da base da batedeira  Antes de iniciar o processo verifique se  o manipulo realmente travou a parte superior  teste se travou tentando erguer a parte  superior      Conecte o plugue em uma tomada que deve estar de acordo com a voltagem da m  quina     Ligue a m  quina no bot  o liga desliga e logo ap  s selecione a velocidade desejada at    que o processo seja finalizado     3 4 Limpeza    IMPORTANTE    Nunca fa  a limpeza com a m  quina ligada a rede el  trica  para tanto retire o plug  da tomada        Todas as partes m  veis devem ser removidas e limpas  Lave com   gua e sab  o neutro     IMPO
5. RTANTE    Nunca utilize jatos d   gua diretamente sobre o equipamento        Nunca mexa em um comando manual  bot  o  teclas  chaves el  tricas  etc   com as m  os   sapatos ou roupas molhadas  A n  o observ  ncia dessa recomenda    o  tamb  m poder    provocar choque el  trico ou at   a MORTE do usu  rio     7 1 2 Advert  ncias   A localiza    o da chave Liga Desliga deve ser bem conhecida  para que possa ser acionada a  qualquer momento sem necessidade de procur   la  Antes de qualquer tipo de manuten    o   desligue fisicamente a m  quina da rede el  trica     Proporcione espa  o de trabalho suficiente para evitar quedas perigosas       gua ou   leo poder  o tornar o piso escorregadio e perigoso  Para evitar acidentes  o piso  deve estar seco e limpo     Nunca toque ou acione em um comando manual  bot  o  teclas  chaves el  tricas  alavancas   etc   por acaso     Se um trabalho tiver que ser feito por duas ou mais pessoas  sinais de coordena    o devem  ser dados a cada etapa da opera    o  A etapa seguinte n  o deve ser iniciada a menos que    um sinal seja dado e respondido     7 1 3 Avisos  No caso de falta de energia el  trica  desligue imediatamente a chave Liga Desliga     Use os   leos lubrificantes e graxas recomendadas ou equivalentes    Evite choques mec  nicos  uma vez que poder  o causar falhas ou mau funcionamento   Evite que a   gua  sujeira ou p   entrem nos componentes mec  nicos e el  tricos da m  quina   N  O ALTERE as caracter  sticas originais da m  qui
6. SEGURAN  A     17    16    7 2 1 Perigo  Cabo ou fio el  trico cuja isola    o esteja danificada  pode produzir fuga de corrente el  trica  e provocar choques el  tricos  Antes de us   los verifique suas condi    es     7 2 2 Avisos   Certifique se que as INSTRU    ES contidas neste manual  estejam completamente  entendidas  Cada fun    o ou procedimento de opera    o e manuten    o deve estar  inteiramente claro    O acionamento de um comando manual  bot  o  teclas  chave el  trica  alavanca  etc   deve  ser feito sempre que se tenha a certeza  de que se trata do comando correto     7 2 3 Cuidados  O cabo de energia el  trica  respons  vel pela alimenta    o da m  quina  deve ter sec    o  suficiente para suportar a pot  ncia el  trica consumida     Os cabos el  tricos que ficarem no solo ou junto a m  quina  precisam ser protegidos para  evitar curto circuito     7 3 Inspe    o de Rotina    7 3 1 Aviso  Ao verificar a tens  o da s  correia s    corrente s   N  O coloque os dedos entre a s   correia s  a s  corrente s  e nem na s  engrenagem ns      7 3 2 Cuidados  Verifique o s  motor es  e as partes deslizantes e girantes da m  quina  quando h   ru  dos  anormais     Verifique a tens  o da s  correia s    corrente s  e substitua o conjunto  caso alguma correia    corrente   engrenagem apresente desgaste     Ao verificar a tens  o da s  correia s    corrente s   N  O coloque os dedos entre a correia s   e as polia s  e nem entre as corrente s  e a s  engrenagem ns      Veri
7. Sugest  es para preparo    Velocidade 1   Para agitar e misturar lentamente os ingredientes  Inicio de todos os  procedimentos de misturas  Usada para adicionar farinha e outros ingredientes secos a  massa  ou liquido a ingredientes secos ou misturar massas pesadas     Velocidade 2   Para misturar em velocidades mais r  pidas  Usada para misturar massas  pesadas  iniciar pur   de batatas  legumes  misturar manteiga ou gordura    farinha  misturar  massas finas  dar liga    massa de bolinhos e misturar massa para p  es e roscas    Serve tamb  m para bater massas semipesadas  como biscoito e bolos  Para adicionar  a    car e manteiga    massa e a    car a clara em neve     Velocidade 3   Para bater em velocidade de media    r  pida  Usada para finalizar a mistura  de bolos  biscoitos e outras massas     13    
8. a desliga  bot  o de emerg  ncia  bot  o reset  circuitos eletr  nicos   etc  Verifique o equipamento para que todos os componentes estejam funcionando  corretamente e que a opera    o do aparelho seja normal       Instala    o     Verifique a instala    o do seu equipamento conforme item 2 1 Instala    o   deste manual       Vida   til do produto     2 anos  para um turno normal de trabalho     1   Itens a verificar e executar mensalmente      Verificar a instala    o el  trica      Medir a tens  o da tomada      Medir a corrente de funcionamento e comparar com a nominal      Verificar aperto de todos os terminais el  tricos do aparelho  para evitar poss  veis maus  contatos     exemplo  em restaurantes  cantinas  hospitais  padarias  a  ougues e similares     O uso deste equipamento n  o    recomendado quando      O processo de produ    o seja de forma cont  nua em escala industrial      O local de trabalho seja um ambiente com atmosfera corrosiva  explosiva  contaminada  com vapor  poeira ou g  s     IMPORTANTE  Este equipamento possui um sistema de seguran  a para garantir a integridade do  operador  A opera    o do equipamento deve ser conforme o item    Opera    o    deste  manual  Outros procedimentos para operar o equipamento s  o inseguros  nesta  condi    o o equipamento n  o deve ser utilizado     IMPORTANTE  Para maior seguran  a do usu  rio este equipamento    equipado com um sistema de  seguran  a que impede o acionamento involunt  rio do mesmo ap  s eventual fa
9. do e ou  fuma  a       A m  quina liga m  s quando  o produto    colocado no  equipamento  o mesmo para  ou gira em baixa rota    o       Cabo el  trico danificado      Ru  dos estranhos       Falta de energia el  trica       Problema no circuito el  trico    interno ou externo da m  quina       Problema no circuito el  trico    interno ou externo da m  quina       Correia patinando       Problemas com o Motor  El  trico       Excesso de carga       Falha no transporte do  produto       Rolamentos defeituosos            Verifique se existe Energia  El  trica       Chame a Assist  ncia T  cnica  Autoriza       Chame a Assist  ncia T  cnica  Autoriza       Chame a Assist  ncia T  cnica  Autoriza       Chame a Assist  ncia T  cnica  Autoriza       Rever Quadro 2       Chame a Assist  ncia T  cnica  Autoriza       Chame a Assist  ncia T  cnica  Autoriza     03   Bojo 05 litros  04   Chave Seletora De Velocidade       19    8  An  lise e Resolu    o de Problemas 1 3 Caracter  sticas T  cnicas    QUADRO 01    8 1 Problemas  Causas e Solu    es CARACTER  SITCAS   UNIDADE   BPS 05 N  ri    ae E Capacidade do Boj  Este equipamento foi projetado para necessitar do m  nimo de manuten    o  Entretanto  DO a DD do  podem ocorrer algumas irregularidades no seu funcionamento  devido ao desgaste natural ER  E A  50   60    causado pelo uso do equipamento     Caso haja algum problema com o seu equipamento  verifique a tabela a seguir  onde est  o  descritas algumas poss  veis solu    es recom
10. e mais r  pida de que qualquer outra  batedeira el  trica  Portanto  o tempo de mistura da maioria das receitas deve ser ajustado   para evitar que a massa passe do ponto  Por exemplo  para bolos  o tempo de mistura  pode ser diferente do indicado para outras batedeiras    Tr  s modelos de batedores acompanham seu equipamento Cada um deles usado para  uma finalidade especifica     1   Batedor para massas leves  O batedor plano para massas leves como indicado na fig  08  serve para bater massas leves como  bolos  biscoitos  glac  s  p  es r  pidos  bolo de carne   bolinhos  pur   de batatas  tortas entre outras destes segmentos     2   Batedor para massas pesadas  O batedor plano para massas pesadas como indicado na  fig  09 serve para bater massas pesadas como massas com fermento como  P  es  roscas   pizza  macarr  o entre outras destes segmentos Observa    o quando utilizar o batedor para  massas pesadas utilizar somente a velocidade 1 para evitar danos no seu equipamento     IMPORTANTE    Quando utilizar o batedor pa para massas pesadas  fig 9   NUNCA Exceder a  quantidade de 250g de farinha de trigo        3   Batedor globo  O batedor pa globo como indicado na fig 07 serve para bater claras para  massas que exigem incorpora    o de ar como  ovos  p  o de l    clara em neve  maionese   glac  s e merengues  balas etc     Misturas liquidas  Misturas contendo grandes quantidades de ingredientes l  quidos devem  ser misturadas em velocidade baixa para evitar respingos     5 1 
11. endadas   Al  m disso  a Metal  rgica Siemsen Ltda  coloca    disposi    o toda a sua rede de Assistentes  T  cnicos Autorizados  que ter  o o m  ximo prazer em atend   lo  A Rela    o de Assistentes  T  cnicos Autorizados pode ser consultada no site www siemsen com br        QUADRO 02    QUADRO DE CARGA    MODELO CARGA M  NIMA   CARGA M  XIMA    2  Instala    o e Pr   Opera    o       2 1 Instala    o  2 1 1 Posicionamento    Seu equipamento deve ser posicionado sobre uma superf  cie seca  firme e nivelado com  preferencialmente 850 mm de altura    N  o coloque a Batedeira sobre o fog  o ou outros aparelhos  nem pr  ximo ao forno  para  evitar acidentes        850 mm       2 1 2 Instala    o El  trica    Verifique se a voltagem de alimenta    o da rede el  trica corresponde    da etiqueta de  identifica    o da batedeira     O cabo de alimenta    o  possui plug com tr  s pinos redondos sendo um deles o pino de  aterramento   pino terra     obrigat  rio que os tr  s pontos estejam devidamente ligados  antes de acionar o equipamento     Conecte o plugue da batedeira em uma tomada tripolar exclusiva e que esteja em perfeito  estado  Verifique se esta tomada possui aterramento  conforme a norma da ABNT   NBR  5410 e Lei n   11337   Se    o aterramento  Em caso de d  vidas  consulte um eletricista     2 2 Pr   Opera    o    Verifique se a Batedeira Planet  ria est   firme em sua posi    o  Antes de us   la  deve se retirar  e lavar todas as poss  veis partes remov  veis  Para mai
12. enta    o         s sessssesesssessesecscessssececssescececsosssssececesessesecsosese 10  3 3 Montagem dos BatedoreS          sssessesessosssesececsssssesecsosssssececsssssececsosssssececesessesessessse 10  S A LIMPEZA anpe EEE 10  3 5 Cuidados com os a  os inoxid  veis           s sessesesssessesecscsssesececssessececssesseseceosssesececssee 11  4  Ajuste da Altura dos BatedoreS           ssssesesesesessececesesseoecececesesoesesessee 12  5  Prepara    o dos alimentoS          ssesesesesessecscecesesesosoecesesesoeceoesesesseseseo 13  5 1 Sugest  es para Preparo  usas iinisanandniadsocaisos deddnd destas dead dd 13  6  Para Retirar o BOJO        essesecsessesoeceececcescescecoecescescesceceecoscescesoeseeceeceee 14  7  No    es de Seguran  a   Gen  ricaS           ssssssesssesssesesesececesececseseceoessoes 14  7 1 Pr  ticas B  sicas de Opera    o         ssesesssessssececsssssesecscsssssececsssssesecsosssssececesssseseceesese 14  7 2 Cuidados e Observa    es Antes de Ligar a M  quina       s ssesessoessesececssssseoecsssssesecsoee 15  7 3 Inspe    o de Rotina         ssssssesessosececeseosesececeososececececsesececeososececesseseseceoeesesececseseseseoe 16  TAOD O E EE EEA EO 16  7 5 Apos Teiminar o Trabalho ssaasasasissanissenasanstaisosnnedisadrasamn  dsani diana ain ads ddn Guns ads A 16  7 6 Opera    o de Manuten    o            sessesesscessesececsssssesecscsssssececsesssececsosssssececeeessesecsosese 17  Dad  AVISOS Gnnanaiaiio Nes ancas nan nda din ae 17    23    11 
13. fique as prote    es e os dispositivos de seguran  a para que sempre funcionem  adequadamente     7 4 Opera    o    7 4 1 Avisos   N  o trabalhe com cabelos compridos  que possam tocar qualquer parte da m  quina  pois  os mesmos poder  o causar s  rios acidentes  Amarre os para cima e para tr  s  ou cubraos  com um len  o          Abaste  a a tigela com os alimentos que ser  o processados e encaixe a na base do suporte   girando no sentido hor  rio at   trav   la  Fig  03      FIGURA 03         Selecione o batedor que vai ser usado e conecte o ao dispositivo para encaixe de batedores  coincidindo o pino do dispositivo com a fenda do batedor     necess  rio empurrar e girar o  batedor no sentido anti hor  rio  a fim de trav   lo  Fig 04      FIGURA 04         Abaixe a parte superior da batedeira e aperte o man  pulo TRAVA   DESTRAVA  Fig 01  n206      3 1 Acionamento    O acionamento da m  quina    feito apertando a Chave Liga   desliga  N   05 Fig 01  localizada  na parte superior da m  quina     10    ATEN    O    Em caso de queda de energia e ap  s o restabelecimento da mesma  o sistema s    volta a operar com o desligar e ligar da m  quina atrav  s da chave liga   desliga        3 2 Procedimento para alimenta    o  Monte o batedor escolhido  Globo  Fig 07   P   massa leve  Fig 08   P   massa pesada   Fig 09   coloque os ingredientes no Bojo BPS  05  N  03 Fig 01  ligue a maquina e somente    agora selecione a velocidade desejada atrav  s do controlador de velocidades     I
14. lta  de energia el  trica  ver item 3 3 Sistema de Seguran  a      IMPORTANTE  Certifique se de que o cabo de alimenta    o est   em perfeita condi    o de uso  Caso  o mesmo n  o esteja  fa  a a substitui    o do cabo danificado por outro que atenda  as especifica    es t  cnicas e de seguran  a   Esta substitui    o dever   ser realizada por um profissional qualificado e dever    atender as normas de seguran  a locais     IMPORTANTE  Este equipamento n  o se destina a utiliza    o por pessoas  inclusive crian  as  com  capacidades f  sicas  sensoriais ou mentais reduzidas  ou por pessoas com falta de  experi  ncia e conhecimento  a menos que tenha recebido instru    es referentes  a utiliza    o do equipamento ou estejam sob a supervis  o de uma pessoa  respons  vel pela sua seguran  a     IMPORTANTE  Recomenda se que as crian  as sejam vigiadas para assegurar que elas n  o estejam  brincando com o equipamento     IMPORTANTE  Em caso de emerg  ncia retire o plugue da tomada de energia el  trica     IMPORTANTE  Nunca utilize jatos d   gua diretamente sobre o equipamento        1 2 Principais Componentes    Todos os componentes que incorporam a m  quina s  o constru  dos com materiais  criteriosamente selecionados para cada fun    o  dentro dos padr  es de testes e da  experi  ncia Siemsen     FIGURA 01    01   Cabe  ote 05   Chave Liga   Desliga    06   Man  pulo Trava   Destrava     QUADRO 03       PROBLEMAS CAUSAS SOLU    ES      A m  quina n  o liga       Cheiro de queima
15. na    N  O SUJE  RASGUE OU RETIRE QUALQUER ETIQUETA DE SEGURAN  A OU IDENTIFICA    O     Caso alguma esteja ileg  vel ou extraviada  solicite outra etiqueta ao Assistente T  cnico  mais pr  ximo     7 2 Cuidados e Observa    es Antes de Ligar a M  quina    IMPORTANTE  Leia atenta e cuidadosamente as INSTRU    ES contidas neste manual antes de ligar    a m  quina  Certifique se de que entendeu corretamente todas as informa    o  Em  caso de d  vida s   consulte o seu superior e ou o Revendedor        15    14    Velocidade 4   Para bater pequenas quantidades de creme ou clara em neve   Serve tamb  m para bater chantilly  clara em neve e glac  s     6  Para Retirar o Bojo      Retorne gradualmente    velocidade 1 no regulador de velocidade      Coloque a chave seletora de velocidade na posi    o O e desconecte o plugue da batedeira  da tomada      Afrouxe o man  pulo TRAVA DESTRAVA  Fig  01 N   06  da batedeira      Incline a parte superior da batedeira para tr  s e aperte levemente o man  pulo TRAVA   DESTRAVA  Fig  01 N   06       Retire o batedor segurando o pela haste  empurre o e gire o no sentido hor  rio ao  mesmo tempo  Por fim puxe o para baixo      Retire o bojo  girando o no sentido anti hor  rio at   destrav   lo     7  No    es de Seguran  a   Gen  ricas    IMPORTANTE    Caso algum item das NO    ES GERAIS DE SEGURAN  A  n  o se aplique ao seu  produto  favor desconsiderar        As no    es de seguran  a foram elaboradas para orientar e instruir adequadamente os  
16. noxid  vel  Por isso  tais produtos n  o devem ser usados na limpeza  e higieniza    o  Raspagens feitas com instrumentos pontiagudos ou similares tamb  m  dever  o ser evitadas     11    12    Principais subst  ncias que causam a corros  o dos a  os inoxid  veis    Poeiras  graxas  solu    es   cidas como o vinagre  sucos de frutas e demais   cidos  solu    es  salinas  salmoura   sangue  detergentes  exceto os neutros   part  culas de a  os comuns   res  duos de esponjas ou palhas de a  o comum  al  m de outros tipos de abrasivos     4  Ajuste da Altura dos Batedores    IMPORTANTE    A batedeira BPS 05 vem ajustada de f  brica Mas se por algum motivo o batedor  tocar o fundo do bojo  voc   pode ajust   lo  como no exemplo a seguir          Verifique se a alavanca de controle de velocidade est   em 0 e se o plugue da batedeira  est   desconectado da tomada      Destrave o manipulo TRAVA DESTRAVA  Fig  01 N206       Incline a parte superior da m  quina para tr  s  Fig  05       Com uma chave de fenda  gire o parafuso que se encontra na parte superior do suporte  lentamente no sentido anti hor  rio  a fim de levantar o batedor  ou no sentido hor  rio para  abaix   lo  e assim regule o parafuso at   encontrar o ponto ideal que    quando os batedores  rocem o fundo do bojo     FIGURA 05    FIGURA 06         CHAVE ALLEN 3 mm       N  o acompanha o produto        FIGURA 07    FIGURA 08 FIGURA 09       5  Prepara    o dos alimentos    Sua batedeira mistura de forma mais homog  nea 
17. o de   gua diretamente sobre a m  quina     1 1 3   Deve ser sempre supervisionada a utiliza    o de qualquer equipamento   principalmente quando estiver sendo utilizado pr  ximo a crian  as     1 1 4   Desconecte o aparelho da rede el  trica quando  n  o estiver em uso  antes de limp     lo ou de inserir ou remover acess  rios  manuten    o ou qualquer outro tipo de servi  o     1 1 5   N  o utilize nenhum equipamento que possua cabo ou plugue danificado  N  o  permita que o cabo de for  a permane  a na borda da mesa ou balc  o ou que toque  superf  cies quentes     1 1 6 Se seu aparelho n  o estiver funcionando corretamente ou quando este sofrer uma  queda ou tenha sido danificado de alguma forma  leve o a uma Assist  ncia T  cnica mais  pr  xima para revis  o  reparo  ajuste mec  nico ou el  trico     1 1 7   A utiliza    o de acess  rios n  o recomendados pelo fabricante pode ocasionar les  es  pessoais     1 1 8   Mantenha as m  os e qualquer utens  lio afastados das partes em movimento do  aparelho enquanto est   em funcionamento para evitar les  es pessoais ou danos ao    equipamento     1 1 9   Certifique se que a tens  o da maquina e da rede el  trica sejam as mesmas  e que a  maquina esteja devidamente ligada a terra     1 1 10  Para sua seguran  a  a temperatura dos produtos processados  n  o poder   ser  superior a 40  C     1 1 11   Este produto foi desenvolvido para o uso em cozinhas comerciais     utilizado  por      Verificar poss  veis folgas do eixo do motor
18. or seguran  a  leia atenciosamente o  item 3 4 Limpeza     3  Opera    o      Verifique se a chave seletora de velocidade est   na posi    o O e se o plugue da batedeira  est   desconectado da tomada      Afrouxe o man  pulo TRAVA DESTRAVA  Fig  01 n206  da batedeira      Incline a parte superior da batedeira para tr  s  Fig  02      FIGURA 02       Somente usu  rios treinados e qualificados podem operar a m  quina     JAMAIS opere a m  quina  sem algum ns  de seu s  acess  rios s  de seguran  a     7 5 Ap  s Terminar o Trabalho   7 5 1 Cuidados   Sempre limpe a m  quina  para tanto DESLIGUE A FISICAMENTE DA TOMADA    Nunca limpe a m  quina antes de sua PARADA COMPLETA    Recoloque todos os componentes da m  quina em seus lugares  antes de lig   la novamente     Verifique os n  veis de flu  dos     Ao verificar a tens  o da s  correia s    corrente s   N  O coloque os dedos entre a correia s   e a s  e nem entre a corrente s  e a s  engrenagem ns      7 6 Opera    o de Manuten    o    7 6 1 Perigos  Com a m  quina ligada  qualquer opera    o de manuten    o    perigosa     DESLIGUE A FISICAMENTE DA REDE EL  TRICA  DURANTE TODA A OPERA    O DE  MANUTEN    O     IMPORTANTE    Sempre retire o plug da tomada em qualquer caso de emerg  ncia        7 7 Avisos    A manuten    o el  trica e ou mec  nica  deve ser feita por pessoas qualificadas para realizar  o trabalho     A pessoa encarregada pela manuten    o deve certificar se de que a m  quina trabalha sob  condi    es TOTAIS DE 
19. orros  o     Quando a camada protetora    rompida  o processo de corros  o    iniciado  podendo ser  evitado atrav  s da limpeza constante e adequada     Imediatamente ap  s a utiliza    o do equipamento  deve se promover a limpeza  utilizando    gua  sab  o ou detergentes neutros  aplicados com um pano macio e ou esponja de nylon     Em seguida  somente com   gua corrente  deve se enxaguar e imediatamente secar  com  um pano macio  evitando a perman  ncia de umidade nas superf  cies e principalmente nas  frestas     O enx  gue e a secagem  s  o extremante importantes para evitar o aparecimento de  manchas e corros  o     IMPORTANTE  Solu    es   cidas  solu    es salinas  desinfetantes e certas solu    es esterilizantes     hipocloritos  sais de am  nia tetravalente  compostos de iodo  acido n  trico e  outros   devem ser EVITADAS por n  o poder permanecer muito tempo em contato  com o a  o inoxid  vel        Por geralmente possu  rem CLORO na sua composi    o  tais subst  ncias atacam o a  o  inoxid  vel  causando pontos  pitting  de corros  o     Mesmo os detergentes utilizados na limpeza dom  stica  n  o devem permanecer em  contato com o a  o inoxid  vel al  m do necess  rio  devendo ser tamb  m removidos com    gua e a superf  cie completamente seca     Uso de abrasivos    Esponjas ou palhas de a  o e escovas de a  o carbono  al  m de arranhar a superf  cie e  comprometer a prote    o do a  o inoxid  vel  deixam part  culas que enferrujam e reagem  contaminando o a  o i
20. usu  rios das m  quinas e aqueles que ser  o respons  veis pela sua manuten    o     A m  quina s   deve ser entregue ao usu  rio em boas condi    es de uso  sendo que este  deve ser orientado quanto ao uso e a seguran  a da m  quina pelo Revendedor  O usu  rio  somente deve utilizar a m  quina ap  s conhecimento completo dos cuidados que devem  ser tomados  LENDO ATENTAMENTE TODO ESTE MANUAL     IMPORTANTE  A altera    o nos sistemas de prote    es e dispositivos de seguran  a do equipamento    implicar   em s  rios riscos    integridade f  sica das pessoas nas fases de opera    o   limpeza  manuten    o e transporte conforme norma ABNT NBR ISO 12100        7 1 Pr  ticas B  sicas de Opera    o    7 1 1 Perigos   Algumas partes dos acionamentos el  tricos  apresentam pontos ou terminais com presen  a  de tens  o elevadas  Estes quando tocados  podem ocasionar graves choques el  tricos ou  at   mesmo MORTE do usu  rio     3 5 Cuidados com os a  os inoxid  veis    Os a  os inoxid  veis podem apresentar pontos de    ferrugem     que SEMPRE S  O  PROVOCADOS POR AGENTES EXTERNOS  principalmente quando o cuidado com a limpeza  ou higieniza    o n  o for constante e adequada     A resist  ncia    corros  o do a  o inoxid  vel se deve principalmente a presen  a do cromo   que em contato com o oxig  nio  permite a forma    o de uma fin  ssima camada protetora     Esta camada protetora se forma sobre toda a superf  cie do a  o  bloqueando a a    o dos  agentes externos que provocam a c
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Auricular Bluetooth Nokia BH  ソロ取扱説明書  Samsung S19C200BR  741-820 - Dorman Products  Alto-Shaam ITM2-72 User's Manual  Philips Netbook bag SLE5100AN    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file