notice d`instructions d`utilisation et d`entretien manual de instruções
Contents
1.2. da roupa e branco cor estimada Muito sujo 115 135 o N ta y Branco minutos Pr lavagem seguida de lavagem Muito sui luito sujo 1 enxaguaduras absorg o autom tica de 60 50 C E 125 aditivos se desejam e centrifugag o final A amp ores resistentes minutos Muito sujo 110 120 40 Fr Cores delicadas minutos Sujo 100 120 o NE Branco minutos Lavagem enxaguaduras absor o Ey Muito suo 2 autom tica de aditivos se se desejam e 60 50 C centrifuga o final A amp ores resistentes minutos Pouco sujo 95 100 40 Frio Cores delicadas minutos Enxaguaduras absor o 3 automatica de aditivos se se desejam e A amp Tecidos resistentes o centrifuga o final minutos A Tecidos resistentes 1 8 4 Esgotamento centrifugag o longa minutos Programas de lavagem delicados Tecidos delicados sint ticos mistos etc Carga maxima recomendada 2 5 3 kg a metade da carga maxima da maquina de lavar ins Rango de Compartimentos 9 A Posi o S mbolos Grau de sujidade Dura o Programa DESCRI O DO PROGRAMA ados an daroupa e branco cor estimada Sujo 55 60 Lavagem enxaguaduras absor o 60 50 Branco minutos 5 autom tica de aditivos se se desejam e Ky amp anf 2 OuCO sujo 45 50 centrifugag o final 40 Frio 57 7 Cores delicadas minutos Lavagem enxaguaduras absorc o 6 autom tica
3. NOTICE D INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUC ES DE USO E MANUTENC O INSTRUCTION AND MAINTENANCE BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO MANTENIMIENTO BEDIENUNGSANLEITUNG F R GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE PORTUGUES Manual de instru es de uso manuten o PORTUGUES Indice de materias Familiarize se com a sua m quina de lavar roupa Advert ncias uu ag a a al Ad Instalagao rasen a sacle ee Placa de caracter sticas t cnicas Descri o de maquina de lavar Pame dE COMO a an Utiliza o de comandos de selec o kadai tins Comando selector de Comando de selector de temperatura Comando regulador de velocidade de centrifuga o Tecla de marcha paragem nina Teclas de fun es aeee tara Introdu o da roupa nO tab een Introdu o de detergentes 2 Dosagem de detergente eira anna Selec o do programa de lavagem atesta Tabelas de progra tad Solana rafa AN Guia de Programas wii sven senken Limpeza previa Limpeza cuidados particulares Funciones Fim de program
4. Com este comando poder seleccionar a emperatura de lavagem que de sejar Dever ent o gir lo suavemente at que o n mero correspondente a temperatura elegida coincida com o sinal Se deseja lavar com gua fria faga coinci dir o sinal de frio gt lt com o indicador 000 Comando regulador de 000 velocidade de centrifugac o Com este comando poder seleccionar a velocidade de centrifugac o Fazer coinci PORTUGUES dir o n mero de rota es impresso no comando com o sinal gravado no painel de comandos do aparelho Tecla de nardia paragem Depois de seleccionar o programa amp necess rio premir esta tecla para que a maquina de lavar entre em funcionamen to O piloto de funcionamento acende se ap s breves segundos necess rios para a activac o da seguranga da porta Se o programa se desenvolve sem inte rrup o o culo poder ser aberto depois de ter finalizado o programa e de ter trans corrido o tempo necess rio para que o dispositivo de seguran a de bloqueio de porta que a m quina de lavar leva incor porado se desactive aprox 2 minutos O piloto de funcionamento apagado indic 10 Durante funcionamento da m quina ciclo de lavagem pode ser interrompido premindo a tecla a posic o de paragem o Piloto apagar se a Accionando a tecla posi de marcha a lavagem prossegue na mesma fase de ciclo em que foi inte rrompida Se realiza esta operag o com o fim de coloc
5. es de uso carga de roupa e natureza de tecidos garantindo um n vel optimo de agua e energia mantendo os resultados de lavagem e enxaguadela Isto faz que durante o processo de lavagem a quanti dade que pode observar atrav s da esco tilha lhe resulte baixo al m disso para o mesmo fim alguns modelos acrescentam um sistema patente ado que unicamente nos programas de lavagem para tecidos normais algod o linho etc o tambor gira mais r pido do habitual durante um brev ssimo tempo 2 16 segundos Isto de seis vezes durante toda a lavagem Descric o da m quina de lavar roupa Fig 1 1 Tampo 2 Oc lo 3 Puxador abertura oculo 4 Porta decorativa segundo o modelo 5 Friso segundo o modelo Painel de comandos Fig 2 6 Comando selector de programas 1 Comando selector de temperaturas de lavagem segundo modelo 8 Teclas de func es adicionais 9 Gaveta de detergente 10 Piloto de funcionamento 11 Comando regulador de velocidade de centrifuga o Utilizas o de comandos de selec o Comando selector de programas O Com este comando poder seleccionar o programa de lavagem que desejar fazen do o girar direita at que o ndice coinci da com o n mero de programas pretendi do JAMAIS DEVER FORCAR O COMAN DO em sentido contr rio Comando selector de temperaturas
6. Depois de cada lavagem mantenha o OCULO aberto durante um certo tempo para que o ar circule livremente no intenor da m quina conveniente realizar periodicamente um Ciclo de Lavagem completo utilizando um produto descalcificador prolongar assim a vida da sua m quina de lavar roupa Limpeza exterior Para a limpeza exterior da sua m quina de lavar utilize gua t pida com sab o ou um agente de limpeza suave que n o seja abrasivo nem dissolvente Finalmente seque bem com um pano suave Limpeza da gaveta de detergente Limpe a GAVETA DE DETERGENTE sem pre que detectar res duos de algum pro ducto de lavagem da seguinte maneira 1 Extraia totalmente a GAVETA DE DETERGENTE puxando a asa para exterior 2 Limpe os COMPARTIMENTOS da GA VETA com gua morna e uma escova 3 Limpe igualmente os SIF ES dos com partimentos de liquido Finalizadas estas opera es introduza novamente a gaveta na m quina de lavar Guia para a solu o de problemas Se surgir algum problema ao utilizar a sua m quina poder provavelmente resolv lo ap s a consulta das indica es que se seguem Caso contr rio desligue a m quina da corrente el ctrica e contacte o SERVI O de ASSINTENCIA TECNICA No interior n o existe nenhum fus vel ou componente an logo que possa ser substitu do pelo uti lizador N o abra sob nenhum pretexto a m quina de lava
7. Lavagem enxaguaduras absor o ey s o 3 autom tica de aditivos se se desejam e 60 50 E 22 centrifugac o final A amp ores resistentes minutos n Pouco sujo 70 4 40 Frio Cores delicadas minutos Enxaguaduras absor o 5 autom tica de aditivos se se desejam e A P Prendas de tecidos 30 minutos centrifugag o final 6 ifugac Prendas de tecidos 5 Esgotamento centrifugag o longa minutos Programas de lavagem delicados Tecidos delicados sint ticos mistos etc Carga m xima recomendada 2 5 3 kg a metade da carga maxima da maquina de lavar Rango de Compartimentos Posig o Simbolos Grau de sujidade Durag o Programa DESCRIGAO DO PROGRAMA aa de produtos da roupa e branco cor estimada Sujo 70 1 Lavagem enxaguaduras absor o 60 50 C Branco minutos autom tica de aditivos se se desejam e y amp sujo 50 8 centrifugac o final 40 Frio 107 7 Cores delicadas minutos Lavagem enxaguaduras absor o sujo 40 10 autom tica de aditivos se se desejam e 40 Fr o y amp 5 Cores delicadas minutos centrifugag o final Enxaguaduras absor o 10 11 autom tica de amaciador e amp ecidos delicados centrifugag o final muutos 12 4 ecidos delicados 5 Esgotamento e centrifuga o suave minutos Programa de lavado lana Tejidos de lana Carga m xima recomendada 1 0 kg 4
8. Rango de Compartimentos Posig o S mbolos Grau de sujidade Dura o Programa DESCRI O DO PROGRAMA Be los daroupa e branco cor estimada Lavagem enxaguaduras absor o Pouco sujo 45 9 autom tica de aditivos se se desejam 40 Frio wy amp 597 407 Cores delicadas minutos esgotamento 13 Esgotamento sem centrifuga o 3 minutos Dados da etiqueta de energia com base neste programa de acordo com a EN60456 2l PORTUGUES Limpeza previa Com a finalidade de evacuar e limpar o interior da m quina de eventuais residuos de materiais lubrificantes de agua de ensaio conveniente proceder a uma lim peza previa antes de a utilizar por primei ra vez Para o efeito dever realizar as seguintes opera es Coloque uma dose de detergente no COMPARTIMENTO MY da GAVETA DE DETERGENTE Seleccione com o comando selector de Programa o PROGRAMA DE LAVAGEM 2 90 sem pr lavagem Ponha a m quina de lavar em funciona mento Aguarde a finaliza o do PROGRAMA Limpeza e cuidados particulares Fig 6 Limpe o filtro acess vel no caso de que tenha ficado bloqueada a bomba de sa da de gua por objectos estranhos a Solte a base puxando levemente pelos laterais e girando para baixo para posteriormente desenganchar as patilhas No caso de n o ter acesso lateralmente introduzir uma pequena chave de fenda
9. de aditivos se se desejam e 40 Frio uy amp JO 40 45 Cores delicadas minutos centrifugag o final Enxaguaduras absor o 10 7 autom tica de amaciador e amp Tecidos delicados inut centrifuga o final minutos 8 Tecidos delicados E 6 Esgotamento e centrifuga o suave minutos Programa de lavado lana Tejidos de lana Carga m xima recomendada 1 0 kg ic Rango de Compartimentos Posi o Simbolos Grau de sujidade Durag o Programa DESCRI O DO PROGRAMA ee los daroupa branco cor estimada Lavagem enxaguaduras absorc o Pouco sujo 40 50 9 autom tica aditivos se se desejam 40 Frio wy amp Cores d a t esgotamento ores delicadas minutos 10 Esgotamento sem centrifuga o 5 minutos 20 Guia de m quina com 13 programas Programas de lavagem normais Tecidos de algod o linho c nhamo etc Carga maxima recomendada ver placa de caracteristicas Rango de Compartimentos y 5 Simbol Grau de sujidad Programa DESCRIGAO DO PROGRAMA Programas de produtos da roupa e branco cor estimada Muito sujo 90 10 Branco Pr lavagem seguida de lavagem ey Muito 510 1 enxaguaduras absorg o autom tica de 60 50 C P 2 aditivos se se desejam e centrifugag o final A ores resistentes os E Muito sujo 40 Frio Cores delicadas Sujo 100 2 90 70 Branco minutos
10. nas tr s ranhuras que se encon ram na parte superior da base para poder fazer de alavanca e soltar os engates b Para recolher a gua que sair ao soltar o filtro situe um prato ou outro reci piente debaixo do mesmo c Rode o filtro um quarto ou meia volta para esquerda Come ar a sair gua d Quando tiver terminado de evacuar a gua da m quina de lavar gire o filtro v rias voltas at que seja poss vel a sua extrac o total 22 e Retire os objectos ou cot es que tenham ficado no filtro f Coloque outra vez o filtro e a base nos seus lugares Importante Para evitar queimaduras n o realize esta opera o quando a gua de lavagem superar os 30 C Funcionamento Sempre que utilizar a sua m quina de lavar dever realizar as seguintes opera es 1 Comprove se a maquina se encontra ligada rede e se o interruptor de electricidade est conectado 2 a torneira de conduta de gua 3 Introduza a roupa no TAMBOR DI LAVAGEM 4 Feche correctamente CULO 5 Introduza a dose de detergente na GAVETA DE DETRGENTE 6 Com o COMANDO SELECTOR DI PROGRAMAS seleccione o PROGRA MA que Ihe conv m I o COMANDO SELECTOR DI TEMPERATURA seleccione a tempe ratura de Lavagem 8 Com o COMANDO SELECTOR DE VELOCIDADE DE CENTRIFUGACAO seleccione a velocidade tm 9 Seleccione se necess
11. rio as teclas de fun es especiais 10 Prima a tecla PARAGEM MARCHA Acenderse o piloto de funciona mento O programa de lavagem selec cionado est em funcionamento PORTUGUES Fim de programa Quando o comando selector de programas atinge a POSI O STOP significa que o programa terminou ABRA OCULO DA MAQUINA DE LAVAR ANTES DE DESBLOQUEAMENTO DO DISPOSITIVO DE SEGURANCA DA MAQUINA Desligue na tecla PARA GEM MARCHA Conselhos practicos para optimizar a lavagem Apresentamos lhe seguidamente uma s rie de Conselhos que devera ter em conta aquando da utilizac o da sua lavado ra referentes aos diferentes tipos de roupa que podera lavar e distintos tipos de detergentes a utilizar Consulte os atenta mente Ajud lo o obter melhores resultados de lavagem assim como uma ptima manu tenc o da sua m quina Classifica o da roupa Classifique as diferentes pe as de roupa consoante a COR SUJIDADE SENSIBILIDADE Cor Antes de introduzir a roupa no interior da m quina seleccione as pe as de roupa segundo o tipo de tecido e a resist ncia das cores Lave separadamente a roupa branca e a roupa de cor Se a roupa de cor for nova aconselh molo a lav la separadamente durante as primeiras lavagens Sujidade Classifique a roupa segundo o grau de sujidade e preste um tratamento espe cial roupa
12. a Conselhos pr cticos para optimizar a lavagem Classifica o de roupa iaa Simbolos de conserva o Tratamiento de nOdOas unsre nalen a Conselhos gerais sobre a 1 Conselhos gerais Guia para a solu o de problemas 15 PORTUGUES Familiarize se com a sua maquina de lavar Antes de mais deve familiarize se con hecer perfeitamente a sua m quina Para ajuda lo a reconhecer os diferentes dispo sitivos e elementos incorpor mos algumas figuras ilustrativas no final deste livro de instru es Consulte as por favor Essas ilustra es permitir lhe o comprender o texto e loca lizar visualmente todos os elementos que comp em a sua m quina Advert ncias pr vias Instala o imprescind vel que todas as opera es de instala o da MAQUINA DE LAVAR sejam realizadas de acordo com as normas em vigor As instru es espec ficas de ins ala o encontram se descritas no MANUAL DE INSTALA O Placa de caracteristicas t cnicas Aderida parte anterior da sua MAQUINA DE LAVAR ROUPA encontra se uma PLACA DE CARACTERISTICAS T CNICAS onde figuram os dados t cnicos e de iden ifica o do aparelho ESTA PLACA DEVI SER CONSULTADA ANTES DE SE EFEC TUAR AS LIGA ES EL CTRICAS Para preservar o meio ambiente a sua lava dora esta dotada de um sistema que tem a capacidade de adaptar se as distintas con di
13. ar ou retirar alguma pe a de roupa comprove se nivel de agua n o supera o nivel do culo e se a temperatura no interior n o elevada tenha em conta que tera que aguardar uns segundos ap s o apagar do piloto para permitir o desblo queio de seguranga da porta Teclas de fun es adicionais Estas teclas oferecem lhe a possibilidade de incorporar em qualquer programa de lavagem previamente seleccionado uma serie de funcdes e prestac es adicionais de acordo com os seus desejos e necessi dades Em func o do modelo adquirido a sua m quina de lavar compreende algumas das seguintes fun es Tecla de elimina o de centrifugac o Premindo esta tecla elimina se a fase de centrifugac o independentemente do pro grama seleccionado evitando se a for ma o de vincos na lavagem de tecidos especiais 000 000 Tecla selec o de centrifuga o O premir da tecla permite lhe reduzir a velocidade de centrifuga o Esta redu o est particularmente indicada na lavagem de roupa muito usada ou com acabamen tos excepcionais Tecla anti vincos UI Premindo esta tecla o programa interrom per se no ltimo enxaguamento pelo que a roupa ficar totalmente imergida em gua dentro do tambor sem que se for mem vincos Nesta situa o prima nova mente a tecla para finalizar o programa ou seleccione o programa de enxaguamento para evitar a centrifuga o Tecla lixivia extra Accionando esta tecla pod
14. e aumentar o n vel de gua de enxaguamento final Aumenta o consumo de gua Tecla de frio gt lt Premindo esta tecla o programa seleccio nado efectuado sem aquecimento da agua Tecla de 1 2 carga wa Os modelos sem sistema de capacidades autom tica permiten economizar agua reduzindo seu consumo no caso de lavagens com carga reduzida de roupa Introdug o da roupa no tambor Abertura do culo Para abrir o culo do tambor puxe o fecho Fig 1 3 17 PORTUGUES Carga de roupa no tambor ao introduzir roupa no tambor recomendamos lhe as seguintes Comprove se todos os bolsos est o vazios Desdobre as pecas de roupa Introduza separadamente cada urna das pe as Garanta a coloca o das pe as mais pequenas no fundo do tam bor Nao as comprima Tenha em conta peso de carga de roupa recomendado nos diferentes programas Ao lavar roupa de banho procure n o lavar exclusivamente toalhas devera mistura las com outras pecas Ap s a introduc o da roupa no interior do tambor pressione o culo at que o note perfeitamente fechado Verifique se nenhu ma peca de roupa ficou presa entre o culo e a junta de borracha Introduc o de detergentes e aditivos Coloque o detergente ou aditivo na gaveta de detergente Fig 3 A gaveta de deter gente da sua m quina disp e segundo os modelos de tr s ou quatro compa
15. ns dos outros pelo ritmo de rota o do tambor assim como pela tem peratura tempo de lavagem e quantidade de gua De uma forma geral os ciclos NORMAIS est o aptos para lavar tecidos resistentes como algod o sint ticos resistentes linho etc enquanto que os ciclos DELICADOS com ritmo mais suave de movimento do tambor menor temperatura e maiores n veis de gua est o previstos para lavar sint ticos l seda etc Os modelos que disp em de comando de selec o de temperatura de lavagem disp em tamb m de regula o autom tica de carga vari vel de forma a que o consu mo de gua e de energia se ajuste de forma autom tica quantidade de roupa a lavar Tabelas de programas Seguidamente oferecemos lhe uma LA DE PROGRAMAS pormenorizada que dever consultar sempre que necess rio Nela encontrar todos os dados relativos aos diferentes tipos de programas de lava gem que a sua m quina disp e Resumidamente a tabela est representa da no painel frontal ou superior do reser vat rio de detergente ou num cart o access vel na bolsa de documenta o 19 Guia de m quina com 10 programas Programas de lavagem normais Tecidos de algodao linho c nhamo etc Carga maxima recomendada ver placa de caracteristicas ic Rango de Compartimentos 4 Simbol Grau de sujidade D Programa DESCRIGAO DO PROGRAMA de
16. om benzina tira n doas e lavar em seguida Alcatr o esfregar com manteiga e deixar actuar durante algum tempo Finalmente lavar a peca de roupa Sangue leite e ovo embeber em agua fria e seguidamente lavar com detergente enzi m tico a uma temperatura de 50 a 60 sempre que o tipo de tecido o permita Fruta caf e vinho Estas n doas normal mente desaparecem ap s varias lavagens Se deparar com algum tipo de n doa n o lav vel ou particularmente cr tica pe a conselho a um especialista NUNCA UTILI ZE PRODUTOS QUIMICOS NESTA NA DE LAVAR Conselhos gerais sobre a lavagem Se lavar roupa que admite diferentes temperaturas de lavagem dever selec cionar sempre a temperatura mais baixa Regra geral os branqueadores s podem ser utilizados para lavar tecidos brancos resistentes tais como algod o o linho etc roupa de fibra sint tica mista e deli cada dever ser lavada em Programas Delicados evitar assim a forma o de vincos dificeis de eliminar na passa gem a ferro vivamente recomend vel comple mentar os Programas Delicados com uma centrifuga o breve desta forma aumentar a efic cia do enxaguamento e a roupa sair bem escorrida PORTUGUES Conselhos gerais Manuten o Antes de levar a cabo qualquer opera o de limpeza ou de manuten o dever desligar a m quina de lavar da corrente el ctrica Limpeza
17. particularmente suja ou com um tipo de n doa especial Trate previamnete as zonas muito sujas em especial os colarinhos e os punhos Lave a roupa ligeiramente suja num programa curto N o s obter um excelente resultado como tamb m poupar energia Lave a roupa medianamente suja num programa de lavagem normal Lave a roupa muito suja num programa ongo com pr lavagem Sensibilidade Algumas pe as de roupa quer pelo tecido quer pela sua elebora o s o particularmente sensiveis ao movimen to Aconselhamos portanto a utiliza o dos PROGRAMAS DELICADOS de que a sua m quina disp e A roupa de l pode ser lavada num PROGRAMA ESPECIAL DE L que figura na sua m quina Comprove previamente se a sua roupa de l pode ser lavada m quina Simbolos de conserva o Estes simbolos encontram se normalmen te nas etiquetas localizadas nos colarinhos e costuras laterais da roupa Estes simbolos indicam Temperatura maxima de LAVAGEM Tipo de limpeza a que pode ser sujei ta Produtos com os quais pode ser lava da Tratamentos para a sua conserva o Temperaturas e formas adequadas de passar a ferro 23 PORTUGUES Desenhos simbolos de Pode se lavar a 30 Pode se lavar a 40 Pode se lavar a 60 C Roupa cor Pode se lavar a 90 C Rouapa resistente N o se pode lavar em ca
18. r A m quina de lavar n o funciona N o h corrente el ctrica A m quina est desligada da corrente el ctrica Os fus veis da instala o el ctrica sal taram culo n o est correctamente fecha do Atecla MARCHA PARAGEM est desli gada A m quina de lavar n o se abastece de gua N o h gua da companhia Atorneira da entrada de agua n o est aberta O filtro da mangueira est obstru do O tubo de alimenta o de agua est estrangulado A m quina de lavar n o extrai gua nem centrifuga O tubo de extracc o de gua est estrangulado A m quina vibra ou produz um ru do excessivo Os PARAFUSOS DE INTER NA n o foram extra dos consulte o manual de instalac o A m quina esta mal nivelada Importante Todos os modelos disp em de um sistema de seguranca na centrifugac o que impe de a sua realiza o quando a distribui o da roupa no tambor se concentra de tal forma que atingiria um n vel excessivo de vibra es Se detectar que a roupa n o sai conveniente escorrida volte a centrifug la depois de reparti la uniformente no inte rior do tambor 25 4 1 gt 68 Figura 2 9 10 8 11 1 6 7 o 11 1 6
19. r vag o do meio ambiente Nos programas sem pr lavagem s o recomend veis os detergentes que permi tem que a sua dosagem seja directamente introduzida no interior do tambor Recomendamos lhe no entanto a ter em conta as instru es do fabricante do res pectivo A tabela que seguidarnente lhe apresenta mos pode servirlhe de orienta o para dosear o detergente em fun o da dureza da agua e da quantidade de roupa a lavar PORTUGUES CARGA DE ROUPA EM KG 4 5 3 5 2 1 kg Dureza da agua Graus franceses Doses de detergente em gramas Branda Ate 12 90 80 65 55 Media 12 25 Dura 25 37 125 115 90 75 110 90 Muito dura mais de 37 As informa es de grau de dureza da agua podem ser solicitadas nas entidades locais competentes Se disp e de informag em graus alem es obter o equivalente multiplicando valores por 1 78 130 110 Selecsao do programa de lavagem A adquisic o de uma MAQUINA DE LAVAR MULTIPROGRAMA permite lhe adaptar se a lavagen de todo o tipo de roupa Para tal disp e de 2 tipos de PROGRAMAS 1 PROGRAMAS NORMAIS indicado para avar roupa resistente 2 PROGRAMAS DELICADOS indicado para lavar tecidos delicados Os sistemas de lavagem incorporados na sua m quina est o indicados para lavar roupa de algod o sint tica acrilica l s sedas Basicamente os PROGRAMAS diferen ciam se u
20. rtimen tos marcados com os seguintes s mbolos Compartimento 19 Detergente para a PRE LAVAGEM Compartimento YY Detergente para a LAVAGEM Compartimento amp Aditivos liquidos facultativo tais como preparados amacia dores etc Compartimento A Optativo Branqueadores l quidos lixivia etc Observac o O nivel do liquido nunca dever superar o SINAL MAX Fig 3 Gaveta optativa Nesta m quina de lavar tamb m poder utilizar detergentes l quidos mediante uma 18 gaveta optativa que pode ser adquirida atrav s da REDE DE ASSISTENCIA T CNICA Esta gaveta adicional debe ser colocada no COMPARTIMENTO mY na gaveta de detergente Fig 3 A Relativamente s doses recomendadas siga as instru es dos fabricantes De qua quer forma o n vel de detergente nunca dever exceder o sinal M X de refer ncia gravado no interior da gaveta Detergente Utilize unicamente detergentes apropiados para lavar roupa a m quina de boa quali dade e que n o produzam espuma Para a lavagem de pecas de l utilize sempre detergentes neutros Dosagem de detergente Recorde que a dose de detergente ade quada depende sempre de Quantidade de roupa a lavar Tipo de roupa a lavar Sujidade da roupa Dureza da gua Utilizar uma quantidade superior neces saria n o melhora os resultados de lava gem e para al m do prejuizo econ mico contribui negativamente para a conse
21. sa Admite lix via Admite lix via N o admite lix via Limpeza a seco N o Limpeza a seco Secagem secador de roupa N o aceita secador de roupa Limpeza a seco e tratamento especial Limpeza a seco Utilizar unicamente dis solventes minerais benzina aguarr s etc Limpeza a seco Pode se utilizar percloro etileno para al m dos anteriormente men cionados Limpeza a seco Pode se utilizar todos os dissolventes correntes Passar a ferro a temperatura suave Passar a ferro a temperatura m dia Passar a ferro a temperatura forte N o se pode passar a ferro em casa La ob E EEE Tratamento de n doas Multiplas vezes e devido ao tipo e caracte risticas de algumas n doas n o se obt m os resultados de lavagem desejados Apresentamos lhe de seguida uma s rie de tratamentos especiais a que pode sub meter as n doas antes de colocar as pecas de roupa na m quina N doas sol veis em gua Trate estas n doas por muito dificeis que sejam com uma pasta de detergente 24 N doas insol veis em gua Trate estas n doas com um agente espe cial de limpieza N doas espec ficas Esferogr fica esfregar com um pano impregnado de lcool Cera de velas cobrir estas n doas com uma folha de papel mataborr o e passar o ferro a uma temperatura adequada ao teci do Repetir a opera o se necess rio Resina gordura e creme para a pele lim par c
Download Pdf Manuals
Related Search