Home

KSEG54X-1 - KSEG77X-1

1. a an 41 Ed 43 GEBRUIK ON 45 ONDERHOUD Nenna a a a ANES ontel aa 47 INDICE CONSEJOS Y 49 CARACTER STICAS 5 USO NDICE CONSELHOS E SUGEST ES CARACTER STICAS INSTALA O UTILIZA O MANUTENCAO E enr INNEH LL REKOMMENDATIONER OCH TIPS EGENSKAPER A INSTALLATION ANV NDING A E INDHOLD RAD ANVISNINGER APPARATBESKRIVELSE CONSELHOS E SUGEST ES NEstas instru es de servi o aplicam se a v rios modelos de aparelhos E por isso poss vel que se encontrem descritas v rias caracter sticas de equipamento que n o dizem respeito ao seu aparelho INSTALA O O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos danos decorrentes de uma instala o n o correcta ou feita n o em conformidade com as normas da boa t cnica dist ncia m nima de seguran a entre a placa de cozedura e o exaustor deve ser de 650 mm alguns modelos podem ser instalados a uma altura inferior n meros refer
2. ese Omeg Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instru es NO Bruksanvisning Brugsvejledning KSEG94X 1 KSEG7 X 1 INDICE CONSIGLIE eee 4 CARATTERISTICHE INSTALLAZIONE a RECOMMENDATIONS AND 13 NI Ro O 14 INS EA EG Na 16 18 20 CONSEESET SUGGESTIONS 22 CARACTER STIQUES et gd O 23 INSTALLATION crescidos a a la td dada lo dl Da 25 UTILISATION Dota a 27 ENTRETIEN ETTA TP A 29 INHALTSVERZEICHNIS EMPFERLUNGEN UND HINWEISE al aca 31 CHARAKTERISTIKEN RR A 32 MONTAGES da Ca O a da dl ad 2 34 BEDIENUNG annainn DD a 36 WARTUNG Zestau ad ta a pa a 38 INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES e ras 40 EIGENSCHAPPREN
3. 120 mm introduza a flange redutora 9 no registo de tira gem 10 Fixe o tubo na posi o correcta utilizando grampos para tubos em quantidade suficiente n o fornecidos e Retire quaisquer filtros de carv o activado que este jam instalados SA DA DO AR PARA A VERS O FILTRANTE Fa a um furo de 125 mm prateleira presente acima do exaustor Instale a flange de redu o 9 na sa da do corpo do exaustor e Ligue a sa da do corpo do exaustor com a parte supe rior do m vel suspenso utilizando um tubo r gido ou flex vel de 9120 mm esta escolha deve ser feita pelo instalador e Fixe a grade direccionada 8 na sa da do ar reciclado com 2 parafusos 12e 2 9 x 9 5 fornecidos com o aparelho Certifique se da presen a dos filtros anti odor de car v o activo LIGA O EL CTRICA Ligue o exaustor rede de alimenta o el ctrica intercalando um interruptor bipolar com abertura m nima entre os contactos de 3 mm UTILIZA O L1 L2 L3 L4 L T1 T2 T3 T4 Quadro de comandos Tecla Fun o Led L Liga desliga o sistema de ilumina o Pressionada durante cerca de 2 segundos liga desliga o sistema de ilumina o na intensidade mais baixa Liga desliga o motor de aspira o com velocidade Aceso Se a tecla for mantida pressionada durante cerca de 2 Ap s 100 horas de funcionamento segundos quando todas as cargas est o desligadas todos os leds L
4. exaustor estiver a funcionar Regule sempre as chamas de maneira que n o sobressaiam do fundo das panelas Mantenha as frigideiras sob controlo durante o uso o leo excessivamente aquecido pode inflamar se No prepare alimentos flamejados sob o exaustor Perigo de inc ndio Este aparelho n o deve ser utilizado por pessoas incluindo crian as diminu das ps qui ca sensorial ou mentalmente nem por indiv duos sem experi ncia e conhecimento salvo se vigiados ou instru dos para utiliza o do aparelho por pessoas respons veis pela res pectiva seguran a As crian as devem ser vigiadas no sentido de assegurar que n o brinquem com o apare lho ATEN O As partes acess veis podem aquecer muito se forem utilizadas com apare lhos de cozedura MANUTEN O Antes de efectuar qualquer opera o de manuten o desligue o exaustor tirando a ficha da tomada de corrente ou desligando o interruptor geral Fa a uma manuten o atenta e r pida dos filtros respeitando os intervalos aconselhados risco de inc ndio limpar as superf cies do exaustor suficiente utilizar um pano h mido e detergente l quido neutro O simbolo no produto ou na embalagem indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico Em vez disso deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento el ctrico e electr nico Ao garantir uma elimina o adequada deste produto
5. ir ajudar a evitar eventuais consequ ncias negativas para o meio ambiente e para a sa de p blica que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto Para obter informa es mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto contacte os servi os municipalizados locais o centro de recolha selectiva da sua rea de resid ncia ou o estabelecimento onde adquiriu o produto CARACTER STICAS Dimens es 270 DBO Min Min 650mm 650mm E h 490 720 9415 270 Componentes Ref Qtd Componentes do produto 1 1 Corpo do exaustor equipado com comandos ilumina o grupo ventilador e filtros 8 1 Grade direccionada de sa da de ar 9 1 Flange 10 1 Flange com v lvula 150 Ref Qtd Componentes de instala o 7 1 2 Suportes de fixa o do corpo do exaustor 12 10 Parafusos 3 5 x 16 12e 2 Parafusos 2 9x 12 7 Qtd Documenta o 1 Livro de instru es Instala o no Modo sa da de ar O exaustor disp e de um sistema que permite orientar a direc o da sa da de ar Na altura de instala o o exaustor tem a sa da de ar na parte superior fig 1 Para alterar a posi o da sa da de ar desmonte o painel Comfort ver par grafo Manuten o Desmonte os filtros met licos antigordura ver par grafo Manuten o Desmonte o perfil desapertando os 4 par
6. 1 L2 L3 L4 se Motor Luz o sistema far o reset dos filtros apagando acendem e ficam acesos para os leds acesos sinalizar a satura o dos filtros de metal antigordura Ap s 200 horas de funcionamento todos os leds LI L2 L3 L4 come am a piscar para sinalizar a satura o dos filtros de carv o ativo T2 Liga o motor de aspira o com velocidade II Aceso Se mantida pressionada durante cerca de 5 segundos 2 piscadelas Telecomando Ativo quando todas as cargas est o desligadas Motor Luz o 1 piscadela Telecomando sistema ativar desativar o telecomando Desativado Liga o motor de aspira o com velocidade Se a tecla for mantida pressionada durante cerca de 2 segundos ativar a velocidade Intensiva Esta velocidade temporizada para 10 minutos No fim deste per odo de tempo o sistema retomar a velocidade programada anteriormente T4 Sea tecla for mantida pressionada durante cerca de 2 Aceso ativar se a interrup o de funcionamento autom tica diferida de 30 Motor luzes Se a tecla for mantida pressionada durante cerca de 5 2 piscadelas dos leds 11 12 13 segundos ativar se desativar se o alarme dos filtros Alarme Filtro ativado de carv o ativo piscadela dos leds 11 12 13 Alarme Filtro desativado importante utilizar no controle remoto pilhas alcalinas de zinco carv o de 1 5 V no formato padr o LRO3 AAA n o inclu do N o
7. afusos que o fixam ao exaustor fig 2 Tire os filtros de carv o activo se dispon veis ver par grafo Manuten o Tirando os 6 parafusos superiores os 6 traseiros e os 2 da parte de dentro do exaustor poder rodar se o bloco do motor com o suporte fixado e deslocar a sa da de ar para uma das partes laterais fig 3 Para orientar a sa da de ar para os v rios lados fig 4 desaperte de dentro os parafusos que est o a fixar a parte superior que encerra o motor ao resto do exaustor Rode a parte superior para a direita ou para a esquerda de acordo com as necessidades e aperte de novo de dentro os parafusos tirados anteriormente fig 5 Monte de novo o perfil com os 4 parafusos tirados anteriormente Monte de novo os filtros Monte de novo o painel comfort INSTALA O Perfura o da superf cie de suporte e montagem do exaustor O exaustor pode ser instalado directamente na superf cie inferior de qualquer arm rio suspen so de cozinha a um m nimo de 650 mm de dis t ncia do fog o utilizando os suportes laterais de fixa o por encaixe e os parafusos forneci dos de s rie Fa a uma abertura no plano inferior do m vel suspenso conforme indicado fig 1 deixando um espa o de pelo menos 20mm da parte da frente do m vel e Monte os dois suportes de apoio fig 2 do exaustor com os parafusos 12a 3 5 x 16 dis t ncia B m n 85 mm m x 165mm A dist n cia de m
8. coloque o controle remoto perto de fontes de calor N o abandone as pilhas usadas no meio ambiente essas devem ser depositadas em recipientes apropriados CONTROLE REMOTO DE OP O Quadro de comandos Diminui a velocidade do motor Tecla Fun o Display Liga desliga o motor 2 Aumenta a velocidade do motor INTENSIVA N o activ vel se a fun o Delay estiver activada Activa desactiva a velocidade intensiva velocidade intensiva temporizada a 10 minutos Ao fim de 10 minutos o sistema regressar automaticamente velocidade que estava definida anteriormente FUN O DELAY Activa desactiva a fun o Delay N o activ vel se a fun o Intensiva estiver ligada Pressionada uns instantes liga desliga o sistema de ilumina o Pressionada durante cerca de 2 segundos liga desliga o sistema de ilumina o na intensidade mais baixa MANUTEN O Limpeza dos pain is Confort Abra o painel Confort puxando o Abra o grupo de ilumina o puxando o pelo entalhe pr prio Desprenda o do corpo do exaustor deslizando como perno de fixa o pr prio O painel confort n o pode de modo nenhum ser lavado na m quina de lavar lou a Limpe o exteriormente com um pano h mido e detergente li quido neutro ou utilizando os toalhetes Clin amp Clin Faber Limpe o tamb m por dentro com um pano h mido e detergente neutro n o uti
9. em se a pegada e instala o Verifique se a tens o da rede coincide com a indicada na placa de caracter sticas aplica da no interior do exaustor os aparelhos de Classe la certifique se de que a instala o dom stica garanta uma descarga correcta terra Ligue o exaustor sa da do ar aspirado utilizando um tubo de di metro igual ou superior a 120 mm O percurso do tubo deve ser o mais breve poss vel N o ligue o exaustor a tubos de descarga de fuma a produzida porcombust o caldeiras lareiras etc Caso no mesmo local sejam utilizados quer o exaustor quer aparelhos n o accionados pela corrente el ctrica por exemplo aparelhos alimentados a g s ser preciso provi denciar uma ventila o suficiente do aposento Se a cozinha n o possuir uma abertura que comunique com o exterior providencie a sua realiza o para garantir a entrada de ar limpo Para um emprego apropriado e sem riscos necess rio que a depress o m xima do local n o ultrapase 0 04 mBar No caso de danos no cabo de alimenta o necess rio mand lo substituir ao fabricante ou ao servi o de assist ncia t cnica a fim de prevenir quaisquer riscos 080 O exaustor foi projectado para ser utilizado exclusivamente em ambientes dom sticos sendo a sua finalidade a de reduzir os odores de cozedura N o utilize o aparelho de ma neira impr pria As chamas de forte intensidade n o devem ficar descobertas enquanto o
10. lize panos ou esponjas molhadas nem jactos de gua N o use subst ncias abrasivas Terminada a opera o prenda de novo o painel estrutura do exaustor e feche o Filtros met licos antigordura Tamb m podem ser lavados na m quina de lavar lou a e preci sam de lavagem quando todos os leds dos comandos est o acesos com luz fixa ou pelo menos de 2 em 2 meses de utiliza o aprox Com maior frequ ncia se o aparelho estiver sujeito a uso intenso Como apagar o sinal de alarme Pressione a tecla T1 Ver par grafo Utiliza o Limpeza dos filtros Abra o painel Comfort Tire os filtros um de cada vez empurrando os para a parte tra seira do grupo ao mesmo tempo que os puxa para baixo Lave os filtros evitando dobr los e deixe os secar antes de os voltar a montar Reinstale os tendo o cuidado de manter a pega do filtro volta da para o lado exterior vis vel Feche o painel Comfort Filtros anti odores de carv o activo Vers o Filtrante e N o lav vel nem regener vel Tem de ser substitu do quando todos os leds dos comandos come arem a piscar ou pelo menos de 4 em 4 meses Activa o do sinal de alarme Nos exaustores na vers o filtrante a sinaliza o do alarme por satura o dos filtros tem de ser activada na altura de instala o do exaustor ou posteriormente Mantenha a tecla Delay T4 do teclado premida 5 segundos que ser o observados 2 sinais intermitentes d
11. o led L1 L2 L3 Alarme de satura o do filtro de carv o activo AC TIVADO 1 sinal intermitente do led 11 12 13 Alarme de satura o do filtro de carv o activo DE SACTIVADO SUBSTITUI O DO FILTRO ANTI ODORES DE CARV O ACTIVO Como apagar o sinal de alarme Pressione a tecla Ver par grafo Utiliza o Substitui o do filtro Abra painel Comfort Desmonte os filtros met licos antigordura Remova o filtro anti odores saturado de carv o activo con forme figura Monte o filtro novo prendendo o no seu encaixe pr prio Monte de novo os filtros met licos antigordura Feche o painel Comfort Ilumina o SUBSTITUI O DAS L MPADAS L mpadas de halog nio de 20 W Extraia a l mpada do suporte Substitua a por uma nova de caracter sticas iguais lembrando se de introduzir correctamente os dois pinos na sede do supor te o 6
12. ontagem dos suportes estabelecida de acordo com as dimens es do exaustor a insta lar Desmonte o Painel Comfort ver par grafo Manuten o Retire os filtros antigordura um de cada vez abrindo os retentores pr prios ver par grafo Manuten o Desmonte o perfil desapertando os 4 parafusos que o fixam ao exaustor fig 4 e Tire os filtros de carv o activo se dispon veis ver par grafo Manuten o Instale o exaustor at prender os suportes late rais com fixa o por encaixe fig 3 Bloqueie definitivamente apertando os parafu sos Vf por baixo do exaustor fig 3 Nesta altura poss vel fixar o exaustor defini tivamente no m vel suspenso utilizando os parafusos 12a 3 5 x 16 fornecidos de s rie fig 4 Monte de novo o perfil com os 4 parafusos ti rados anteriormente e Monte de novo os filtros Monte de novo o painel comfort a ad T s 22 7 G P F H ut anns o o o o Liga es 1 1 1 SISTEMA DE EXAUST O DO AR VERS O COM CONDUTA 14 Quando instalar vers o com conduta ligue extractor aa chamin utilizando um tubo flex vel ou um tubo r gi 14 do de 150 ou 120 mm sendo a escolha deixada ao 2 crit rio do respons vel pela instala o CA Para instalar o registo de tiragem 10 Para instalar uma liga o de exaust o de ar de

KSEG54X-1 - KSEG77X-1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents