Home

PFGI1011Av01 - ZIV GRID AUTOMATION

1. Exatid o a Repetitividade LU aa caraio Entradas digitais Sa das de sincronismo 1 Sa das auxiliares AUX 2 e AUX 3 Enlace de comunica es Normas e Ensaios Tipo E Compatibilidade eletromagn tica eiue MEC NICO iza Arquitetura F sica Generalidades rite ces e d esee Ra DIMENS ES iguais adiciona Elementos de R guas de bornes erra Extraibilidade do Cabeamento zai Faixas de Ajuste Ajustes de configura o Ajustes gerais Ajustes de prote o Ajustes de l gica errar Entradas digitais sa das auxiliares e sinaliza o ptica Princ pios de Opera o Unidades de
2. 8 1 1 Precis o As precis es obtidas nas provas el tricas dependem em grande parte dos equipamentos utilizados para medi o de magnitudes e das fontes de prova tens o auxiliar e correntes e tens es de medida Por tanto as precis es indicadas neste manual de instru es em seu capitulo de caracter sticas t cnicas s podem conseguir nas condi es de refer ncia normais e com as toler ncias para os ensaios segundo as normas UNE 21 136 e CEI 255 al m de utilizar instrumenta o de precis o A aus ncia de harm nicos segundo a norma lt 2 de distor o particularmente importante dado que os mesmos podem afetar medi o interna do equipamento Por exemplo podemos indicar que este equipamento composto de elementos n o lineares se ver afetado de forma distinta que um amper metro de c a antes da exist ncia de harm nicos dado que a medi o se realiza de forma diferente em ambos os casos Destacaremos que a precis o com que se realiza a prova depender tanto dos instrumentos empregados para sua medi o como das fontes utilizadas Por tanto as provas realizadas por equipamentos secund rios s o teis simplesmente como mera comprova o do funcionamento do equipamento e n o de sua precis o 8 2 LINA PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia grid automation Y O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 DN Cap tulo 8 Instalac o e Comissionamento
3. Diagrama de bloqueios das unidades de frequ ncia Unidade de m xima Unidade de m nima Bloqueio das unidades Unidade de m nima tens o rene M scaras de atua o Tempo de falha de manobra L gica de funcionamento al vio de cargas FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Tabela de Conte dos a 6 2 Unidades de tens o reter nn 6 5 6 2 1 Diagrama de blocos das unidades de 6 5 6 2 2 Unidades de m xima tens o 6 6 6 2 3 Unidades de m nima tens o 6 6 6 2 4 Caracter stica tens o tempo 6 7 6 3 Unidade de salto de 6 9 6 3 1 Princ pio de medida 6 9 6 3 2 L gica da unidade de medida de salto de 6 10 6 4 AJUSTES DEMAS iia e kaspa kaskas 6 11 6 5 L gica M sca
4. figura 4 4 parte traseira de um 3FGI Asa 4 3 rg PFGHOHA Ll FGI Protec o de M xima M nima Freq ncia atf 4 O ZIV GRID AUTOMATION 5 L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 4 Arquitetura F sica a 4 3 Elementos de conex o 4 3 1 R guas de bornes As r guas est o dispostas de forma vertical para os modelos 3FGI e horizontal para os modelos 8FGI e t m o seguinte n mero de bornes uma r gua de dez ou cinco conforme modelo entradas utilizadas como entrada dos transformadores de tens o mais outro r gua de entradas sa das digitais de 20 bornes Os bornes correspondentes s entradas de tens o e as do resto dos circuitos admitem um cabo de 2 5 mm2 de se o Recomenda se a utiliza o de terminais de ponta para realizar a conex o a bornes 4 3 2 Extraibilidade do sistema n o curto circuit vel poss vel extrair o m dulo eletr nico de que consta o equipamento soltando os parafusos situados na frente Ser necess rio al m disso retirar os parafusos das r guas Sempre que se realize esta opera o a prote o dever estar fora de servico 4 3 3 Cabeamento O sistema disp e de conectores e buses internos a fim de evitar o cabeado no interior LINA PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia grid automation Y O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 5 Faixas de Ajuste 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Ajustes de configura o
5. 6 5 Unidades de m xima tens o 6 6 Unidades de m nima tens o 6 6 Caracter stica tens o nennen 6 7 Unidade de salto de vetor sess nnne 6 9 Princ pio de Medida 6 9 L gica da unidade de medida de salto de 6 10 AJUSTES DOTA S da ehaqs 6 11 L gica M scaras de disparo add 6 11 Registro de eventos unici iiie a 6 12 Entradas sa das e sinaliza o 6 14 Entradas ssa 6 14 Sa das auxiliares de 6 15 Sinaliza o ptica U enne nennen nennen ennemi nenne 6 18 Comunica es e ai 6 19 Ajuste das comunicagQo6s ee c RE Eee 6 19 Tipos de comunicagao reuse ere dd kane dando v RR de a 6 19 Comunica o o equipamento r 6 19 6 20 Cap tulo 6 Princ pios de Opera o a 6 1 Unidades de frequ ncia O equipamento disp e de duas unidades de frequ ncia cujo funcionamento b sico
6. erre nn nr PERAR rra rra 5 2 Ajustes 5 5 2 Ajustes de 5 3 Ajustes de l gica eene nennen nennen nennen ener nennen nnns 5 4 Entradas digitais sa das auxiliares e sinaliza o 5 5 Cap tulo 5 Faixas de Ajuste 5 1 Ajustes de configurac o Comunica es Ajustes para a porta remota e local Modelos FGI A Ajuste Faixa N mero de equipamento 0 a 254 Velocidade 300 a 19200 Baudios Bits de parada 10u2 Paridade 1 Par 0 Sem paridade Comunica es Ajuste para a porta remota Modelos FGI B C Ajuste Faixa N mero de equipamento 0 a 254 Velocidade 300 a 19200 Baudios Bits de parada 10u2 Paridade 1 Par 0 Sem paridade Timeout de comunica es somente modelo FGI B 0 a 100 ms em passos de 1 Comunica es Ajuste para a porta local Modelos FGI B C Ajuste Faixa N mero de equipamento Responde a todos Velocidade 4800 Baudios N mero de bits 8 Bits de parada 1 Paridade Par Data e hora Atualiz vel via comunica es Idioma Ajuste Faixa Idioma Espanhol Ingl s Portugu s Freq ncia Ajuste Faixa Frequ ncia 50 Hz 60 Hz 5 2 Ajustes gerais Ajustes gerais Ajuste Faixa Pa
7. FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia E A O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 8 Instala o e Comissionamento a 8 7 Ensaio das unidades de sobrefreq ncia e subfreqii ncia e Partida e reposi o Ajustar os valores de arranque desejados para as duas unidades e injetar tens o variando a frequ ncia comprovando seu arranque e reposi o Esta comprova o pode ser efetuada observando no men de Informa o Arranque onde indica o estado das unidades e ou mediante um contato de sa da auxiliar programado a tal efeito As margens de arranque e reposi o s o as especificadas na seguinte tabela Tabela 8 13 Ensaio de medida de sobrefreq ncia e subfreq ncia Frequ ncia aplicada Valor medido Ajuste Partida Reposi o Partida Reposi o XHz X 0 005Hz Xx0 999 0 005Hz X 0 005Hz Xx1 001 0 005Hz e Medida de tempos Para realizar a medida de tempos tem que levar em conta que o gerador de tens o deve poder gerar uma rampa de frequ ncia de subida ou descida dependendo da unidade a provar e em vez de dar uma sa da para iniciar a conta de um cron metro quando chega frequ ncia de arranque Tens o aux 29053 18 y Contatos 16 de disparo 7 Disjuntor ou simulador Bornes do canal de gerador tens o Hz figura 8 2 esquema de conex o para o ensaio de medida de tempos no modelo FGI A
8. SS SS Es g E LA ec LS 57 Ny DXI 795 ay 15 x A S Ny V AAA NZ Pase Z w grid automation 7 O ZIV GRID AUTOMATION S L 2011 Prote o de M xima M nima Frequ ncia Manual de Instru es PFGI1011Av01 ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L Licenca de Uso de Software O EQUIPAMENTO QUE VOC ADQUIRIU CONT M UM PROGRAMA DE SOFTWARE ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L O LEG TIMO PROPRIET RIO DOS DIREITOS AUTORAIS SOBRE ESTE SOFTWARE DE ACORDO COM O PREVISTO NA LEI DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE 11 11 1987 COM A COMPRA DO EQUIPAMENTO VOC N O ADQUIRE A PROPIEDADE DO SOFTWARE SEN O UMA LICENCA PARA PODER US LO EM CONJUNTO COM ESTE EQUIPAMENTO O PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUI UM CONTRATO DE LICEN A DE USO ENTRE VOC USU RIO FINAL E ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L LICENCIANTE REFERIDO AO PROGRAMA DE SOFTWARE INSTALADO NO EQUIPAMENTO POR FAVOR LEIA CUIDADOSAMENTE AS CONDI ES DO PRESENTE CONTRATO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO SE VOC INSTALA 0U UTILIZA O EQUIPAMENTO ISTO IMPLICA QUE ESTA DE ACORDO COM OS TERMOS DA PRESENTE LICENCA SE N O EST DE ACORDO COM ESTES TERMOS DEVOLVA IMEDIATAMENTE O EQUIPAMENTO N O UTILIZADO AO LUGAR ONDE O OBTEVE Condi es da Licen a de Uso 1 Objetivo O objetivo deste Contrato a cess o por parte do L
9. figura 7 1 display alfanum rico O teclado dos equipamentos FGI consiste em 3 teclas associadas ao visualizador alfanum rico display como descrito na figura da dereita Se a prote o se encontrar com a tampa frontal instalada somente ser acess vel uma destas teclas a tecla v A partir da tela de repouso existem dois modos de opera o com o teclado utilizando uma s tecla ou utilizando as tr s teclas y ENT figura 7 2 teclado LINA PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico 7 2 Teclas fun es e modo de opera o e Sele o de op es Por meio das teclas de sele o se avan a ou retrocede atrav s das distintas op es representadas no display A tecla ENT utilizada para confirmar a sele o realizada Mediante a tecla Y se avan a para os distintos ajustes Uma vez encontrado o desejado pulsa ENT para selecion lo com o que passa a visualizar o valor do ajuste Se desejar modificar pulsa de novo ENT com o que se apresenta piscando e Ajustes de faixa Se o ajuste num rico de faixa procede se da seguinte maneira uma vez visualizado um valor se desejar modificar pulsa a tecla ENT de forma que o primeiro d gito pela esquerda aparece piscando Pulsando as teclas A e percorre toda a faixa de ajuste at chegar ao valor adequado pulsando ENT se fixa Nesse momento pisc
10. I 2 3 Sa das auxiliares AUX 2 e AUX 3 I r 2 3 Enlace d Comunica es 1 II ii 2 4 Cap tulo 2 Caracter sticas T cnicas a 2 1 Tens o de alimenta o auxiliar Faixa selecion vel segundo equipamento 24 48Vcc 20 110 125Vcc 20 220 250Vcc 20 Nota em caso de falha da alimentac o auxiliar se admite uma interrupc o m xima de 100 ms a uma tens o de 110 Vcc 2 2 Cargas Em repouso 7W M xima 11W 2 3 Entradas de tens o Valor nominal Vn 110 Va 50 Hz Vn 120 V a 60 Hz Capacidade t rmica 2Vn fases em perman ncia Carga dos circuitos de tens o Vn 110V lt 0 5VA 2 4 Precis o a medida Precis o na medida de tens o Medida interna lt 5 Medida visualizada no display lt 5 1V Precis o na medida de freq ncia Medida interna lt 0 005 Hz Medida visualizada no display lt 0 01 Hz Precis o na medida de tempo Caracter stica lt 5 ou lt 25ms sinc por U lt 5 ou lt 100ms sinc por f ou 9 em ambos os casos o que for maior Precis o na medida de ngulos Caracter stica lt 30 LINA PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia grid automation Y O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 TI Cap tulo 2 Caracter sticas T cnicas 2 5 Repetitividade Tempo de opera o 2 ou 25 ms o que for maior 2 6 Entradas
11. aii 4 3 Elementos de conex ao nn 4 4 R guas de bornes l U U U U 4 4 Extraibilidade do sistema n o curto circuit vel 4 4 Cabeamento eiii is la ia 4 4 Cap tulo 4 Arquitetura F sica 4 1 Generalidades Os terminais de prote o FGI est o formados basicamente por uma placa que aloja as fun es de Fonte de alimenta o e M dulo processador e Entradas anal gicas e Entradas e sa das digitais Em fun o da configura o do equipamento as entradas sa das s placas podem ser utilizadas totalmente ou permanecer como sinais de reserva O aspecto externo do equipamento o representado na figura da dereita para os modelos que correspondem com a serie 3FGl e na figura de abaixo para os modelos que correspondem com a serie 8FGI No frontal esta o teclado o visualizador alfanum rico e a porta de comunica es locais A parte traseira do equipamento cont m os conectores da placa cuja disposi o se representa na figuras da seguinte p gina para a s rie 8FGI a s rie 3FGI Dos dois conectores indicados um corresponde com a alimenta o e as entradas sa das digitais em total 20 bornes e o outro com as entradas dos secund rios dos transformadores de 5 ou 10 bornes conforme o modelo Tanto no frente como em sua parte traseira o equipamento disp e de conectores de comunica es
12. figura 4 2 frente de um 8FGI figura 4 1 frente de um 3FGI PFGI1011A LAN A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia grid automation O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a Cap tulo 4 Arquitetura F sica 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 LE 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 TX RX figura 4 3 parte traseira de um 8FGI 4 2 Dimens es Os equipamentos ser o montados em fun o do modelo da O O seguinte forma modelos 3FGI em caixas de 1 7 rack de 19 6 alturas normalizadas ou em caixas de 1 rack de 19 formando RX C parte de um sistema junto com outras protec es modelos 8FGI em caixas de 1 rack de 19 e 2 altura normalizadas Os TX C equipamentos est o previstos para sua montagem embutido em painel ou em arm rios porta racks Disp em de uma tampa de metacrilato lacr vel A caixa vai pintada de cor cinza grafite Nota o modelo 8FGI est provisto para sua montagem de um elemento adaptador a 1 Rack x 2 U cujo esquema de dimens es e furado se adjunta ao final do presente manual 2 3 4 5 6 7 8 y 1 10 12 13 O mM 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 E TIE
13. o do elemento de tempo Quando o valor eficaz medido diminui por debaixo da partida ajustada produz uma reposi o r pida do integrador A ativa o da sa da requer que a partida permane a atuando durante todo o tempo de integra o Qualquer reposi o conduz ao integrador a suas condi es iniciais de forma que uma nova atua o inicie a conta de tempo desde zero e Unidade de neutro A unidade de neutro do modelo FGI C n o tem associado um canal anal gico de entrada salvo que toma o valor de tens o da soma vetorial das tr s fases dividido entre tr s fazendo este c lculo internamente _ Va Vb Vc 3 Un A unidade de neutro est formada por um elemento instant neo com temporizac o adicional ajust vel cujo modelo de funcionamento id ntico ao dos elementos instant neos de fase 6 2 2 Unidades de m xima tens o Nos modelos FGI C a opera o das unidades de m xima tens o se realiza sobre o valor eficaz da tens o de entrada A partida tem lugar quando o valor medido coincide ou supera ao valor de partida 100 do ajuste repondo em torno ao 95 do ajuste 6 2 3 Unidades de m nima tens o Nos modelos FGI C a opera o das unidades de m nima tens o se realiza ao igual que nas de m xima sobre o valor eficaz da tens o de entrada A partida tem lugar quando o valor medido menor ou igual que o valor de partida 100 do ajuste repondo neste caso quando a tens o supera o 105 do ajuste LINA
14. utilizada como unidade de sobrefrequ ncia e a outra como unidade de subfrequ ncia Mediante ajuste poss vel habilitar ou desabilitar as unidades de sobre ou subfrequ ncia e Unidade auxiliar de m nima tens o Disp e de uma unidade auxiliar de m nima tens o para desabilitar o c lculo da frequ ncia naqueles casos em que a tens o n o se encontra por cima de um n vel selecion vel desde o equipamento e Prote o de tens o 3x 27 ou 59 e 3x 27 ou 59 1x59N FGI C Disp e de tr s entradas anal gicas de medida de tens o para as fases calculando internamente o tri ngulo aberto As fases tem associadas duas unidades de prote o com suas correspondentes ajustes independentes Cada unidade selecion vel como unidade de sobretens o ou como unidade de subtens o Assim mesmo existe uma unidade de prote o para o neutro tri ngulo aberto Cada unidade de prote o de tens o de fase est formada por um elemento instant neo com temporiza o adicional ajust vel e um elemento temporizado de tempo fixo ou segundo uma curva inversa unidade de tri ngulo aberto s est formada um elemento instant neo com temporiza o adicional ajust vel Mediante ajuste poss vel habilitar ou desabilitar o arranque de cada um dos elementos wg PFGI1011A E A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia grid automation O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a Cap tulo 1 Descri o e Un
15. 8 11 Cap tulo 8 Instala o e Comissionamento a 8 1 Generalidades A manipula o de equipamentos el tricos quando n o realizado adequadamente pode apresentar graves danos pessoais ou materiais Por tanto com este tipo de equipamentos tem de trabalhar somente pessoal qualificado e familiarizado com as normas de seguran a e medidas de precau o correspondentes Com car ter geral tem que fazer notar uma s rie de considera es tais como e Gera o de tens es internas elevadas nos circuitos de alimenta o auxiliar magnitudes de medida incluindo depois da desconex o do equipamento e Equipamento dever estar conectado a terra antes de qualquer opera o ou manipula o e dever o sobrepassar em nenhum momento os valores limite de funcionamento do equipamento tens o auxiliar corrente etc e Antes de extrair ou inserir algum m dulo dever desconectar a alimenta o do equipamento caso contrario poderia originar danos no mesmo O n mero de provas o tipo assim como as caracter sticas espec ficas de ditos ensaios depende de cada modelo e se detalham na seguinte tabela Inspe o preliminar Ensaio de isolamento Ensaio de medida de tens o Ensaio das unidades de sobre subtens o FGI C FGI Ensaio de medida de frequ ncia Ensaio das unidades de sobre subfreq ncia Ensaio da unidade de salto vetor FGI C Ensaio de entradas digitais sa das e LEDs Ensaio de comunica es
16. es desenvolvimento em HMI MOD FGI A C MOD FGI B AJUS INFO CONF LENG B PA PARI TOUT e Configura o de idioma desenvolvimento em HMI AJUS INFO PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Frequ ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico 7 10 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 8 Instala o e Comissionamento 8 1 8 1 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 8 10 8 11 8 11 1 8 11 2 E O 8 2 5 EM 8 2 Inspe o preliminar nsn 8 3 Ensaio de isolamento na 8 3 Ensaio de medida de tens o 8 4 Ensaio de prote o de sobre subtens o rear 8 5 Ensaio de medida de frequ ncia 8 7 Ensaio das unidades de sobrefrequ ncia e 8 8 Ensaio da unidade de salto de vetor 8 10 Ensaio de entradas digitais sa das e LEDS 8 10 Ensaio das COMUNICACOES deed 8 11 Instala o doll oS 8 11 2 uy uwa usa dee ad dt 8 11 CONEX O a AA
17. id ntico A frequ ncia calculada com a tens o da fase A Ambas as unidades podem ser configuradas como de m xima ou de m nima frequ ncia Estas unidades est o compostas por um m dulo temporizado ajust vel a instant neo o qual disp e dos seguintes ajustes Partida e Tempo Associado ao bloqueio de detec o de n vel existe um ajuste que corresponde ao valor de partida se a unidade a de sobrefreq ncia e o valor medido supera em uma determinada quantidade o valor de ajuste a unidade parte se a unidade a de subfrequ ncia parte se o valor medido menor que o valor de ajuste numa determinada quantidade A ativa o da partida habilita a fun o de temporiza o Esta se realiza aplicando incrementos sobre um contador cujo fim de conta determina a atua o do elemento de tempo A sa da de disparo permanece em todos os casos ativa durante um tempo m nimo de 100 ms 6 1 1 Diagrama de bloqueios das unidades de frequ ncia Na seguinte figura pode ver o diagrama de bloqueios representativo de uma das unidades de frequ ncia ELEMENTO TEMPORIZADO BLOQUEIO M SCARA UN SA DA A DISPARO ATIVA O SA DA ENTRADA DE MEDIDA PARTIDA Do REPOSI O INTEGRADOR DETECTOR DETECTOR BSU lt U OBTEN O DE FREQU NCIA fase A figura 6 1 diagrama de bloqueios de uma unidade de freq ncia 6 1 2 Unidade de m xim
18. Os modelos FGI C disp em de uma sa da de disparo formada por dois contatos configur veis NA ou NC mediante umas pontes internas MM 1 3 Ss PFGI1011A LINA FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 1 Descri o a e Informa o local display Os equipamentos disp em de um display gr fico que permite a visualiza o de uma s rie de informa es referidas a atua es e medidas Atuag es ltimo disparo e ou fechamento Estado de entradas digitais Estado de sa das digitais Partida das unidades Medidas Tens o e freq ncia conforme modelo e Autodiagn stico e vigil ncia O equipamento disp e de um programa de vigil ncia que tem como miss o a comprova o do correto funcionamento de todos os componentes que integram o equipamento PFGHO11A ath f FGI Protec o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 1 3 Selec o do modelo Cap tulo 1 Descrig o FGI 0 Tipo de montagem 3 Montagem vertical 8 Montagem horizontal Fun es A M xima m nima frequ ncia 81 M m C 81 M n Salto de vetor 78 3x 27 59 1x59N B 81 com al vio de cargas Alimenta o Entradas digitais 1 24 48 24 48 Vcc 2 110 125 24 125 Vcc 3 220 250 Vcc 48 250 Vcc Tens o de medida
19. e a frequ ncia descender rapidamente esta planta necessita um r pido sistema de distribui o de cargas controlado por rel s de frequ ncia Ou bem se a linha de transmiss o fornecer a mais de uma planta e desconectada por um extremo remoto parte b da seguinte figura a planta com sua pr pria gera o se encontra proporcionando pot ncia linha enquanto que sua pr pria frequ ncia ir decrescendo Esta sa da de fluxo de pot ncia pode ser evitada utilizando rel s de prote o contra invers o de pot ncia mas se n o eliminar toda a sobrecarga o rel de frequ ncia dever desconectar as cargas locais de menor prioridade Independentemente da gera o tamb m utilizam prote es de frequ ncia em subesta es de distribui o onde requer um sistema de distribui o de cargas com uma escala de prioridade na desconex o Quando vai recuperando a frequ ncia na reposi o das cargas tamb m leva se em conta a prioridade linha transmiss o linha transmiss o lt 02 1 3 P OO 0 s e a b figura 6 12 sistema de al vio de cargas em uma planta industrial _ 620 D ath A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia grid automation O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a Cap tulo 6 Princ pios de Opera o Na seguinte figura est representado um exemplo de aplica o em que utili
20. o configur veis enquanto que o oitavo indica se o equipamento se encontra Dispon vel Sobre cada um dos indicadores pticos configur veis associa se uma fun o combinacional representada na seguinte figura O funcionamento similar ao das sa das auxiliares tendo em conta que dos dois bloqueios um de oito entradas e realizam um OR qualquer sinal ativa a sa da e o outro de uma entre si podem realizar por sua vez uma opera o OR ou AND 8 Sa das L gicas AND Su OR O Sa da a LEDs 1 figura 6 11 diagrama de blocos da c lula l gica associada a cada uma das sa das que atuam sobre os LEDs Cada indicador pode ser definido como memorizado ou n o memorizado No caso que um indicador ptico seja memorizado este permanecer acendido mesmo quando repor a condi o de acendido Por meio do teclado ver o Cap tulo 7 Teclado e Display alfanum rico se pode dar uma ordem de reposi o aos indicadores pticos memorizados A memoriza o dos sinais que controlam os indicadores se realiza sobre mem ria vol til de forma que uma perda de alimenta o provoca a perda dessa informa o A programa o dos indicadores pticos foi realizada em f brica podendo o usu rio se desejar modifica las utilizando para isso o programa ZlVercom atrav s da porta local de comunica es Os indicadores pticos podem associar a qualquer das sa das l gicas dispon veis in
21. o de sobrefreq ncia e subfreq ncia sobretens o e subtens o tens o zero microcortes ou salto de vetor assim como fun es de medida e comunica es De modo geral os sistemas FGI de m nima e m xima frequ ncia s o de aplica o em todas aquelas instala es em que se precise manter est vel o valor da frequ ncia sendo necess rio para isto que exista um permanente equil brio entre a gera o e o consumo Os rel s de sobre ou subfrequ ncia atuar o sobre o sistema em caso de que este equil brio se rompa Qualquer descenso da frequ ncia na rede devido a um excesso de cargas e para peg la necess rio delastrar parte das mesmas Posteriormente quando a frequ ncia recuperar seu valor nominal efetuar a reinstala o das cargas anteriormente delastradas O principio de medida da prote o de Salto de Vetor detecta a perturba o no pr prio ciclo em que se produz dando lugar a tempos de desconex o inferiores a 100 ms incluindo o tempo de atua o do elemento de corte 1 1 Fun es e Prote o de fregii ncia 81 M m Disp e de uma entrada anal gica de tens o para a obten o da frequ ncia e das unidades de medida Cada uma destas unidades est formada por um elemento com temporiza o ajust vel podendo ser ajustado como instant neo Nos modelos FGI A C s duas unidades podem ser utilizadas como unidades de sobrefreq ncia e ou subfrequ ncia Nos modelos FGI B uma das unidades
22. regido de acordo com as leis espanholas Ambas partes com expressa ren ncia ao foro que possa lhes corresponder acordam submeter todas as controv rsias que possam surgir em rela o ao presente Contrato aos Juizados e Tribunais de Bilbao ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Parque Tecnol gico 210 48170 Zamudio Vizcaya Apartado 757 48080 Bilbao Espa a Tel 34 94 452 20 03 ADVERT NCIA Z Aplicaciones y Tecnologia S L o leg timo propriet rio dos direitos autorais deste manual Fica expressamente proibido copiar ceder ou comunicar a totalidade ou parte do conte do deste livro sem a expressa autoriza o escrita do propriet rio O conte do deste manual de instru es possui finalidade exclusivamente informativa ZI V Aplicaciones y Tecnolog a S L n o se torna respons vel pelas conseq ncias derivadas do uso unilateral da informa o contida neste manual por terceiros Tabela de Conte dos Cap tulo 1 1 1 1 2 1 3 Cap tulo 2 Cap tulo 4 4 1 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 Cap tulo 5 Cap tulo 6 9 9 9 9 O mb md md gt O N PFGI1011A Descri o FUN ES cueca Fun es 5 add sele o do modelo aite Caracter sticas T cnicas Tens o de alimenta o CIO IEEE Entradas de
23. 10 Imunidade a campos radiados IEC 61000 4 3 Modulada em amplitude EN 50140 10 Vim Modulada por pulsos EN 50204 10 V m Imunidade a sinais conduzidas EN 50141 Modulada em amplitude 10 V Descargas eletrost ticas IEC 60255 22 2 Classe Ill UNE 21 136 92 22 2 IEC 61000 4 2 8 kV 10 Emiss es eletromagn ticas EN 55011 IEC 61000 4 6 irradiadas e conduzidas FGI Protec o de M xima M nima Freq ncia utomation Y O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 ASA PFGI1011A Cap tulo 3 Normas Ensaios Tipo 3 3 Clim tico Temperatura IEC 60255 6 Faixa de funcionamento De 10 a 55 Faixa de armazenagem De 25 C a 70 C Umidade 95 sem condensa o 3 4 Alimentac o Interfer ncias e dobro na alimentac o IEC 60255 11 UNE 21 136 83 11 lt 20 3 5 Mec nico Vibra es sinusoidal 60255 21 1 Classe Choques e sacudidas IEC 60255 21 2 Classe Os modelos cumprem a normativa de compatibilidade eletromagn tica 89 336 CEE PFGHO41A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia E Em O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 3 Normas e Ensaios Tipo PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 4 Arquitetura F sica 4 1 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 CIC 4 2
24. 8 2 Inspec o preliminar Comprovar o os seguintes aspectos e O equipamento se encontra em perfeitas condi es mec nicas e todas suas partes se encontram perfeitamente fixadas e n o falta nenhum dos parafusos de montagem e Os n meros de modelo e suas caracter sticas coincidem com as especificadas no pedido 8 3 Ensaio de isolamento Recomenda se que nas provas de isolamento ou rigidez a realizar em arm rios ou cabines nos quais requer comprovar a rigidez do cabeado externo se extraiam os conectores do equipamento para evitar poss veis danos ao mesmo se a prova n o realizada adequadamente ou existem retornos no cabeado dado que as provas de isolamento j tenham sido efetuadas em f brica A continuac o s o detalhadas as provas de isolamento para o modo comum e entre grupos e Modo comum Curtocircuitar todos os bornes do equipamento exceto a 30 a 10 nos modelos FGI C e todos aqueles que tenham j algum cabo conectado conex es entre equipamentos externos e drivers internos e aplicar 2 000 Vac durante 1min entre esse conjunto de bornes e a massa met lica da caixa e Isolamento entre grupos Realizar os seguintes grupos de bornes 1 2 1 2 3 4 5 6 nos modelos FGI C 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Aplicar 2 000 Vac durante 1min entre cada par dos grupos enumerados Nota existem condensadores internos que podem gerar uma tens o elevada se retirar as pontas de p
25. 8 8 PFGHO11A ath A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia ion Y O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a Cap tulo 8 Instala o e Comissionamento biest vel cron metro parada partida a para subfreq ncia b para sobrefreq ncia Disjuntor ou simulador Bornes do canal de tens o gerador tens o Hz figura 8 3 esquema de conex o para o ensaio de medida de tempos no modelo FGI B Durante este ensaio no modelo FGI B deve se levar em considera o a l gica de funcionamento do equipamento Para a unidade de subfreq ncia n o existe nenhum impedimento exceto a m scara de disparo a inibi o da unidade ou o bloqueio externo mas a unidade de sobrefreq ncia al m das indicadas para a subfrequ ncia primeiro deve haver o disparo por subfreq ncia e haver a abertura do disjuntor antes do tempo de falha de abertura Em todos os modelos os tempos de atua o para um ajuste de Xs dever o estar entre 1 05 x X 0 95 x X ou entre X 25ms X 25ms X 40ms X 40ms nos modelos FGI C Se o ajuste 0 o tempo de atua o estar pr ximo a 60ms 70 ms nos modelos FGI C Nos tempos de atua o tem import ncia a forma de gerar a rampa de frequ ncia e o momento em que arranca o cron metro Recomenda se p r o valor de frequ ncia do sinal gerado muito pr xima ao umbral que se deseja provar e gerar um salto mais amplo poss
26. Mediante o ajuste de habilita o da partida ser permitida ou n o a ativa o das unidades de sobrefrequ ncia HZ1 e subfreg ncia HZ2 HZ1 sobrefreq ncia Mhz1 BLQ amp oc IA APSUB VIA BLQ amp OA HZ2 subfrequ ncia Moa Mhz2 LEGENDA M SCARAS DE DISPARO Mhz1 Unidade de Sobrefrequ ncia Mhz2 Unidade de Subfrequ ncia Moa Comando de Abertura figura 6 2 diagrama l gico 6 4 PFGHO11A t A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a Cap tulo 6 Princ pios de Opera o 6 2 Unidades de tens o e Unidades de fase O equipamento FGI C disp e de duas unidades de tens o Cada unidade de tens o pode configurar como unidade de m xima ou de m nima tens o Estas unidades est o compostas por um elemento temporizado e outro instant neo cada um dos quais disp e dos seguintes ajustes e Partida e Tempo No elemento temporizado inclu do nas unidades de tens o o ajuste de tempo se corresponde com a sele o da temporiza o a tempo fixo ou atrav s de uma curva inversa determinada por seu ndice 6 2 1 Diagrama de blocos das unidades de tens o Na seguinte figura mostra o diagrama de bloqueios representativo de uma das unidades de tens o ELEMENTO DE TEMPO N AJUSTE TEMPO INTEGRADOR TEMPO BLOQUEIO DE TEMPORZADO DISPARO
27. Opera o 6 7 2 Sa das auxiliares e de disparo e Sa das auxiliares As unidades de medida e unidades l gicas geram em sua opera o uma s rie de sa das l gicas De cada uma destas sa das pode tomar seu valor verdadeiro ou seu valor falso como entrada a uma das fun es combin veis cujo diagrama de bloqueios aparece representado na seguinte figura Disp e de dois bloqueios cada um com um m ximo de 8 entradas Em um deles se realiza um OR qualquer sinal ativa a sa da e no outro uma AND t m que ativar todos os sinais para ativar a sa da Entre estes dois bloqueios pode se por sua vez realizar uma opera o OR ou AND Nos modelos FGI A existe a possibilidade de duas sa das auxiliares program veis das quais uma utiliz vel fisicamente no equipamento Existe uma terceira sa da auxiliar n o program vel que corresponde a equipamento em servi o ou anomalia interna Nos modelos FGI B existe a possibilidade de duas sa das auxiliares program veis das quais uma f sica e a outra virtual Existe uma terceira sa da auxiliar n o program vel de equipamento em servi o que corresponde os bornes 25 26 27 Nos modelos FGI C existe a possibilidade de poder ser conectadas a uma das sa das auxiliares f sicas program veis do equipamento AUX 1 e AUX2 Existe uma terceira sa da auxiliar n o program vel AUX3 que corresponde a equipamento em servi o 8 o pc Sa da Sa das L gicas AND
28. PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia grid automation O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 E Cap tulo 6 Principios de Operac o 6 2 4 Caracter stica tens o tempo A seguinte figura apresenta as fam lias de curvas de tens o caracter sticas dispon veis pelas unidades temporizadas de sobretens o nos modelos FGI C tempo em segundos 3 10 1 1 2 14 16 18 n mero de vezes ajuste figura 6 4 curva inversa de sobretens o _ _ 6 7 PFGHOHA Ll FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia th SY O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation e Cap tulo 6 Princ pios de Opera o a A seguinte figura apresenta as fam lias de curvas de tens o caracter sticas dispon veis pelas unidades temporizadas de subtens o nos modelos FGI C tempo em segundos 3 110 eee AAA AO gt AT E all Pat AAA 0 0 05 0 1 0 15 02025 0 3 0 35 0 4 0 45 0 5 0 55 0 6 0 65 0 7 0 75 0 8 0 85 0 9 0 95 1 n mero de vezes o ajuste figura 6 5 curva inversa de subtens o 6 8 PFGHO11A EAN 71 FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia i O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 TI Cap tulo 6 Princ pios de Opera o 6 3 Unidade de salto de vetor A unidade de salto de vetor tem como objetivo a desconex o r pida dos geradores s ncronos que traba
29. da c lula l gica associada a cada uma das sa das que atuam sobre os 6 18 6 12 Sistema de al vio de cargas em uma planta industrial 6 20 6 13 Exemplo de 6 21 T Teclado e Display Alfanum rico 7 1 Display l as bau ente au n Eo ad uoa 7 2 7 2 Teclado iio 7 2 7 3 Seq ncia de telas associadas ao ltimo permiss o 7 4 7 4 Telas de medidas do modelo 7 5 8 Instalac o e Comissionamento 8 1 Esquema de conex o para o ensaio de medida de tempos no modelo iu ia idad 8 7 8 2 Esquema de conex o para o ensaio de medida de tempos no modelo FGA s seren decia 8 8 8 3 Esquema de conex o para o ensaio de medida de tempos o modelo FGI B nth eq dei 8 9 AE B 2 Dos LINA FGI Prote o de M xima M nima grid automation O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a Anexo B ndice de Figuras e Tabelas B 2 Lista de tabelas 6 Princ pios de Opera o 6 1 Registro de Eventos 6 12 6 2 Entradas digitals 6 14 6 3 Saidas ett b enar a eene Ron ke sandes dad 6 16 6 4 qu
30. m scara de disparo 35 BLTEMP Sa da de bloqueio temporal FGI Bloqueio da unidade de salto de C vetor 36 DISP Sa da de disparo FGI C L gica OR de todas as unidades 37 AUX 1 Ativa o sa da digital AUX 1 FGI C 38 AUX 2 e sa da digital AUX 2 FGI Ativa o das sa das auxiliares 39 AUX 3 Ativa o sa da digital AUX 3 FGI C e Sa das de disparo e fechamento Os modelos FGI A C disp em de uma sa da f sica de manobra sa da de disparo formada por dois contatos configur veis internamente N A ou N C que correspondem aos bornes 15 16 e 17 18 A localiza o destes contatos e a forma de ser configurados se especificam no Cap tulo 5 deste manual Os modelos FGI B disp em de duas sa das f sicas de manobra A sa da de disparo disp e de dois contatos configur veis internamente a NA ou NC que correspondem aos bornes 15 16 e 17 18 e a sa da de fechamento disp e de um contato comutado configur vel internamente a NA e ou NC correspondendo as bornes 19 20 21 Aquestas sa das n o s o configur veis As sa das de abertura e fechamento s o ativadas durante um tempo m nimo de 100 ms 6 17 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Z w grid automation Cap tulo 6 Princ pios de Opera o a 6 7 3 Sinaliza o ptica Os modelos FGI disp em de 8 indicadores pticos LEDs localizados em sua placa frontal Sete deles s
31. realizar tarefas de desenvolvimento de sistemas inform ticos n o ser o consideradas terceiros para efeitos da aplica o do par grafo anterior sempre e quando estas pessoas estejam por sua vez sujeitas ao compromisso de confidencialidade contido neste par grafo Em nenhum caso salvo autoriza o escrita do Licenciante poder o Usu rio Final revelar nenhum tipo de informa o nem ainda para trabalhos subcontratados a pessoas ou entidades que sejam compet ncia direta do Licenciante 5 Resoluc o A Licenga de Uso concedida por tempo indeterminado a partir da data de entrega do equipamento que cont m o Software N o obstante este Contrato ficar acordado de pleno direito e sem necessidade de requerimento no caso do Usu rio Final descumprir qualquer de suas condi es 6 Garantia O Licenciante garante que o Software licenciado corresponde s especifica es contidas nos manuais de utiliza o do equipamento ou com as acordadas expressamente com o usu rio final em seu caso Esta garantia s implica que o Licenciante proceder o reparo ou readapta o do Software que n o se ajuste a estas especifica es sempre que n o se trate de defeitos menores que n o afetem o funcionamento dos equipamentos ficando expressamente eximido de toda a responsabilidade pelos danos e preju zos que pudessem derivar da inadequada utiliza o do mesmo 7 Lei e jurisdi o aplic vel As partes acordam que o presente contrato ser
32. vel FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 PFGI1011A LINA Cap tulo 8 Instala o e Comissionamento a 8 8 Ensaio da unidade de salto de vetor Este ensaio ter lugar nos modelos FGI C Ajustar os valores da unidade de salto de vetor da seguinte forma Partida 10 Tempo de reposi o 55 Bloqueio temporal 3s Tens o de bloqueio 50 V Frequ ncia 50 Hz Proceder a desabilitar todas as unidades exceto a unidade de salto de vetor O sinal de bloqueio temporal estar ativo Aplicar uma tens o de 65 V frequ ncia nominal Comprovar que o sinal de bloqueio temporal cai em um tempo compreendido entre 2 85 e 3 15 s Variar a frequ ncia da tens o de entrada em 5 Hz de forma que a mudan a de frequ ncia se realize justamente quando o sinal de tens o passa por zero Comprovar que ativa a sa da da unidade durante um tempo compreendido entre 4 75 e 5 25 s Desconectar a tens o de medida 8 9 Ensaio de entradas digitais sa das e LEDs Alimentar o equipamento com a tens o nominal Neste momento deve acender o LED de Dispon vel LEDs Pulsar a tecla Y at que no display apare a a palavra LEDs Manter pulsado at que acendam todos os LEDs Soltar o pulsador e comprovar que todos os LEDs se apagam e Entradas digitais Aplicar a tens o nominal das entradas entre os bornes 11 12 e 13 14 com o negativo em os bornes 12 e 14 Colocar o display na tela
33. 6 Placa Base FGI 1 contato N A N C ponte 2 15 16 1 2 J6 17 18 1 2 J7 _ 19 20 12 48 19 21 23 J9 figura 5 1 pontes internas 5 5 PFGI1011A LINA FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 5 Faixas de Ajuste 5 6 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 6 Principios de Opera o 6 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 1 4 6 1 5 6 1 6 6 1 7 6 1 8 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 3 6 3 1 6 3 2 6 4 6 5 6 6 6 7 6 7 1 6 7 2 6 7 3 6 8 6 8 1 6 8 2 6 8 3 6 9 Unidades de frequ ncia ear 6 2 Diagrama de bloqueios das unidades de frequ ncia 6 2 Unidade de m xima frequ ncia 6 2 Unidade de m nima 6 3 Bloqueio das unidades eee e dq 6 3 Unidade de m nima tens o sse eene tnnt 6 3 M scaras de atuagcao ie eet ree aid 6 3 Tempo de falha de 6 3 L gica de funcionamento al vio de cargas 6 4 Unidades de tens o n nn 6 5 Diagrama de blocos das unidades de tens o
34. 6 18 8 Instalac o e Comissionamento 8 1 Ensaio de medida de 8 4 8 2 Ensaio de medida de tens es de fase 8 4 8 3 Ensaio de medida de tens o de 8 4 8 4 Valores de reposi o ensaio de subtens o 8 5 8 5 ndice 0 5 ensaio de subtens o 8 5 8 6 ndice 1 ensaio de subtens o 8 5 8 7 Ajustes de tempo fixo ensaio de 8 6 8 8 Valores de reposi o ensaio de 8 6 8 9 ndice 0 5 ensaio de sobretens o 8 6 8 10 ndice 1 ensaio de sobretens o 8 6 8 11 Ajustes de tempo fixo ensaio de sobretens o 8 7 8 12 Ensaio de medida de frequ ncia 8 7 8 13 Ensaio de medida de sobrefreq ncia e subfreq ncia 8 8 B 3 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 22097 grid automation Anexo
35. B ndice de Figuras e Tabelas PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Anexo C Garant a do Produto a ZIV GRID AUTOMATION S L Garantia Padr o dos Produtos A garantia dos equipamentos e ou produtos de ZIV GRID AUTOMATION contra qualquer defeito atribu do a materiais desenho ou fabrica o de 10 anos contados desde o momento da entrega sa da dos equipamentos da f brica de ZIV GRID AUTOMATION O usu rio dever notificar imediatamente a ZIV GRID AUTOMATION sobre o defeito encontrado Se for determinado que o mesmo fica amparado por esta garantia ZIV GRID AUTOMATION se compromete a reparar ou substituir sendo op o desta uma ou outra op o de acordo com o que for mais adequado em cada caso os equipamentos supostamente defeituosos sem custo algum para o cliente ZIV GRID AUTOMATION poder solicitar ao usu rio o envio do equipamento supostamente defeituoso a f brica sendo apenas daquela a op o da solicita o para um melhor diagn stico do problema a fim de determinar se efetivamente existe a falha e se est amparada pelas condi es desta garantia Os gastos de envio a ZIV GRID AUTOMATION incluindo fretes seguros gastos com a alf ndega tarifas alfandeg rias e outros poss veis impostos ser o por conta do cliente enquanto que ZIV GRID AUTOMATION se encarregar dos gastos correspondentes ao envio do equipamento novo ou reparado a este Os cus
36. B Falho de comando de fechamento FGI B C digos C digo 99 FGI C 33100 C digo 11 FGI C C digo 22 FGI C C digo 33 FGI C C digo 44 FGI C C digo 66 FGI C C digo 77 FGI C C digo 88 FGI C C digo 55 FGI C Ativa o sa da unidade salto vetor FGI C Ativa o sa da bloqueio temporal FGI C Unidade de Neutro Partida instant nea unidade de neutro FGI C 33600 Ativa o sa da instant neo unidade de neutro FGI C Salto de Vetor 33500 ajaoj N N N N N N N DN ININ OO N OO OI CO N O e Organiza o do registro O registro alcan a aos cem ltimos sucessos gerados em forma de pilha circular pelo que a anota o de sucessos por cima desta capacidade dar lugar ao apagado daqueles anotados ao inicio da pilha A informa o proporcionada junto a cada um dos registros a seguinte e Valores das tens es de fase e neutro e frequ ncia medidas no momento de generac o do sucesso e Data e hora de generac o do sucesso Nos modelos FGI C a gest o do anotador de sucessos est otimizada para que sucessos simult neos gerados pela mesma func o n o ocupem registros separados Desta forma utilizar o s uma posi o no registro de sucessos Se a ocorr ncia n o for simult nea ser registrado duas anotac es diferentes na pilha Se entende por sucessos simult neos aqueles que ocorrem separados entre si por
37. B Permiss o de fechamento por Ativac o pr via da unidade de sobrefreq ncia FGI B subfreq ncia comando de abertura 8 ST V 1A Sa da temporizada unidade tens o 1 fase A FGI C Disparo das unidades de tens o 9 ST 1B Sa da temporizada unidade tens o unidade 1 de fase n o afetada 1 fase B FGI C por sua m scara de disparo 10 ST V 1C Sa da temporizada unidade tens o Correspondente 1 fase C FGI C 11 ED1 Ativa o entrada digital IN 1 FGI Ativag o das entradas 12 ED2 Ativac o entrada digital IN 2 FGI configur veis 11 SI V 1 Sa da instant nea unidade tens o 1 fase A FGI C Disparo das unidades de tens o 12 SI V 1B Sa da instant nea unidade tens o unidade 1 de fase n o afetada 1 fase B FGI C por sua m scara de disparo 13 SI V 1C Sa da instant nea unidade tens o correspondente 1 fase C FGI C 14 ST_V_2A Sa da temporizada unidade tens o 2 fase A FGI C 15 ST_V_2B Sa da temporizada unidade tens o 2 fase B FGI C 16 ST V 2C Sa da temporizada unidade tens o Disparo das unidades de tens o 2 fase C FGI C unidade 2 de fase n o afetada 17 SI V 2A Sa da instant nea unidade tens o por sua m scara de disparo 2 fase A FGI C correspondente 18 SI V 2B Sa da instant nea unidade tens o 2 fase B FGI C 19 SI V 2C Sa da instant nea unidade tens o 2 fase C FGI C grid automation Y 6 16 PFGI1011A FGI Protec o de M xima
38. Freq ncia Idioma 1 110 e 110 3V 50Hz Espanhol D 120 e 120 3V 60Hz Espanhol 3 120 e 120 3V 60Hz Ingl s F 120 e 120 3V 60Hz Portugu s B 110 e 110 3V 50Hz Ingl s Comunica es 1 RS232 RS232 3 RS232 F O C con SMA 2 RS232 F O P de 1 mm 4 RS232 F O C con ST 5 RS232 RS485 0 Padr o 1 RS232 Remoto Modelos Especiais 00 Padr o 01 Tens o inibi o 20 90 Un Temp 0 30s Tipo de caixa D 6x 1 7 de rack de 19 V Montagem em rack de 19 6U 20 Somente se Comunica es 1 e Fun es Sobrefrequ ncia Subfrequ ncia Unidade de salto de vetor Subtens o de fases Sobretens o de fases Sobretens o de neutro PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 1 Descri o a FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 LINA PFGI1011A grid automation Y 2 Caracter sticas T cnicas 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 Tens o de alimenta o auxiliar seen emen 2 2 Ot O MANN PR SERRO TED TDR u T 2 2 Entradas de tens o n nana nana aaa 2 2 Precis o a medida 2 2 Repet tvida de 2 3 Entradas dighal a a cid 2 3 Sa das de sincronismo e AUX 1
39. M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 6 Principios de Operac o Tabela 6 3 Sa das auxiliares N mero Nome Descric o 20 AT_V_1A Partida temporizado unidade tens o 1 fase A FGI C 21 AT_V_1B Partida temporizado unidade tens o 1 fase B FGI C 22 AT V 1C Partida temporizado unidade tens o 1 fase C FGI C Partida das unidades de tens o 23 V 1A Partida instant neo unidade unidade 1 de fase tens o 1 fase A FGI C 24 V 1B Partida instant neo unidade tens o 1 fase B FGI C 25 V 1C Partida instant neo unidade tens o 1 fase C FGI C 26 AT V 2A Partida temporizado unidade tens o 2 fase A FGI C 27 AT V 2B Partida temporizado unidade tens o 2 fase B FGI C 28 AT V 2C Partida temporizado unidade tens o 2 fase C FGI C Partida das unidades de tens o 29 V 2A Partida instant neo unidade unidade 2 de fase tens o 2 fase A FGI C 30 V 2B Partida instant neo unidade tens o 2 fase B FGI C 31 Al V 2C Partida instant neo unidade tens o 2 fase C FGI C 32 AN Partida unidade de neutro FGI C Partida da unidade de neutro 33 SN Sa da unidade de neutro FGI C Disparo da unidade de tens o de neutro n o afetada por sua m scara de disparo 34 SALTV Sa da unidade de salto de vetor Disparo da unidade de salto de FGI C vetor n o afetada por sua
40. Pot ncia m nima do transmissor Fibra de 50 125 Fibra de 62 5 125 Fibra de 100 140 Sensibilidade do receptor Multimodo 820 nm ST 20 dBm 17 dBm 7 dBm 25 4 dBm Transmiss o por meio de fibra ptica de pl stico de 1 mm Comprimento de onda 660 nm Pot ncia m nima do transmissor 16 dBm Sensibilidade do receptor 39 dBm Transmiss o por meio de RS232C Conector DB 9 9 pinos sinais utilizadas Pino 5 GND Pino 2 RXD Pino 3 TXD PFGI1011A FGI Protec o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 3 Normas e Ensaios Tipo m 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 u u 3 2 Compatibilidade 3 2 Clim tico MEM 3 3 Alimenta o EMEN 3 3 MECANICO sidad daa 3 3 Cap tulo 3 Normas e Ensaios Tipo 3 1 Isolamento Isolamento 60255 5 Entre circuitos e massa 2 kV 50 Hz durante 1m Entre circuitos independentes 2 kV 50 Hz durante 1min Impulso de tens o 60255 5 UNE 21 136 83 5 5 kV 1 2 50 us 0 5 J 3 2 Compatibilidade eletromagn tica Perturba es de 1 MHz 60255 22 1 Classe lll UNE 21 136 92 22 1 Modo comum 2 5 kV Modo diferencial 1 0 kV Perturba es de transit rios r pidos IEC 60255 22 4 Classe IV UNE 21 136 92 22 4 IEC 61000 4 4 4 kV
41. TAMPA TAPA 21 FRONT COVER TAMPA Este documento contiene informaci n confidencial propiedad de ZIV Cualquier forma de reproducci n o divulgaci n est absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales ATEN AO Este documento cont m informa o confidencial de propriedade de ZIV Qualquer forma de reproduc o ou divulgac o est absolutamente proibida e sujeita a severas medidas legais WARNING This document contains trade secret information of ZIV Unauthorized disclosure is strictly prohibited and may result in serious legal consecuences 252 TALADROS 5mm 5mm DRILLING FUROS 5mm 22 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L T TULO DIMENSIONES Y TALADRADO REVISIONES O 104 1 cDR9809104 CD0202125 3 4 6 7 9 10 12 13 15 16 PROYECTO CAJA TIPO D 6U 1 7RACK Rev 0 Rev 1 14 9 98 Rev 2 14 2 02 Fecha Nombre Dibujado 3 5 96 J C S Aprobado 3 5 96 R O 465 ATENCION Este documento contiene informaci n confidencial propiedad de ZIV Cualquier forma de reproducci n o divulgaci n est absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales ATEN O Este documento cont m informa o confidencial de propriedade de ZIV Qualquer forma de reprodu o ou divulga o est absolutamente proibida e su
42. TEMPORIZADO gt PARTIDA REPOSI O INTEGRADOR op DETECTOR PARTDADE t DE NIVEL TEMPORZADO E UR SS Ld iL f ELEMENTO INSTANT NEO y ENTRADA DE MEDIDA REPOSI O INTEGRADOR AJUSTE o PARTIDA M SCARA INTEGRADOR OBTEN O 1 DETECTOR CUM l VALOR TA INSTANT NEO EFICAZ DE nivet SA DA I INSTANTANEA PARTIDA DE INSTANT NEO BLOQUEIO DE INSTANT NEO figura 6 3 diagrama de blocos da uma unidade de tens o Associado ao bloqueio de detec o de n vel existe um ajuste que determina se a unidade vai operar como unidade de sobre ou subtens o e um ajuste correspondente ao valor de partida Desta forma se a unidade tiver sido definida como de sobretens o e o valor medido supera em uma determinada quantidade o valor de ajuste a unidade parte E se a unidade de subtens o parte se o valor medido menor que o valor de ajuste em uma determinada quantidade 6 5 PFGHO41A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia E Em 71 ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 6 Princ pios de Opera o a Por outra parte a ativa o da partida habilita a fun o de temporiza o Esta se realiza aplicando incrementos sobre um contador que afinal de conta determina a atua
43. a es ou desde o HMI pode proceder a mascarar ou n o as diferentes unidades Ajuste Faixa Passo Permiss es de disparo Unidade de frequ ncia 1 SIM Unidade de frequ ncia 1 SIM N O Comando de apertura modelos FGI B SIM N O Unidade de tens o 1 instant nea modelos FGI C SIM N O Unidade de tens o 1 temporizada modelos FGI C SIM N O Unidade de tens o 2 instant nea modelos FGI C SIM Unidade de tens o 2 temporizada modelos FGI C SIM N O Unidade de neutro modelos FGI C SIM Unidade de salto de vetor modelos FGI C SIM N O Temporiza o falha abertura modelos FGI B 0 02 2 00 s 0 01 5 Temporiza o falha fechamento modelos FGI B 0 02 2 00 s 0 01 5 5 4 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Y a Cap tulo 5 Faixas de Ajuste 5 5 Entradas digitais sa das auxiliares e sinaliza o ptica Configura o das entradas sa das digitais e sinaliza o ptica Para modificar a configura o tanto das entradas como das sa das digitais e a sinaliza o necess rio aceder aol equipamento atrav s da porta local de comunica es com a ajuda do programa ZlVercom Os contatos da sa da de disparo e AUX 1 podem ser configurados como contatos N A ou N C mediante umas pontes internas cuja situa o se indica na figura 5 1
44. a freq ncia A opera o da unidade de m xima freq ncia se realiza sobre o valor de freq ncia medido da tens o de entrada da fase A conforme modelo A partida tem lugar quando o valor medido coincide ou supera ao valor de partida 100 do ajuste durante 3 ciclos consecutivos se quando a frequ ncia cai por baixo do 99 9 do dito ajuste ou quando a frequ ncia medida menor que o 100 do ajuste durante mais de 30 ciclos consecutivos 6 2 LINA PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a Cap tulo 6 Princ pios de Opera o 6 1 3 Unidade de m nima freqii ncia A opera o da unidade de m nima frequ ncia se realiza sobre o valor de frequ ncia medido da tens o de entrada da fase A conforme modelo A partida tem lugar quando a frequ ncia cai por baixo da partida 100 do ajuste durante 3 ciclos consecutivos e se rep e quando a frequ ncia sobe em cima do 100 1 do dito ajuste durante 3 ciclos consecutivos ou quando a frequ ncia medida maior que o 100 do ajuste durante mais de 30 ciclos consecutivos 6 1 4 Bloqueio das unidades Conforme modelo as unidades de frequ ncia t m a possibilidade de programar uma entrada de bloqueio das unidades a qual impede sua atua o se dita entrada se ativa antes que gere o disparo unidade de subfrequ ncia ou o fechamento unidade de sobrefrequ ncia Se ativar depois do disparo este n o re
45. ar o seguinte d gito direita que poder ser modificado da mesma forma Deste modo percorre toda a faixa de ajuste Se n o desejar modificar um d gito concreto dentro de um ajuste pulsa ENT quando encontrar piscando e passa ao seguinte d gito Pulsando ENT depois modificar o ltimo d gito se atualiza o valor do ajuste selecionado O sistema n o permitir sobrepassar a faixa definido para cada ajuste concreto Se em algum caso este sobrepassado o valor passa a zero e Ajustes de sele o de op o Quando o ajuste consiste em selecionar uma op o esta buscar indistintamente com as teclas A e Ny mostrando c clicamente as op es dispon veis Uma vez escolhida a op o desejada pulsa a tecla ENT com o que confirma e volta tela identificativa do ajuste Para seguir a um novo ajuste pulsa a tecla e Sa da dos men s ou ajustes Depois de realizada uma opera o sele o confirma o mudan a de ajustes visualiza o de informa o etc pulsa a tecla e retrocede ao n vel imediatamente superior 7 3 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico a 7 3 Sequ ncia de telas utilizando uma s tecla Desde a tela de repouso e pulsando a tecla Y a uma serie de telas dispostas em forma circular com os seguintes dados Medidas de tens o Medidas de frequ ncia Unidade de a
46. ar uma tens o de valor compreendido entre VA MINe VA MAX para cada fase Deve ter em conta que para comprovar o arranque de uma unidade de subtens o deve partir de uma tens o mais alta que a que se pretende medir Esta tens o ser aplicada entre os bornes 1 e 2 para a fase A 4 para a fase B e entre os bornes 5 e para a fase C Comprovar por sua vez que em cada caso a reposic o se produz para os valores expostos na seguinte tabela Tabela 8 4 Valores de reposi o ensaio de subtens o Ajuste VA MIN VA MAX VR MIN VR MAX X 0 95 X 1 05 X 0 95 x 1 05 X 1 05 x 1 05 X Tempos Caracter stica de curva inversa Ajustar o arranque em X Vac e o tipo de curva da unidade como curva inversa Partindo de uma tens o de 1 2 X Vac diminuir a tens o em um s passo at a indicada nas seguintes tabelas e comprovar com o ndice da curva DIAL ajustado em 0 5 e 1 que os tempos desde que se produz o decremento de tens o at o disparo da unidade 1 est o dentro das margens indicadas Tabela 8 5 ndice 0 5 ensaio de subtens o Tens o final T_MIN T_MAX X 2 1 045 1 155 X 4 0 437 0 483 Tabela 8 6 ndice 1 ensaio de subtens o Tens o final T MIN T MAX X 2 2 090 2 310 X 4 0 874 0 966 8 5 PFGI1011A LINA FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tu
47. as situa es enumeradas na seguinte tabela As fun es instaladas s o prote o inicializa o e entradas digitais Tabela 6 1 Registro de Eventos Registro Descri o Octeto Bit Registro de entorno Partida em frio 1 4 1 Inicializac o por mudanca de ajustes 1 5 Prote o de Partida temporizada unidade frequ ncia 1 1 1 frequ ncia 45 Ativa o sa da temporizado unidade frequ ncia 1 1 2 Partida temporizada unidade frequ ncia 2 1 3 Ativa o sa da temporizado unidade frequ ncia 2 1 4 Partida unidade subtens o permiss o disparo FGI C 1 5 Habilita o da comprova o de frequ ncia unidade de subtens o FGI A Inabilitac o da comprova o de frequ ncia unidade de subtens o FGI A Reposi o temporizada sobrefrequ ncia FGI B Desativa o sa da temporizada sobrefregu ncia FGI B Reposi o temporizada subfreq ncia FGI B Desativa o sa da temporizada subfreq ncia FGI B Reposic o de unidade de subtens o para permiss o de disparo FGI B Protec o de tens o Partida temporizada Fase A tens o 1 FGI C 22 Partida temporizada Fase tens o 1 FGI C Partida temporizada Fase tens o 1 FGI C Partida instant nea Fase A tens o 1 FGI C Partida instant nea Fase tens o 1 FGI C Partida instant nea Fase tens o 1 FGI C Ativa o sa da temp Fase A t
48. ce de Figuras e Tabelas a B 1 Lista de figuras 4 Arquitetura F sica 4 1 Frente de um 3FCGI eee eee 4 2 4 2 Frente de um 8FCI eterna 4 2 4 3 Parte traseira de um 8FGI 4 3 4 4 parte traseira de um 3FGlI n n 4 3 5 Faixas de ajuste 5 1 Pontes internas 5 5 6 Principios de Operac o 6 1 Diagrama de bloqueios de uma unidade de 6 2 6 2 Diagrama l gico 6 4 6 3 Diagrama de blocos da uma unidade de tens o 6 5 6 4 Curva inversa de sobretens o 6 7 6 5 Curva inversa de subtens o 6 8 6 6 Circuito equivalente de um 6 9 6 7 Magnitudes do circuito eiecit retirar adiri 6 9 6 8 Representa o das formas de onda da 6 10 6 9 Diagrama de blocos da unidade de salto de vetor 6 10 6 10 Diagrama de blocos da c lula l gica associada a cada uma das sa das f sicas 6 15 6 11 Diagrama de blocos
49. de entradas do men de informa o ver o Cap tulo 7 Display Alfanum rico e comprovar que as entradas est o em ON Retirar a tens o aplicada e comprovar que as entradas est o em OFF e Sa das auxiliares Para a comprova o das sa das auxiliares dever provocar sua atua o em fun o de como estejem configuradas Em caso de que n o tenham nenhuma configura o as sa das podem estar configuradas como ativa o das entradas f sicas Uma vez que provem as entradas se verifica a atua o dos contatos de sa da AUX1 y AUX2 PFGI1011A E FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia grid automation O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 DN Cap tulo 8 Instalac o e Comissionamento 8 10 Ensaio das comunica es Alimentar o equipamento com a tens o nominal Neste momento deve acender o LED de Dispon vel O ensaio se realizar pela porta dianteira o qual tem um ajuste fixo Velocidade 4800 Baudios Bits de parada 1 Paridade 1 par Conectar ao equipamento pela porta dianteiro com um cabo DB9 macho Sincronizar a hora no programa 2 Desconectar o equipamento e esperar dois minutos com o equipamento desconectado Alimentar de novo o equipamento e conectar pela porta traseira P r o programa 2 em c clico e comprovar que a hora atualiza corretamente 8 11 Instala o 8 11 1 Localiza o O lugar onde instalar o equipamento deve cumprir uns requisitos m n
50. de tens o 8 4 8 5 Ensaio de prote o de sobre subtens o 8 5 8 6 Ensaio de medida de frequ ncia 8 7 8 7 Ensaio das unidades de sobrefrequ ncia e subfreq ncia 8 8 8 8 Ensaio da unidade de salto de vetor 8 10 8 9 Ensaio de entradas digitais sa das e LEDs 8 10 8 10 Ensaio das comunica es 8 11 8 11 8 11 8 11 1 8 11 8 11 2 a 8 11 Anexo A Esquemas e Planos de Conex es Anexo B ndice de Figuras e Tabelas B 1 Lista de TIgUraS ir cda B 2 B 2 Lista de tableas nn anna B 3 Anexo C Garantia do Produto Z w grid automation PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 1 Descri o mA 1 1 1 2 1 3 E a E pitt A E A aaaea Selecao do modelo Gr etta Cap tulo 1 Descri o O equipamento denominado FGI forma parte de uma fam lia de sistemas digitais de prote o que incorporam conforme o modelo fun es de prote
51. dicadas na tabela das sa das s quais tem que acrescentar as indicadas na seguinte tabela e que s o exclusivas dos indicadores pticos Tabela 6 4 LEDs N mero Nome Descri o 13 DISP Ativa o sa da de disparo 1 sincronismo 14 AAUX1 Ativa o sa da digital AUX1 15 AAUX2 Ativa o sa da digital AUX2 16 AAUX3 Ativac o sa da digital AUX3 6 18 w PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation DN Cap tulo 6 Princ pios de Operac o 6 8 Comunica es 6 8 1 Ajuste das comunica es Os ajustes para as comunica es v m detalhados no Cap tulo 5 Faixas de Ajuste e se referem ao n mero de equipamento velocidade bits de parada e paridade 6 8 2 Tipos de comunica o Os equipamentos FGI disp em de dois tipos de portas de comunica o uma frontal sempre fixa de tipo RS232C e outra porta opcional traseira em que pode optar entre fibra ptica de cristal fibra ptica de pl stico de 1mm RS232C e RS485 Os dados t cnicos a respeito destes enlaces de comunica o se encontram no Cap tulo 2 Caracter sticas T cnicas 6 8 3 Comunica o com o equipamento A comunica o atrav s destas portas se realiza mediante o programa de comunica es 21 que permite o di logo com a fam lia de equipamentos FGI e outros equipamentos bem seja localmente atrav s de um PC conectado
52. digitais Duas entradas separadas e configur veis Faixa da tens o de entrada 24 125 Vcc 20 faixa selecion vel conforme equipamento 48 250 Vcc 20 Consumo lt 5 mA 2 7 Sa das de sincronismo e AUX 1 2 contatos de sincronismo configur veis internamente como NA ou NC AUX 1 contato comutado configur vel internamente NA e ou NC Corrente c c limite m xima 5Aem30s com carga resistiva Corrente c c em servico continuo 8A com carga resistiva Capacidade de conex o 2500 W Capacidade de corte com carga resistiva 150 W max 8 A 48 Vcc 55 W 80 Vcc 250 Vcc 1250 VA Tens o de conex o 250 Vcc Tempo m nimo no que os contatos de disparo e feche permanecem fechados 40 ms 2 8 Sa das auxiliares AUX 2 e AUX 3 Contacto comutado NA ou NC Corrente c c limite m xima 5Aem30s com carga resistiva Corrente c c em servico continuo 3A com carga resistiva Capacidade de conex o 2000 W Capacidade de corte com carga resistiva 75 W max A 48 Vcc 40 W 80 Vcc 250 Vcc 1000 VA Tens o de conex o 250 Vcc 2 3 FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 PFGI1011A Zn Cap tulo 2 Caracter sticas T cnicas 2 9 Enlace de comunica es Comunica es remotas Comunicac es locais F O C F O P RS232 RS232 Transmiss o por meio de fibra ptica de cristal Tipo Comprimento de onda Conector
53. do circuito Quando produz uma perturba o na rede a corrente varia de forma brusca passando a ser I2 enquanto que a tens o mant m seu valor durante um tempo mais largo devido s in rcias el tricas e mec nicas Dado que devem seguir mantendo as relag es el tricas mostradas no circuito da figura 6 6 a varia o na corrente for a a mudan a de fase da tens o V2 a respeito da roda polar Como resultado do fen meno existe uma diferen a de fases entre os bornes do gerador antes e depois da perturba o 02 01 Esta mudan a de fase ou salto de vetor s aparece no ciclo de rede em que produz a perturba o j que os ciclos posteriores mant m a nova fase 2 com respeito roda polar PFGHO41A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia E MN uf O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 6 Princ pios de Opera o a A representa o do fen meno por meio das formas de onda da tens o como mostrado na seguinte figura nos ajudar a mostrar como detectada a perturba o At AD figura 6 8 representac o das formas de onda da tens o El semiciclo que produz a anomalia ter uma dura o diferente que os ciclos anteriores e posteriores diferen a que proporcional a varia o de fase Ad e que por tanto pode ser utilizado como magnitude caracter stica para realizar a medida O equipamento realiza a medida detectando os passos por z
54. ens o 1 FGI C Ativa o sa da temp Fase tens o 1 FGI C Ativa o sa da temp Fase tens o 1 FGI C Ativa o sa da inst Fase A tens o 1 FGI C Ativa o sa da inst Fase tens o 1 FGI C Ativa o sa da inst Fase tens o 1 FGI C Partida temporizada Fase A tens o 2 FGI C Partida temporizada Fase tens o 2 FGI C Partida temporizada Fase tens o 2 FGI C Partida instant nea Fase A tens o 2 FGI C Partida instant nea Fase B tens o 2 FGI C Partida instant nea Fase tens o 2 FGI C Ativa o sa da temp Fase A tens o 2 FGI C Ativa o sa da temp Fase tens o 2 FGI C Ativa o sa da temp Fase tens o 2 FGI C Ativa o sa da inst Fase A tens o 2 FGI C Ativa o sa da inst Fase tens o 2 FGI C NIAI A OO IN NO A OO IN NO CO IN JO OI ICO OO CO INI INI IN INININ Ativac o sa da inst Fase C tens o 2 FGI C 6 12 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 fia Cap tulo 6 Princ pios de Opera o Tabela 6 1 Registro de Eventos Registro Descri o Octeto Bit Registro de disjuntor Comando de fechamento FGI B 91 Comando de abertura FGI B Falho de comando de fechamento FGI
55. ero medindo o tempo entre dois deles consecutivos e calculando a diferencia entre os valores obtidos para dois semiper odos consecutivos com o mesmo signo da tens o No caso da figura a diferen a de tempos At que far operar unidade ser obtido por diferen a nos tempos de dura o dos semiciclos 1 e 3 6 3 2 L gica da unidade de medida de salto de vetor A l gica que define a opera o da unidade de Salto de Vetor est indicada na seguinte figura apresentada a continua o SALTO DE FASE AND1 V CALCULO amp DISPARO POR H SALTO DE INIBI O a VETOR DETECTOR BLTEMP BSU BLOQUEIO DE DISPARO figura 6 9 diagrama de blocos da unidade de salto de vetor A partir dos passos por zero da tens o de entrada se calcula o valor de At este se compara com o valor ajustado no DETECTOR O ajuste se introduze em graus e o equipamento obt m a partir de certo valor em graus o valor do tempo equivalente 1000 At ms 360 F onde F indica a freq ncia da tens o de rede em Hz PFGHO11A ath A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a Cap tulo 6 Princ pios de Opera o e Bloqueio por subtens o A opera o do DETECTOR supervisionada pela fun o de bloqueio por m nima tens o de forma que n o dar sa da no entanto a
56. frequ ncia um indicador confi vel de uma situa o de sobrecarga Qualquer descenso de frequ ncia causado por um excesso de cargas e diante desta situa o necess rio a utiliza o de rel s de m nima frequ ncia para realizar uma distribui o de cargas e equilibrar desta forma a gera o com o consumo e evitar um maior colapso do sistema Quando a frequ ncia recupera seu valor nominal e o sistema el trico se estabiliza realiza uma reposi o das cargas que foram aliviadas esta opera o de reposi o se realiza por meio do rel de m xima frequ ncia Uma diminui o de frequ ncia produz instabilidade no sistema el trico e pode danificar os geradores entretanto o maior perigo se encontra nas turbinas de vapor Se variar a velocidade de giro da turbina produzem vibra es e como consequ ncia os labes sofrer o fadiga mec nica que ao ser um deterioro acumulativo o problema ser incrementado cada vez que a turbina se encontre diante de uma situa o de subfrequ ncia Os rel s de subfrequ ncia s o instalados habitualmente em subesta es e plantas industriais onde se requer um sistema de distribui o de cargas sendo as cargas alimentadas exclusivamente por gera o local ou por uma combina o de geradores pr prios e uma deriva o de uma linha de transmiss o Neste segundo caso parte a da seguinte figura se produzir uma falta na linha de transmiss o os geradores pr prios estar o sobrecarregados
57. icenciante a favor do Usu rio Final de uma Licen a n o exclusiva e intransfer vel para usar os programas inform ticos contidos na mem ria do equipamento adquirido e a documenta o que os acompanha em seu caso denominados a seguir de forma conjunta o Software Este uso poder ser realizado unicamente nos termos previstos nesta Licen a 2 Proibi es Fica expressamente proibido e exclu do do mbito desta Licen a ou que o Usu rio Final realize qualquer uma das seguintes atividades a copiar e ou duplicar o Software licenciado nem mesmo com o objetivo de realizar uma c pia de seguran a b adaptar modificar recompor descompilar desmontar e ou separar o Software licenciado ou seus componentes c alugar vender ou ceder o Software ou coloc lo disposi o de terceiros para que realizem qualquer uma das atividades anteriores 3 Propriedade do Software O Usu rio Final reconhece que o Software ao qual se refere este Contrato de exclusiva propriedade do Licenciante O Usu rio Final somente adquire por meio deste Contrato e enquanto continue vigente um direito de uso n o exclusivo e intransfer vel sobre este Software 4 Confidencialidade O Software licenciado confidencial e o Usu rio Final se compromete a n o revelar a terceiros nenhum detalhe ou informa o sobre o mesmo sem o pr vio consentimento por escrito do Licenciante As pessoas ou entidades contratadas ou subcontratadas pelo Usu rio Final para
58. idade de salto de vetor 78 FGI C Disp e de uma unidade de salto de vetor que pode ser habilitada ou desabilitada atrav s de um ajuste A prote o de Salto vetor detecta as anomalias bem mais r pido que outros tipos de prote es como por exemplo as prote es de tens o ou de frequ ncia As magnitudes de opera o destas se v em modificadas pela perturba o em tempos que podem alcan ar cent simos de milissegundos devido in rcia el trica da rede como a mec nica do grupo gerador O princ pio de medida da prote o de Salto vetor detecta a perturba o no pr prio ciclo na qual produzida dando lugar a tempos de desconex o inferiores a 100 ms incluindo o tempo de atua o do elemento de corte 1 2 Fun es adicionais e Sinaliza o ptica A sinaliza o ptica est formada por oito LEDs sete deles configur veis e o oitavo com indica o de Equipamento Dispon vel A lista com as sinaliza es dispon veis est definida no Cap tulo 6 e Entradas digitais O equipamento disp e de 2 entradas digitais configur veis No Cap tulo 6 est o indicadas a entradas auxiliares dispon veis pelo equipamento e Sa das auxiliares Disp e de tr s contatos auxiliares de sa da um fixo que indica se o equipamento est em servi o e outros dois configur veis dos quais s disp e fisicamente de um No Cap tulo 6 indica as sa das auxiliares dispon veis do equipamento e Sa da de disparo FGI C
59. idades de medida e unidades l gicas do equipamento utilizam em sua opera o sinais l gicos de entrada cuja lista est detalhada na seguinte tabela e que podem ser atribu das a uma das duas entradas f sicas dispon veis no rel Deve se levar em conta que v rias entradas l gicas podem ser atribu das sobre uma das entradas f sicas n o podendo atribuir uma mesma entrada l gica a mais de uma entrada f sica Tabela 6 2 Entradas digitais N mero Nome Descri o Fun o 1 IA Posi o disjuntor FGI B C Controla o estado em que se encontra o disjuntor 2 BLQ Bloqueio das unidades de frequ ncia FGI B 2 BHZ1 Bloqueio de disparo unidade 1 sobre subfrequ ncia FGI A C 3 BHZ2 Bloqueio de disparo unidade 2 sobre subfrequ ncia FGI A C 4 1F Bloqueio de disparo unidade 1 DE temporizada de fase FGI C on 5 1FF Bloqueio de disparo unidade 1 dus de md O instant nea de fase FGI C i Caso for ativado depois do 6 BDT 2F Bloqueio de disparo unidade 2 disparo este se rep e temporizada de fase FGI C 7 BDI_2F Bloqueio de disparo unidade 2 instant nea de fase FGI C 8 BDI_N Bloqueio de disparo da unidade de neutro FGI C 9 BDELTA Bloqueio de disparo da unidade de salto de vetor FGI C 6 14 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a Cap tulo 6 Princ pios de
60. imos para garantir n o s o correto funcionamento do mesmo e a m xima dura o de sua vida til sen o tamb m para facilitar os trabalhos necess rios posto em marcha e manuten o Estes requisitos m nimos s o os seguintes e Aus ncia de p e Aus ncia de vibra es e F cil acesso e Aus ncia de unidade e Boa ilumina o e Montagem vertical ou horizontal A montagem se realizar de acordo ao esquema de dimens es 8 11 2 Conex o O borne 30 deve conectar a terra para que os circuitos de filtrado de perturba es possam funcionar O cabo utilizado para realizar esta conex o dever ser multifilar com uma sec o m nima de 2 5 mm2 O comprimento da conex o a terra ser a m nima poss vel recomendando n o sobrepassar os 30 cm A A A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia E uf O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation O Cap tulo 8 Instala o e Comissionamento 8 12 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 A Esquemas e Planos de Conex es Esquemas de dimens es e taladrado 3FGI Placa adapta o 19 x 20 8FGI Esquemas de conex es externas FGI A FGI B FGI C gt gt 4BF0100 0016 gt gt 4BF0100 0026 gt gt 3RX0142 0011 gen rico gt gt 3RX0142 0006 gen rico gt gt 3RX0142 0012 gen rico CAJA TIPO D ENCLOSURE TYPE CAIXA TIPO D 2115 TAPA FRONT COVER
61. jeita a severas medidas legais WARNING ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L This document contains trade secret information r of ZIV Unauthorized disclosure is strictly prohibited TITU LO P LACA ADAPTACION A 1 9 X 2 U and may result in serious legal consecuences REVISIONES 0 CDN9904147 CD0202125 PROYECTO RELE INDUSTRIAL Rev 0 i 4 Rev 14 2 02 6 7 9 10 12 13 15 16 Fecha Dibujado 29 4 99 Aprobado 29 4 99 Hoja 1 Continua en Hoja Z IV Aplicaciones y Tecnologia S A TITULO gt CONEX ES EXTERNAS3 8FGI A PROJETO gt mc SEO TAZ OO Data Nome Desenhado Aprovado ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L TITULO gt CONEXIONES EXTERNAS 3FGI B PROYECTO gt lt P erumeros 3RX0142 0006 Fecha Nombre Dibujado Aprobado Z IV Aplicaciones y Tecnologia S A TITULO gt CONEX ES EXTERNAS CI C PROJETO gt CTO Rev Numeros 3RX0142 0012 Da Nome ha Desenhad Apr 1 B ndice de Figuras e Aa Tabelas B 1 B 2 Lista de ias oe t rl a rere td Lista de tabelas n u a n e Anexo B ndi
62. lham em paralelo com a rede quando produz uma perturba o na mesma falha na pr pria rede ou uma breve interrup o da tens o de rede A prote o de salto de vetor detecta as anomalias muito mais rapidamente que outros tipos de prote es como por exemplo as prote es de tens o ou as de freq ncia As magnitudes de opera o nestas se v em modificadas pela perturba o em tempos que podem alcan ar cent simo de milissegundos devido tanto in rcia el trica da rede como mec nica do grupo gerador 6 3 1 Princ pio de medida O principio de medida da prote o de Salto de Vetor detecta a perturba o no pr prio ciclo em que produz dando lugar a tempos de desconex o inferiores a 100ms incluindo o tempo de atua o do elemento de corte O funcionamento de um gerador s ncrono tal que existe uma diferen a de fases entre a tens o em bornes V1 e a tens o ideal da roda polar Eg a corrente gerada 11 e por tanto pot ncia fornecida s o precisamente fun o deste desfase A figura da esquerda representa de forma resumida o circuito equivalente de um gerador a s rela es que existem entre as magnitudes el tricas que interv m Na figura da direita est o representadas as magnitudes de tens o envolvidas e suas rela es de fase V1 HA v2 12 D1 Eg V1 Eg M x Xg V1 V2 V2 Eg I2 x Eg o2 figura 6 6 circuito equivalente de um gerador figura 6 7 magnitudes
63. lo 8 Instala o e Comissionamento Caracter stica de tempo fixo Selecionar o tipo de curva como curva de tempo fixo Ajustar o arranque em X Vac Fazer cair a tens o a X 2 Vac em um s passo Comprovar que os tempos se encontram dentro das margens indicadas na seguinte tabela Tabela 8 7 Ajustes de tempo fixo ensaio de subtens o Ajuste de tempo T_MIN T_MAX 0 1 0 075 0 125 1 0 95 1 05 Uma vez finalizadas as provas descritas o pr ximo passo ser selecionar a unidade 2 como unidade de sobretens o desabilitando por sua vez as que n o estejam sendo provadas Partida e reposi o Aplicar tens o atrav s dos bornes 1 e 2 para a fase A 4 para a fase e entre os bornes 5 e 6 para a fase C Comprovar para os ajustes da tabela 8 8 que o flag de estado do arranque da unidade 2 de tempo de sobretens o se p e a 1 de forma est vel ao alcan ar uma tens o de valor compreendido entre VA MIN e VA MAX para as tr s fases Comprovar por sua vez que em cada caso a reposi o se produz para valores indicados na tabela Tabela 8 8 Valores de reposi o ensaio de sobretens o Ajuste VA MIN VA MAX VR MIN VR MAX X 0 95 X 1 05 X 0 95 x 1 05 X 1 05 x 1 05 X Tempos Caracter stica de curva inversa Ajustar a partida em X Vac o tipo de curva como curva inversa e o ndice da curva DIAL ajustado em 0 5 e em 1 Aplicar as tens es e comprovar que os
64. nto ou abertura o n o recebimento da troca de estado do disjuntor antes de decorrer o tempo de falha de manobra ajust vel independentemente para a abertura e ou fechamento provoca a ativa o dos eventos de falha de comando de fechamento ou falha de comando de abertura Mesmo assim o equipamento manter o comando de fechamento e abertura durante o tempo indicado neste ajuste se a manobra n o for executada antes deste tempo Se o equipamento n o enxergar o disjuntor aberto antes do tempo de falha da manobra de abertura o comando de fechamento impedido sendo emitido pela unidade de sobrefrequ ncia quando a frequ ncia da linha recuperada PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 6 Princ pios de Opera o a 6 1 8 L gica de funcionamento al vio de cargas Nos modelos FGI B os comandos de fechamento OC e de abertura OA poder o ser enviados sempre e quando as m scaras de disparo Mhz1 Mhz2 e Moa estiverem ajustadas em SIM e as unidades n o estejam bloqueadas BLQ A atua o da unidade de sobrefrequ ncia vem condicionada tanto pela pr via atua o da unidade de subfreq ncia APSUB como pelo estado de disjuntor aberto IA conforme indicado no diagrama l gico da seguinte figura Para que o equipamento gere o comando de fechamento previamente tem que existir um comando de abertura provocado pela unidade de subfreq ncia
65. or figura s o as indicadas na figura de abaixo figura 7 4 telas de medidas do modelo FGI Os mnem nicos utilizados em ditas telas s o explicados a continua o 0043 Medida de tens o da fase Hz Indica a apresenta o a seguinte tela da medida de frequ ncia 5003 Medida de frequ ncia em cent simas de Hz Indica que foi atuado a unidade 1 de sobrefrequ ncia As telas que podem apresentar para identificar o disparo em fun o dos ajustes que foram estabelecido s o as seguintes Hz1 gt Unidade 1 sobrefrequ ncia Hz1 lt Unidade 1 subfreq ncia Indica que foi atuado a unidade 2 de sobrefrequ ncia As telas que podem apresentar para identificar o disparo em fun o dos ajustes que foram estabelecido s o as seguintes Hz2 gt Unidade 2 sobrefrequ ncia Hz2 lt Unidade 2 subfreq ncia 7 5 FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 PFGI1011A LINA grid automation Y Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico Ra 7 4 Sequ ncia de telas utilizando todo o teclado Desde o display em situa o de repouso tela indicada na figura 7 1 existem uma serie de telas dispostas em forma circular de forma que utilizando as teclas ENT e se visualizam cada uma das op es descritas na continua o Ajustes gerais de protec o de l gica Informa o estado das entradas estado das sa das estado das unidades Configura o com
66. ora de estudar o comportamento do equipamento Esta possibilidade somente est dispon vel via comunica es 6 5 L gica M scaras de disparo Nos modelos FGI A Existe a possibilidade mediante ajuste de permitir ou n o a atua o das unidades de sobrefreq ncia e subfreq ncia Nos modelos FGI C todas as unidades da prote o salvo a unidade auxiliar de m nima tens o para bloqueio podem provocar o disparo do rel O ajuste de m scaras de disparo permite impedir que uma ou v rias destas unidades provoquem o disparo mesmo estando ativadas Em ambos os modelos a a o das m scaras de disparo est condicionada habilita o da unidade correspondente dado que se a unidade est desabilitada n o inicia o processo de partida da mesma A m scara de disparo que corresponde com o ajuste em N O N em display e casa n o ativada no programa de comunica es o que faz impedir unicamente a sa da f sica do contato de disparo ou de uma sa da configurada como mascarada mas realiza todo o processo da unidade desde sua partida at a decis o de gerar o disparo inclu da a sa da ou ativa o da unidade PFGI1011A LINA FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Y Cap tulo 6 Princ pios de Opera o 6 6 Registro de eventos Cada uma das fun es utilizadas pela prote o anotar um sucesso no Registro de Sucessos quando produzir uma d
67. ouOR Qe F sica 8 figura 6 10 diagrama de blocos da c lula l gica associada a cada uma das sa das f sicas a oo H5 o PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia E Em 71 ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Y Cap tulo 6 Princ pios de Opera o Na seguinte tabela est o enumeradas as sa das l gicas dispon veis Tabela 6 3 Sa das auxiliares N mero Nome Descri o 1 CSFU Permiss o de fechamento unidade Sua ativa o impede a atua o de subtens o lado A FGI A B das unidades de frequ ncia 1 BSU Bloqueio por m nima tens o FGI Bloqueio das unidades de C freq ncia e salto de vetor 2 ARR1 Partida temporizada unidade 1 sobre subfrequ ncia Partida das unidades de 3 ARR2 Partida temporizada unidade 2 sobre subfreq ncia sobre subfreq ncia 4 HZ1 Ativa o sa da temporizado Disparo das unidades de unidade 1 sobre subfreq ncia sobre subfreq ncia n o 5 HZ2 Ativa o sa da temporizado afetadas por sua m scara de unidade 2 sobre subfreq ncia disparo correspondente 6 ED1 Ativac o entrada digital IN 1 FGI C Ativag o das entradas 7 ED2 Ativac o entrada digital IN 2 FGI configur veis C 7 OA Comando de abertura FGI B Envio do comando de 8 OC Comando de fechamento FGI B abertura fechamento do disjuntor 9 APSU
68. p e Para poder usar esta l gica de bloqueios se deve programar uma entrada como bloqueio atrav s do programa de comunica es 6 1 5 Unidade de m nima tens o A partida da unidade tem lugar quando o valor medido de tens o coincide ou menor que o valor de partida 100 do ajuste repondo com um valor maior ou igual ao 105 do ajuste Esta unidade quando esta habilitada tem a fun o de impedir a atua o das unidades de frequ ncia e da unidade de salto de vetor nos modelos FGI C para valores medidos de tens o inferiores ao ajustado Nos modelos FGI B inclusive se a unidade de m nima tens o est inabilitada o equipamento detecta de forma r pida a aus ncia de sinal de maneira que n o atuem indevidamente as unidades de frequ ncia Nos modelos FGI A y FGI C o rel n o pode medir frequ ncia para uma tens o inferior a 10 voltes pelo que nestas condi es as unidades de frequ ncia e salto de vetor nos modelos FGI C n o funcionam 6 1 6 M scaras de atua o A a o destas m scaras nos modelos FGI B est sujeita habilita o ou n o da unidade correspondente visto que se a unidade estiver desabilitada o processo de partida desta n o ser iniciado O mascaramento destas unidades que corresponde com o ajuste em N O o que faz impedir que o funcionamento da unidade avance ap s a partida desta 6 1 7 Tempo de falha de manobra Nos modelos FGI B ap s emitido o comando de manobra fechame
69. po fixo 0 99 9s 0 1 s Instant neo Habilita o unidades SIM Partida instant nea 20 00 220 00 1V Temporizac o instant nea 0 99 9s 0 1 s Unidade de neutro Tipo de unidade Sobretens o Subtens o Habilita o SIM N O 1 Partida instant nea 4 60V 1V Temporiza o instant nea 0 99 9s 0 1 5 1 A inabilita o do arranque se realiza desde o HMI ajustando o arranque em 0 e anulando a habilita o do arranque no programa de comunica es ZlVercom 5 3 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Z w grid automation Cap tulo 5 Faixas de Ajuste Ajustes de prote o de salto de vetor 1 Modelos FGI C Ajuste Faixa Passo Habilitag o unidade SIM N o 2 Partida unidade 1 25 2 Dura o bloqueio temporal 0 05 20 00 s 0 01 s Dura o do disparo 0 20 00 s 0 01 5 1 A protec o de salto de vetor est afetada pela unidade auxiliar de bloqueio por subtens o ver ajustes de freq ncia 2 A inabilita o do arranque se realiza desde o HMI ajustando o arranque em 0 e anulando a habilitac o do arranque no programa de comunica es ZlVercom 5 4 Ajustes de l gica Ajustes de l gica Os ajustes de l gica s o os correspondentes s m scaras de unidades de freq ncia tens o neutro e salto de vetor conforme o modelo O usu rio atrav s das portas de comunic
70. porta frontal ou remotamente v a porta serie posterior cobrindo todas as necessidades em quanto a programa o ajustes registros informes etc O programa est protegido contra usu rios n o autorizados mediante c digos de acesso O ZIVercom que corre em ambiente WINDOWS de f cil manejo e utiliza bot es ou teclas para dar entrada aos diversos submen s Nos modelos FGI A a configura o das comunica es realizada atrav s do HMI correspondem a ambas as portas frontal e traseira Assim mesmo o controlador das portas local e remota o mesmo que implica que n o se pode estabelecer comunica o por ambas as portas por vez Nos modelos FGI B C a configura o das comunica es realizada atrav s do HMI corresponde porta traseira dado que para a porta dianteira os ajustes s o fixos a 4 800 baudios 1 bit de parada e paridade par Estes modelos t m dois controladores um para cada porta de comunica es de tal forma que pode estabelecer comunica o por ambas portas por vez A informa o em que se pode aceder tanto em modo local como remoto vem referida aos seguintes dados Visualiza o de medidas ltimo disparo Estado das unidades Estado das entradas e sa das Ajustes Sa das sinalizadores pticos Registros de eventos PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 6 Princ pios de Opera o a 6 9 Aplica o A
71. ras de disparo a aaa asas 6 11 6 6 Registro de eventOS uuu id 6 12 6 7 Entradas sa das e sinaliza o ptica 6 14 6 7 1 SIR fq 6 14 6 7 2 Sa das auxiliares e de 6 15 6 7 3 Sinaliza o iaa 6 18 6 8 COMUNICA ES 6 19 6 8 1 Ajuste das Comunica es circa 6 19 6 8 2 TIPOS d COMUNICACI Gai Aisa Rc 6 19 6 8 3 Comunica o com o equipamento 6 19 6 9 Len asia aa a 6 20 Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico 7 1 Display alfanum rico e teclado 7 2 7 2 Teclas fun es e modo de 7 3 7 3 Seq ncia de telas utilizando uma s 7 4 7 4 Sequ ncia de telas utilizando todo o teclado 7 6 Cap tulo 8 Instala o e Comissionamento 8 1 Generalidades ra 8 2 8 1 1 Precis o EE 8 2 8 2 amp 6 ocio rhone deco 8 3 8 3 Ensaio 4 5 canetas arado 8 3 8 4 Ensaio de medida
72. rovas de isolamento sem haver diminu do a tens o de ensaio PFGHO41A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia E O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 8 Instala o e Comissionamento 8 4 Ensaio de medida de tens o e Modelos FGI A B Alimentar o equipamento a sua tens o nominal nesse momento ser acendido o LED de dispon vel Se desejar evitar disparos durante o mesmo previamente devem desabilitar as unidades Posteriormente aplicar as tens es indicadas na seguinte tabela A tens es s o aplicadas entre os bornes 1 e 2 Tabela 8 1 Ensaio de medida de tens o Tens o aplicada Valor medido 40 Vac 38 42 Vac 50 Vac 47 5 52 5 Vac 75 Vac 71 25 78 75 Vac 125 Vac 118 75 131 25 Vac Aplicar as mesmas tens es da seguinte tabela variando a frequ ncia e comprovar que as medidas realizadas seguem dentro das margens indicadas e Modelos FGI C Alimentar o equipamento atrav s dos bornes 28 e 29 a sua tens o nominal Acender nesse momento o LED de Dispon vel Medida de tens es de fase Ajustar o equipamento frequ ncia nominal Aplicar na continua o as tens es como indicado na seguinte tabela e comprovar que as medidas realizadas se encontram dentro das margens indicadas As tens es ser o aplicadas entre os bornes 1 e 2 para a fase A 3 e 4 para a fase B e 5 e 6 para a fase C Tabela 8 2 En
73. saio de medida de tens es de fase Tens o aplicada a fases Be Valor medido em fases Be X Vac 0 95 X 1 05 X Medida de tens o de neutro A tens o zero com a que trabalha a unidade de neutro se calcula a partir das mostras tomadas para as tens es de fase Va Vb e Vc Ser o aplicadas as tens es frequ ncia nominal ajustada no equipamento e comprovar que a leitura da tens o de neutro est dentro da faixa de valores indicado na seguinte tabela Tabela 8 3 Ensaio de medida de tens o de neutro Tens o aplicada Valor medido Fase A Fase B Fase Tens o de neutro 100 02 100 240 100 120 0 5 100 0 100 0 100 0 95 105 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 8 Instala o e Comissionamento 8 5 Ensaio de prote o de sobre subtens o Este ensaio ter lugar a cabo nos modelos FGI C Alimentar o equipamento atrav s dos bornes 28 e 29 a sua tens o nominal auxiliar Nesse momento deve se acender o LED de Dispon vel Aplicar todas as tens es frequ ncia nominal ajustada Selecionar a unidade 1 de tens o e ajustar la como de subtens o Desabilitar as unidades n o ensaiadas Partida e reposi o Comprovar para os ajustes da seguinte tabela que o flag de estado do arranque da unidade 1 de subtens o se p e a 1 de forma est vel ao alcan
74. sso Relac o de transformac o TT 1 4000 1 Mascarar sucessos somente via comunica es Todos PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 w 5 3 Ajustes de protec o Cap tulo 5 Faixas de Ajuste Ajustes de prote o de freq ncia Ajuste Faixa Passo Unidades de frequ ncia ajustes para Unidade 1 e 2 conforme modelo Habilitag o unidades SIM N O Tipo de unidade Sobrefrequ ncia Subfrequ ncia Partida unidade 40 00 70 00 Hz 0 01Hz Temporiza o unidade modelos FGI A C 0 205 0 1 5 Temporizac o unidade modelos FGI B 0 300 5 0 1 5 Unidade auxiliar de subtens o 2 Habilitag o da partida por tens o SIM N vel m nimo de tens o 40 120 V 1V 1 A inabilitac o do arranque se realiza desde o HMI ajustando o arranque em 0 e anulando a habilita o do arranque no programa de comunica es ZlVercom 2 No modelo FGI C este unidade afeta tanto protec o de freq ncia como de salto de vetor Ajustes de protec o de tens o Modelos FGI C Ajuste Faixa Passo Unidades de fase ajustes para Unidade 1 e 2 Tipo de unidade Sobretens o Subtens o Temporizado Habilita o unidades SIM Partida temporizada 20 00 140 00 1V Tipo de curva Tempo fixo Inversa ndice de tempo de curva inversa DIAL 0 05 1 0 05 Temporizac o curva de tem
75. su rio final em seu caso Essa garantia implica somente que ZIV GRID AUTOMATION reparar ou substituir o Software que n o se ajustar s especifica es combinadas sempre que n o se tratar de defeitos menores que n o afetem ao funcionamento dos equipamentos 3 Nas hip teses em que foi requerido um cumprimento de garantia em forma de aval ou instrumento similar o prazo da garantia a estes efeitos ser no m ximo de 12 meses desde a entrega dos equipamentos data de entrega apresentada no recibo de sa da de f brica SALVO O ANTERIORMENTE DESCRITO ZIV GRID AUTOMATION N O ASSUME NENHUM OUTRO COMPROMISSO DE GARANTIA ESCRITO OU VERBAL EXPRESSO OU IMPL CITO ZIV GRID AUTOMATION N O SER RESPONS VEL EM NENHUM CASO POR DANOS DIRETOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS CONSEQU NCIAIS INCLUINDO LUCROS CESSANTES OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA QUE POSSA SER PRODUZIDO ZIV GRID AUTOMATION S L Parque Tecnol gico 210 48080 Bilbao Espanha Tel 34 94 452 20 03 Fax 34 94 452 21 40 FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 LINA PFGI1011A grid automation Y
76. tempos est o dentro das margens indicadas nas seguintes tabelas Tabela 8 9 ndice 0 5 ensaio de sobretens o Tens o final T_MIN T_MAX 14 X 7 647 8 453 2X 0 145 0 1575 Tabela 8 10 ndice 1 ensaio de sobretens o Tens o final T_MIN T_MAX 1 4 X 15 294 16 906 2X 0 285 0 325 8 6 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 ig Cap tulo 8 Instala o e Comissionamento Tempo fixo Repetir prova selecionando desta vez a caracter stica de tempo fixo ajustando o arranque a X Vac e aplicando uma tens o de 2X Vac Comprovar os valores especificados na seguinte tabela Tabela 8 11 Ajustes de tempo fixo ensaio de sobretens o Ajuste de tempo T MIN T MAX 0 1 0 075 0 125 1 0 95 1 05 cron metro gerador de tens o figura 8 1 esquema de conex o para o ensaio de medida de tempos no modelo FGI C 8 6 Ensaio de medida de frequ ncia Alimentar o equipamento a sua tens o auxiliar nominal Acender o LED de Dispon vel Aplicar a tens o nominal a uma frequ ncia determinada e comprovar que as medidas realizadas se encontram dentro das margens indicadas As tens es se aplicam entre os bornes 1 2 Tabela 8 12 Ensaio de medida de frequ ncia Frequ ncia aplicada Valor medido X Hz X 0 01 Hz X 0 01 Hz PFGHO41A
77. tens o de entrada se manter abaixo da tens o de bloqueio ajustada Este ajuste se encontra no grupo de ajustes de frequ ncia O sinal de sa da do DETECTOR supervisado pela sa da do temporizador ajust vel TRV cujo objetivo bloquear a unidade durante um tempo ajust vel depois da aplica o da tens o de medida A sa da do temporizador TRV pode ser conectada a alguma das sa das ou LEDs program veis para ter uma indica o externa da condi o de BLOQUEIO A sa da do DETECTOR um sinal transit rio que como foi dito acima desaparecer no seguinte semiciclo Para garantir uma dura o m nima da sa da de disparo existe um temporizador TR ajust vel e Bloqueio da unidade Existe uma entrada que conectada a alguma das entradas digitais program veis pode ser utilizada para bloquear a atua o da unidade 6 4 Ajustes gerais e Rela o de transforma o de tens o A rela o de transforma o vai definir o modo em que vai ser visualizados os valores anal gicos no display da prote o se a rela o de transforma o se ajusta como 1 o display apresentar valores secund rios se pelo contrario se opta pela rela o de transforma o que corresponda segundo os transformadores de adapta o que tenha a entrada anal gica o display apresentar valores prim rios e M scaras de sucessos Existe a possibilidade de mascarar aqueles sucessos que n o sejam necess rios ou n o tenham utilidade na h
78. tos de repara o e envio para aqueles produtos onde seja determinado que n o est o amparados por esta garantia ou a falha n o era imput vel a ZIV GRID AUTOMATION ser o por conta do cliente Todos os equipamentos reparados por ZIV GRID AUTOMATION est o garantidos contra qualquer defeito atribu do a materiais ou fabrica o por um ano contado desde o momento da entrega data de entrega apresentada no recibo de sa da de f brica ou pelo per odo restante da garantia original sempre o que for mais longo Esta garantia n o cobre as seguintes op es 1 instala o conex o opera o manuten o e ou armazenamento inadequados 2 defeitos menores que n o afetem ao funcionamento poss veis indeniza es mau uso ou emprego err neo 3 condi es de opera o ou aplica o anormal ou n o usual fora das especificadas para o equipamento em quest o 4 aplica o diferente daquela para a qual os equipamentos foram desenhados ou 5 repara es ou manipula o dos equipamentos por pessoal alheio a ZIV GRID AUTOMATION ou seus representantes autorizados Exce es garantia descrita 1 Equipamentos ou produtos fornecidos mas n o fabricados por ZIV GRID AUTOMATION Os mesmos ser o objeto da garantia do fabricante correspondente 2 Software ZIV GRID AUTOMATION garante que o Software licenciado corresponda s especifica es contidas nos manuais de utiliza o dos equipamentos ou com as combinadas expressamente com o u
79. tua o sobrefreq ncia o subfreq ncia Data e hora em que foi produzido o disparo Tela que permite a reposi o dos LEDs da frente A seguinte figura representa a sequ ncia de telas relacionadas com os dados da ltima permiss o de forma geral MEDIDAS DAS UNIDADES DE MINIMA CORRENTE figura 7 3 seq ncia de telas associadas ao ltimo permiss o Os mnem nicos indicados s o explicados a continua o 27 Jn Indica a data dia e m s em que foi produzido o ltimo evento Se n o foi disparo produzido nenhum disparo a data ser a data atual Indica a hora em que foi produzido o ltimo disparo Se n o foi ha produzido nenhum disparo a hora indicada 00 Indica os minutos no instante do ltimo disparo Se n o foi produzido nenhum disparo os minutos indicados s o 00 Indica os segundos no instante do ltimo disparo Se n o foi produzido nenhum disparo os minutos indicados s o 00 LEDS Desde esta tela existe a possibilidade de repor os LEDs pulsando a tecla Y durante mais de dois segundos ou regressar tela de repouso pulsando dita tecla de forma normal durante menos de dois segundos PFGHO11A E Am A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia ion Y O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 E Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico As telas associadas s medidas de tens o e frequ ncia e a correspondente unidade disparada esquematizadas na anteri
80. um intervalo temporal de menos de 1 ms que a resolu o em tempo do anotador Importante necess rio recordar que existe a possibilidade de mascarar aqueles sucessos que n o sejam necess rios ou n o tenham utilidade hora de estudar o comportamento do equipamento dado que poderia encher o registro 100 sucessos com estes e apagar sucessos anteriores mais importantes e Consulta do registro O programa de comunica es e gest o remota 21 disp e de um sistema de consulta do registro totalmente decodificado A informa o assinada acima aparecer separada por cada uma das entradas da tabela e M scaras de eventos Existe a possibilidade de mascarar aqueles eventos que n o sejam necess rios ou n o tenham uma utilidade quando se estuda o comportamento do equipamento Esta possibilidade somente pode ser efetuda via comunica es e est dispon vel dentro dos ajustes gerais 6 13 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freqii ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 N Cap tulo 6 Princ pios de Opera o a 6 7 Entradas sa das e sinaliza o ptica Os equipamentos FGI disp em de uma estrutura de entradas sa das e sinaliza es pticas flex veis e program veis tal e como se descreve nos t picos seguintes O equipamento sai de f brica com uns valores padr es os quais podem ser modificados pelo usu rio por meio do programa ZlVercom 6 7 1 Entradas As un
81. unica es idioma Para ver de uma forma global a seq ncia de telas e as teclas utilizadas para progredir em dita sequ ncia indicada a continua o uma tabela ilustrativa do processo e Ajustes gerais desenvolvimento em HMI MOD FGI A B AJUS GENR R_TF 0000 INFO PROT CONF LOGI MOD FGI C AJUS GENR R_TT 0000 INFO PROT CONF LOGI e Ajustes de prote o desenvolvimento em HMI MOD FGI A B MOD FGI A B 7 6 LINA PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia mation O ZIV GRID AUTOMATION 5 L Zamudio 2011 a Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico MOD FGI C MOD FGI C MOD FGI C MOD FGI C PFGI1011A LINA FGI Prote o de M xima M nima Frequ ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 mation O Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico a e Ajustes de l gica desenvolvimento em HMI MOD FGI A a E INFO PROT CONF MOD FGI B INFO CONF MOD FGI B MOD FGI C LINA PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Frequ ncia grid automation O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico e Men de informa o desenvolvimento em HMI e Configura o de comunica
82. zada a entrada IN1 para bloquear a atua o do equipamento e a IN2 para controlar a posi o do disjuntor aberto 1 As sa das 17 18 e 22 24 s o utilizadas para bloquear ou desbloquear o fechamento do disjuntor quando a abertura realizada pelo pr prio equipamento 52 figura 6 13 exemplo de aplica o 2 6 221 gt PFGH011A A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 6 Princ pios de Opera o 6 22 PFGI1011A FGI Prote o de M xima M nima Freq ncia O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 7 Teclado e Display Aa Alfanum rico 7 1 7 2 7 3 7 4 Display alfanum rico e teclado Teclas fun es e modo de Sequ ncia de telas utilizando uma s tecla Sequ ncia de telas utilizando todo o teclado Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico a 7 1 Display alfanum rico e teclado O display de matriz de pontos de quatro d gitos cada um dos quais consta de 7x5 pontos Mediante o display se permite visualizar os alarmes ajustes medidas estados etc O display em repouso apresenta o identificador de modelo FGI como indicado na figura da dereita

PFGI1011Av01 - ZIV GRID AUTOMATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents