Definir o Fax
Contents
1. Pressione o bot o OK 7 Utilize o teclado num rico com outros 10 Pressione o bot o OK Regressa a 1 Create 11 Se pretende adicionar outra entrada de 12 Pressione Menu para voltar para bot es no painel de controlo para introduzir um n mero de telefone m Utilizar os bot es do painel de controlo no modo de fax na p gina 5 Pode introduzir at 64 d gitos Pressione o bot o OK Utilize o teclado num rico com os outros bot es no painel de controlo para inserir um nome para identificar a entrada de marca o r pida MP Utilizar os bot es do painel de controlo no modo de fax na p gina 5 Pode introduzir at 30 caracteres Criar marca o r pida pressione OK e repita os pontos de 5 a 10 N lt U 2 o 3 15 o a o primeiro ecr do modo Fax Definir o Fax 7 Editar uma entrada de marca o rapida 1 Seleccione 2 Edit a partir do menu Speed Dial Setup Config Marc Rap e pressione OK Visualiza os n meros de entrada de marca o r pida registados G115F ed Dial Gli KAA 2 Seleccione ou digite o n mero de entrada de marca o r pida que pretende editar e pressione OK 3 Utilize o teclado num rico com outros bot es no painel de controlo para editar o n mero de telefone Utilizar os bot es do painel de controlo no modo de fax na p gina 5 4 Pressione o bot o OK 5 Utilize o teclado num rico com os outros bot es no painel de cont2. Private Branch Exchange ou um TA Terminal Adaptor estiverem ligados Nesse caso defina a para Off Desactiv Fax Log Reg Fax Imprime o registo de comunica o para todas as comunica es registadas Last Print lt Transmiss o Imprime a ltima comunica o no registo recep o de transmiss o e consulta Speed Dial List Marc R p Imprime a lista de marca o r pida Group Dial List Marc Grupo Imprime a lista de marca o de grupo Reprint Faxes Reimpr Faxes Reimprime os faxes recebidos at ao momento Imprimir relat rios 1 Coloque papel normal no alimentador de folhas 2 Pressione Modo Copy Fax para seleccionar o modo Fax e de seguida pressione Menu 3 Pressione 4 ou W para seleccionar 5 Fax Setting Defin Fax e de seguida pressione OK 4 Certifique se que 1 Print Report Imp Relat apresentado e pressione OK Protocol Trace Detec Protoc Imprime o ltimo acompanhamento de protocolo para uma comunica o Pressione ou W para visualizar uma das seguintes op es O 1 Fax Log Reg Fax A 2 Last Transmission Ult Transmiss o 1 3 Speed Dial List Marc Rap Li 4 Group Dial List Marc Grupo A 5 Reprint Faxes Reimpr Faxes 14 Enviar Fotografias ou Documentos por Fax Resolucao de Problemas Consulte o Guia de Opera es B sicas ou o Guia do Utilizador i
3. Quando o telefone tocar atenda o telefone ligado impressora apresentado este ecr Communication Fo liSend 2 Receive 3 Pressione a tecla 2 para receber 4 Se pretender receber o fax pressione a tecla 1 para Yes Sim 5 Quando for apresentado o ecr anterior pouse novamente o telefone no descanso 6 Pressione OK para imprimir o fax depois de receber os dados Receber faxes do servi o de informa o de fax Consult Esta fun o utilizada para recolher informa o guardada numa m quina de fax de outra pessoa para o seu produto Esta s se encontra dispon vel quando utilizar o servi o de informa o de fax 1 Coloque papel normal A4 no alimentador de folhas 2 Pressione Modo Copy Fax para seleccionar o modo Fax e de seguida pressione Menu 3 Pressione ou Y para seleccionar 4 Fax Mode Modo Fax e de seguida pressione OK 4 Pressione ou W para seleccionar Poll to Receive Consult e de seguida pressione OK 5 Pressione Menu apresentado este ecr Receive From 12 Enviar Fotografias ou Documentos por Fax 6 Introduza o numero de fax da outra pessoa Defini es e Descricao 7 Pressione 0 B amp W ou lt gt 0000 Color Op es para iniciar a transmiss o z Dial Mode Tone Snal le A Modo Marc predefini o Pulse Seleccionar as Defini es Impul de Enviar Receber S aos Este prod
4. para desligar a impress o do relat rio seleccione On Error No erro para imprimir apenas quando ocorrer um erro ou seleccione On Send No env para imprimir relat rios de todos os faxes enviados Off Desactiv Indica a velocidade a que transmite e recebe faxes On Activ 33 6 Kbps e Off Desactiv 14 4 Kbps Enviar Fotografias ou Documentos por Fax 13 Nn lt U 2 q g a LJ 6 Protocol Trace Detec Protoc Se seleccionar uma outra op o em vez de 1 Fax Log Reg Fax v para o passo 7 Se seleccionar 1 Fax Log Reg Fax pressione OK e de seguida pressione novamente OK Pressione 0 B amp W ou 0000 lt gt Color para imprimir o relat rio que seleccionou Pressione Menu para voltar para o primeiro ecr do modo Fax Menu Descri o Defini es e Descri o Op es Rings to 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Answer O valor predefinido varia Toques p com a regi o Esta Resp defini o pode n o ser apresentada consoante a regi o Indica o n mero de toques existentes at o produto receber automaticamente um fax Dial Tone On Activ predefini o Detection Off Desactiv Detec o Sinal Marc Quando a op o est definida para On Activ o aparelho marca automaticamente quando detectar um sinal de marca o Pode n o conseguir detectar um sinal de marca o quando um PBX
5. pida marca o de grupo pressione OK Para seleccionar uma entrada da marca o r pida marca o de grupo diferente pressione ou Y para visualizar a entrada ou pressione a tecla do n mero que corresponde ao n mero da entrada de marca o r pida marca o de grupo 4 Repita os pontos de 3 a 4 na sec o anterior para enviar o fax Nota Se utilizar a lista de marca o de grupo apenas a op o P amp B est dispon vel N meros de fax de marca o r pida Pode aceder rapidamente s entradas N 1 a N 5 da sua lista de marca o r pida marca o de grupo com as teclas de marca o r pida Estas teclas encontram se dispon veis nos modos Copy Fax Copiar Fax 1 Pressione uma tecla de marca o r pida para seleccionar a entrada da marca o r pida marca o de grupo 2 Execute os pontos de 3 a 4a partir de Inserir ou remarcar um n mero de fax gt Introduzir ou remarcar um n mero de fax na p gina 10 Nota Se utilizar a lista de marca o de grupo apenas a op o P amp B est dispon vel Envio de difus o A difus o permite enviar facilmente a mesma mensagem de fax para v rios n meros utilizando a marca o r pida marca o de grupo remarca o ou introduzindo um n mero de telefone Pode enviar para at 30 n meros de telefone 1 Pressione Modo Copy Fax para seleccionar o modo Fax 2 Introduza um n mero de fax utilizando a marca o r pi
6. N o coloque nada al m de originais no alimentador autom tico de folhas n lt Oo 2 iS a Ap ndice 17 Instru es de Seguran a de Equipamento Telefonico Quando utilizar equipamento telef nico deve seguir as precau es de seguran a b sicas de modo a reduzir o risco de inc ndios choques el ctricos e ferimentos pessoais incluindo o seguinte Li N o use o produto perto de gua Li Evite utilizar um telefone durante a ocorr ncia de trovoadas Existe um risco m nimo de choques el ctricos devido aos rel mpagos N o utilize um telefone para comunicar uma fuga de g s se estiver junto fuga Ui Mantenha o manual de instru es acess vel para utiliza o futura Para utilizadores europeus A Seiko Epson Corporation declara que este equipamento modelo C362A est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provis es relevantes da Norma 1999 5 EC Apenas para utiliza o em Reino Unido Irlanda Alemanha Fran a Espanha Portugal It lia ustria Sui a B lgica Holanda Luxemburgo Dinamarca Finl ndia Noruega Su cia Pol nia Hungria Rep blica Checa Eslov quia Litu nia Est nia Eslov nia Gr cia Rom nia Bulg ria Para utilizadores da Nova Zel ndia Aviso geral A concess o de uma licen a de transmiss o para qualquer item de equipamento terminal indica que apenas a empresa de telecomunica es aceitou que o item cumpre com
7. o est dispon vel para o temporizador de transmiss o Uma vez digitalizado o fax transmitido hora especificada Nota Se for necess rio cancelar o envio do fax a determinado momento pressione Stop Clear Enviar Faxes a partir do Telefone Ligado Se o telefone estiver ligado ao produto pode enviar dados de fax ap s a liga o ser feita 1 Coloque o original no alimentador de documentos autom tico ou no tabuleiro de documentos 2 Marque um n mero no telefone ligado impressora apresentado este ecr Communication FO liSend 2 Receive 3 Pressione a tecla 1 para Send Env 4 Siga os pontos de 3 a 4 a partir de Enviar um Fax Introduzir ou remarcar um n mero de fax na p gina 10 5 Pouse o telefone no descanso Nota Se for necess rio cancelar o envio do fax a determinado momento pressione O Stop Clear Receber Faxes Existem tr s formas de receber faxes Receber faxes automaticamente O produto recebe e imprime automaticamente os faxes no modo Auto Answer Resposta Auto 1 Coloque papel normal A4 no alimentador de folhas 2 Pressione amp Auto Answer Space e active o modo Auto Answer Resposta Auto Receber faxes manualmente Se o telefone estiver ligado ao aparelho e o modo Auto Answre Resposta Auto tiver sido desligado pode receber dados de fax depois de efectuada a liga o 1 Coloque papel normal A4 no alimentador de folhas 2
8. ou reescrever a folha de marca o ripida pode 1 utilizar livremente a ilustra o apresentada esquerda Definir o Fax Este produto permite enviar faxes atrav s da introdu o dos n meros de fax da selec o de entradas a partir da lista de marca o r pida lista de marca o de grupo ou utilizando o bot o de marca o r pida Pode personalizar a informa o do cabe alho do fax seleccionar v rios relat rios de impress o e enviar receber defini es Pode tamb m configurar o produto para receber automaticamente faxes ou configur lo para pedir confirma o antes de receber um fax Informa es Sobre a Fonte de Alimenta o Desligar a alimenta o Quando desliga a alimenta o os seguintes dados armazenados na mem ria tempor ria da impressora s o apagados Ui Dados de recep o de fax Li Dados armazenados no Delayed Fax Fax Programado Ui Dados a serem remarcados Al m disso quando a alimenta o estiver desligada durante um longo per odo o rel gio poder ser reiniciado causando irregularidades Verifique o rel gio quando ligar a impressora Fun o de poupan a de energia Ap s 13 minutos de inactividade o visor s apresenta o rel gio para poupar energia Pressione qualquer bot o excepto O On para fazer o visor regressar ao estado anterior Consulte tamb m Reiniciar automaticamente ap s falha de electricidade no Guia de Opera es B sicas Lig
9. Desactiv Rings to Answer Toques p Resp 1 1to9 Dial Tone Detection Detec o Sinal Marc On Activ Off Desactiv Header Cabe alh Fax Header Cabec Fax Your Phone Number O seu num telef Settin Restore Default Predefini es Reset Fax Send Receive Settings Reiniciar Defini es de Envio Recep o de Fax gs Repor Reset Fax Data Settings Reiniciar Defini es de Dados de Fax Reset Settings excluding Fax Reiniciar Defini es excluindo fax Reset All Settings Reiniciar Defini es Todas Maintenance Manuten o Consultar Guia de Opera es B sicas 1 Esta defini o pode n o ser apresentada consoante a regi o 2 Esta op o varia de On Activ e Off Desactiv consoante a regi o 20 Ap ndice sensing 21 Ap ndice 22 sen6nog 23 EPSON EXCEED YOUR VISION Copyright 2008 Seiko Epson Corporation All rights reserved
10. EPSON STYLUS OFFICE BX300F TX300F series Guia de Fax Definir o Fax Informa es Sobre a Fonte de Alimenta o Ligar um Telefone ou Atendedor de Chamadas Definir as Caracter sticas do Fax Enviar Fotografias ou Documentos por Fax Manusear Originais Manuseamento do Papel Enviar Faxes Receber Faxes Seleccionar as Defini es de Enviar Receber mprimir relat rios Resoluc o de Problemas Mensagens de Erro Problemas e Solu es Ap ndice nstru es de Seguran a Importantes nforma o Pessoal Armazenada na Mem ria Lista de menu do modo Fax EPSON EXCEED YOUR VISION Nn lt U 5 q 2 ye a Simbologia utilizada no manual Quando ler as instru es tenha em aten o estas indica es Aten o As mensagens t m de ser respeitadas rigorosamente para evitar ferimentos n Importante As mensagens t m de ser respeitadas para evitar danos no equipamento Nota Mensagens que cont m informa es importantes sobre a impressora Sugest o Mensagens que cont m sugest es de utiliza o da impressora Direitos Reservados e Marcas Registadas Esta publica o n o pode ser integral ou parcialmente reproduzida arquivada nem transmitida por qualquer processo electr nico mec nico fotoc pia grava o ou outro sem pr via autoriza o por escrito da Seiko Epson Corporation As informa es aqui contidas destinam se apenas utiliza o deste produto A Epson n o se responsabiliza pe
11. Fax Menu Defini es e Op es Resolution Standar Padr o Fine pt Photo Foto Resolu o Contrast 4 4 Contraste Delayed Fax Off Activ On Desactiv Fax Programado Fax Mode Sending Enviar Poll to Receive Consult Modo Fax Fex Setting Print Report Imp Fax Log Reg Fax Print Imp View Ver Defin Fax Relat Last Print Ult Transmiss o Speed Dial List Marc Rap Group Dial List Marc Grupo Reprint Faxes Reimpr Faxes Protocol Trace Detec Protoc Speed Dial Setup Create Criar Config Marc R p Edit Delete Apagar Group Dial Setup Create Criar Config Marc Grupo Edit Delete Apagar Nn lt U 2 q a Ap ndice 19 Menu Defin Fex Setting Fax Defini es e Op es Scan amp Print Setup Confi Dig amp Impr Resolution Resolu o Standar Padrao Fine Opt Photo Foto Contrast Contraste 4 to 4 Auto Reduction Redu o Auto On Activ Off Desactiv Last Transmission Report Relat Ult Transmiss o Off Desactiv On Error No Erro On Send No Env Communication Comunica o Dial Mode Modo Marc Tone Snal Pulse Impul DRD All Tdo Single Unico Double Duplo Triple Triplo Double amp Triple Duplo amp Triplo 2 ECM On Activ Off Desactiv V 34 On Activ Off
12. Settings Repor Predefini es e de seguida pressione OK Pressione A ou V para visualizar uma das seguintes op es A 1 Reset Fax Send Receive Settings Reiniciar Defini es de Envio Recep o de Fax i 2 Reset Fax Data Settings Reiniciar Defini es de Dados de Fax A 3 Reset Settings excluding Fax Reiniciar Defini es excluindo Fax A 4 Reset All Settings Reiniciar Defini es Todas Pressione OK para repor as predefini es que seleccionou Pressione a tecla 1 para Yes Sim para repor todas as predefini es Pressione Menu para voltar para o primeiro ecr do modo Fax n lt Oo 2 iS a Resolu o de Problemas 15 Menu Descri o Reset Fax Rep e os seguintes itens Send Receive nas defini es de f brica Settings Scan amp Print Setup Reiniciar Config Dig amp Impr Defini es de Envio Recep o de Fax Resolution Resolu o Contrast Contraste Auto Reduction Redu o Auto Last Transmission Report Relat lt Transmiss o Communication Comunica o Dial Mode Modo Marc DRD ECM V 34 Rin gs to Answer Toques p Resp Dial Tone Detection Detecc o Sinal Marc Reset Fax Data Settings Reiniciar Defini es de Dados de Fax Rep e os seguintes itens nas defini es de fabrica Speed Dial Setup Config Marc R p Group Dial Setup Config Marc Grupo Header Cabecalh Fax Header Your Pho
13. a seleccionar o modo Fax e de seguida pressione Menu 2 Pressione A ou V para seleccionar 5 Fax Setting Defin Fax e de seguida pressione OK 3 Pressione ou Y para seleccionar 5 Communication Comunica o e de seguida pressione OK 4 Pressione ou W para seleccionar 4 Rings to Answer Toques p Resp e de seguida pressione OK Nota 5 Rings to Answer Toques p Resp pode ser apresentado consoante a regi o 5 Pressione 4 ou W para ajustar o n mero de toques antes de atender e de seguida pressione OK 6 Certifique se de que define o n mero de toques antes do atendedor de chamadas atender para um valor inferior ao da defini o Rings to Answer Toques p Resp 7 Consulte a documenta o do telefone para o m todo de configura o 8 Pressione amp Auto Answer Space e active o modo Resposta Auto 9 Pressione o bot o OK 10 Pressione Menu para voltar para o primeiro ecr do modo Fax Por exemplo utilize o seguinte procedimento se os Rings to Answer Toques p Resp estiverem definidos em cinco e o atendedor de chamadas em quatro Quando o telefone atendido antes do quarto toque ou quando o atendedor de chamadas atende ao quarto toque Se a outra parte for um fax este ligar automaticamente ao aparelho e comegar a receber o fax Se a outra parte for uma chamada o telefone poder ser utilizado normalmente ou pode ser deixada uma mensagem no ate
14. ar um Telefone ou Atendedor de Chamadas Execute as seguintes opera es para ligar o produto a uma linha telef nica ISDN e ligue um telefone atendedor de chamadas mesma linha telef nica ISDN para atender chamadas de voz Ligar a linha telef nica l on Sal a Tomada de parede do telefone Ligar a linha telef nica ao atendedor de chamadas Er i ui DI air Nn lt U q 2 t a a Tomada de parede do telefone Definir o Fax 3 Ligar ADSL DETTE a Tomada de parede do telefone b Divisor Modem ADSL Consulte a documenta o fornecida juntamente com o modem ADSL Ligar ISDN um numero de telefone e a Tomada de parede ISDN b Adaptador de terminal ou router ISDN Consulte a documenta o fornecida juntamente com o adaptador de terminal ou com o router ISDN Ligar ISDN dois n meros de telefone ta SS T Q a Tomada de parede ISDN b Adaptador de terminal ou router ISDN Consulte a documenta o fornecida juntamente com o adaptador de terminal ou com o router ISDN Definir as Caracteristicas do Fax Antes de enviar ou receber faxes conv m criar um
15. as condi es m nimas para liga o a esta rede N o indica qualquer recomenda o do produto por parte empresa de telecomunica es nem fornece qualquer tipo de garantia Acima de tudo n o fornece quaisquer garantias de que os itens funcionam correctamente em respeito com outro item de equipamento com licen a de transmiss o de marca ou modelo diferente nem implica que todos os produtos sejam compat veis com os servi os da rede de telecomunica es Informa o Pessoal Armazenada na Mem ria Esta impressora permite armazenar nomes e n meros de telefone na mem ria que s o guardados mesmo quando a impressora desligada Recomenda se que execute o seguinte procedimento para apagar a mem ria se oferecer a impressora a algu m ou quando a eliminar Apagar a mem ria 1 Pressione Modo Copy Fax para seleccionar o modo Fax e de seguida pressione Menu 2 Pressione A ou V para seleccionar 6 Restore Default Settings Repor Predefini es e de seguida pressione OK 6 Ras tora Defau Press OK 3 Pressione A ou V para seleccionar 4 Reset All Settings Reiniciar Defini es Todas e de seguida pressione OK 4 Reset All Set Press OK 4 Pressione a tecla 1 para Yes Sim para repor todas as defini es Do you want to r livres 2 Ho Todos os dados armazenados na mem ria s o apagados 18 Ap ndice Lista de menu do modo Fax Defini es do modo Fax e do menu
16. cabegalho de fax seleccione as suas prefer ncias de fax e defina uma lista de marca o r pida marca o de grupo de n meros de fax usados frequentemente Verificar a regi o seleccionada Antes de utilizar o produto precisa seleccionar a regi o onde o utiliza 1 Pressione Modo Copy Fax para seleccionar o modo Fax e de seguida pressione Menu 2 Pressione ou W para seleccionar 7 Maintenance Manuten o e de seguida pressione OK r Maintenance Press OK 3 Pressione ou Y para seleccionar 11 Country Region Pa s Regi o e de seguida seleccione OK 4 Definir o Fax 4 Se for necessario alterar a regi o utilize A ou Y para seleccionar a regi o 5 Pressione o bot o OK apresentado um ecr de informa o 6 Pressione a tecla 1 para Yes Sim no teclado num rico para alterar a regi o Nota Quando alterar a regi o as defini es do fax retomam as predefini es de origem 7 Pressione Menu para voltar para o primeiro ecr do modo Fax Mudar o modo de recep o Quando um telefone com atendedor de chamadas est ligado pode definir a hora de resposta para o telefone e para o produto e feita uma liga o ap s a resposta da outra parte fax ou chamada Se for um fax pode defini lo para iniciar a recep o automaticamente Nota Rings to Answer Toques p Resp pode estar indispon vel consoante a regi o 1 Pressione Modo Copy Fax par
17. co para alterar data e de seguida pressione OK Ere tilize A ou W para seleccionar o tipo de presenta o da data e de seguida ressione OK Da 7 Utilize o teclado num rico para alterar a hora 8 Se seleccionou 12h utilize A ou V para seleccionar entre AM ou PM 9 Pressione o bot o OK Regressa a 9 Date Time Data Hora 10 Pressione Menu para voltar para o primeiro ecr do modo Fax Nota Para seleccionar o hor rio de Ver o defina Daylight Saving Time Hora de Ver o para On Activ Definir a lista de marca o rapida Pode criar uma lista de marcag o rapida at 60 n meros de fax de modo a seleccion los rapidamente para enviar um fax Pode tamb m adicionar nomes para identificar os destinat rios e imprimir a lista de marca o r pida Criar uma nova lista de marca o r pida 1 Pressione Modo Copy Fax para seleccionar o modo Fax e de seguida pressione Menu Pressione A ou V para seleccionar 5 Fax Setting Defin Fax e de seguida pressione OK 5 Fax Setting Press OK Utilize A ou W para seleccionar 2 Speed Dial Setup Config Marc Rap e de seguida pressione OK Seleccione 1 Create Criar e de seguida pressione OK Visualiza os n meros de entrada de marca o r pida dispon veis 61 Speed Dial Gi Seleccione ou digite o numero de marca o r pida que pretende registar Pode registar at 60 d gitos 6
18. da a marca o de grupo a tecla de marca o r pida a remarca o ou introduza um n mero directamente utilizando o teclado num rico 3 Pressione o bot o OK apresentado este ecr Enter another nu Lives 2 Ho 4 Pressione a tecla 1 para Yes Sim para adicionar outro n mero e de seguida repita os pontos 2 a 3 Se n o necessitar de adicionar outro n mero de fax pressione a tecla 2 5 Execute os pontos 3 a 4a partir de Introduzir ou remarcar um n mero de fax na p gina 10 Nota Se utilizar a lista de marca o de grupo apenas a op o P amp B est dispon vel Temporizador de transmiss o Pode especificar a hora a que pretende enviar o fax 1 Execute os pontos de 1 aaa partir de Inserir ou remarcar um n mero de fax gt Introduzir ou remarcar um n mero de fax na p gina 10 Tamb m pode utilizar as listas da marca o r pida marca o de grupo ou a marca o r pida para seleccionar n meros de fax Nn lt U q gt E a 2 Pressione Menu pressione A ou W para seleccionar 3 Delayed Fax Fax Programado e de seguida pressione OK 3 Pressione 4 ou W para seleccionar On e de seguida pressione gt Enviar Fotografias ou Documentos por Fax 11 4 Ajuste o tempo para enviar o fax e pressione OK 3 Delayed Fax C11 00 PM 5 Pressione Menu para voltar para o primeiro ecr do modo Fax 6 Pressione 0 B amp W Nota A cor n
19. e OK 3 Pressione ou Y para seleccionar 3 Group Dial Setup Config Marc Grupo e de seguida pressione OK 4 Seleccione 1 Create Criar e de seguida pressione OK Visualiza os n meros de entrada de marca o de grupo dispon veis 64 G6ro0ue Dial Ed 5 Seleccione ou digite o n mero de marca o de grupo que pretende registar 6 Pressione o bot o OK No ecr aparece Enter Name Insiranome 7 Pressione as teclas do teclado num rico para introduzir um nome para a entrada de marca o de grupo at 30 caracteres Utilize as teclas de n meros para introduzir letras de A a Z em mai sculas ou min sculas n meros de 0 a 9 e v rios s mbolos 8 Pressione o bot o OK 9 Seleccione ou digite o n mero de marca o r pida que pretende registar na lista de marca o de grupo 10 Pressione para adicionar a entrada de marca o r pida marca o de grupo 8 Definir o Fax Nota Pressione novamente para cancelar a adi o da entrada de marca o r pida que seleccionou 11 Repita os pontos 9 e 10 para adicionar mais entradas de marca o r pida lista de marca o de grupo Pode registar at 30 entradas de marca o r pida marca o de grupo 12 Pressione OK para concluir a cria o da lista de marca o de grupo 13 Pressione Menu para voltar para o primeiro ecr do modo Fax Editar uma entrada de marca o de grupo 1 Seleccione 2 Edit a partir do
20. i o Auto Reduction Redu o Auto est ajustada em On Activ mb Seleccionar as Defini es de Enviar Receber na p gina 13 Nota Se as p ginas de faxes recebidas forem maiores do que o formato A4 o formato do fax reduzido para o formato correspondente ou impresso em m ltiplas p ginas na defini o Auto Reduction Redu o Auto que seleccionou Enviar Faxes Antes de enviar um fax coloque o original no alimentador de documentos autom tico ou no tabuleiro de documentos De seguida para enviar o fax introduza um n mero de fax remarque o n mero de fax anterior ou seleccione uma entrada a partir da lista de marca o r pida Introduzir ou remarcar um n mero de fax 1 Pressione Modo Copy Fax para seleccionar o modo Fax Utilize as teclas no teclado num rico para inserir o numero de fax Pode introduzir at 64 digitos Fax 10 12 AM Se pretende remarcar o ltimo n mero de fax utilizado pressione amp Redial Pause em vez de introduzir um numero de fax O ltimo numero de fax apresentado no ecr LCD Pressione a tecla B amp W ou a tecla 0000 lt gt Color Nota Q Uma vez que os faxes a cores n o podem ser guardados na mem ria a impressora marca o n mero de fax e envia os documentos em tempo real Q Seo fax do destinat rio imprime apenas a preto e branco os dados do fax s o automaticamente enviados a preto e branco mesmo que seleccione Colo
21. la aplica o das informa es aqui contidas a outras impressoras O comprador deste produto ou terceiros n o podem responsabilizar a Seiko Epson Corporation ou as suas filiais por quaisquer danos perdas custos ou despesas incorridos por ele ou por terceiros resultantes de acidentes abusos ou m utiliza o do produto de modifica es n o autorizadas repara es ou altera es do produto ou que resultem ainda excluindo os E U A da inobserv ncia estrita das instru es de utiliza o e de manuten o estabelecidas pela Seiko Epson Corporation A Seiko Epson Corporation n o se responsabiliza por quaisquer avarias ou problemas provocados pela utiliza o de op es ou consum veis n o reconhecidos como sendo produtos originais Epson ou produtos aprovados pela Seiko Epson Corporation A Seiko Epson Corporation n o se responsabiliza por quaisquer danos provocados por interfer ncias electromagn ticas resultantes da utiliza o de quaisquer cabos de interface n o reconhecidos como sendo produtos aprovados pela Seiko Epson Corporation EPSON uma marca registada e EPSON STYLUS e Exceed Your Vision s o designa es comerciais da Seiko Epson Corporation Aviso Geral Todos os outros nomes de produtos referidos ao longo do manual t m uma finalidade meramente informativa podendo ser designa es comerciais dos respectivos propriet rios A Epson n o det m quaisquer direitos sobre essas marcas Quando necessitar de editar
22. menu Group Dial Setup Config Marc Grupo e pressione OK Visualiza os n meros de entrada de marca o de grupo dispon veis 2 Seleccione ou digite o n mero de marca o de grupo que pretende editar 3 Repita os pontos 6 at 13 da sec o anterior para editar a lista de marca o de grupo Apagar uma entrada de marca o de grupo 1 Seleccione 3 Delete Apagar a partir do menu Group Dial Setup Config Marc Grupo e pressione OK Visualiza os n meros de entrada de marca o de grupo dispon veis 2 Seleccione ou digite o n mero de entrada de marca o de grupo que pretende apagar e pressione OK 3 Visualiza uma mensagem de confirma o Pressione a tecla 1 para Yes Sim para apagar a entrada ou pressione a tecla 2 para No N o para cancelar 4 Pressione Menu para voltar para o primeiro ecr do modo Fax Definir o Fax 9 n lt Oo 2 iS a Enviar Fotografias ou Documentos por Fax Manusear Originais Quando enviar um fax pode seleccionar o alimentador de documentos autom tico ou o tabuleiro de folhas Consulte Colocar Originais no Alimentador Automatico de Folhas e Colocar Originais no Tabuleiro de Documentos no Guia de Opera es B sicas Manuseamento do Papel Antes de receber um fax certifique se de que coloca papel normal de formato A4 no alimentador Consulte Colocar o Papel no Guia de Opera es B sicas Certifique se tamb m que a defin
23. ndedor de chamadas Quando continua para o quinto toque e o telefone ligado n o tiver um atendedor de chamadas ou este estiver desligado O aparelho liga linha telef nica Se a outra parte for um fax receber e come ar a imprimir o fax O aparelho liga linha telef nica Se a outra parte for uma chamada entra na mesma para o modo de fax Nota Q Quando come ar a receber automaticamente um fax a linha muda do telefone para o aparelho e o telefone ser desligado Quando receber um fax volte a pousar o auscultador e aguarde que a opera o esteja completa Q Quando o modo de Resposta Auto estiver desligado pode receber o fax manualmente levantando o auscultador Receber faxes manualmente na p gina 12 D A defini o Rings to Answer Toques p Resp pode estar indispon vel consoante a regi o Utilizar os bot es do painel de controlo no modo de fax Quando inserir n meros e caracteres no modo de Fax pode utilizar os bot es seguintes assim como os bot es num ricos Nn lt U 2 q 2 a Definir o Fax 5 Introduzir um n mero lt Desloca o cursor para a esquerda ou direita N amp Auto Answer Insere um espaco Space ou desloca o cursor um car cter para a direita Ag afa BS Speed Apaga um Dial Group car cter ou Dial Backspace desloca o cursor um espago para a esquerda dre Redial Pause Insere
24. ne Number Cabe Fax O seu num telef Fax Log Reg Fax Reset Settings excluding Fax Reiniciar Defini es excluindo fax Rep e todos os itens nas defini es de f brica excepto as defini es do fax Reset All Settings Reiniciar Defini es Todas Rep e todos os itens nas defini es de f brica 16 Resolu o de Problemas Ap ndice Instru es de Seguran a Importantes Antes de utilizar a impressora leia e siga estas instru es de seguran a Li Utilize apenas o cabo de corrente fornecido com a impressora A utiliza o de outro cabo pode provocar inc ndios ou choques N o utilize o cabo com nenhum outro equipamento II Certifique se de que o cabo de corrente utilizado est de acordo com todas as normas de seguran a locais relevantes Utilize apenas o tipo de fonte de energia indicado na etiqueta Li Coloque a impressora perto de uma tomada de parede que lhe permita desligar facilmente o cabo de corrente Ui N o permita que o cabo de corrente apresente danos ou desgaste Li Certifique se de que a amperagem total dos dispositivos ligados extens o ou tomada de parede n o excede a amperagem limite Li Evite locais sujeitos a varia es bruscas de temperatura e humidade choques vibra es p ou luz solar directa Ui N o bloqueie nem tape as aberturas existentes na caixa exterior nem introduza objectos pelas ranhuras Li C
25. nteractivo para saber como utilizar a impressora com um computador Mensagens de Erro Mensagens de Erro Solu o No dial tone Sem Sinal Fax job incomplete Certifique se que o cabo do telefone est correctamente ligado e que a linha telef nica funciona Problemas e Solu es Problemas qo enviar faxes T Se tiver problemas a enviar um fax certifique se de que o cabo de telefone esta ligado correctamente e verifique se a linha telef nica funciona ao ligar um telefone Certifique se tamb m de que o fax do destinatario esta ligado e a funcionar Q Se tiver problemas a receber um fax certifique se de que o papel est colocado correctamente o cabo de telefone est ligado correctamente e a linha telef nica funciona Se ligou o produto a uma linha telef nica ADSL tem de instalar um filtro ADSL na linha caso contr rio n o poder enviar faxes Contacte o fornecedor de ADSL para obter o filtro necess rio T Se o telefone tiver est tica ou outros problemas de ru do desactive a defini o V 34 e tente enviar um fax novamente mb Seleccionar as Defini es de Enviar Receber na p gina 13 Se o problema persistir desactive a fun o ECM Modo de Correc o de Erros e tente enviar o fax novamente Repor Predefini es 1 Pressione Modo Copy Fax para seleccionar o modo Fax e de seguida pressione Menu Pressione A ou W para seleccionar 6 Restore Default
26. oloque a impressora sobre uma superf cie plana est vel e ampla O aparelho n o funcionar correctamente se estiver inclinado Certifique se tamb m de que a parte de tr s da impressora est afastada pelo menos 10 cm da parede para haver ventila o suficiente Li N o abra a unidade de digitaliza o enquanto estiver a efectuar c pias a imprimir ou a digitalizar Ui N o toque no cabo fita branco existente no interior da impressora D N o derrame l quidos na impressora L N o utilize aeross is que contenham gases inflam veis no interior ou em redor da impressora Se o fizer poder provocar um inc ndio excep o das situa es explicadas na documenta o n o tente reparar a impressora Desligue a impressora e entregue a para repara o a t cnicos de assist ncia qualificados nas seguintes condi es se o cabo de alimenta o estiver danificado se tiver ocorrido a entrada de l quidos na impressora se a impressora tiver ca do ou a protec o estiver danificada se a impressora n o funcionar normalmente ou demonstrar uma mudan a distinta no desempenho Quando guardar ou transportar a impressora n o a incline n o a coloque de lado nem a vire ao contr rio Se o fizer o tinteiro poder verter Quando fechar a unidade de digitaliza o tenha cuidado para n o entalar os dedos N o exer a demasiada press o no tabuleiro de documentos quando colocar os originais
27. r ou B amp W Q Se for necess rio cancelar o envio do fax a determinado momento pressione Stop Clear Se utilizar o tabuleiro de documentos ap s os originais serem digitalizados visualiza este ecr Send another rag Lives 2 5Ho Se for necessario enviar outra pagina pressione a tecla 1 para Yes Sim abra a tampa do digitalizador retire o primeiro original coloque o pr ximo original e feche a tampa do digitalizador Em seguida pressione OK para enviar a proxima pagina Repita estas opera es para enviar outras p ginas Se n o for necess rio enviar mais p ginas pressione a tecla 2 para No N o Nota AI Se o n mero de fax estiver ocupado ou existir um problema de liga o ser visualizado um ecr de informa o de remarca o e o aparelho remarca o n mero um minuto depois Aguarde pela remarca o ou pressione amp Redial Pause durante a contagem decrescente para remarcar imediatamente A Os documentos digitalizados at este momento ser o transmitidos ap s 20 segundos 10 Enviar Fotografias ou Documentos por Fax Numeros de fax de marca o de grupo marca o r pida 1 Pressione Modo Copy Fax para seleccionar o modo Fax 2 Pressione 45 4 BS Speed Dial Group Dial Backspace O primeiro nome de entrada da marca o r pida marca o de grupo ou n mero da sua lista apresentado 3 Para enviar um fax para a primeira entrada da marca o r
28. rolo para editar o nome para a marca o r pida Utilizar os bot es do painel de controlo no modo de fax na p gina 5 6 Pressione o bot o OK Regressa a 2 Edit 7 Pressione Menu para voltar para o primeiro ecr do modo Fax Apagar uma entrada de marca o r pida 1 Seleccione 3 Delete Apagar a partir do menu Speed Dial Setup Config Marc R p e pressione OK Visualiza os n meros de entrada de marca o r pida registados 61 Speed Dial Gi KAA 2 Seleccione ou digite o n mero de entrada de marca o r pida que pretende apagar e pressione OK 3 Visualiza uma mensagem de confirma o Pressione a tecla 1 para Yes Sim para apagar a entrada ou pressione a tecla 2 para No N o para cancelar 4 Pressione Menu para voltar para o primeiro ecr do modo Fax Definir a lista de marca o de grupo A lista de marca o de grupo permite enviar facilmente a mesma mensagem de fax para v rios n meros de fax Antes de criar uma entrada de marca o de grupo necess rio registar o n mero do fax como uma entrada de marca o r pida Pode registar at 60 entradas combinadas com as entradas de marca o r pida e as entradas de marca o de grupo Criar uma nova lista de marca o de grupo 1 Pressione Modo Copy Fax para seleccionar o modo Fax e de seguida pressione Menu 2 Pressione A ou V para seleccionar 5 Fax Setting Defin Fax e de seguida pression
29. uma pausa e desloca o cursor um car cter para a direita Inserir caracteres lt gt Desloca o cursor para a esquerda ou direita e Auto Insere um espaco Answer Space ou desloca o cursor um car cter para a direita 47 38 85 Speed Apaga um Dial Group car cter ou Dial Backspace desloca o cursor um espa o para a esquerda 2 Pressione A ou W para seleccionar 5 Fax Setting Defin Fax e de seguida pressione OK 5 Fax Settina Press OK 3 Pressione A ou V para seleccionar 6 Header Cabecalh e de seguida pressione OK 4 Seleccione 1 Fax Header Cabe Fax e pressione OK Aparece o ecr para introduzir a informa o do cabe alho Fax Header 5 Utilize o teclado num rico juntamente com outros bot es no painel de controlo de modo a inserir as informa es do cabe alho gt Utilizar os bot es do painel de controlo no modo de fax na p gina 5 Pode introduzir at 40 caracteres 6 Pressione o bot o OK Regressa a 1 Fax Header Cabe Fax Definir o seu n mero de telefone Depois de introduzir a informa o do cabe alho pode definir ou alterar as defini es do n mero de telefone 1 Pressione W uma vez para seleccionar 2 Your Phone Number O seu num telef a partir do menu Header Cabegalh e de seguida pressione OK apresentado o ecr para inserir o numero de telefone Your Phone Humbe 2 Utilize o teclado num rico com o
30. uto est configurado para enviar consoahte regia9 e receber faxes utilizando as seguintes Indica o tipo de sistema de predefini es telefone ao qual conectou o produto Defini es e Descri o DRD All Tdo predefini o Op es Single Unico Double Duplo Triple Triplo Resolution Standard Padr o Double amp Triple Resolu o predefini o Fine Opt Duplo amp Triplo Photo Foto Esta opg o pode estar On Activ ou Off Desactiv Define a resolu o quando dependendo da regi o l documentos Indica o tipo de togue de Contrast 0 predefini o 4 a 4 resposta que pretende Contraste 3 usar para receber faxes Define o contraste quando Tem de definir o sistema l crt do telefone para usar e quando imprime diferentes toques p RE leccionar uma op o Auto On Activ predefini o ese Reduction Off Desactiv ei Tdo ou Redu o Auto E i ez Indica se os faxes grandes A r recebidos s o reduzidos ECM n ee para o formato A4 ou ess IMPressosino formato Indica se utiliza o Modo de original em multiplas Correc o de Erro para folhas pedir automaticamente a Last Off Desactiv On Error i S Transmission No erro predefini o n ki detectado Report On Send No env commen 2 Relat Ult V 34 On Activ predefini o Transmiss o Indica se o produto imprimiu o relat rio dos faxes enviados e a altura em que imprimiu Seleccione Off Desactiv
31. utros bot es no painel de controlo para introduzir o seu n mero de telefone Criar informa es de cabe alho Antes de enviar ou receber faxes pode criar um cabe alho do fax adicionando informa es tais como um n mero de telefone ou nome Inserir as informa es para o seu cabe alho 1 Pressione Modo Copy Fax para seleccionar o modo Fax e de seguida pressione Menu gt Utilizar os bot es do painel de controlo no modo de fax na p gina 5 Pode introduzir at 20 d gitos Nota Quando introduzir o n mero de telefone o bot o n o funciona e o bot o funciona como um bot o chamadas internacionais Pressione o bot o OK Regressa a 2 Your Phone Number O seu num telef Pressione Menu para voltar para o primeiro ecr do modo Fax 6 Definir o Fax Definir a data e hora Se ainda n o tiver definido a data ou a hora ou se pretender alterar as defini es pode efectu4 lo atrav s do menu Maintenance Manuten o 1 Pressione Modo Copy Fax para seleccionar o modo Fax e de seguida pressione Menu 2 Pressione A ou Y para seleccionar 7 Maintenance Manuten o e de seguida pressione OK 3 Pressione A ou V para seleccionar 9 Data Time Data Hora e de seguida pressione OK Date m dd wy tilize A ou W para seleccionar o tipo de presenta o da data e em seguida ressione OK gt SG Ti tilize o teclado num ri
Download Pdf Manuals
Related Search