Home

Manual de instruções

Contents

1. Outros factores Os seguintes factores podem provocar uma recep o fraca Materiais ou estruturas como paredes e pisos O local de instala o do produto S AIR Quando utilizar produtos S AIR coloque os o mais afastados poss veis do equipamento electr nico acima indicado ou coloque os num local onde a recep o S AIR seja est vel Quando a recep o S AIR for fraca Verifique o seguinte Mantenha os cabos ligados ao produto S AIR cabo de alimenta o CA cabos das colunas ou outros cabos afastados do adaptador sem fios e da ranhura sepe ueay soodsiuyeg il Assegure o maior espa o poss vel a volta dos produtos S AIR Evite colocar produtos S AIR por cima ou por baixo de outros equipamentos electr nicos Evite colocar produtos S AIR numa prateleira fechada prateleira de metal ou por baixo de uma mesa lt continua 5977 Ajuste o local altura orienta o e local dentro da divis o dos produtos S AIR at a recep o ser o mais est vel poss vel Posicione de modo a que os adaptadores sem fios da unidade principal e da unidade secund ria S AIR fiquem mais pr ximos ue e gt qm Posicione de modo a que os produtos S AIR fiquem separados de outros dispositivos sem fios De Posicione de modo a que os produtos S AIR fiquem separados de portas ou mesas em metal Se n o conseguir mel
2. T Prima AMP MENU 2 Prima V repetidamente at TONE aparecer e prima ou gt 3 Prima 4 4 repetidamente at BASS ou TREBLE aparecer e prima G ou gt 4 Prima V para ajustar o n vel Predefini o 0 dB Pode ajustar a partir de 6 dB at 6 dB em passos de 1 dB D Prima AMP MENU O menu AMP desliga se Ajustar o atraso entre o som e a imagem A V SYNC Pode retardar som utilizando esta fun o quando a imagem mais lenta do que o som 7 meS WO VO SYSTEM STANDBY DVD SAT CATV CD e DIGITAL ANALOG AUDIO CD CD o S NIGHT o E 4 MODE CD CHI CE CD SOUND FIELD PODE CEDE CDE AMP MENU RETURNEXIT O MENU HOME TV CH TVCH PRESET PRESET Mme gt TUNING TUNING Prima AMP MENU Prima t repetidamente at AUDIO aparecer e prima ou gt Prima t repetidamente at A V SYNC aparecer e prima ou gt Prima para seleccionar a defini o Bo Na Predefini o O ms Pode ajustar de O ms a 200 ms em passos de 10 ms D Prima AMP MENU O menu AMP desliga se Pode n o ser poss vel ajustar totalmente o atraso entre o som e a imagem atrav s desta fun o Esta fun o til apenas para entrada Dolby Digital DTS e PCM linear 2 c atrav s de sinais coaxiais udio pticos udio ou HDMI Desfrutar do som de banda multiplex DUAL MONO Quando o si
3. Ligar um componente tomada COAXIAL DIGITAL 2 IN Leitor gravador de DVD Monitor do televisor projector etc sintonizador de sat lite de televis o por cabo etc Sinal v deo Sinal v deo Sinal udio Sinal v deo Partetraseira do subwoofer A Fluxo de sinal Q Cabo de udio n o fornecido O Cabo digital ptico fornecido O Cabo digital coaxial n o fornecido Nota A tomada OPTICAL TV IN tem prioridade quando liga a sa da udio do televisor tomada OPTICAL TV IN e AUDIO IN do sistema 167 Configura o da sa da de som do componente ligado Dependendo das defini es da sa da udio do componente ligado o som pode ser emitido apenas em formato de som de 2 canais Nesse caso defina o componente ligado para emitir o som em formato de som multi canal PCM DTS Dolby Digital Para mais informa es sobre as defini es de sa da udio consulte o manual de instru es do componente ligado 1777 sossed SOJISUILIA A Ligar a antena Para ligar a antena em anel AM A forma e o comprimento da antena s o concebidos para receber sinais de AM N o desmonte nem enrole a antena 1 Retire apenas a pe a em anel do suporte de pl stico 2 Monte a antena em anel AM 3 Ligue os cabos aos terminais da antena AM Enquanto pressiona a patilha do terminal introduza
4. AM carregando em TUNER BAND 2 Prima PRESET ou repetidamente para seleccionar a esta o pr programada para a qual pretende criar um nome de ndice 3 Prima MENU 4 Prima N repetidamente at Name In aparecer no visor do painel frontal TUNED oT Prima H Criar um nome utilizando gt a Prima N para seleccionar um car cter e prima gt para mover o cursor para a posi o seguinte Podem ser introduzidas letras n meros e outros s mbolos para um nome de esta o de r dio Se se enganar Prima 3 repetidamente at o car cter a ser alterado come ar a piscar e em seguida prima 47 para seleccionar o car cter desejado 3877 Para apagar o car cter prima repetidamente at o car cter a ser apagado piscar e em seguida prima CLEAR T Prima G Complete aparece no visor do painel frontal e o nome da esta o memorizado TUNED ST 8 Prima MENU Pode verificar a frequ ncia no visor do painel frontal carregando repetidamente em DISPLAY Visualizar o nome da esta o ou frequ ncia no visor do painel frontal Quando o sistema estiver definido para FM ou AM pode verificar a frequ ncia atrav s do visor do painel frontal Cada vez que premir DISPLAY Cada vez que premir DISPLAY o visor do painel frontal muda como indicado Nome da esta o Frequ ncia Isto apresen
5. PRESET TUNING TUNING Prima AMP MENU Prima N repetidamente at SYSTEM aparecer e prima C ou gt Prima N repetidamente at DIMMER aparecer e prima ou gt Bo GQ Na Prima N para seleccionar a luminosidade do visor do painel frontal ON Pouca luminosidade OFF Muita luminosidade D Prima AMP MENU O menu AMP desliga se 48 PT Alterar a defini o do visor DISPLAY Pode alterar a defini o do visor 1 mame DO No WO SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT CATV DIGITALI DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT toe meN REND F1 F2 DIGITAL ANALOG EB AUDIO CD CD CB E NIGHT a a 6 MODE EDS ta gt TEUS CD AMP MENU E Gm CO Gm GS TooLs OPTIONS SK AMP MENU DISPLAY Prima AMP MENU Prima V repetidamente at SYSTEM aparecer e prima G ou gt Prima V repetidamente at DISPLAY aparecer e prima ou gt Bo GO N Prima 4 4 para seleccionar a defini o do visor do painel frontal e ON O visor aparece sempre e OFF O visor aparece durante instantes quando utiliza o sistema O visor aparece sempre que a fun o de protec o est activa mesmo que regule DISPLAY para OFF D Prima AMP MENU O menu AMP desliga se Utiliza o do temporizador SLEEP Pode definir uma hora pr programada para desligar o sistema para poder adormecer a ouvir m sica Pode definir a hora
6. RF CHANGE for definido para OFF a transmiss o entre o subwoofer e a unidade secund ria S AIR pode ser realizada utilizando um dos seguintes canais S AIR ID A canal equivalente para canal IEEE 802 11b g 1 S AIR ID B canal equivalente para canal IEEE 802 11b g 6 S AIR ID C canal equivalente para canal IEEE 802 11b g 11 A transmiss o pode ser melhorada alterando o canal de transmiss o frequ ncia do s outro s sistema s sem fios Para mais detalhes consulte o manual de instru es do s outro s sistema s sem fios Estabilizar a recep o S AIR Leia o seguinte quanto a recep o S AIR for fraca ou inst vel Confirme que os adaptadores sem fios s o inseridos correctamente p gina 51 Confirme que os S AIR IDs da unidade principal e unidade secund ria S AIR s o as mesmas p gina 52 Sobre os ambientes em que s o utilizados os produtos S AIR unidade principal e unidade secund ria S AIR Os produtos S AIR utilizam uma radiofrequ ncia de 2 4 GHz Certos equipamentos electr nicos ou outros factores podem causar uma perda de liga o ou instabilidade na recep o S AIR Influ ncia de equipamentos electr nicos Os seguintes equipamentos podem causar interfer ncias ou diafonia Telem veis telefones sem fios Rede local sem fios PCs M quinas de jogos que utilizem sinais de r dio Microondas y A
7. e Utilize um cabo High Speed HDMI HDMI de alta velocidade Se utilizar um cabo Standard HDMI HDMI padr o as imagens 1080p podem n o ser apresentadas correctamente Controlo para HDMI A fun o Controlo para HDMI n o funciona e Verifique a liga o HDMI p gina 12 e Certifique se de que CTRL HDMI est definido para ON no menu AMP e Certifique se de que o componente ligado compat vel com a fun o Controlo para HDMI e Verifique as defini es de Controlo para HDMI no componente ligado Consulte os 62 PT manuais de instru es fornecidos com os componentes ligados Se alterar a liga o HDMI ligue desligue o cabo de alimenta o CA ou se houver uma falha de corrente repita os procedimentos de Preparativos para o BRAVIA Sync p gina 30 O sistema pode n o funcionar correctamente se seleccionar um componente n o compat vel com a fun o Controlo para HDMI do televisor N o emitido qualquer som do sistema nem da coluna do televisor Verifique o volume do sistema e do televisor Seleccione a entrada do sistema correctamente O som emitido do sistema e do televisor Se a fun o Controlo para HDMI estiver definida para desligado ou o componente seleccionado n o for compat vel com a fun o Controlo para HDMI desligue o som do sistema ou do televisor A fun o Desligar sistema n o funciona Altere a configura o do t
8. emitido nenhum som a partir da unidade secund ria S AIR e Se utilizar outra unidade principal S AIR coloque a a mais de 8 m da unidade principal S AIR que utilizar e Confirme que os S AIR IDs do subwoofer e da unidade secund ria S AIR s o os mesmos p gina 52 e Confirme a defini o do emparelhamento p gina 56 e Instale a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR pr ximas uma da outra H ru do ou falhas no som Se utilizar outra unidade principal S AIR coloque a a mais de 8 m da unidade principal S AIR que utilizar Instale a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR pr ximas uma da outra Se utilizar equipamento que produz energia electromagn tica como por exemplo um microondas pr ximo de um produto S AIR desligue o equipamento e tente utilizar o produto S AIR novamente ap s aguardar alguns instantes Instale a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR afastadas de outros dispositivos sem fios Evite utilizar qualquer outro dispositivo sem fios e Altere a defini o de RF CHANGE p gina 58 continua 63 PT seuonipy seoseuoju d Altere as defini es de S AIR ID da unidade principal S AIR e da unidade secund ria S AIR Outros O telecomando n o funciona Aponte o telecomando para o sensor remoto no visor do painel frontal Retire quaisquer obst culos entre o telecomando e o visor do painel frontal Subs
9. 6 dB at 6 dB em passos de 1 dB D Prima AMP MENU O menu AMP desliga se Desfrutar do som Dolby Digital com volume baixo AUDIO DRC Comprime a gama din mica da banda sonora til para ver filmes com volume baixo O AUDIO DRC aplica se apenas a fontes Dolby Digital 7 mame DO wO WO O O QO SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT CATV nO DI ORI DMPORT CU o Es TOP MENU MENU Fi F2 og DIGITAL ANALOG E AUDIO D 2 O o oO on cg CD em CS AMP gt MENU s DISPLAY O pa o g ET 4 a Prima AMP MENU Prima 4 4 repetidamente at LEVEL aparecer e prima gt ou gt Prima 4 4 repetidamente at AUDIO DRC aparecer e prima gt ou gt Prima 4 4 para seleccionar a defini o Bo GQ Nea e MAX Comprime a gama din mica totalmente STD Reproduz a banda sonora com o tipo de gama din mica pretendida pelo engenheiro de grava o OFF Sem compress o da gama din mica continua 45 PT 5 46 PT Prima AMP MENU O menu AMP desliga se Ajustar o n vel de graves e agudos BASS TREBLE Pode ajustar facilmente o n vel de graves e agudos 7 mame DO wO V SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT CATV DIGITALI DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT TOPMEND MEND F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO CD CD ED A 6 s MODE CD CEI CE CD SOUND FIELD RA c e AMP MENU GE D an AMP Toosy 2 MENU e so 8 D MENU HOME
10. THD Subwoofer Entradas Anal gicas TV Sensibilidade 550 mV Imped ncia 33 kohms Entradas Digitais TV DIGITAL 1 DIGITAL 2 ptico Coaxial Sec o HDMI Ficha Ficha HDMI Entradas sa das v deo BD DVD SAT CATV 640 x 480p 60 Hz 720 x 480p 59 94 60 Hz 1280 x 720p 59 94 60 Hz 1920 x 10801059 94 60 Hz 1920 x 1080p 59 94 60 Hz 720 x 576p 50 Hz 1280 x 720p 50 Hz 1920 x 10801050 Hz 1920 x 1080p 050 Hz 1920 x 1080p 024 Hz BD DVD SAT CATV PCM linear 7 1 c Dolby Digital DTS Entradas udio Sec o de sintonizador Sistema Sintetizador digital a quartzo PLL Sec o de sintonizador FM Gama de sintoniza o 87 5 108 0 MHz passos de 50 kHz Antena de cabo Antena de cabo FM Terminais de antena 75 ohms n o balanceados Frequ ncia interm dia 10 7 MHz Sec o de sintonizador AM Gama de sintoniza o 531 kHz 1 602 kHz com o intervalo regulado para 9 kHz Antena de cabo Antena em anel AM Frequ ncia interm dia 450 kHz Colunas SS FS3 Sistema de colunas Gama total reflexo de graves Unidade da coluna 65 mm tipo c nico Imped ncia nominal 4 ohms 102 mm x 163 mm x 77 mm com apoio 1 a p 0 55 kg Dimens es aprox Peso aprox Subwoofer SA WFS3 Sistema de colunas Subwoofer reflexo de graves Unidade da coluna 130 mm tipo c nico Imped ncia nominal 2 ohms Dimens es aprox 212 mm x 374 mm x 364 mm 1 a p Peso aprox 8 9 kg Gera
11. frente do televisor Certifique se de que n o existem obst culos reflectores frente das colunas continua 7 SOSSed SOJSUIIA i Ambas as colunas devem ficar viradas para a frente N o coloque as colunas viradas para o lado Correcto Incorrecto e Recomendamos que coloque as colunas na extremidade de uma mesa prateleira etc para evitar a reflex o do som Vista lateral Recomendado Para ligar os cabos das colunas s colunas A ficha dos cabos das colunas possui uma codifica o de cores dependendo do tipo de coluna Ligue os cabos das colunas de modo a fazer corresponder as cores das tomadas SPEAKER do subwoofer Certifique se de que faz corresponder os cabos das colunas aos terminais correctos nas colunas o cabo da coluna cinzento com e o cabo da coluna cinzento com a linha preta com N o trilhe o isolamento do cabo da coluna nos terminais das colunas Parte traseira da coluna Cinzento aN Ficha Cinzento com Coluna L Branco uma linha preta Coluna R Vermelho 8 Para instalar as colunas numa superf cie plana Antes de instalar as colunas certifique se de que coloca os p s de apoio fornecidos para evitar vibra es ou movimento conforme ilustrado em baixo E necess rio colocar os p s de apoio fornecidos nas coluna esquerda e direita ee Para instalar as colunas no suporte para coluna Para obter maior flexibilidade no posicionamento das
12. o amarela para controlar o televisor Bot o do Telecomando Fun o 2 EE Modo de ecr Altera o formato de ecr manualmente para se adequar emiss o 3 AUDIO Selecciona o som da coluna para uma emiss o est reo ou bilingue 4 Guia Prima para apresentar a guia quando estiver a ver canais anal gicos ou digitais Bot o do Fun o Bot o do Fun o Telecomando Telecomando 5 G Regressa ao canal 20 DIGITAL Muda para o modo digital Canal anterior anteriormente 21 ANALOG Muda para o modo seleccionado durante mais anal gico de cinco s dos e n E 22 3 E Selec o No modo de TV 6 TOOLS Permite Ihe Rae ic de entrada Fixar Selecciona a entrada OPTIONS diversas op es de teletexto No modo de texto visualiza o e alterar dio ai gui anal gico Fixa a p gina efectuar ajustes de acordo actual com a fonte e formato de pes 23 THEATRE Prima para definir 4 automaticamente as 7 2X Corte de som Prima este bot o para defini es de imagem desligar o som duda 3 ptimas para ver filmes 8 1 Prima este bot o para quando liga um televisor a ajustar o volume Sony compat vel com o o 9 MENU HOME Permite lhe seleccionar bot
13. o ser conclu da Para mais informa es sobre a configura o do televisor e dos componentes ligados consulte o respectivo manual de instru es Se SCANNING ou COMPLETE n o aparecer ap s realizar os Sugest o passos acima indicados EE A predefini o da fun o Controlo para HDMI do Defina a fun o Controlo para HDMI para sistema ON ligado para o sistema e para o componente ligado individualmente T Prima AMP MENU 2 Prima 4 4 repetidamente at SET HDMI aparecer e em seguida prima G ou gt 3 Prima 4 4 repetidamente at CTRL HDMI aparecer e em seguida prima G ou gt Prima V para seleccionar ON Prima AMP MENU O menu AMP desliga se A fun o Controlo para HDMI est regulada para ligado ol gt 6 Defina a fun o Controlo para HDMI do componente ligado para ligado Para mais informa es sobre a regula o do componente ligado consulte o manual de instru es 7 Seleccione a entrada do sistema ligado ao componente cuja fun o Controlo para HDMI pretende utilizar BD DVD SAT CATV e repita o passo 6 continua 31 PE 9U S VIAVHS SeQduny4 Definir a fun o Controlo para HDMI para desligado Defina a fun o Controlo para HDMI para desligado quando ligar componentes n o compat veis com BRAVIA Sync ou sem tomadas HDMI etc 1 THEATRE DO wy WO SYSTEM STANDBY TV BD DVD SA
14. ou gt 4 Prima W para seleccionar a defini o ON Reduz o consumo de energia no modo de espera activo A transmiss o do sinal HDMI ocorre apenas quando o televisor est ligado OFF Sem redu o A transmiss o do sinal HDMI ocorre continuamente mesmo que o sistema seja desligado modo de espera activo 3577 ouds VIAVHS seosuny 4 Prima N repetidamente at Memory aparecer no visor do painel Fun es de Sintonizador frontal Pr programar esta es 9 Prima an Aparece um n mero pr programado no de r dio visor do painel frontal TUNED Pode pr programar 20 esta es para FM e 10 esta es para AM Antes de sintonizar 6 Prima N para seleccionar o n mero certifique se de que reduz o volume para o pr programado que pretende m nimo Ta 5 meme Do W VO pra E Pode seleccionar o n mero pr programado Pe EEEN directamente carregando nas teclas num ricas 7 Prima TUNER 5 BAND A esta o memorizada 8 Prima MENU 9 Repita os passos 2 a 8 para memorizar outras esta es TOOL OPTIONS Z 7 Para alterar o numero pr e449 programado Recomece desde o passo 3 MENU TUNING T Prima TUNER BAND Pode alterar FM ou AM carregando em TUNER BAND 2 Prima sem soltar TUNING ou at que o varrimento autom tico comece O varrimento p ra quando o sistema sintoniza uma esta o T
15. A V SYNC SET HDMI VOL LIMIT SYSTEM DIMMER DISPLAY SLEEP 44 SET S AIR ID A S AIR LB Lc I S AIR MODE PARTY SEPARATE RF CHANGE AUTO ON L OFF S AIR STBY ON L OFF PAIRING START D Consulte Fun es BRAVIA Sync p gina 30 2 Esta defini o aparece apenas quando CTRL HDMI est definido para ON 3 Esta defini o aparece apenas quando introduz o transmissor S AIR n o fornecido 1 Prima AMP MENU para activar o menu AMP 2 Prima repetidamente N 3 para seleccionar a op o e as defini es 3 Prima AMP MENU para desactivar o menu AMP As seguintes p ginas mostram detalhes para cada defini o Definir o n vel do subwoofer SW LEVEL Pode utilizar o menu SW LEVEL para ajustar o n vel do subwoofer 7 THEATRE DO avo O SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT CATV DIGITALI DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT TOPMERD MEN F1 F2 DIGITAL ANALOG EB AUDIO CD CD CD ED NIGHT ATO CD s ame MENU GE CO Ee CE AMP TooLs MENU o DISPLAY OPTIONS 1X RETURWEXIT TVCH Prima AMP MENU Prima 4 4 repetidamente at LEVEL aparecer e prima ou gt Prima V repetidamente at SW LEVEL aparecer e prima ou gt Bo GQ Na Prima V para ajustar o n vel do subwoofer Predefini o 0 dB Pode ajustar a partir de
16. a parte dos cabos Os cabos podem ser ligados a qualquer terminal Parte traseira do subwoofer N o coloque a antena em anel AM perto do sistema ou outro componente AV dado que pode gerar ru do Ajuste a direc o da antena em anel AM para um melhor som de difus o AM 4 Certifique se de que a antena em anel AM est ligada com firmeza puxando ligeiramente 187 Para ligar a antena de cabo FM Ligue a antena de cabo FM tomada FM 75 Q COAXIAL Antena de cabo FM fornecida 6 Tomada FM 75 Q COAXIAL a OF Parte traseira do subwoofer Notas Certifique se de que estica a antena de cabo FM Ap s ligar a antena de cabo FM mantenha a em posi o horizontal tanto quanto poss vel N o utilize a antena de cabo FM enquanto estiver enrolada Introduza a antena de cabo FM totalmente e de modo firme no terminal Se a recep o FM for fraca utilize um cabo coaxial de 75 ohms n o fornecido para ligar o subwoofer a uma antena FM exterior como indicado abaixo batia fu Antena FM exterior WIN DGIALTIN DMA EIN ra g Parte traseira do subwoofer 1977 sossed SOJSUIIA i Liga o a outros componentes Ligar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT Pode desfrutar o som de um componente ligado ao sistema ligando o adaptador DIGITAL MEDIA PORT Ligue o cabo de
17. alimenta o CA em ltimo lugar Parte traseira do subwoofer S S oS J mow oo j y AS Fluxo desinal Adaptador DIGITAL MEDIA PORT e N o ligue nem desligue o adaptador DIGITAL MEDIA PORT enquanto o sistema estiver ligado Quando ligar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT certifique se de que a ficha introduzida com a marca da seta virada para a marca da seta da tomada DMPORT Para retirar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT prima continuamente O e puxe a ficha 2077 Utilizar o sistema sem fios O sistema compat vel com a fun o S AIR que permite a transmiss o de som entre o subwoofer e o produto S AIR n o fornecido Quando compra o produto S AIR tem de estabelecer uma transmiss o de som Para mais informa es consulte p gina 50 Tampa da ranhura Parte traseira do subwoofer A CUIDADO N o necess rio abrir a tampa da ranhura at que o produto S AIR seja utilizado 21 PT SOSSed SOJSUIIA i Op es de reprodu o ndice de pe as e controlos Para obter mais informa es consulte as p ginas indicadas entre par ntesis Painel superior subwoofer INPUT SELECTOR VOLUME 1 1 ligado em espera 3 VOLUME Prima este bot o para ligar ou desligar o Prima este bot o para ajustar o n vel d
18. automaticamente Al m disso quando desliga o televisor utilizando o telecomando do sistema o sistema e os componentes ligados desligam se automaticamente 7 mame Do wy YO AV 1 SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT CATV DIGITALI DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT TOPMENP MENO F1 F2 DIGITAL ANALOG EB AUDIO CD CD CD GD TOOLS DISPLAY OPTIONS 8X porem todo lies RETURNEXIT OMENUHOME TV amarelo Prima sem soltar TV amarelo e prima AV VO O televisor o sistema e os componentes ligados s o desligados Nota Dependendo do estado os componentes ligados podem n o ser desligados Para mais informa es consulte os manuais de instru es fornecidos com os componentes ligados D Prima AMP MENU Utilizar a fun o de O menu AMP desliga se poupan a de energia Se um televisor compat vel com BRAVIA Sync for ligado ao sistema e o sistema se encontrar no modo de espera activo se o televisor for desligado a transmiss o do sinal HDMI p ra e o consumo de energia reduzido 1 meme DO hyd WO SYSTEM STANDBY BD DVD SATICATV DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT rop meN END F1 F2 DIGITAL ANALOG EB AUDIO D CD CD ED NIGHT Ga GDS AMP MENU TooLs OPTIONS SK d Prima AMP MENU 2 Prima 4 4 repetidamente at SET HDMI aparecer e em seguida prima G ou gt Prima 4 4 repetidamente at POWER SAVE aparecer e prima gt
19. componentes Sony ligados atrav s do telecomando Pode controlar os componentes Sony ligados atrav s do telecomando deste sistema Algumas fun es podem n o ser seleccion veis dependendo do equipamento Nesse caso seleccione as atrav s do telecomando fornecido com o equipamento VO Bot es de introdu o TV amarelo 40 PT Controlar o componente 1 Prima um dos bot es de introdu o TV BD DVD ou SAT CATV para seleccionar o componente que deseja utilizar O componente atribu do ao bot o de introdu o seleccionado fica operacional 2 Consultando a tabela seguinte prima o bot o correspondente para a utiliza o Opera es comuns Bot o do Fun o Telecomando 1 TV Liga ou desliga os AVVO componentes de televisor ligado em espera ou audio video Sony aos quais o telecomando foi atribuido Prima 1 e 1 TV 1 AV 1 simultaneamente para desligar o sistema e todos os outros componentes a que o telecomando foi atribu do SYSTEM STANDBY 5 ENTER Activa a selec o 19 Teclas num ricas Selecciona os canais e faixas directamente Para controlar o televisor Prima sem soltar o bot o TV amarelo enquanto prime os bot es com um ponto amarelo ou impress
20. em decrementos de 10 minutos A GQ Nea 1 meme Do WLS YO OO OO SYSTEM STANDBY wv BD DVD SAT CATV DISPLAY DIGITAL ANALOG E AUDIO Es 5 D 3 O Q ap co em GS AMP a MENU gt lt DO gt O pa a o on RETURNEXIT O MENU HOME TVCH PRESET TVCH PRESET e Q Prima AMP MENU TUNING Prima 4 4 repetidamente at SYSTEM aparecer e prima G ou gt Prima 4 4 repetidamente at SLEEP aparecer e prima ou gt Prima V para seleccionar o tempo predefinido O visor dos minutos tempo restante muda do seguinte modo OFF lt gt 10M gt 20M t t 90M gt 80M 30M Prima AMP MENU O menu AMP desliga se continua 49 PT Esta fun o destina se apenas a este sistema e n o ao televisor ligado ou a outros componentes 5077 Utilizar um Produto S AIR O sistema compat vel com a fun o S AIR p gina 66 que permite a transmiss o de som entre o sistema e um receptor S AIR n o fornecido Sobre os produtos S AIR Existem dois tipos de produto S AIR Unidade principal S AIR este subwoofer Para a transmiss o de som Pode utilizar um m ximo de tr s unidades principais S AIR O n mero de unidades principais S AIR utiliz veis depende do ambiente de utiliza o Unidade secund ria S AIR receptor S AIR n o fornecido Para receber som Pode desfrutar do som do sistema noutra divis o Divi
21. o THEATRE Para D canais ou fontes de entrada al m disso o udio passa 5 e alterar as defini es do automaticamente para a a seu televisor sa da udio do sistema 2 11 TV CH E4 E No modo de TV Ni de televisote o gt sistema com a liga o lt Selecciona o canal D i HDMI e a fun o 5 seguinte ou anterior p O Controlo para HDMI D ES A No modo de teletexto iene PRE fr Selecciona a p gina pe ER a ED ou anterior Para controlar o gravador de Blu ray Disc DVD di r gi 15 lt 4 RETURN EXIT Regressa ao ecr anterior ay Disc fdisco r gido de qualquer menu Bot o do Fun o apresentado Telecomando 16 T 4 gt Selecciona uma op o de 2 FI Selecciona HDD menu e activa essa 3 F2 Selecciona Blu ray Disc selec o DVD 17 G 4 2 Mostrar No modo digital 4 E Guia Apresenta o menu de guia Informa es Apresenta breves detalhes 9 MENU HOME Apresenta o MENU Teletext b ri eletexto E DO ais 10 em Salta para a frente durante actualmente em exibi o Re o a exibi o de programas No modo anal gico i gravados Apresenta informa o como o n mero de canal 11 kea Muda de cap tulo actual e formato de ecr bbi Passa para o cap tulo No modo de teletexto seguinte dispon vel Mostra informa es 1 lt lt gt gt Para efectuar o recuo ocultas por ex respostas r pido ou avan o r pido do de um passatempo disco quando carregado 18 E Teletexto E
22. televis o por cabo etc i i i Sintonizador de sat lite de Leitor gravador de Blu ray Disc Leitor gravador de DVD televis o por cabo PlayStation 3 Sinal udio S Sinal udio S Sinal udio ity v deo v deo v deo Parte traseira do subwoofer TVN DIGTALTIN DIGITAL B Fluxo de sinal Q Cabo HDMI n o fornecido Notas sobre as liga es HDMI Utilize um cabo High Speed HDMI Se utilizar um cabo Standard HDMI as imagens 1080p podem n o ser apresentadas correctamente A Sony recomenda que utilize um cabo HDMI autorizado ou um cabo HDMI Sony Verifique a instala o do componente ligado se a imagem for fraca ou o som n o for emitido de um componente ligado atrav s do cabo HDMI Os sinais udio frequ ncia de amostragem comprimento de bit etc transmitidos a partir de uma tomada HDMI podem ser suprimidos pelo componente ligado O som pode ter interrup es quando a frequ ncia de amostragem ou o n mero de canais dos sinais de sa da udio do componente de reprodu o forem trocados Quando o componente ligado n o for compat vel com a tecnologia de protec o de direitos de autor HDCP a imagem e ou som da tomada HDMI TV OUT podem ser distorcidos ou n o ser emitidos Nesse caso verifique a especifica o do componente ligado N o recomendamos a utiliza o de um cabo de convers o HDMI DVI continua 137 so
23. udio do componente ligado N o se consegue obter o efeito surround Mude para outra entrada pressionando o bot o de introdu o TV BD DVD SAT CATV DIGITAL 1 DIGITAL 2 TUNER BAND ou DMPORT no telecomando e regresse entrada que deseja verificar Se 2 0ch ou 1 0ch for apresentado no visor do painel frontal porque o sinal est reo ou mono e n o inclui som multi canal Se 5 1ch etc for apresentado porque o sinal multi canal mas o efeito surround pode ser reduzido dependendo do programa ou disco Dependendo do sinal digital o processamento surround pode n o funcionar p gina 28 N o sai som das colunas ou o som sai com um n vel de volume muito baixo e Prima 4 e verifique o nivel do volume Prima 0X ou 4 para cancelar a fun o de cortar o som Prima SOUND FIELD e verifique o campo de som seleccionado O efeito de som das colunas pode ser menos percept vel consoante a fonte Verifique a liga o da coluna p gina 11 O som sai apenas da coluna n o do subwoofer Dependendo do disco o som poder ser emitido apenas a partir da coluna O som est atrasado relativamente imagem do televisor Defina A V SYNC para O ms quando A V SYNC for definido para entre 10 ms ou 200 ms p gina 47 Componentes ligados N o se ouve som ou apenas um som com um n vel de volume muito baixo independentemente do comp
24. 4 143 281 21 1 SONY Home Theatre System Manual de Instru es HT FS3 O1 DOLBY S DIGITAL ia Sds pom CARDS 3 s FORCe S MAaSTOr r EO A eae 3A x v Colour S AIR 2009 Sony Corporation As pilhas ou aparelhos com pilhas instaladas n o devem ser expostos a fontes de calor excessivo como a luz solar fogo etc N o instale o aparelho num espa o fechado como por exemplo uma estante ou um arm rio Para reduzir o risco de inc ndio n o tape a abertura de ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa cortinas etc N o coloque fontes de chama aberta como velas acesas sobre o aparelho Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho a gotas ou salpicos de gua e n o coloque objectos com l quidos como jarras em cima do aparelho Como a ficha principal utilizada para desligar a unidade da tomada de alimenta o ligue o aparelho a uma tomada CA facilmente acess vel Se notar alguma anomalia no aparelho desligue imediatamente a ficha principal da tomada de CA Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha z selectiva de residuos Este simbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este nao deve ser tratado como residuo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a residuos de equipamen
25. IGITAL2 TUNER BAND DMPORT ToP menP MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO CD G GD NIGHT a A MODE EDGED SS SOUND FIELD COSTET T AMPMENU Pia Gm CO E CD TOOLS DISPLAY OPTIONS amp our ice eat SOUND FIELD PRESET PRESET CD EKOL TUNING TUNING Prima SOUND FIELD O campo de som actual aparece Cada vez que premir o bot o SOUND FIELD o ecr muda ciclicamente do seguinte modo STANDARD MOVIE DRAMA gt NEWS SPORTS GAME MUSIC LIVE gt P AUDIO Prima SOUND FIELD repetidamente at aparecer o campo de som que desejar HOM LPCM 2877 Campos de som dispon veis Campo de som Efeito STANDARD Adequado a v rias fontes MOVIE Recria um som poderoso e realista assim como clareza dos di logos DRAMA Adequado a s ries de televis o NEWS Melhora a clareza da voz do pivot das not cias SPORTS Proporciona um coment rio jogada a jogada com clareza e som realista como o som das claques com efeitos surround etc GAME Produz um som poderoso e realista adequado a v deojogos MUSIC Adequado a programas de m sica ou v deos musicais em Blu ray Discs DVDs LIVE Recria a atmosfera de uma actua o ao vivo P AUDIO Adequado para reproduzir uma fonte udio port til Estes campos de som n o est o dispon veis quando DMPORT sel
26. ING ou A sintoniza o autom tica p ra automaticamente quando o sistema sintoniza uma esta o de r dio Para parar a sintoniza o autom tica manualmente prima TUNING ou Se um programa FM estiver ruidoso Se um programa FM estiver ruidoso pode seleccionar a esta o mono N o ter efeito est reo mas a recep o ser melhorada d Prima MENU 2 Prima N repetidamente at FM Mode aparecer no visor do painel frontal e prima ou gt 3 Prima t para seleccionar MONO MONO acende se no visor do painel frontal JOPBZIUOJUIS ap seodsuny a A programagao predefinida aparece sublinhada STEREO as emiss es est reo s o recebidas em est reo MONO recep o mono 4 Prima G D prima MENU Para melhorar a recep o reoriente as antenas fornecidas continua 37 PT Dar um nome a esta es pr programadas Pode introduzir um nome para as esta es pr programadas Estes nomes por exemplo XYZ aparecem no visor do painel frontal quando uma esta o seleccionada Pode introduzir um nome com at 8 caracteres para introdu o e visualizar Note que n o pode ser introduzido mais do que um nome para cada esta o pr programada N o poss vel introduzir um nome para esta es pr programadas do Radio Data System RDS p gina 39 T Prima TUNER BAND sintonizada a ltima esta o recebida Pode alterar FM ou
27. O menu AMP desliga se 8 Defina a unidade secund ria S AIR para o mesmo ID A transmiss o do som estabelecida do seguinte modo exemplo Unidade principal S AIR Este subwoofer L I ina EA 7 ey 4 gt gt 5 5 IDA IDA Unidade secundaria Unidade S AIR secundaria S AIR Para confirmar o ID actual realize os Passos 1 a 3 de cima Quando emparelhar o subwoofer com a unidade secund ria S AIR p gina 56 PAIRING aparece junto do ID no visor do painel frontal Para definir o ID do receptor S AIR Consulte o manual de instru es do receptor S AIR Para utilizar v rias unidades principais S AIR Pode utilizar v rias unidades principais S AIR definindo um ID diferente para cada componente Unidade principal S AIR Este subwoofer Outra unidade principal S AIR ID A A a a oy LA gt o Jinis IDB gt gt 5 5 IDA IDA Unidade Unidade 1 Unidade secund ria secundaria secund ria S AIR S AIR S AIR continua 53 PT sepe ueay soodsiuyeg il Desfrutar do som do sistema noutra divis o Pode desfrutar do som do sistema utilizando o receptor S AIR O receptor S AIR pode ser colocado noutra divis o para desfrutar do som do sistema nesse local Para detalhes sobre o receptor S AIR consulte o manual de instru es do receptor S AIR As fontes com protec o de direitos de autor poder o n o ser reproduzidas nos receptores S AI
28. Quando reproduzir estes formatos de som de alta qualidade configure o componente ligado para emitir o som em PCM de multi canal se poss vel Desfrutar de um componente ligado atrav s de liga o digital Pode desfrutar de um componente ligado de modo ptico carregando em DIGITAL 1 no telecomando e de um componente ligado de modo coaxial carregando em DIGITAL 2 1 Ligue o componente e o sistema Ligue o televisor se necess rio e regule o selector de entrada do televisor de modo a que o sinal do sistema apare a no ecr do televisor Para mais informa es consulte o manual de instru es do televisor 2 Prima DIGITAL 1 ou DIGITAL 2 no telecomando 3 Reproduza o componente e regule o volume do sistema Desfrutar de um componente ligado atrav s de DMPORT 1 Prima DMPORT no telecomando 2 Inicie a reprodu o do componente ligado Quando ouvir ficheiros MP3 ou outro tipo de m sica comprimida utilizando uma fonte de udio port til pode melhorar o som Prima SOUND FIELD repetidamente at P AUDIO aparecer no visor do painel frontal 27 PT og npoida ap s do fl Fun o Surround Desfrutar do efeito surround Seleccionar o campo de som Este sistema tem capacidade para criar som surround multi canal Pode seleccionar um dos campos de som optimizados dos campos de som pr programados do sistema 1 meme DO ato WO O SYSTEM STANDBY BD DVD SAT CATV DIGITALI D
29. R wie THEATRE DO wO WO SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT CATV DIGITALI DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT toe meN REND F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO CD CD CD E NIGHT MODE de dera SS GE Samp menu D an CE AMP roots MENU DISPLAY OPTIONS SK CAD a erva O xD RETURNEXIT MENUIHOME TV CH TV CH PRESET PRESET TUNING TUNING w QO 1 Prima AMP MENU 2 Prima t repetidamente at SET S AIR aparecer no visor do painel frontal e prima 4 gt ou gt Quando o transmissor sem fios n o estiver inserido no subwoofer SET S AIR n o pode ser seleccionado 3 Prima 4 4 repetidamente at S AIR MODE aparecer no visor do painel frontal e prima ou gt 54 Prima N para seleccionar a defini o e PARTY O receptor S AIR emite som de acordo com a fun o definida no subwoofer e SEPARATE Pode definir a fun o desejada para o receptor S AIR enquanto as fun es do subwoofer n o mudam Prima A defini o efectuada Prima AMP MENU O menu AMP desliga se Seleccione a fun o desejada no receptor S AIR E Quando PARTY est definido A fun o do receptor S AIR muda sequencialmente medida que prime INPUT SELECTOR da unidade principal p gina 22 ou S AIR CH do receptor S AIR E Quando SEPARATE est definido A fun o do receptor S AIR muda premindo S AIR CH do receptor S AIR do seguin
30. RNEXIT MENU HOME TVCH PRESET gt E 1 Certifique se de que o sistema est ligado ao televisor e aos componentes ligados que devem ser compat veis com a fun o Controlo para HDMI atrav s dos cabos HDMI n o fornecidos 2 Ligue o sistema o televisor e os componentes ligados 3 Seleccione a entrada do sistema ligado Se adicionar ou ligar novamente o ao componente que pretende ver BD componente DVD SAT CATV e active a entrada HDMI do televisor de modo a que uma Realize os passos Preparativos para o imagem do componente ligado seja BRAVIA Sync e Se SCANNING ou visualizada COMPLETE n o aparecer ap s realizar os passos acima indicados novamente 4 Defina a fun o Controlo para HDMI do televisor para ligado Notas A fun o Controlo para HDMI do sistema e Durante a defini o da fun o Controlo para HDMI do sistema a fun o Controlo de udio do Sistema do componente ligado simultaneamente a A n o funciona regulada para ligado Durante a configura o SCANNING Se a fun o Controlo para HDMI do componente ligado n o puder ser definida simultaneamente aparece no visor do painel frontal Ap s configurando CONTROLO PARA HDMI do terminar a configura o COMPLETE televisor defina a fun o Controlo para HDMI aparece no visor do painel frontal Aguarde utilizando o menu do componente ligado at a configura
31. T CATV DIGITALI DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT oP MEN MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG E AUDIO CD CD CB ED NIGHT MODE coesa E s O AMP MENU GE O Gr CS AMP eTools MENU DISPLAY OPTIONS SK CL a ET t gt O e RETURNEXIT MENU HOME T Prima AMP MENU 2 Prima 4 4 repetidamente at SET HDMI aparecer e em seguida prima G ou gt 3 Prima 4 4 repetidamente at CTRL HDMI aparecer e em seguida prima G ou gt Prima 4 4 para seleccionar OFF Prima AMP MENU O menu AMP desliga se ol gt 32 PT Desfrutar de um Blu ray Disc DVD Reprodu o Um Toque Reproduzir um componente ligado O sistema e o televisor s o ligados automaticamente e activam a entrada HDMI apropriada Dependendo do televisor o in cio dos conte dos poder n o ser emitido Pode desfrutar de um leitor gravador de Blu ray Disc DVD ligado ao sistema mesmo que desligue o sistema O indicador POWER ACTIVE STANDBY acende se a mbar neste momento Desfrutar do som do televisor a partir das colunas Controlo de udio do Sistema Pode desfrutar do som do televisor a partir das colunas do sistema atrav s de uma simples opera o Para mais informa es consulte o manual de instru es do televisor wie meme DO hyd WO VO w BD DVD SAT CAT i e e o Bot es de ALO TUNER BAND DHPOR introdu o ToP MERI REND DIGITAL ANALOG s am
32. UNED e ST para programas est reo acendem se no visor do painel frontal 3 Prima MENU 3677 Ouvir r dio Primeiro efectue a predefini o de esta es de r dio na mem ria do sistema consulte Pr programar esta es de r dio p gina 36 1 meme DO avo WO SYSTEM STANDBY Ww BD DVD SATICATV DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT TUNER BAND TOP MENU MENU DIGITAL ANALOG AUDIO CD CD CB ED NIGHT E E A MODE EDGE a D em SOUND FIELD GENE ED ES AMP MENU m 0 Grey CD tools 2 DISPLAY OPTIONS 0 E Fi F2 DISPLAY emsa q RETURNEXIT MENU HOME TV MENU PRESET TUNING T Prima TUNER BAND sintonizada a ltima esta o recebida Pode alterar FM ou AM carregando em TUNER BAND 2 Prima PRESET ou repetidamente para seleccionar a esta o pr programada Cada vez que premir o bot o o sistema sintoniza uma esta o pr programada Pode seleccionar o n mero pr programado directamente carregando nas teclas num ricas 3 Ajuste o volume do sistema Para desligar o r dio Prima WCb para desligar o sistema ou mudar para outra fun o Para ouvir esta es de r dio que n o foram pr programadas Utilize a sintoniza o manual ou autom tica descrita no passo 2 Para sintoniza o manual prima TUNING ou repetidamente Para sintoniza o autom tica prima sem soltar TUN
33. ZW RT10 EZW RT10A EZW T100 EZW T100A Esta tecnologia transfere sinais de audio digital sem compress o utilizando a gama de banda de 2 4 GHz da banda ISM Industrial Scientific and Medical band como redes locais sem fios e aplica es Bluetooth S Force PRO Front Surround O envolvimento da Sony a longo prazo em tecnologia surround e a vasta quantidade de dados ac sticos acumulados em resultado desse envolvimento levou ao desenvolvimento de um m todo de processamento totalmente novo e DSP avan ado para uma realiza o eficaz desta tarefa denominada S Force PRO Front Surround Comparada com as tecnologias front surround anteriores o S Force PRO Front Surround reproduz uma sensa o de dist ncia e espa o mais convincente resultando numa verdadeira experi ncia de som surround sem necessidade de colunas traseiras S Master A S Master uma tecnologia de amplifica o totalmente digital desenvolvida pela Sony que minimiza eficazmente a ocorr ncia de fragmenta o e trepida o do som proporcionando uma fant stica clareza dos di logos e uma reprodu o fiel do som original A sec o compacta do amplificador possibilita uma maior efici ncia da pot ncia e um melhor desempenho t rmico x v Colour x v Color x v Colour x v Color permite uma reprodu o mais fiel das diversas cores como as cores brilhantes das flores ou o azul turquesa do oceano do sul x v Color um nome promocional d
34. a Ga CO Gm GS OTON DISPLAY OPTIONS XK AMP MENU O MENU HOME RETURNEXIT TV CH TVCH PRESET PRESET O 1 Prima AMP MENU 2 Prima N repetidamente at SET S AIR aparecer no visor do painel frontal e prima ou gt Nota Quando o transmissor sem fios n o estiver inserido no subwoofer SET S AIR n o pode ser seleccionado 3 Prima 4 4 repetidamente at S AIR STBY aparecer no visor do painel frontal e prima ou gt 4 Prima N para seleccionar a defini o e STBY ON Pode desfrutar do receptor S AIR enquanto o subwoofer se encontra no modo de espera ou ligado O consumo de energia durante o modo de espera aumenta e STBY OFF Pode desfrutar do receptor S AIR enquanto o subwoofer se encontra no modo de espera 5 Prima G A defini o efectuada 6 Prima AMP MENU O menu AMP desliga se Quando desliga o sistema enquanto S AIR STBY est definido para STBY ON o indicador POWER ACTIVE STANDBY acende se a mbar no visor do painel frontal continua 5577 sepe ueay saodsiuyeg il Identificar o subwoofer com uma unidade secund ria S AIR espec fica opera o de emparelhamento f cil definir o mesmo ID para o subwoofer e unidade secund ria S AIR para estabelecer a transmiss o de som No entanto os vizinhos podem tamb m receber o som do seu sistema se os IDs forem iguais ou poder r
35. ado aos produtos com capacidade de obter um vasto espa o de cor baseado nas especifica es xvYCC e uma marca comercial da Sony Corporation xvYCC uma norma internacional das especifica es t cnicas do espa o de cor de gama de cor alargada para sinais de v deo A gama de cor de xvY CC maior do que a de sRGB utilizada nos sistemas de televis o actuais 67 PT sleuoldipy seoseuoju j ndice remissivo A A V SYNC 47 AUDIO 47 AUDIO DRC 45 B BASS 46 C Campo de som 28 CTRL HDMI 32 D Dar um nome a esta es pr programadas 38 DIGITAL MEDIA PORT liga o 20 DIMMER 48 DISPLAY 38 49 DUAL MONO 47 E Esta es de R dio 36 F FM Mode 37 H HDMI liga o 12 Instala o 7 L Leitor gravador de Blu ray Disc liga o 13 Leitor gravador de DVD liga o 13 15 LEVEL 45 6877 M menu AMP 44 P PAIRING 56 PlayStation 3 liga o 12 POWER SAVE 35 Pr programar esta es de r dio 36 R R dio 37 RDS 39 RF CHANGE 58 S S AIR ID 52 S AIR MODE 54 S AIR STBY 55 SET HDMI 32 33 35 SET S AIR 52 54 55 56 58 Sintonizador de sat lite liga o 12 15 SW LEVEL 45 SYSTEM 48 49 T Telecomando antes de utilizar 6 atribui es 43 utiliza o 24 40 Temporizador 49 TONE 46 TREBLE 46 V VOL LIMIT 33 Sony Corporation http www sony net
36. ar as predefini es de f brica dos bot es de introdu o de modo adequado aos componentes do seu sistema Por exemplo se ligar um leitor de Blu ray Disc tomada de DVD do sistema pode definir o bot o DVD deste telecomando para controlar o leitor de Blu ray Disc N o poss vel atribuir qualquer outro componente que n o um televisor ao bot o TV branco do telecomando aS TV branco Teclas num ricas DISPLAY RETURNEXIT TVCH PRESET SAR E O MENU HOME VO Bot es de introdu o 1 Mantenha premido o bot o de introdu o cuja atribui o pretende alterar Exemplo Mantenha premido DVD 2 Consultando a tabela seguinte prima o bot o correspondente categoria que pretende Exemplo Prima 3 Poder agora utilizar o bot o DVD para controlar o leitor de Blu ray Disc Categorias e bot es correspondentes para BD DVD e SAT CATV Categorias Premir Leitor de DVD 1 modo de comando DVD1 Gravador de DVD 2 modo de comando DVD3 Leitor de Blu ray Disc 3 modo de comando BD1 Gravador de Blu ray Disc 4 modo de comando BD3 Receptor Digital de Sat lite 7 Euro A predefini o do bot o DVD Os gravadores de DVD Sony s o operados com a defini o DVD1 ou DVD3 Para mais informa es consulte o manual de instru es dos gravadores de DVD A predefini o do bot o BD Para mais informa es sobre a defin
37. colunas utilize o suporte para coluna WS FV11 ou WS FV10D opcional dispon vel apenas em certos pa ses Para mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com o suporte para coluna Para instalar as colunas numa parede Pode instalar as colunas numa parede 1 Prepare parafusos n o fornecidos adequados aos orif cios da traseira de cada coluna Veja a ilustra o da baixo Orif cio na traseira f 4mm 4 6 mm da coluna a Superior a 25 mm 10 mm 2 Fixe os parafusos parede Os parafusos devem ficar salientes 5 a 7 mm 5a7mm continua grr sossed SOJSUIIA i 3 Pendure as colunas nos parafusos H 4 6 mm Parte traseira da coluna 10 mm Utilize parafusos adequados ao material e resist ncia da parede Uma parede com estuque particularmente fr gil pelo que deve fixar os parafusos a uma trave e depois parede Instale as colunas numa parede vertical e lisa onde seja aplicado um refor o Contacte uma serralharia ou um instalador para mais informa es sobre o material de constru o da parede e os parafusos a utilizar A Sony n o respons vel por acidentes ou danos causados por uma instala o inadequada pela pouca resist ncia da parede por uma fixa o incorrecta dos parafusos por calamidades naturais etc 107 Ligar as colunas A ficha dos cabos das colunas possui uma codifica o de cores dependendo do tipo de coluna Ligue os cabos
38. cos N o coloque nada sobre o subwoofer que possa bloquear os orif cios de ventila o e causar avarias N o tape a grelha do subwoofer N o coloque o amplificador junto de equipamento como televisores videogravadores ou deck para cassetes Se o sistema estiver a ser utilizado em combina o com um televisor videogravador ou deck de cassetes e estiver demasiado perto desse equipamento pode causar ru dos e a qualidade de imagem pode ser afectada bastante prov vel que isto ocorra quando utiliza antena interior Assim recomendamos a utiliza o de uma antena exterior Tenha cuidado ao colocar o sistema sobre superf cies com um tratamento especial encerada oleada polida etc pois podem ficar manchadas ou perder a cor Funcionamento Antes de ligar outros componentes desligue o sistema e retire a ficha da tomada Se encontrar irregularidades na cor num ecra de televisor que esteja perto Certos tipos de televisores podem apresentar irregularidades de cor Se for observada irregularidade na cor Desligue o televisor e em seguida ligue o novamente decorridos 15 a 30 minutos Se for observada irregularidade na cor novamente Coloque o subwoofer ou as colunas ainda mais longe do televisor Limpeza Limpe o sistema com um pano macio e seco N o utilize nenhum tipo de esfreg o abrasivo p de limpeza ou dissolvente como por exemplo lcool ou benzina Se tiver d vidas ou problemas relac
39. das colunas de modo a fazer corresponder as cores das tomadas SPEAKER do subwoofer Parte traseira do subwoofer Vermelho coluna R Branco coluna L Coluna L Coluna R 1177 SOSSEq SOMOWId i Ligar componentes com tomadas HDMI A Sony recomenda que ligue os componentes ao sistema atrav s de um cabo HDMI Atrav s de HDMI pode desfrutar de som e imagens de elevada qualidade de modo f cil Para mais informa es sobre a fun o Controlo para HDMI consulte Fun es BRAVIA Sync p gina 30 Ligue o cabo de alimenta o CA ap s concluir a liga o de todos os componentes ao sistema Ligar um monitor do televisor projector etc Ligue a sa da udio do televisor entrada udio do sistema utilizando um cabo digital ptico ou um cabo de udio para poder ouvir o som do televisor a partir do sistema Monitor do televisor projector etc Sinal udio v deo Parte traseira do subwoofer Q Cabo de udio n o fornecido Fluxo de sinal O Cabo digital ptico fornecido O Cabo HDMI n o fornecido A tomada OPTICAL TV IN tem prioridade quando liga a sa da udio do televisor tomada OPTICAL TV IN e AUDIO IN do sistema 1277 Ligar um leitor gravador de Blu ray Disc PlayStation 3 leitor gravador de DVD sintonizador de sat lite de
40. eccionado carregando em INPUT SELECTOR P AUDIO aparece apenas quando DMPORT seleccionado Os campos de som memorizados para cada entrada s o mantidos mesmo que desligue o cabo de alimenta o CA Se premir o bot o THEATRE quando CTRL HDMI est definido para ON o campo de som muda para MOVIE excluindo alguns televisores Sony Desfrutar do som com volume reduzido modo NIGHT Pode desfrutar dos efeitos de som e ouvir di logos com clareza mesmo com n vel de volume reduzido utilizando esta fun o Esta fun o til para desfrutar de som noite 7 THEATRE DO vio WO CO SYSTEM STANDBY pil BD DVD SATICATV HE DNC NA D NIGHT Fe MODE S TVCH H PRESET PRESET TUNING TUNING Prima NIGHT MODE Para cancelar o modo nocturno prima novamente NIGHT MODE Pode ouvir som Dolby Digital com volume reduzido utilizando AUDIO DRC p gina 45 2977 punouns ogun Fun es BRAVIA Sync O que o BRAVIA Sync Ligando componentes Sony compat veis com BRAVIA Sync atrav s de um cabo HDMI n o fornecido a opera o simplificada do seguinte modo Reprodu o Um Toque Quando reproduz um componente como um leitor gravador de Blu ray Disc DVD o sistema e o televisor s o ligados automaticamente e mudam para a entrada HDMI apropriada Controlo de Audio do Sistema Enquanto v televis o pode sel
41. eccionar a emiss o de som a partir da coluna do televisor ou das colunas do sistema Desligar sistema Quando desliga o televisor o sistema e os componentes ligados s o tamb m desligados simultaneamente BRAVIA Sync compat vel com um televisor Sony leitor de Blu ray Disc DVD amplificador AV etc com a fun o Controlo para HDMI CONTROLO PARA HDMI uma norma de fun o de controlo m tuo utilizada pela CEC Consumer Electronics Control para HDMI High Definition Multimedia Interface A fun o Controlo para HDMI n o funcionar nos seguintes casos Quando liga este sistema a um componente n o compat vel com a fun o Controlo para HDMI Quando liga o sistema e os componentes utilizando outra liga o que n o a HDMI Recomendamos que ligue este sistema a produtos com BRAVIA Sync Dependendo do componente ligado a fun o Controlo para HDMI poder n o funcionar Consulte o manual de instru es do componente 3077 Preparativos para 0 BRAVIA Sync Para utilizar o BRAVIA Sync regule a fun o Controlo para HDMI para ligado para o sistema e para o componente ligado Quando ligar um televisor Sony com fun o Controlo para HDMI a fun o Controlo para HDMI do sistema e do componente ligado pode ser definida simultaneamente configurando a fun o Controlo para HDMI do televisor THEATRE DO WYO VO O O vo Bot es de introdu o AMP MENU RETU
42. eceber o som dos seus vizinhos Para evitar isto pode identificar o subwoofer com uma unidade secund ria S AIR espec fica realizando a opera o de emparelhamento E Antes do emparelhamento A transmiss o do som estabelecida pelo ID exemplo A sua divis o Vizinho Este subwoofer Unidade secund ria S AIR Unidade secund ria S AIR 5677 E Ap s o emparelhamento A transmiss o de som estabelecida apenas entre o subwoofer emparelhado e a s unidade s secund ria s S AIR A sua divis o Vizinho Este subwoofer Sem transmiss o ID A Unidade secund ria S AIR ID A Unidade secund ria S AIR Emparelhamento Para realizar o emparelhamento 1 Coloque a unidade secund ria S AIR que deseja emparelhar pr ximo do subwoofer 2 Estabele a a correspond ncia entre os IDs do subwoofer e da unidade secund ria S AIR Para definir o ID do subwoofer consulte Para definir o ID do subwoofer p gina 52 Para definir o ID da unidade secund ria S AIR consulte o manual de instru es da unidade secund ria S AIR wid THEATRE DO AVIO 6 SYSTEM STANDBY wv DVD SATICATV JAND DMPORT DIGITAL ANALOG AUDIO AMP MENU RETURNEXIT MENU HOME V CH TV CH PRESET PRESET a Prima AMP MENU Prima N repetidamente at SET S AIR aparecer no visor do painel frontal e prima gt ou gt Quando o transmissor sem fios n o estiver ins
43. elevisor para desligar automaticamente os componentes ligados quando desligar o televisor Para mais informa es consulte o manual de instru es do televisor Uma imagem n o aparece no televisor Verifique se as liga es HDMI IN e HDMI OUT foram efectuadas correctamente Aparece no ecr do televisor uma mensagem a indicar que o m todo de sa da mudou da coluna do sistema para a coluna do televisor Quando seleccionada a fun o DMPORT a fun o Controlo de udio do Sistema n o funciona p gina 33 Quando o sistema se encontra no modo de espera n o h imagem ou som no televisor Quando o sistema est no modo de espera a imagem e som s o emitidos do componente HDMI seleccionado da ltima vez que desligou o sistema Se estiver a utilizar outro componente reproduza o componente e realize a opera o Reprodu o Um Toque ou ligue o sistema para seleccionar o componente HDMI que deseja utilizar e Certifique se de que POWER SAVE est definido para OFF no menu AMP se ligar componentes n o compat veis com BRAVIA Sync ao sistema p gina 35 A fun o S AIR A liga o S AIR n o foi estabelecida a transmiss o de som n o foi estabelecida por ex O indicador da unidade secund ria S AIR apaga se pisca ou fica vermelho e Se utilizar outra unidade principal S AIR coloque a a mais de 8 m da unidade principal S AIR que utilizar e Confirme que os S AIR ID
44. erido no subwoofer SET S AIR n o pode ser seleccionado Prima 4 4 repetidamente at PAIRING aparecer no visor do painel frontal e prima 4 gt ou gt Ap s START aparecer no visor do painel frontal prima 3 O subwoofer come a a emparelhar e SEARCH pisca no visor do painel frontal Para cancelar o emparelhamento prima AMP MENU 1 Inicie o emparelhamento da unidade secund ria S AIR Consulte o manual de instru es da unidade secund ria S AIR Quando for estabelecida a transmiss o de som COMPLETE aparece no visor do painel frontal durante dois segundos Realize o emparelhamento dentro do espa o de tempo de alguns minutos do Passo 6 Se n o o fizer FAILED aparecer durante dois segundos no visor do painel frontal Para continuar a emparelhar prima e recomece a partir do Passo 3 Para cancelar o emparelhamento prima AMP MENU Prima AMP MENU O menu AMP desliga se ca Ap s ter realizado o emparelhamento se seleccionar S AIR ID p gina 56 a defini o ID A B ou C que utilizou da ltima vez apresentada em primeiro lugar por predefini o Para cancelar o emparelhamento Realize a defini o de ID do subwoofer de acordo com o procedimento de Para definir o ID do subwoofer Se seleccionar um novo ID o emparelhamento cancelado continua 57 PT sepe ueay soodsiuyeg il Se a transmiss o do som fo
45. fini es de f brica dos bot es de introdu o de modo adequado aos componentes do seu sistema Para mais informa es consulte Alterar as atribui es de bot o de introdu o do telecomando p gina 43 NIGHT MODE Prima para desfrutar de efeitos de som ao ver filmes durante a noite p gina 29 SOUND FIELD Prima este bot o para seleccionar o campo de som p gina 28 AMP MENU Prima este bot o para visualizar o menu do sistema p gina 44 aX MUTING Prima este bot o para desligar o som A Prima este bot o para ajustar o volume T 4 gt ou Prima T 4 ou gt para seleccionar as configura es De seguida carregue em para activar a selec o Ver televis o TV branco SYSTEM STANDBY DVD SATICATV DIGITALI DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT TOPMERD MEND F1 F2 DIGITAL ANALOG 8 AUDIO RETURWEXIT TV CH PRESET TUNING Q VO a 1 Ligue o televisor e seleccione um canal Consulte o manual de instru es do televisor para obter mais detalhes 2 Ligue o sistema 3 Prima TV branco no telecomando 4 Ajuste o volume do sistema Quando ligar um televisor Sony a entrada udio do televisor activada e a imagem do sintonizador do televisor apresentada no televisor automaticamente premindo o bot o TV branco Para alterar esta defini o consulte Alterar as atribui es de bot o de introdu o do telecomando
46. horar a recep o S AIR altere a defini o RF CHANGE p gina 58 6077 Informa es Adicionais Resolu o de problemas Se ocorrer algum dos problemas descritos abaixo durante a utiliza o do sistema consulte este guia de resolu o de problemas para tentar solucion lo antes de solicitar a sua repara o Se o problema persistir contacte o agente Sony da sua zona Quando instalar a unidade secund ria S AIR opcional em caso de problema com a fun o S AIR solicite a inspec o completa do sistema a um agente Sony unidade principal e unidade secund ria S AIR Geral A alimenta o n o est ligada e Verifique se o cabo de alimenta o CA est ligado com firmeza Se PROTECTOR e PUSH POWER aparecerem alternadamente no visor do painel frontal Prima 1 para desligar o sistema e verifique a seguinte op o ap s STANDBY desaparecer Existe algum objecto a bloquear os orif cios de ventila o do sistema Depois de verificar o item acima indicado e de resolver quaisquer problemas ligue o sistema Se a causa do problema n o for encontrada mesmo depois de verificar o item de cima consulte o agente Sony mais pr ximo N o reproduzido som em Dolby Digital ou DTS multi canal e Verifique se o Blu ray Disc DVD etc que est a ser reproduzido est gravado em formato Dolby Digital ou DTS e Verifique a defini o de udio defini es para a sa da de
47. i o BD1 ou BD3 consulte o manual de instru es do leitor de Blu ray Disc ou do gravador de Blu ray Disc A predefini o do bot o SAT CATV Categorias e bot es correspondentes para TV Categorias Premir TV 5 TV 6 A predefini o do bot o TV branco Quando esta defini o seleccionada a entrada udio do televisor activada e a imagem do sintonizador do televisor apresentada no ecr do televisor automaticamente premindo o bot o TV branco Quando esta defini o seleccionada a entrada udio do televisor activada automaticamente premindo o bot o TV branco Para limpar todas as atribui es de bot o do telecomando Prima sem soltar A I O e prima S O telecomando reposto nas predefini es de f brica 43 PT sepe ueay soodsiuyeg il Defini es e ajustes atrav s do menu de amplificador Utiliza o do menu AMP Pode especificar as seguintes op es com AMP MENU no telecomando Os valores predefinidos est o sublinhados LEVEL SW LEVEL 6 5 0 5 6 AUDIO DRC MAX STD OFF o TONE BASS 6 5 5 6 6 5 0 5 6 Oms 10ms 20ms 190ms 200ms DUAL MONO MAIN SUB MAIN SUB CTRL HDMI ON L OFF MAX 49 48 2 1 MIN POWER SAVE ON OFF ON L OFF TON L OFF OFF 10M 20M 80M 90M Io TREBLE o AUDIO
48. ionados com o sistema consulte o agente Sony da sua zona continua 37 Direitos de autor Este sistema integra Dolby Digital e Pro Logic Surround e DTS Digital Surround System Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo DD s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Fabricado sob licen a de acordo com a Patente dos E U A n 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 e outras patentes dos E U A e mundiais emitidas e pendentes DTS e DTS Digital Surround s o marcas comerciais registadas e os log tipos e s mbolo DTS s o marcas comerciais da DTS Inc O 1996 2008 DTS Inc Todos os Direitos Reservados Este sistema integra tecnologia High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC BRAVIA Sync uma marca comercial da Sony Corporation PLAYSTATION uma marca comercial da Sony Computer Entertainment Inc S AIR e o seu log tipo s o marcas comerciais da Sony Corporation x v Colour x v Color e o log tipo x v Colour x v Color s o marcas comerciais da Sony Corporation 4 Sobre a fun o S AIR O sistema compat vel com a fun o S AIR que permite a transmiss o de som entre os produto S AIR sem fios Os receptores S AIR podem ser utilizados com o sistema Pode desfr
49. l Requisitos de energia 220 240 V CA 50 60 Hz Consumo de energia Ligado 95 W Modo de espera 0 3 W quando CTRL HDMI e S AIR STBY est o definidos para OFF Pot ncia de saida DIGITAL MEDIA PORT DC OUT 5 V 700 mA O design e as caracter sticas t cnicas est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 65 PT sleuoldipy seoseuoju j Gloss rio Dolby Digital Este formato de som para sala de cinema mais avan ado do que o formato Dolby Surround Pro Logic Neste formato as colunas surround produzem som est reo com um intervalo de frequ ncia alargado e um canal de subwoofer para intensificar os graves fornecido independentemente Este formato tamb m se chama 5 1 com o canal de subwoofer concebido como 0 1 canais funciona apenas quando necess rio um efeito de graves potentes Neste formato todos os seis canais s o gravados separadamente para uma maior separa o entre canais Al m disso como todos os canais s o processados digitalmente ocorre menos degrada o do sinal Dolby Pro Logic II O Dolby Pro Logic II cria cinco canais de sa da com largura de banda total a partir de fontes de 2 canais Esta opera o processa se utilizando um descodificador avan ado de som surround com matriz de alta pureza que extrai as propriedades espaciais da grava o original sem adicionar sons novos nem colora es tonais DTS Tecnologia de compress o de udio digital desenv
50. nta o MENU 10 gt gt Salta para a frente 11 lt gt PI Muda de capitulo 12 lt gt gt Para efectuar o recuo r pido ou avan o r pido do disco quando carregado durante a reprodu o Para controlar o sintonizador de sat lite de televis o por cabo Bot o do Telecomando Fun o 4 ES Guia Apresenta o menu de guia 13 BE reprodu o H Bot es de modo de pausa prima reprodu o novamente para retomar a reprodu o normal HH parar 14 dm o Salta para tr s Selecciona uma op o de menu e activa essa 16 4494 selec o 20 BD DVD Apresenta o menu TOP MENU superior menu do disco 21 BD DVD MENU Para controlar o HDD DVD COMBO Bot o do Fun o Telecomando 2 F1 Selecciona HDD 3 F2 Selecciona DVD 4 ES Guia Apresenta o menu de guia 427 9 MENU HOME Apresenta o MENU Selecciona uma op o de menu e activa essa selec o 16 EPL As explica es acima fornecidas servem apenas de exemplo Dependendo do componente as opera es acima indicadas poder o n o ser poss veis ou poder o ter um efeito diferente daquele descrito Os bot es 5 B e 1 possuem um ponto t ctil Utilize o como orienta o durante a utiliza o Alterar as atribui es de bot o de introdu o do telecomando Pode alter
51. o sistema volume 2 INPUT SELECTOR 4 Sensor remoto Prima o bot o para seleccionar a fonte de Aponte o telecomando para aqui entrada a reproduzir 5 Visor do painel frontal Cada vez que premir o bot o a fonte de Verifique o estado do sistema entrada muda ciclicamente do seguinte modo TV BD gt DVD gt SAT ICATV gt DIGITAL 1 gt DIGITAL 2 FM gt AM DMPORT gt TV 22 PT Visor do painel frontal subwoofer Acerca dos indicadores no visor do painel frontal gt eA amp N Bl ld ll N fl EJ 1 2 3 4 5 16 7 8 7 8 2 DD l E I PCM NIGHT _ POWER ACTIVE STANDBY 11 10 9 Indicador POWER ACTIVE STANDBY Acende se do seguinte modo Verde o sistema liga se Sem luz o sistema desliga se mbar a fun o de Controlo para HDMI ou a fun o S AIR STANDBY MODE est a funcionar enquanto o sistema est desligado Indicadores de descodifica o udio Acende se de acordo com os sinais de entrada udio SLEEP 49 Pisca quando a fun o de temporizador est activada TUNED 36 Acende se quando recebida uma esta o de r dio S AIR 50 Acende se quando o transmissor S AIR n o fornecido est introduzido no subwoofer e o sistema transmite o som HDMI 12 62 Acende se quando o equipamento HDMI est a
52. o est dispon vel quando o m todo de sa da mudar de coluna do sistema para coluna do televisor Recomendamos que regule o n vel m ximo do volume para um n vel um pouco inferior ao volume a que costuma ouvir Independentemente do n vel m ximo do volume que definir o bot o VOLUME do subwoofer e o bot o lt do telecomando est o operacionais Se n o desejar limitar o n vel m ximo de volume seleccione MAX continua 33 PT ouds VIAVHS seosuny Utilizar os bot es de introdu o do telecomando Os bot es de introdu o TV branco BD DVD SAT CATV funcionam do seguinte modo quando a fun o Controlo para HDMI est regulada para ligado BD DVD SAT CATV Uma vez que a entrada do televisor activada automaticamente pode visualizar a imagem do componente seleccionado no televisor carregando nos bot es e TV A entrada do televisor automaticamente activada Quando liga um televisor Sony pode ver televis o carregando apenas nos bot es Pode controlar componentes Sony ligados premindo os bot es de introdu o Para mais informa es consulte Controlar os componentes Sony ligados atrav s do telecomando p gina 40 34 Desligar o televisor 0 sistema e os componentes ligados Desligar sistema Quando desliga o televisor utilizando o bot o POWER alimenta o do telecomando do televisor o sistema e os componentes ligados desligam se
53. olvida pela Digital Theater Systems Inc Esta tecnologia compat vel com som surround de 5 1 canais Este formato compreendido por um canal posterior est reo e existe um canal de subwoofer discreto neste formato DTS fornece os mesmos 5 1 canais discretos com som digital de excelente qualidade Existe uma boa separa o de canais porque os dados de todos os canais s o gravados de forma discreta e processados digitalmente HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface uma interface que suporta v deo e udio numa s liga o digital permitindo lhe desfrutar de imagem e som digital de elevada qualidade A especifica o HDMI suporta HDCP High bandwidth Digital Contents Protection uma tecnologia de protec o anti c pia que integra 6677 tecnologia de codifica o para sinais de v deo digital PCM Pulse Code Modulation Um m todo de convers o de udio anal gico para udio digital para que seja poss vel desfrutar de som digital mais facilmente S AIR Sony Audio Interactive Radio frequency Recentemente assistiu se generaliza o de suportes DVD Digital Broadcasting e outros meios multim dia de alta qualidade Para garantir que as nuances subtis destes meios multim dia de alta qualidade s o transmitidas sem deteriora o a Sony desenvolveu uma tecnologia denominada S AIR para a transmiss o r dio de sinais de udio digital sem compress o tendo incorporado esta tecnologia no E
54. onente seleccionado Verifique se este sistema e os componentes est o correctamente ligados Verifique se o sistema e o componente seleccionado est o ligados N o se ouve som do componente seleccionado Verifique se o componente est correctamente ligado tomada de entrada udio do respectivo componente continua 61 PT sIeuoldIpy Seoseuoju i e Verifique se os cabos est o bem inseridos na tomada do componente e deste sistema e Verifique se o componente est seleccionado correctamente Se retomar a reprodu o de um disco com o volume no m ximo poder n o haver som Nesse caso reduza o volume para o m nimo desligue o sistema e volte a ligar O som interrompido ou h ru dos e Verifique os formatos de udio de sa da suportados por este sistema em p gina 64 N o aparece qualquer imagem ou aparece uma imagem distorcida no ecr do televisor e Verifique se o televisor foi seleccionado correctamente Defina o televisor no modo de entrada adequado Afaste os componentes udio do televisor e Se for introduzido outro sinal de video que n o o suportado pelo sistema a imagem pode ficar distorcida A imagem de entrada de fonte na tomada HDMI no subwoofer n o emitida a partir do televisor e Verifique a liga o HDMI Dependendo do componente de reprodu o poder necessitar de configurar o componente Consulte o manual de instru es de cada componente
55. p gina 43 O som pode ser emitido a partir da coluna do televisor Nesse caso reduza o volume da coluna do televisor para o m nimo 2577 oednpoida ap s do i Desfrutar de outros componentes 267 eee DIGITAL ANALOG s AUDIO CD CI E e AMP MENU s A e TOOLS DISPLAY OPTIONS DX VO Bot es de introdu o SOUND FIELD A Desfrutar do sintonizador de sat lite de televis o por cabo 1 Ligue o televisor Consulte o manual de instru es do televisor para obter mais detalhes 2 Ligue o sintonizador de sat lite de televis o por cabo e o sistema 3 Prima SAT CATV no telecomando 4 Altere a entrada do televisor Consulte o manual de instru es do televisor para obter mais detalhes 5 Ajuste o volume do sistema O som pode ser emitido a partir da coluna do televisor Nesse caso reduza o volume da coluna do televisor para o m nimo Desfrutar de Blu ray Disc DVD ou PlayStation 3 1 Ligue o televisor 2 Ligue o leitor Blu ray Disc DVD gravador ou PlayStation 3 e o sistema Prima BD ou DVD no telecomando A 0 Altere a entrada do televisor Consulte o manual de instru es do televisor para obter mais detalhes 5 Reproduza o disco Mesmo que reproduza Dolby True HD Dolby Digital Plus ou DTS HD com um componente ligado compat vel com estes formatos de som o sistema aceita os como Dolby Digital ou DTS
56. p menu Ge O ere CE AMP TooLs MENU DISPLAY OPTIONS Prima I para ligar o sistema O som emitido a partir da coluna do sistema O som emitido a partir da coluna do televisor quando desliga o sistema Quando o televisor ligado antes do sistema o som do televisor n o ser emitido durante alguns instantes Quando liga um televisor sem a fun o Controlo de udio do Sistema a fun o Controlo de udio do Sistema n o funciona Pode ajustar o volume e desligar o som do sistema utilizando o telecomando do televisor Utilizar a fun o de Limite de Volume Quando o Controlo de udio do Sistema est activado e o m todo de sa da muda da coluna do televisor para a coluna do sistema automaticamente pode ser emitido som com alto volume consoante o n vel de volume do sistema Pode evit lo limitando o n vel m ximo do volume d Prima AMP MENU 2 Prima 4 4 repetidamente at SET HDMI aparecer e em seguida prima G ou gt 3 Prima 4 4 repetidamente at VOL LIMIT aparecer e em seguida prima G ou gt 4 Prima 4 4 para seleccionar o n vel m ximo de volume que pretende O n vel m ximo de volume muda do seguinte modo MAX gt 49 lt gt 48 2 1 lt gt MIN D Prima AMP MENU O menu AMP desliga se Notas e Esta fun o est dispon vel apenas quando a fun o Controlo para HDMI estiver definida para ligado Esta fun o n
57. r inst vel Se utilizar v rios sistemas sem fios que partilhem a banda 2 4 GHz como rede local sem fios ou Bluetooth a transmiss o dos produtos S AIR ou de outros sistemas sem fios pode ser inst vel Nesse caso a transmiss o pode ser melhorada alterando a seguinte defini o RF CHANGE T WS DAS SYSTEM STANDBY DVD SATICATV ER BANI og Ga ANALOG AUDIO AMP MENU amp Ga TUNING TUNING Tv O QO 1 Prima AMP MENU 2 Prima 4 4 repetidamente at SET S AIR aparecer no visor do painel frontal e prima ou gt 3 Prima N repetidamente at RF CHANGE aparecer no visor do painel frontal e prima ou gt 5877 4 Prima N para seleccionar a defini o e AUTO Normalmente seleccione esta op o O sistema altera RF CHANGE para ON ou OFF automaticamente e ON O sistema transmite o som procurando o melhor canal para transmiss o e OFF O sistema transmite o som fixando o melhor para transmiss o 5 Prima G A defini o efectuada 6 Prima AMP MENU O menu AMP desliga se 7 Quando definir RF CHANGE para OFF seleccione o ID para obter o som de transmiss o mais est vel p gina 52 Notas Quando o transmissor sem fios n o estiver inserido no subwoofer SET S AIR n o pode ser seleccionado Na maior parte dos casos n o necessita de alterar esta defini o Se
58. s o A Unidade principal S AIR j Unidade secund ria S AIR receptor S AIR Divis o B p Unidade secund ria S AIR receptor S AIR 2 Insira o transmissor sem fios Inserir o transmissor transmissor receptor sem fios Para utilizar a fun o S AIR tem de inserir o transmissor sem fios no subwoofer e o transmissor receptor sem fios na unidade secund ria S AIR Notas Quando inserir o transmissor transmissor receptor sem fios certifique se de que o cabo de alimenta o CA n o est ligado tomada de parede N o toque nos terminais do transmissor transmissor receptor sem fios Para inserir o transmissor sem fios no subwoofer 1 Retire os parafusos e solte a tampa da ranhura Tampa da ranhura Parte traseira do subwoofer Notas e Insira o transmissor sem fios com o log tipo S AIR virado para cima Insira o transmissor sem fios de modo a que as marcas Y fiquem alinhadas N o insira outro objecto que n o o transmissor sem fios na ranhura EZW T100 Parte traseira do subwoofer Retire os parafusos da tampa da ranhura com a marca de cuidado N o retire os outros parafusos tampa da ranhura j n o necess ria no entanto conserve a ap s retir la continua 51 PT sepe ueay seodsiuyeg il 3 Certifique se de que utiliza os mesmos as parafusos para fixar o transmissor sem E
59. s do subwoofer e da unidade secund ria S AIR s o os mesmos p gina 52 Outra unidade secund ria S AIR emparelhada com a unidade principal S AIR Emparelhe a unidade secund ria S AIR desejada com a unidade principal S AIR p gina 56 e Instale a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR afastadas de outros dispositivos sem fios Evite utilizar qualquer outro dispositivo sem fios e A unidade secund ria S AIR est desligada Certifique se de que o cabo de alimenta o CA est ligado e ligue a unidade secund ria S AIR Se utilizar equipamento que produz energia electromagn tica como por exemplo um microondas pr ximo de um produto S AIR desligue o equipamento e tente utilizar o produto S AIR novamente ap s aguardar alguns instantes Instale a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR afastadas de outros dispositivos sem fios Evite utilizar qualquer outro dispositivo sem fios Altere a defini o de RF CHANGE p gina 58 e Altere as defini es de S AIR ID da unidade principal S AIR e da unidade secund ria S AIR Desligue o sistema e a unidade secund ria S AIR e em seguida volte a lig los As fontes com protec o de direitos de autor poder o n o ser reproduzidas nos receptores S AIR Os amplificadores surround sem fios n o podem ser utilizados com este sistema O sistema n o suporta dispositivos S AIR que n o receptores S AIR N o
60. s tard ecaedehtes cone 33 Controlo de udio do Sistema Desligar o televisor o sistema e os componentes ligados 34 Desligar sistema Utilizar a fun o de poupan a de CNEL a Ee Meise RPPS OR RR 35 Fun es de Sintonizador Pr programar esta es de radio 36 Ouvir r dio 37 Utilizar o Radio Data System RDS 39 Defini es Avan adas Controlar os componentes Sony ligados atrav s do telecomando 40 Alterar as atribui es de bot o de introdu o do telecomando 43 Defini es e ajustes atrav s do menu de amplificador 0 eeeeeeseeseeeeeeeeeeee 44 Utilizar um Produto S AIR 50 Informa es Adicionais Resolu o de problemas 61 Caracter sticas t cnicas 64 Gloss rio Indice remissivo 5PT Primeiros Passos Desembalar e Subwoofer 1 e Antena de cabo FM 1 Telecomando RM AAU060 1 Cabos das colunas 2 2 Colunas 2 Cabo digital ptico 2 5 m 1 p e Pilhas R6 tamanho AA 2 Antena em anel AM 1 e Manual de instru es 1 P s de apoio 8 Inserir as pilhas no telecomando Pode controlar o sistema com o telecomando fornecido Coloque duas pilhas R6 tamanho AA fazendo corresponder os p los e com as marcas no interior do compartimento Notas N o deixe o
61. ser utilizado ST MONO 37 Acende se de acordo com o estado est reo ou mono do r dio COAX OPT Acende se de acordo com o cabo que utilizar MUTING Acende se quando o som desligado rea de visualiza o de mensagem Apresenta o volume a fonte de entrada seleccionada o sinal de entrada udio etc NIGHT 29 Acende se no modo NIGHT Quando O PLII se acende S Force PRO Front Surround aplicado ap s Dolby Pro Logic II continua 23 PT oednpoida ap s do i Telecomando Aqui s o descritos os bot es apenas para o funcionamento do amplificador Consulte p gina 40 para os bot es de funcionamento dos componentes ligados e Aponte o telecomando para o sensor remoto J no visor do painel frontal e Os bot es 5 B e 1 possuem um ponto t ctil Utilize o como orienta o durante a utiliza o 1 mae DO avo VO SYSTEM ST wv BD DVD SATICATV DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT 2 DIGITAL ANALOG amp AUDIO CD CD CB E NIGHT MODE CH CHICO Cos Tools 2 DISPLAY OPTIONS SK O JO A 2477 i l 2 1 ligado em espera Prima este bot o para ligar ou desligar o sistema Bot es de introdu o Prima um dos bot es para seleccionar o componente que pretende utilizar Os bot es s o atribu dos de origem para controlo de componentes Sony Pode alterar as prede
62. serva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por favor consulte as instru es do equipamento sobre a remo o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e baterias Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Nota para os clientes as seguintes informa es aplicam se apenas a equipamento comercializado em pa ses que aplicam as directivas da UE O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O representante autorizado para Compatibilidade Electromagn tica e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer assunto relacionado com servi o ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre servi o e garantias que se encontram junto ao produto Precau es Seguran a e Se deixar cair qualquer objecto s lido ou um l q
63. ssed SOJSUIIA i Quando TV DIGITAL 1 DIGITAL 2 FM AM ou DMPORT seleccionado ser emitido o sinal de v deo seleccionado da ltima vez e Este sistema suporta a transmiss o x v Colour x v Color estendida por HDMI ver1 3 14 Ligar componentes sem tomadas HDMI Quando liga um leitor de gravador de DVD sintonizador de sat lite de televis o por cabo PlayStation 2 etc sem tomadas HDMI ligue o sistema utilizando a tomada OPTICAL DIGITAL 1 IN ou COAXIAL DIGITAL 2 IN Se o sintonizador de sat lite de televis o por cabo n o possuir uma tomada OPTICAL OUT ligue o sistema utilizando a tomada COAXIAL DIGITAL 2 IN Nesse caso n o necess rio ligar todos os cabos Ligue os cabos de udio de acordo com as tomadas dos seus componentes Ligue o cabo de alimenta o CA em ltimo lugar Ligar um componente tomada OPTICAL DIGITAL 1 IN Leitor gravador de DVD PlayStation 2 Monitor do televisor projector etc sintonizador de sat lite de televis o por cabo etc Sinal v deo Sinal v deo Sinal udio Sinal v deo Parte traseira do subwoofer A Fluxo de sinal Q Cabo de udio n o fornecido O Cabo digital ptico fornecido O Cabo digital ptico n o fornecido continua 157 SOSSed SOJSUIIA i
64. stabelecer a transmiss o de fios som entre o subwoofer e a unidade secund ria S AIR defini o de ID Bastando fazer corresponder o ID do subwoofer ao da unidade secund ria S AIR poder estabelecer a transmiss o de som meme Do NYS WO SYSTEM STANDBY TV B DVD SATICATV DIGITAL ANALOG 4 AUDIO z Doo o s AMP MENU aa QD an CS AMP R TOOLS e MENU o or a O aC ET 4 gt Parte traseira do subwoofer X ea Ee jo a N o utilize outros parafusos para fixar o e gt COR transmissor sem fios we WHER Para inserir o transmissor receptor sem fios na unidade secund ria SAIR Para definir o ID do subwoofer Para mais informa es sobre a instala o do 1 transmissor receptor sem fios na unidade Ligue o subwoofer secund ria S AIR consulte o manual de O subwoofer liga se instru es da unidade secund ria S AIR 2 Prima AMP MENU 3 Prima N repetidamente at SET S AIR aparecer no visor do painel frontal e prima ou gt Quando o transmissor sem fios n o estiver inserido no subwoofer SET S AIR n o pode ser seleccionado 4 Prima 4 4 repetidamente at S AIR ID aparecer no visor do painel frontal e prima ou gt 52 PT 5 Prima 1 4 para seleccionar o ID desejada Pode seleccionar qualquer ID A B ou C 6 Prima G A defini o efectuada T Prima AMP MENU
65. stema recebe o sinal de banda Multiplex AC 3 pode desfrutar do som de uma banda Multiplex Para receber o sinal AC 3 tem de ligar o sistema a um sintonizador de sat lite digital utilizando um cabo digital ptico ou coaxial ou cabo HDMI e definir o modo de sa da digital no sintonizador de sat lite como AC 3 SYSTEM STANDBY wv B DVD SATICATV g D DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT O o D o gt lt o gt O oh N Gem C Era C AMP anes MENU T Prima AMP MENU 2 Prima 4 4 repetidamente at AUDIO aparecer e prima ou gt 3 Prima 4 4 repetidamente at DUAL MONO aparecer e prima ou gt continua 47 4 Prima para seleccionar o som que pretende Alterar a luminosidade do e MAIN SUB O som principal emitido visor do painel frontal pela coluna esquerda e o DIMMER d rio pela col a ee O brilho do visor do painel frontal pode ser a definido para um de 2 niveis diferentes e MAIN Reproduz apenas o canal principal SUB Reproduz apenas o canal meme Do MYO YO secund rio O SYSTEM STANDBY DVD SAT CATV O D Prima AMP MENU O menu AMP desliga se DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT toe MEN END F1 F2 DIGITAL ANALOG a AUDIO AGDIISD AED n 6 MODE SOUND FIELD CEDE DRE DE jE amp menu CO an CS AMP RAE MENU DISPLAY OPTIONS DX CI a erva O RCA RETURNEXIT OMENUM ME TVCH TVCH PRESET
66. tado se tiver introduzido um nome de uma esta o pr programada Volta ao visor original quando tiverem decorrido v rios segundos Utilizar o Radio Data System RDS O que o Radio Data System RDS O Radio Data System RDS um servi o de difus o que permite s esta es de r dio enviar informa o adicional juntamente com o sinal de programa normal Este sintonizador oferece pr ticas fun es RDS como a visualiza o do nome da esta o A funcionalidade RDS apenas est dispon vel para esta es FM Nem todas as esta es FM oferecem o servi o RDS nem fornecem todas o mesmo tipo de servi os Se n o estiver familiarizado com o sistema RDS consulte as suas esta es de r dio locais para obter mais informa es sobre os servi os RDS existentes na sua regi o Receber difus es RDS Seleccione uma esta o da banda FM Quando sintonizar uma esta o que ofere a servi os RDS o nome da esta o aparece no visor do painel frontal Se n o for recebida uma emiss o RDS o nome da esta o n o aparece no visor do painel frontal A funcionalidade RDS poder n o funcionar correctamente se a esta o que sintonizar n o transmitir o sinal RDS correctamente ou se o sinal for fraco Quando apresentado o nome da esta o pode verificar a frequ ncia carregando em DISPLAY repetidamente 3977 JOPBZIUOJUIS ep seodsuny H Defini es Avan adas Controlar os
67. te modo MAIN UNIT TUNER FM TUNER AM DMPORT Para utilizar a mesma fun o do subwoofer seleccione MAIN UNIT Quando TUNER FM ou TUNER AM for seleccionado no subwoofer apenas pode seleccionar a mesma banda para o sintonizador no receptor S AIR Nesse caso quando seleccionar outra op o que n o TUNER FM ou TUNER AM no subwoofer pode seleccionar qualquer banda para o sintonizador no receptor S AIR 8 Ajuste o volume no receptor S AIR Quando o som outro que n o 2 canais est reo o som multi canal misturado para 2 canais Para controlar o sistema a partir do receptor S AIR Pode controlar o sistema a partir do receptor S AIR utilizando os seguintes bot es Premir Opera o ILE Partilhar as mesmas opera es no lt gt PI telecomando S AIR CH Alterar a fun o do sistema Para mais detalhes consulte o manual de instru es do receptor S AIR Desfrutar do receptor S AIR enquanto o subwoofer se encontra no modo de espera S AIR STANDBY MODE Pode desfrutar do receptor S AIR enquanto o subwoofer se encontra no modo de espera definindo S AIR STBY para STBY ON 1 THEATRE DO avo WO SYSTEM STANDBY DVD SAT CATV TV BD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER BAND DMPORT toe meN REND F1 F2 DIGITAL ANALOG EE AUDIO CD CD CB ED NIGHT MODE CD CCO CO AMP MENU
68. telecomando num local demasiado quente ou h mido N o misture pilhas novas com usadas N o deixe cair objectos estranhos dentro do telecomando sobretudo quando estiver a substituir as pilhas N o exponha o sensor remoto incid ncia directa dos raios solares nem a aparelhos de ilumina o Se o fizer pode ocorrer uma avaria Se n o pretender utilizar o telecomando durante um longo per odo de tempo retire as pilhas para evitar poss veis danos causados por derrame da pilha e corros o 677 Instalar o sistema Instale o subwoofer e as colunas conforme ilustrado em baixo Coluna L Coluna R Subwoofer LES N o bloqueie a ventila o de calor do painel traseiro do subwoofer N o tape a grelha do subwoofer Recomendamos que coloque o subwoofer na extremidade dianteira de uma mesa prateleira etc para que receba o sinal do telecomando correctamente Para utilizar as colunas eficientemente Coloque as colunas de modo a que a dist ncia entre cada coluna e a posi o de audi o O e O seja igual de 0 0 a 7 0 m Coluna L Coluna R TV Subwoofer Coloque ambas as colunas de modo a que a dist ncia entre si seja igual dist ncia relativamente posi o de audi o para formar um tri ngulo is sceles As colunas devem ser colocadas com uma dist ncia m nima entre si de 0 6 m Coloque as colunas
69. titua ambas as pilhas do telecomando se estas estiverem fracas e Certifique se de que selecciona a entrada correcta no telecomando O volume reduzido quando o m todo de sa da muda da coluna do televisor para a coluna do sistema fun o Limite de Volume est activada Para mais informa es consulte Utilizar a fun o de Limite de Volume p gina 33 Se depois de ter tomado estas medidas o sistema continuar a funcionar incorrectamente reponha o sistema da seguinte forma Utilize os bot es do sistema para esta opera o 1 Prima 1 para ligar a corrente 2 Prima INPUT SELECTOR VOLUME e 1 simultaneamente COLD RESET aparece e o sistema reposto Menu AMP campo de som etc regressam s predefini es 6477 Caracter sticas t cnicas Formatos suportados pelo sistema Os formatos de entrada digital suportados por este sistema s o os seguintes Formato Suportado N o suportado Dolby Digital O DTS O PCM Linear 2 c O PCM Linear 5 1 c O 7 1 c Apenas HDMI Dolby Digital Plus x Dolby True HD x DTS HD x O PCM linear aceita frequ ncias de amostragem n o superiores a 48 kHz Sec o do amplificador Pot ncia de sa da nominal E D 80 W 80 W a 4 ohms kHz 1 THD Pot ncia de sa da refer ncia Pot ncia de sa da RMS E D 100 W ch por canal a 4 ohms 1 kHz 10 THD 200 W a 2 ohms 100 Hz 10
70. tos el ctricos e electr nicos Assegurando se que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os DPT servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Tratamento de pilhas no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas este s mbolo pode ser usado em combina o com um s mbolo qu mico Os s mbolos qu micos para o merc rio Hg ou chumbo Pb s o adicionados se a pilha contiver mais de 0 0005 em merc rio ou 0 004 em chumbo Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a con
71. uido no sistema desligue o sistema e mande o verificar por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz lo N o suba para cima do subwoofer pois poder cair e magoar se ou o sistema poder ficar danificado Fontes de alimenta o Antes de utilizar o sistema verifique se a voltagem de funcionamento corresponde corrente el ctrica local A voltagem de funcionamento est indicada na etiqueta de denomina o na parte traseira do subwoofer Desligue o sistema da tomada de parede se n o tencionar utiliz lo durante um per odo de tempo prolongado Para desligar o cabo de alimenta o CA puxe pela ficha e nunca pelo pr prio cabo O cabo de alimenta o CA s deve ser substitu do na assist ncia local qualificada Mesmo que tenha desligado o aparelho este n o est desligado da corrente el ctrica enquanto estiver ligado tomada de parede CA Sobreaquecimento Ainda que o sistema aque a durante o funcionamento n o se trata de uma avaria Se utilizar continuamente este sistema em grande volume a temperatura da caixa das partes superior e inferior aumenta consideravelmente Evite tocar no sistema para n o se queimar Instala o Para evitar o sobreaquecimento e prolongar a vida til do sistema coloque o num local com suficiente circula o de ar N o instale o sistema junto de fontes de calor ou num local exposto incid ncia directa dos raios solares p excessivo ou choques mec ni
72. utar do som do sistema noutra divis o Os produtos S AIR podem ser adquiridos como op o a linha de produtos S AIR varia com a regi o As notas ou instru es para o receptor S AIR presentes neste Manual de Instru es referem se apenas s situa es em que utilizado o receptor S AIR Para mais informa es sobre a fun o S AIR consulte Utilizar um Produto S AIR p gina 50 ndice PrECAU ES sisi astra taste casinos arado 3 Sobre a fun o S AIR 4 Primeiros Passos Desembal r oi scsscssssesseescrsseeciestacesenenesse 6 Instalar o sistema 7 Ligar as colunas 11 Ligar componentes com tomadas HDMI ibid bar o de kt ot 12 Ligar componentes sem tomadas HDMI sonoras aae 15 Configura o da sa da de som do componente ligado me EZ Ligar a antena 18 Liga o a outros componentes 20 Op es de reprodu o ndice de pe as e controlos 22 Ver televis o sussa senadora 25 Desfrutar de outros componentes 26 Fun o Surround Desfrutar do efeito surround 28 Desfrutar do som com volume reduzido modo NIGHT 29 Fun es BRAVIA Sync O que o BRAVIA Sync 30 Preparativos para o BRAVIA Sync 30 Desfrutar de um Blu ray Disc DVD 32 Reprodu o Um Toque Desfrutar do som do televisor a partir das COLUNAS a csas asas dat eesete
73. xibe o teletexto durante a reprodu o 19 Teclas num ricas Selecciona canais Prima 5 ENTER para alterar os canais imediatamente continua 417 Bot o do Fun o Bot o do Fun o Telecomando Telecomando 13 B reprodu o Hl Bot es de modo de 9 MENU HOME Apresenta o MENU pausa prima reprodu o 10 gt Avan a ti R ee 7 11 lt gt PI Especifica a faixa o retomar a reprodu o cap tulo anterior seguinte normal HH parar iq lt Salta para tr s durante a 12 lt gt gt Para efectuar o recuo exibi o de programas em directo ou gravados Selecciona uma op o de menu e activa essa 16 4494 selec o 20 BD DVD Apresenta o menu TOP MENU superior menu do disco 21 BD DVD MENU r pido ou avan o r pido do disco quando carregado durante a reprodu o 13 D reprodu o Hl Bot es de modo de pausa prima reprodu o novamente para Para controlar o leitor de Blu ray Disc leitor de DVD retomar a reprodu o normal IH parar 14 4 Muda para o modo de repeti o 16 T 4 gt Move o cursor de destaque e selecciona a op o 20 BD DVD Apresenta o menu TOP MENU superior menu do disco 21 BD DVD MENU Bot o do Fun o Telecomando 9 MENU HOME Aprese

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  PCR43 Reference & Maintenance Manual      EmbeddedBlue 500 - Website & Collaboration Services  Philips Norelco T700 User's Manual  Elcometer 506  Toshiba Satellite C850-B886  LINHA DE PRODUÇÃO – TELHAS DE PVC POLYTECH MACHINERY  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file