312839G SG2, SG3 Spray Guns, Instructions-Parts
Contents
1. PROTECTOR RAC X PONTA pulverizador 515 RAC IV PONTA pulverizador 515 RAC 5 PONTA pulverizador 515 RAC X PONTA pulverizador 517 RAC IV PONTA pulverizador 515 RAC 5 Qtd h h h h h i q Re A Encontram se dispon veis gratuitamente etiquetas r tulos e cart es de advert ncia sobressalentes Mantenha estas pe as sobressalentes m o para minimizar o tempo de paragem Qtd 1 h h RE VR VR RR k Manuten o A ADVERT NCIA Antes de efectuar qualquer servi o de manuten o na pistola leia todas as advert ncias que constam da capa deste manual e efectue a descompress o Limpeza substitui o do filtro 6 MPa barPa 1 Elimine a press o Aplique o fecho do gatilho 2 Desligue o tubo flex vel de produto da pistola no tornel 5 3 Desencaixe o protector do gatilho 4 do retentor do protector 22 4 Desaperte o punho 23 da pistola 1 5 Remova filtro 6 pelo topo do punho 23 6 Limpe o filtro 6 Use uma escova macia para soltar e remover o excesso de detritos 7 Insira o filtro limpo 6 no punho 23 8 Volte a colocar o punho 23 na pistola 1 Aperte firmemente 9 Volte a colocar o protector do gatilho 4 no retentor do protector 22 Manuais traduzidos Franc s 312831 Est nio 312845 Espanhol 312832 Let o 312846 Holand s 312833 Litu nio 312847 Alem o 312834 Polaco 312848 Turco 312836 Checo 312850 Italiano 312835 H ng2. identificar e eliminar o e Tenha sempre um extintor operacional na rea de trabalho PROVEN QUALITY LEADING TECHNOLOGY PERIGO DE M UTILIZA O DO EQUIPAMENTO RA A utiliza o incorrecta do equipamento poder resultar em ferimentos graves ou morte e N o utilize a unidade se estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas ou de lcool e N o exceda a press o m xima de trabalho ou o n vel de temperatura do componente do sistema com a classifica o mais baixa Consulte os Dados t cnicos em todos os manuais do equipamento e Utilize produtos e solventes compat veis com as pe as do equipamento em contacto com o produto Consulte os Dados t cnicos em todos os manuais do equipamento Leia as advert ncias dos fabricantes do produto e do solvente Para obter informa es completas relativas ao material que utiliza solicite as fichas de dados de seguran a do material ao distribuidor ou ao revendedor e Verifique diariamente o equipamento As pe as danificadas ou com desgaste devem ser imediatamente reparadas ou substitu das por pe as Graco genu nas e N o altere nem modifique este equipamento e Utilize o equipamento apenas para o fim a que se destina Solicite informa es ao seu distribuidor e Afaste os tubos flex veis e cabos de reas com movimento pontas afiadas pe as em movimento e superf cies quentes e N o d n s nem dobre os tubos flex veis nem os utilize para puxar o equipamento e Man
3. N Aplique o fecho do gatilho 2 Usando um l pis ou um objecto semelhante insira o vedante 24 na parte de tr s do protector 25 3 Instale o protector 25 sobre a extremidade da pistola 1 4 Instale o bico 26 no respectivo protector 25 Aperte a porca de reten o Funcionamento Pintar 1 Desbloqueie o fecho do gatilho 2 Certifique se de que o bico em forma de seta 26 est virado para a frente pintura 3 Segure a pistola na perpendicular e aproximadamente a 12 polegadas 30 cm da superf cie Mova a pistola primeiro e depois prima o gatilho 3 para pulverizar como teste 4 Aumente a press o da pistola lentamente at que a cobertura fique uniforme e sem irregularidades consulte o manual de instru es do equipamento para obter informa es adicionais Alinhamento da pintura PIN ADVERT NCIA AN 1 Elimine a press o Aplique o fecho do gatilho 2 Desaperte a 3 Horizontal 4 Vertical porca de reten o do protector A i e ae q E F o 3 Alinhe o protector wg y am a as E l o i 25 na horizontal PX F g SIK Pi para aplicar um y y 1 leque horizontal 4 Alinhe o protector ti11564a 25 na vertical para aplicar um leque vertical Desobstru es A ADVERT NCIA Elimine a press o Aplique o fecho do gatilho Gire a ponta 26 180 Desbloqueie o fecho do gatilho Accione a pistola para o balde ou para o ch o para remover a obstru o 3 Aplique o
4. aro 312849 Chin s 312855 Russo 312844 Dn Os manuais traduzidos podem ser solicitados num distribuidor ou em www graco com Ficha T cnica Repara o Substitui o da agulha 6 nd t11311b VAN AN ADVERT NCIA Elimine a press o Aplique o fecho do gatilho Remova o bico 26 e o protector 25 da pistola 1 Desligue o tubo flex vel de produto da pistola no tornel 5 Aperte o gatilho enquanto desaperta o difusor Retire a contraporca e a tampa da extremidade Bata de leve para fazer sair a agulha Use uma escova macia para limpar as passagens internas da pis tola Lubrifique os O rings da nova agulha utilizando uma massa lubri ficante sem silicone 9 Insira a nova agulha 15b pela parte da frente da pistola 10 Instale folgadamente a tampa da extremidade e a contraporca 11 No compartimento da agulha 15a aplique vedante roscado de for a m dia azul s roscas 12 Aperte o gatilho enquanto instala o compartimento da agulha Aplique um torque de 35 43 Nem 13 Segure a pistola com o injector virado para cima 14 Aplique o fecho do gatilho 15 Rode a contraporca a no sentido dos ponteiros do rel gio at ver e sentir o gatilho 3 a subir ligeiramente 16 Rode a contraporca a 3 4 de volta no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio NOTA se a agulha estiver correctamente ajustada o gatilho movimentar se folgadamente 17 Desligue o tubo flex vel de pr
5. des Pe as AD Instru Pistolas de pulveriza o SG2 SG3 Modelos 243011 243012 246506 243238 243382 289843 257359 16W431 16X214 Consulte o manual de instru es do pulverizador para obter O INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES instru es de descompress o escorvamento e pulveriza o Guarde estas instru es Press o m xima de trabalho 3600 psi 248 bar 24 8 MPa GRACO 312839G PT tit1562a Para aplica o pistola em pinturas e dem os arquitect nicas Seguem se advert ncias relativamente instala o utiliza o liga o terra manuten o e repara o deste equipamento com seguran a O ponto de exclama o alerta para uma advert ncia geral e os s mbolos de perigo referem se aos riscos espec ficos dos procedimentos Consulte estas advert ncias Existem tamb m advert ncias espec ficas de produtos que podem ser encontradas ao longo deste manual onde aplic vel PIN ADVERT NCIAS A PERIGO DE INJEC O ATRAV S DA PELE O produto a alta press o proveniente da pistola fugas nos tubos flex veis ou componentes danificados poder provocar les es na pele As les es podem ter o aspecto de um simples corte por m constituem ferimentos graves capazes de conduzir amputa o Obtenha tratamento m dico imediatamente e N o aponte a pistola a ningu m nem a nenhuma parte do corpo corpo uma luva ou um pano e Engate o fecho do gatilho quando n o estiv
6. er a pintar in cio aos procedimentos de limpeza verifica o ou Os vapores inflam veis na rea de trabalho tais e explos o luzes piloto cigarros luzes el ctricas port teis e solvente panos e gasolina e Ligue terra todo o equipamento na rea de trabalho e Segure a pistola firmemente apoiando a na parede do e Se ocorrerem fa scas de est tica ou se sentir um choque problema e N o coloque as m os sobre o bico e N o tente interromper ou desviar fugas com a m o o e N o comece a pintar sem que o protector do bico e o dispositivo de seguran a do gatilho estejam instalados e Siga o Procedimento de descompress o descrito neste manual quando parar de pintar e antes de dar manuten o PERIGO DE INC NDIO E EXPLOS O como os provenientes de solventes e tintas podem inflamar se ou explodir Para ajudar a evitar inc ndio e Utilize o equipamento apenas em reas bem ventiladas e Elimine todas as fontes de igni o como por exemplo pl sticos de protec o potencial arco est tico e Mantenha a rea de trabalho sem detritos incluindo e N o ligue nem desligue cabos de alimenta o ou interruptores na presen a de vapores inflam veis Consulte as instru es de liga o terra e Utilize apenas tubos flex veis com liga o terra balde em contacto com a terra quando estiver a descarregar para dentro do mesmo el ctrico interrompa a utiliza o imediatamente N o utilize o equipamento at
7. este documento correspondem s informa es acerca do produto mais recentes dispon veis no momento da publica o A Graco reserva se o direito de efectuar altera es a qualquer momento sem aviso pr vio Para obter informa es sobre patentes consulte www graco com patents Tradu o das instru es originais This manual contains Portuguese MM 312830 Sede da Graco Minneapolis Escrit rios Internacionais B lgica China Jap o Coreia GRACO INC AND SUBSIDIARIES e P O BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440 1441 USA Copyright 2008 Graco Inc All Graco manufacturing locations are registered to ISO 9001 WWw graco com Revisto em August 2014
8. fecho do gatilho Gire a ponta 26 180 para retornar para a posi o de pulveriza o ti11563a Limpeza Lave a pistola ap s cada turno de trabalho e guarde a num local seco N o deixe a pistola ou quaisquer pe as na gua ou solventes de limpeza 312839G Kit 288817 para repara o das pistolas s rie A e B ta substitui estes tr s componentes da s rie A Pe a 288817 115483 243639 195495 238817 195384 288 49 179733 195395 115484 ti11739a 312839G S rie A Descri o KIT repara o pistola inclui 1a 1b 1c SEDE v lvula AGULHA pistola CONTRAPORCA GATILHO kit de repara o inclui 10 32 33 PROTECTOR gatilho KIT tornel ADAPTADOR entrada da pistola SG2 FILTRO pistola VEDANTE de deslize TAMPA extremidade PINO accionador Ref 1 22 23 N e aa aaa RAC 5 r p A 4 N Pe a 113409 195393 195788 195920 115485 195389 177538 105334 Ref Pe a 24 243004 243281 ti15355a Descri o PROTECTOR retentor PUNHO pistola SG2 PUNHO pistola SG3 SG3 E PUNHO pistola SG3 A O RING COMPARTIMENTO produto PERNO gatilho CONTRAPORCA hexagonal Descri o OneSeal RAC IV embalagem com 2 OneSeal RAC 5 embalagem com 5 f S 1156 ta 25 26 246453 237859 243161 246215 221515 286515 LTX515 221517 262515 OneSeal RAC X embalagem com 5 PROTECTOR RAC IV PROTECTOR RAC 5
9. oduto Instale o bico 26 e o respec tivo protector 25 18 Escorve a bomba Consulte o manual de instru es do pulveriza dor 19 Accione a pistola para um balde at sair produto 20 Solte o gatilho 3 A circula o do produto deve ser imediata mente interrompida 21 Aplique o fecho do gatilho 22 Aponte a pistola para dentro do balde Accione a pistola N o deve sair produto 23 Se a pistola n o passar no teste execute as etapas 19 e ou 21 elimine a press o e desligue o tubo flex vel Ajuste novamente a agulha Repita os testes a e OO pa Press o m xima de trabalho 3600 psi 248 bar 24 8 MPa amanho do orif cio do produto 3 18 mm 0 125 pol 6 Peso com bico e protector 30 g 22 on as Entrada TT Temperatura m xima do material 49 C 120 F Pe as em contacto com o produto A o inoxid vel poliuretano nylon alum nio carboneto de tungst nio lat o N vel de ru do Pot ncia sonora 87 dBa o Press odosom 78 dBa Calculado a 1 m 3 1 p s durante a pintura com tinta base de gua gravidade espec fica 1 36 atrav s de um bico 517 a 3000 psi 207 bar 20 7 MPa em conformidade com a ISO 3744 Para obter informa es completas relativas garantia contacte o seu distribuidor local da Graco Ligue para o servi o de atendimento ao cliente da Graco 1 800 690 2894 ou visite o nosso s tio www graco com Todas as informa es apresentadas no texto e nas imagens contidas n
10. t o entupidos ou que a press o n o foi totalmente aliviada depois de seguir os passos acima solte a porca retentora da protec o do bico ou a uni o da extremidade do tubo MUITO LENTAMENTE para aliviar a press o gradualmente e s depois solte totalmente Limpe a obstru o no bico ou no tubo flex vel Fecho do gatilho da pistola VAN ADVERT NCIA Para evitar ferimentos quando a pistola n o est a N ser utilizada bloqueie o fecho do gatilho sempre que a unidade estiver prestes a ser desligada ou se n o ficar ningu m junto da mesma Gatilho bloqueado sem pintura Gatilho desbloqueado pintura ti11308a Instala o ADVERT NCIA Assegure se de que o pulverizador esteja desligado e o fio tenha sido retirado da fonte de energia Consulte o manual de instru es do pulverizador para obter instru es de escorvamento e pulveriza o Liga o da pistola ao equipamento 1 Ligue o tubo flex vel de alimenta o sa da de produto do equipamento 2 Ligue a outra extremidade do tubo flex vel de alimenta o ao tornel da pistola 5 Utilize duas chaves fixas uma no tornel 5 e a outra no tubo para apertar bem todas as liga es 3 Consulte o manual de instru es do equipamento para obter instru es relativas ao escorvamento Instala o do bico 26 e do protector 25 na pistola 1 Se o equipamento tiver sido utilizado PIN ADVERT NCIA recentemente efectue a descompress o
11. tenha crian as e animais afastados da rea de trabalho e Cumpra todas as normas de seguran a aplic veis PERIGO DE PE AS DE ALUM NIO PRESSURIZADO N o utilize 1 1 1 tricloroetano cloreto de metileno outros solventes de hidrocarboneto halogenado ou produtos que contenham os solventes referidos em equipamento de alum nio pressurizado A utiliza o dos produtos referidos pode provocar reac es qu micas violentas avaria do equi pamento e resultar em morte les es graves e danos mate riais a 22 EQUIPAMENTO DE PROTEC O PESSOAL Deve utilizar equipamento de protec o adequado ao operar reparar ou na rea de opera o do equipamento para auxiliar a protege lo de les o s ria Este equipamento inclui mas n o limitado a e protec o para os olhos e vestu rio protector e m scara como recomendado pelo fabricante do produto e solvente e luvas e protec o para os ouvidos Procedimento de descompress o VAN ADVERT NCIA Siga este Procedimento de descompress o sempre que lhe seja indicado para aliviar a press o parar de aplicar o produto fazer a inspec o ou manuten o do equipamento e instalar ou limpar o bico 1 Desligue a energia e coloque o regulador da press o do equipamento no n vel mais baixo 2 Encoste a pistola a um balde de lavagem Accione a pistola para um balde para efectuar a descompress o Se pensar que o bico ou o tubo flex vel de pulveriza o es
Download Pdf Manuals
Related Search