FXNQ-P2VEB_FXLQ-P7VEB_IM-OM_4P323720-1_PT
Contents
1. 1 IULIOJUCJ ouos 90 s u0l99nu sui segsenu n ueas nb s ojuewnoop 5 n s euuou s ejueinBis s e uoo US ugyse 60 5 5 700 Blstuoyu J A0 VEPIOM SZ do pu pulq JO pg SOU 5957 119105 SIL nb juejne 5 s juswnsop s egne no s uuou JUOS gg u Bunsi wuv SJELIEB ais 1 JEJUN u lu tunyop sapo JUSUINYOPULION UB ULON uap 19p ZO SUOMONYJSU Jno p sn zey 5 SNJEULOU Jeyjo 10 S PIEPLLJS SV Um juuojuoo LO U00 Sope AZAZdE90 1X4 AJAZAOSDTIXI S3AZd0FO 1Xd4 AHAZAZEDTIXI FAAZdISZO X4 S3AZd0ZO 1X3 JIAZdC9ONXA EHHAZdOSONX I SIATAOPONXA AHAZdZEONX I JIAZASTONXA SAZd0ZONX3 YIZOYJEUOA JEZONJEJI U uegejepny ebessgjejej s la CH 9L enefz eno 952. 8 nweygeduou 09 60 iu zs siuzod Z Z YLESEJISOPOVU se 9 ou u lluzi f oyey WSUJEJJ A ph SU P AIN9JI0 ZL 5 JANYA OL 5 SENJ09 1 80 AmAUQO ZO 91100 90 sengosuig 90 202 uaulipyory po SE JEJ 5 0 uniepvy USNYYSU 20 se LO 23 801 F007 ss 09 2 9002 UNB N EULEJJN OY unung Z EJUSKOVEJSN ONfENEIZIPO pZ sepytejou sey SEJISEJJ 0 0 9 EZ hwenyojed hejsonu sjueyte ZZ Z afejongu JJENEJSEN 02 qpojop qo 6 M JYSI 5 Z SIUPOBZ 9039 EWeId nsidpayd IUSZIPOP EZ p USEJJEPNOU 1 u sj uutu s q
3. ewy Ijepouu ns wogseja pod GH S 0 0 s zwu y alnsejyold CD p ueel nn seA UEEWOUISY EL uu p WOS Jeje pous uusuols puoxyn JE 10 JeASUe Bipu lslin 2 Jeq uul SIQJQ wos 5 S ph wos JE IPASUP U sapun sasea 0L SATIBOLIEH BOLHOOHLO WISGOLOY X Olh q190HH98121 810 01089 HOL OHALOLKOHLNOU EN 60 VISIANNSIVANNNIAHA SNLIONTI 39 UVASNYS NO ONI DEI 39 3ST3WWV1SN333A0 WO NV33VS204 35 3GQOHS 0 IN3SVTHO3d 39 NI3J3 1M33S3S13WW31SSN323AO0 33 WW8191381O020 0 3VH3L 8EV 35 3GVdIW3O43N002 30 0V5V3V1230 35 919J91 S 59 nb opeuol0Ipuo2 Je SO nb pepliliqesuods ens qos Cd 80 zlomylg ponodpt U I013030
4. OZ 0u lu oo ounnIzod lt y gt nouszojzi euawodey lt gt faia Latinas 59 9981JE SS S ON SO ANL S 5 lt gt S NDES A lt gt S NPEJNOS OHOELIO9 lt gt 9 lt gt JELOYHLJAJ lt g gt lt g gt 919 SIZ lt y gt A OJOJ OJE lt g gt 5 S OUBIGOPO lt y gt A ouagojop aloy eqwodo 6L lt g gt OUBJSI Z guagizod lt y gt OJ J EYUBUZOJ p W8101981000 8 U lt V gt 8 OHECEN 60 100p D 99010090 5 5 0 ZLOZ Z0 6L4YZ04DOLNIMIVG lt gt Je E PYSES lt gt Mepa SJEJIULOJUCI lt g gt SOSIEJNUI lt I gt UIJELYLI IOS I U SYEN Y lt gt lt gt OMISOd lt gt NE lt g gt wefenyizod lt g gt 15015102 un lt Y gt SIIPEJOU BY 2 EZ es 9 59 e E JON 9L uo lt g gt exjof el lt y gt gajsa uo exol WonH 2909 01 0 9 lt gt 5 EJ BON 80 9 lt y gt
5. JO IG 101991 una pnfeyey 3P323721 1 015 DHTIENdAHdH HIIZI SIIHLSNANI 01 S alqndey 092 5 IUISE SOJ 291 s SZ 1000 JLONJ N f 7910 5020005 v HZ nlloglu uunyop JIPEJSES 9920011 1 ZOI EZ solloynu suoy IS N JEpNS esh 7210 BUTMI GLOHOM ey 1949 eHednendoLo 291 Z 1U001SJEJUSULINYOP 191104 5 PNEJIJOA UO 2210 07 FU01ZNLJSOJ ID 00100 AIS IPOL EJEZZLOJNE 9 7010 90 UDPINIJSLOJ SP 7910 80 ugll ls 5 JEY SI 2910 PO 5 115501 SSLOJNE 159 2910 0 ugll lsnzu tutuesnz uosluuo8l ey 7214 20 ysluy l VSP In SL IEY 721 eysiuya uap 5 18 ZOO eJEPSUONYNISUOY sys apfequepn JE JELOSLLOJNE 19 72 we OL UNB LHOW NOL 1 DI LUNWOY 9 8 1200 7510
6. s 60 5 7910 80 lpnulsuo2 InUesoq ES JEZLOJNE 959 700 9 feuloyn jsuoy euesaiqz alueluzemodn 791 RJESE I EBZSSO s0Ioynu suoy JInsobol 291 V 9 o NPEJZI EZ USI EJAO EA 700 9yni suoy yoluuo NIOJNOS PEJIdUIOY SY IURUNEJO 7910 50 92 ougjuya S ONEJSAS EZ usgsejgood al 7210 6L ue yygise NYJAJNNIJEM UO 791 SUn3300103 OMIAXZL 1 9 DA UAZTULOJOLONC Z IDAJ3 2010 0 PIOUUSY UOHJONJSUCJ SV PESLLOVJNE SI 700 0 lt 9 gt yesejo njuno lt g gt lt 9 gt 16 lt g gt lt gt lt g gt aues po lt g gt JE jagisod 1 ygjue 9 U09 lt g gt 10d 1010920190 10B euiseyygaag lt I gt 1916 Pp y gt PN SZ syeay ef lt y gt SIPUSUINYCP pmepieu uo
7. Ao utilizar 1 controlo remoto para 1 unidade interior funcionamento normal Consulte a figura 2 Para controlo de grupos ou para utilizar com 2 controlos remotos Consulte a figura 4 Quando incluir unidades BS Consulte a figura 3 Unidade de exterior Unidade interior Controlo remoto acess rios opcionais Unidade interior mais afastada Para utilizar com 2 controlos remotos Unidade BS U O N PRECAU ES m utilizar apenas um interruptor para alimentar as unidades do mesmo sistema No entanto deve seleccionar cuidadosa mente os interruptores e os disjuntores das ramifica es um controlo remoto de grupos escolha o controlo remoto que sirva a unidade interior com mais fun es ligue o equipamento terra atrav s de tubos de g s ou de gua p ra raios nem fios de terra de telefones Uma liga o terra incorrecta pode provocar choques el ctricos Ajustes no local As regula es locais devem ser efectuadas a partir do controlo remoto de acordo com as condi es da instala o As regula es podem ser efectuadas alterando o n mero de modo o 1 n mero de c digo e o 2 n mero de c digo Para obter mais informa es acerca de regula es e do funcionamento consulte a sec o Ajustes no local no manual de instala o do controlo remoto Controlo atrav s de 2 controlos remotos que controlam 1 unidade interior Sempre que utiliza
8. Z 1 UB10Y IA 160 5 JE apun O MWBUHOXOLIOLI 9 8101981002 60 0 SIA8Jd O 80 Am1 Am3901DIQ AM1 lod 20 Jed 95914 5 90 s unol3Isodsip sej opuainbis 60 pg 5 xne 0 5 VSP 20 10 SU0ISIA01d ay Bumojlo p0 u ll q 5 epiese e nin oy 60 UIISEU S apens A es ez npejyodpoud ez u ungeuuou 1UL NOUKOPEJSEU S A NS pZ WEINJEULOU wayo UN 5 waigoloyas JSIIAJE efejoze Isolsiiq e el pey EZ sntu pojnu pey 5 ns sntuluuou J 5 SNI POJNU eyugne ZZ MATN OHM OHOBLIAD LEGELOLIEM 99 h 91801194 NLHOW NOE UHYNLENJOH mi d niderHelo 128191981049 Z araw OSYEJEJNSEY PISU INY aasameuuou asla 5 s 1 SILIBJE sesm
9. Utilize apenas os cabos indicados e ligue bem os condutores aos terminais Tenha cuidado para que os cabos n o originem uma tens o mec nica externa sobre os terminais Mantenha os cabos no devido lugar para que n o obstruam outros equipa mentos provocando por exemplo a abertura da tampa da caixa de controlo Certifique se de que a tampa est bem fechada As liga es incompletas podem originar um sobreaquecimento e no pior dos casos choque el ctrico ou inc ndio Fixe as liga es el ctricas com bra adeiras acess rio Manual de instala o e de opera es 7 DAIKIN FXLG20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV 4P323720 1 2012 06 Caracter sticas el ctricas Fonte de Motor da Gama de alimenta o ventoinha Modelo Hz tens es kW ACT 20 0 3 16 0 015 0 2 25 0 3 16 0 015 0 2 32 0 6 16 0 025 0 5 50 60 220 240 220 10 40 0 6 16 0 025 0 5 50 0 6 16 0 035 0 5 63 0 6 16 0 035 0 5 AMC Amperagem m nima do circuito A AMF Amperagem m xima do fus vel A ACT Amperagem com Carga Total A NOTA Para obter pormenores consulte a sec o Dados 17 el ctricos no livro de dados t cnicos Especifica es para cabos fus veis de fornecimento local Cabos de alimenta o Fus veis locais Cabo Dimens o 20 63 16 A HOSVV U3G Regulamentos locais
10. 19SYNJSUI EA JI s yruq ssip Buluj ss ruoj Japun z l 5 Z 5 EJEA 5 Japun Jaje 5 salo JE Jesyngsul 1a uawnyop J ll J9 pJepuejs Q WBUTM GIOKU WUMEH OHOBLJOD NELHON NOE NIAHANLENJOH meidettHeso wutnor tralr9 1014191881009 60 s o nulsui SESSOU SE OPIODE nn wefas sejse nb s omjeujou s ojusunaop 5 no s euuou s ejun6es s e 9 59 80 810A sopez 6 09 Son S3I Uqo Su IpiAnolottorlioudX Lo3gounodu AmrlolAoA0y owp o ouniodu DAMBNAO ZO 10012745 le uuuojuo9 u pesn oped OMJEULOU
11. Modelo Cabo Dimens o 20 63 Cabo revestido 2 0 75 1 25 mm NOTA Para mais detalhes consulte a sec o Exemplos de 1 liga es el ctricas na p gina 9 O comprimento permitido das liga es de transmiss o entre a unidade interior e o controlo remoto o seguinte 1 Entre a unidade de exterior e a interior no m x 1000 m comprimento total da liga o 2000 m 2 Entre a unidade interior e o controlo remoto m x 500 m Como instalar o controlo remoto e realizar as liga es el ctricas no interior da unidade Instala o do controlo remoto NOTA Consulte o manual de instala o do controlo remoto 1 relativamente fixa o e realiza o das liga es E el ctricas Apenas para as unidades FXLQ Se for montar um controlo remoto acess rio opcional na unidade monte o como se mostra na figura 1 Parafuso de instala o 2x 2 Parte inferior do controlo remoto 3 Tampa do painel de controlo Abra a tampa lateral esquerda do painel de controlo e monte a parte inferior do controlo remoto Realiza o das liga es el ctricas Remova a tampa da caixa de controlo e efectue as liga es el ctricas 1 Caixa de controlo 2 Cablagem de alimenta o fornecimento local 3 Cablagem do controlo remoto forne
12. drenagem Revista o tubo de drenagem como se indica de seguida Os tubos mal revestidos podem provocar fugas e molhar o mobili rio ou qualquer outro bem 1 Instale os tubos de drenagem Ligue a mangueira de drenagem acess rio utilizando a mangueira e componentes fornecidos como se mostra na figura seguinte Processo de tubagem no interior da unidade Goteira de condensa o Mangueira de drenagem acess rio Bra adeira de metal acess rio Tubo de drenagem 3 4 Cortar com o comprimento adequado U U N Inclina o Se unir v rios tubos de drenagem instale os de acordo com o esquema que se apresenta de seguida Utilize uma inclina o para baixo com um gradiente m nimo de 1 100 TT 21 100 Seleccione tubos de drenagem convergentes cujas dimens es sejam apropriadas capacidade de funcionamento da unidade Depois de terminada a instala o dos tubos verifique se a drenagem flui com suavidade Deite lentamente cerca de 1 litro de gua na sa da de ar e verifique o fluxo de escoamento Certifique se de que aplica isolamento a todos os tubos interiores Liga es dos tubos de drenagem N o ligue os tubos de drenagem directamente a canos de esgoto com cheiro a amon aco O amon aco nos detritos do esgoto pode introduzir se na unidade interior atrav s dos tubos de drenagem corroendo o permutador de calor Lembre se que o tubo de d
13. go lt gt Ejeyuuniog lt gt UGMJOSPEIMS lt gt lt gt JENA S lt g gt NE lt gt 01 3 DAM NINO lt g gt OL lt gt SES lt gt ejs udsnu diey 11 ej jejsnu diey 2001524 ZZ eum zod lt y gt bbgju uunyop z alupobz L Nysod ulouus 6 op wos M N 031130 IDL3AJM 10 lt y gt OLO 1013 09 So uomjrfuz 40 ansod lt g gt pynjabjne lt y gt SI9MUIH 20 lt gt OHOELIAD lt gt 10 ugnsnutj lt 9 gt 2 lt gt JPA lt gt 0 83lJ1M99 0 lt g gt EP lt gt ILIAJ SU 8 OH KOLEN ODIEN Z EJJOZEBI lt g gt 2 lt y gt zje 9 J lt g gt lt Y gt JON 90 lt g gt q janysod lt y gt ul nojas se 90N 40 amp amp SZ IUSUZ pZ un SIEUJ PIIded NS ZZ LMHX L 2 Z 5004 PIANAELIJ OZ 5 5 Z 6L 9NJ09dseJ
14. 44 1 94 fixar a tampa da caixa de controlo certifique se de n o estrangular nenhum cabo e de que as liga es el ctricas n o entram em contacto com a tubagem nem com arestas afiadas Depois de efectuar as liga es el ctricas tape eventuais orif cios para passagem de cabos existentes na caixa utilizando massa ou material isolante obtido localmente para evitar a entrada de sujidade ou pequenos animais na unidade provenientes do exterior pois podem causar curto circuitos na caixa de controlo Mantenha a corrente total das liga es cruzadas entre unidades interiores abaixo de 12 A Ramifigue a linha no exterior da placa de bornes da unidade de acordo com as normas aplic veis a equipamentos el ctricos quando utilizar duas fases com sec o superior a 2 mm 01 6 A ramifica o deve ser revestida de modo a fornecer um grau de isolamento igual ou superior ao da pr pria cablagem da fonte de alimenta o N o ligue cabos de diferentes sec es ao mesmo terminal de terra Se a liga o estiver lassa a protec o pode deteriorar se Os cabos do controlo remoto e os cabos que ligam as unidades devem estar localizados a pelo menos 50 mm de dist ncia dos cabos da corrente el ctrica O incumprimento desta indica o pode originar irregularidades no funcionamento causadas por ru dos el ctricos Para ligar o controlo remoto consulte o respectivo manual de instala o com ele fornecido
15. DAIKIN MANUAL DE INSTALA O E DE OPERA ES Aparelhos de ar condicionado com sistema 752 FXLQ20P2VEB FXLQ25P2VEB FXLQ32P2VEB FXLQ40P2VEB FXLQ50P2VEB FXLQ63P2VEB FXNQ20P2VEB FXNQ25P2VEB FXNQ32P2VEB FXNG40P2VEB 5 2 FXNQ63P2VEB 4 Control box IND OUTO 2 s LIN 2 LIN P P2 F F2 7 1 72 1 Control box 6 6 ES E OUTO 1 1 Control box 2 2 IND TOUTO dre 2 IN D JOUT D Fi F2 F1 F2 Control box IND JOUTID 2 2 Fi F2 T4 T2 L N Pa P2 F1 F2 T1 T2 DN A YJSZI AueuJNYS USZIJ 00 LOE GGLL L ApodsoH AoN Z LOZ
16. HdOgOJLO 8 Z peanjnny ejje Jasny sen ewo 153 02 egeueu as EU yiyspewijy os ep efjne z OSA Z 6 5 6L 95 AJEJ JEVO IPUCJ Joe sapundsp udosd ad g ebeJepjap ezsfeiuiu zo Jop MOJOJEZ JEUIIY 9soujeizpaimodpo busem EU afuepap z SITU ANININNAN 32 ACOHZ 3INISYIHAA 39 VNIDVYVIMIO SVEIL TIELY 32 5 39 3 9101991092 35 5 39 ILSONGVTYS O 71 39 JIVLINMO4NO9 A0 21 VYV TIA 39 1OSONGODZVPOVYVIMIG 39 1VZOMIVTIAN I93S01313493N 39 ILSONIGY TX SN O VNY ZI 39 eu ndn S NPEJYS n asuoy LO as ZN wuagewsou II es wpu wnyop Wl9Ilnpejseu feplnodpo AuAyod Iwiseu s npejnos nos ez npepyodpald ezp se sleynul USEN EPE FISYNLIIJEEN u mu unyop UEJSIJSS YO ef 5 5 JENEEJSENEJ
17. LO TIR aiies TRANSFORMADOR 220 240 V 22 V PLACA DE BORNES FONTE DE ALIMENTA O X2M PLACA DE BORNES CONTROLO V LVULA ELECTR NICA CONECTOR ACESS RIO OPCIONAL KIBA CONECTOR ADAPTADOR DE LIGA O PARA ACESS RIOS EL CTRICOS CONTROLO REMOTO COM FIO RIT TERM STOR AR SST COMUTADOR PRINCIPAL SECUND RIO CONTROLO REMOTO COM FIO ACESS RIO OPCIONAL TRANSMISSION WIRING CENTRAL CABLAGEM DE TRANSMISS O DO CONTROLO REMOTO CENTRAL CONSULTE A NOTA 1 REMOTE CONTROLLER SEE NOTE 1 INPUT FROM OUTSIDE SEE NOTE 2 ENTRADA DO EXTERIOR CONSULTE A NOTA 2 NOTA 1 CASO UTILIZE CONTROLO REMOTO CENTRAL CONSULTE O MANUAL RELATIVAMENTE LIGA O UNIDADE 17 2 AO LIGAR OS FIOS DE ENTRADA A PARTIR DO EXTERIOR PODE SELECCIONAR O FUNCIONAMENTO DE CONTROLO DESACTIVA O FOR ADA OU LIGAR DESLIGAR ATRAV S DO CONTROLO REMOTO PARA MAIS DETALHES CONSULTE O MANUAL DE INSTALA O 3 UTILIZE APENAS CONDUTORES DE COBRE FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV 4P323720 1 2012 06 DAIKIN Manual de instala o e de opera es DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s r o U Nov Hospody 1 1155 301 00 Plze Skvr any Czech Republic DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Copyright 2012 Daikin 4P323720 1 2012 06
18. NSTALADOS POR UM PROFISSIONAL CERTIFIQUE SE DE UTILIZAR EQUIPAMENTO DE PROTEC O ADEQUADO LUVAS DE PROTEC O CULOS DE SEGURAN A AO EFECTUAR ACTOS DE INSTALA O MANUTEN O OU ASSIST NCIA T CNICA UNIDADE SE TIVER D VIDAS SOBRE OS PROCEDIMENTOS DE INSTALA O OU A UTILIZA O CONTACTE SEMPRE O SEU REVENDEDOR DAIKIN PARA OBTER ESCLARE CIMENTOS E INFORMA ES Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV As instru es foram redigidas originalmente em ingl s As vers es noutras l nguas s o tradu es da redac o original A instala o tem de ser efectuada por um t cnico gualificado A escolha de materiais da instala o t m de cumprir os regulamentos nacionais e internacionais aplic veis Identifica o do modelo E FXLO FXNQ Unidade de instala o no ch o Unidade embutida de instala o no ch o Manual de instala o e de opera es Antes da instala o EH Mantenha a unidade no interior da embalagem at chegar ao local de instala o Sempre que for inevit vel desembalar a unidade utilize uma faixa ou fita de material macio ou placas de protec o envolvidas por uma corda para levantar a unidade desta forma evitando que esta sofra danos ou se risque Aquando da entrega a unidade tem de ser verificada Qualquer dano tem de ser comunicado imediatamente ao agente de reclama es do transportador m Consulte o manual de instala o da uni
19. a de 1 metro instalar o kit de controlo remoto sem fios a dist ncia m xima entre o controlo remoto sem fios e a unidade interior pode ser reduzida se houver luzes fluorescentes com arrancadores el ctricos dentro da divis o A unidade interior tem de ser instalada t o longe quanto poss vel das luzes fluorescentes coloque objectos sens veis humidade directamente por baixo das unidades interior ou de exterior Em certas condi es a condensa o na unidade principal ou nos tubos de refrigerante a sujidade no filtro do ar ou os res duos no dreno podem provocar pingos de gua estragando ou danificando o objecto em causa FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV 4P323720 1 2012 06 DAIKIN Manual de instala o e de opera es 2 Instale a unidade de acordo com as figuras que se seguem Unidade de medida mm Apenas para as unidades FXLQ Apenas para as unidades FXNQ Modelo A Frente 20 25 32 40 50 63 B Direc o de entrada de ar A Largura da entrada de ar 570 710 990 c Direc o de sa da de ar araq rgura r e a A direc o de saida de ar pode ser escolhida rodando a grelha de manuten o 1030 1170 1450 descarga C Direc o de entrada de ar NOTA Certifique se de n o ocorre um curto circuito de D Direc o de sa da de ar 17 ar por coloca o directamente sob um peitori
20. ala o das tubagens de refrigerante Relativamente s tubagens de refrigerante da unidade de exterior consulte o manual de instala o fornecido com essa unidade Antes montar os tubos verifigue o de refrigerante utilizado A Todas as opera es nas tubagens locais devem ser efectuadas por um t cnico de refrigera o qualificado devendo cumprir os regulamentos locais e a legisla o nacional aplic vel Local fo Utilize tubos de liga de cobre sem juntas ISO 1337 Per odo de instala o M todo de protec o Superior a um m s Estrangule o tubo Inferior a um m s Estrangule o tubo ou Independentemente do vede o com fita per odo A unidade de exterior est cheia de refrigerante Para evitar fugas de gua aplique integralmente o isolamento envolvendo os tubos de g s e os de l quido Durante o funcionamento da bomba de calor a temperatura da tubagem de g s pode alcan ar os 120 C pelo que se deve certificar de que o material isolante de resist ncia adequada a estas condi es Utilize simultaneamente uma chave de bocas e uma chave dinamom trica sempre que ligar ou desligar tubos da unidade Chave dinamom trica Chave de bocas Uni o de tubagem N gt a Porca para extremidades abocardadas Nada sen o o refrigerante deve poder entrar no circuito de refrigerante Nem mesmo ar As extremidades abocardadas n o devem ser re
21. bDAD DIOLLO NANZMONO AMMILOLOTYM OY3LAOr DL UA0003 5 0 e s nb ejueju 9 elliqesuods ens ojos eseop 90 SOJ soj 5 5 eiun ns efeq eJepep CD 00 Guseppe doJeem spun JEP do TN Jed 59514 sjfasedde se anb 5 ajnas es snos GD 0 SI uwugsaq Buruga s lp Jj ll polN auras Ca ZO SIU 5 SU JEUJ 5 5 s sesepap 10 5 UISZI SALIJSNPU ONIYVTMAJASLIJLINYOJNOJ 39 3LINNOJNOD 3G NOLLVAV TIC 35 ONNNY TA4FSLY LINHO INOX 30 ALINMO4NO9 40 NOLLVAV TIC 35 3HZOOdONNAZ HZOVHY 39 VLINMOJNOJ 1T 1NOIZVYVIHOMG 39 V IIWO3JNO0 30 NOIOV3V1930 39 DAIKIN FXLQ20 63P2VEB FXNG20 63P2VEB ndice P gina PE pt 1 Informac es importantes acerca do refrigeran
22. cimento local 4 Cablagem de transmiss o fornecimento local 5 Bra adeira de fixa o 6 Bra adeira acess rio 7 Corte o excedente ap s a fixa o NOTA Relativamente cablagem da caixa de controlo eim consulte tamb m a etiqueta Diagrama de liga es el ctricas na tampa da caixa de controlo Se as liga es el ctricas vierem do lado da tubagem efectue as como se mostra na figura seguinte 6 6 3 7 4 1 Encaminhe os cabos pelo orif cio no painel estrutural oposto da mesma forma Cablagem do controlo remoto Cablagem de transmiss o Cablagem de alimenta o de terra Caixa de controlo N Fixe com uma bra adeira acess rio A N o confunda a cablagem do controlo remoto de trans miss o e de alimenta o ao efectuar as liga es el ctricas nas placas de bornes FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV 4P323720 1 2012 06 DAIKIN Manual de instala o e de opera es Exemplos de liga es el ctricas Instale na cablagem da fonte de alimenta o de cada unidade um interruptor e um fus vel tal como se indica na figura 1 1 Fonte de alimenta o 6 Unidade BS s nas unidades 2 Interruptor principal com recupera o de calor 3 Unidade de exterior 7 Cabos de alimenta o 4 Unidade interior 8 Cablagem de transmiss o 5 Controlo remoto 9 Interruptor 10 Fus vel Exemplo de sistema completo 3 sistemas
23. componentes avariarem se A unidade est bem ligada terra Pode ser perigoso se houver fuga de corrente As dimens es de cablagem est o de acordo com as especifica es A unidade pode funcionar deficientemente ou os componentes avariarem se N o h nada a bloquear as entradas e sa das de ar das unidades interior e de exterior Podem originar refrigera o ou aquecimento insuficientes O comprimento dos tubos de refrigerante e as cargas adicionais de refrigerante est o registados A carga de refrigerante no sistema pode n o estar correcta Notas para o instalador Leia este manual atentamente para fazer uma instala o correcta da unidade Informe o cliente sobre o correcto modo de utiliza o deste sistema e mostre lhe o manual de opera es inclu do Explique ao cliente qual o sistema instalado no local Verifique se preencheu as especifica es de instala o adequadas no cap tulo O que fazer antes da utiliza o do manual de opera es da unidade de exterior unidade pode ser instalada no ch o ou na parede Informa es importantes acerca do refrigerante utilizado Este produto cont m gases fluorados com efeito de estufa abrangidos pelo Protocolo de Quioto Tipo de refrigerante R410A Valor GWP 1 1975 GWP global global warming potential potencial de aquecimento Pode ser necess rio efectuar inspec es peri dicas para detectar fugas de ref
24. dade de exterior relativamente aos itens n o descritos neste manual EH Cuidados relativos s rie para refrigerante R410A As unidades de exterior v lidas para liga o a este ar condicionado devem ter sido concebidas exclusivamente para R410A cologue objectos perto da unidade de exterior nem deixe gue junto dela se acumulem folhas ou outros detritos As folhas acumuladas s o um ref gio para animais peguenos gue podem entrar na unidade Dentro da unidade os animais podem provocar avarias fumo ou um inc ndio ao entrar em contacto com os componentes el ctricos m deslocar a unidade ao retir la da caixa de cart o certifique se de que a levanta sem exercer press o sobre outros componentes referimo nos especialmente tubagem de refrigerante aos tubos de drenagem e aos restantes componentes pl sticos Rasgue e deite fora os sacos pl sticos de embalagem que n o fiquem ao alcance de crian as As crian as que brincam com sacos de pl stico correm perigo de morte por asfixia Cuidados EH instale nem utilize a unidade em divis es com as seguintes caracter sticas Locais com leo mineral ou cheios de vapor de leo ou salpicos como as cozinhas As partes pl sticas podem deteriorar se Onde exista g s corrosivo como o g s sulfuroso A tubagem em cobre e os pontos soldados podem corroer Onde seja utilizado g s inflam vel vol til como o emitido pela gasoli
25. de funcionamento da unidade interior n o foi conclu do Se for apresentado no controlo remoto algum dos elementos constantes da tabela que se segue pode haver um problema de cablagem ou de alimenta o Em tais situa es necess rio voltar a verificar a cablagem C digo de Significado AJ um curto circuito nos terminais de desactiva o for ada T1 2 A unidade de exterior n o tem energia el ctrica ou UH A unidade de exterior n o foi ligada fonte de alimenta o Transmiss o incorrecta unidade interior n o tem energia el ctrica nada no unidade interior n o foi ligada fonte de alimenta o visor Cablagem incorrecta de transmiss o de desactiva o for ada ou do controlo remoto Manuten o 1 Aviso A manutenc o s deve ser efectuada por t cnicos de manutenc o gualificados Antes de aceder a dispositivos terminais todos os circuitos de alimenta o devem ser interrompidos N o toque nos componentes internos durante o funcionamento nem imediatamente ap s a paragem As m os podem sofrer queimaduras se tocar nos componentes internos Para evitar les es aguarde at que os componentes internos regressem temperatura normal ou utilize luvas adequadas se for absolutamente necess rio tocar lhes use gua ou ar a mais de 50 para limpar os filtros de ar e os pain is exteriores N o lave a
26. do filtro ficar entupida a gua pode transbordar Remova e lave a malha com gua antes e ap s as pocas de utiliza o da unidade e uma vez durante cada poca 1 Remova o filtro de drenagem goteira de condensa o sob o dep sito de drenagem e lave qualquer sujidade que se tenha acumulado 1 Goteira de condensa o 2 Filtro de drenagem retirar 2 Reponha o filtro de drenagem na posi o em que se encontrava para que n o haja fugas NOTA Como a limpeza requer a remo o do painel frontal Em contacte o seu representante local Para ligar ap s um longo per odo de desuso Confirme o seguinte m Verifique se entrada e a sa da de ar n o est o bloqueadas Remova eventuais obst culos m Verifique se o fio de terra est ligado Limpe o filtro de ar e os pain is exteriores EH Depois de limpar o filtro de ar certifique se de que o fixa Ligue o interruptor principal da fonte de alimenta o O visor do controlo remoto acende se quando se liga a alimenta o EH proteger a unidade ligue o interruptor principal da fonte de alimenta o pelo menos 6 horas antes de come ar a utilizar a unidade O que fazer quando n o for utilizar o sistema por um longo per odo Ligue a VENTILA O durante meio dia e seque a unidade mm Consulte o manual de instru es da unidade exterior Desligue a fonte de alimenta o Quando se liga o interruptor principal da fonte de ali
27. ectuadas sobre as liga es el ctricas devem estar em conformidade com a legisla o nacional o os regulamentos locais Todas as liga es devem ser efectuadas por um electricista Utilize apenas fios de cobre Consulte o esquema el ctrico anexo unidade para ligar a unidade de exterior as unidades interiores e o controlo remoto Para mais informa es sobre a instala o do controlo remoto consulte o manual de instala o respectivo Coloque na linha de alimenta o um disjuntor de fugas para a terra e um fus vel do mesmo tipo essencial incluir nas liga es el ctricas fixas um interruptor geral ou outra forma de interrup o do circuito com quebra de contacto em todos os p los em conformidade com os regulamentos locais e legisla o nacional aplic vel Tenha em aten o que o funcionamento reiniciar se automaticamente se a alimenta o el ctrica for desligada e depois novamente ligada Este sistema composto por v rias unidades interiores Marque cada unidade interior como unidade A unidade B etc e certifique se de que as liga es da placa de bornes unidade de exterior e unidade BS t m a correspond ncia exacta Se a cablagem e a tubagem entre a unidade de exterior e uma unidade interior estiverem desajustadas o sistema pode avariar se Certifique se de que liga o ar condicionado terra N o ligue o fio de terra a tubos de g s podem incendiar se ou provocar uma explos o
28. ejsen 02 lllDOAPU Z NpEJYS A as Welobod pod MIELLIOU IP EPLEJS Z IUPEJYS 6 5 SJEJULIOJUOI sjaueojguun NLOJEULIN no JUNS gp 1UI ZSEU Z lupo6z es uem zn ez w yunsem yo ul oezipeusou Efeujeds Z JULJEZS JEJOZE yeu yo umusunyop ASen 75 ZE gy s aez jnn ay gs eejsooe a ye nes 5 Japa ue q yepi e e ewy n npjo nq YEUJO GD SZ lu s U A lnue zA ES eu japow SUJEZIJEVIIY JSOUPenodpoz eu nse u A GIS pz IS 5 ZN fezgLoloIpuoy 1 6 oyyeyszn yere ey AD Ez IS EJ hstejaud pey EIGJEYS ones EYSISIA 17 ZZ NELL BOBHLO 30 OLMO ALLSTON h 190
29. em caso de fuga de g s fios de terra dos telefones ou hastes de p ra raios podem originar um potencial el ctrico no solo anormalmente elevado durante trovoadas Canaliza o n o poss vel obter um efeito de terra se tiver sido utilizado algum tubo de pl stico r gido Certifique se de que os cabos el ctricos s o descarnados de forma id ntica entre si B ai Cuidados Cumpra as notas que se seguem ao fazer a liga o da cablagem placa de bornes da fonte de alimenta o Utilize um terminal redondo de engaste para liga o entre a capa de isolamento e a placa de terminais na cablagem entre unidades Quando n o tiver nenhum dispon vel cumpra as instru es que se seguem 1 Terminal de engaste redondo 2 Fixe a capa de isolamento 3 Liga es el ctricas N o ligue cabos de diferentes espessuras ao mesmo borne da fonte de alimenta o Se a liga o estiver lassa pode provocar sobreaquecimento ligar cabos de sec o id ntica ligue os de acordo com a figura Pa Pa ee X x Utilize o fio el ctrico especificado Ligue bem o fio ao terminal ou borne Prenda o fio sem exercer for a excessiva no terminal ou borne Utilize os bin rios de aperto constantes da tabela que se segue Dimens o Terminal Placa de bornes do controlo remoto M3 5 0 79 0 97 Placa de bornes da fonte de M4 1 18 1 44 alimenta o Terminal de terra M4 1
30. ferior a 70 dB A Acess rios Verifique se os seguintes acess rios foram fornecidos com a unidade ass sa sa di Bracadeira de metal Isolamento para o tubo de Mangueira de drenagem l quido Parafuso de nivelamento 7 Bra adeira Almofada vedante Manual de instala o e de 5 m U N a Isolamento para o tubo de g s Acess rios opcionais H dois tipos de controlos remotos com e sem fio Seleccione controlo remoto de acordo com o pedido do cliente e instale o num local apropriado Consulte cat logos documentos t cnicos para seleccionar o controlo remoto que mais lhe convier Para os itens seguintes tenha especial aten o durante a montagem e verifique os depois de a instala o estar terminada Marque depois de verificar A unidade interior est bem fixa A unidade pode cair vibrar ou fazer ru do J fez o teste de fugas de g s Podem originar refrigera o ou aquecimento insuficientes A unidade est completamente isolada e verificou se que n o h fugas de ar Pode pingar gua da condensa o A drenagem flui suavemente Pode pingar gua da condensa o A tens o da fonte de alimenta o corresponde indicada na placa de especifica es A unidade pode funcionar deficientemente ou os componentes avariarem se A cablagem e a tubagem s o as correctas A unidade pode funcionar deficientemente ou os
31. l de k janela NOTA Certifique se de n o ocorre um curto circuito de 1 ar por coloca o directamente sob um peitoril de janela ES gt 20 A gt lt 20 C A B lt 1750 NM O N 00 Y E lt O b lt 200 mm caso de montagem na parede k 100 lt E lt 200 Manual de instala o e de opera es DAIKIN FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV 4P323720 1 2012 06 Instala o da unidade interior Relativamente aos componentes utilizados nos trabalhos de instala o certifique se de que utiliza os acess rios fornecidos e pe as espec ficas indicadas pela nossa empresa Certifique se de que as liga es el ctricas de tubagem e de drenagem cumprem os requisitos do cliente e a legisla o nacional e regulamentos locais aplic veis A Certifigue se de gue a unidade fica nivelada guando instalada para gue o escoamento ocorra suavemente Se ficar inclinada pode haver fugas de gua Como abrir fechar o painel frontal apenas nas unidades FXLQ Para abrir o painel frontal remova os 4 parafusos dos cantos desencaixe os cantos e retire o painel frontal como se mostra na figura seguinte Para fechar o painel frontal utilize o processo inverso Instala o no ch o A Certifique se de que o ch o suficientemente forte para suportar o peso da unidade 1 Nivele unidade interior utilizando os pa
32. menta o verifica se algum consumo energ tico ainda que o sistema n o esteja a funcionar EH visor no controle remoto desaparecer quando o interruptor da fonte da for a principal for desligado Exig ncias relativas elimina o A desmontagem da unidade e o tratamento do refrigerante do leo e de outros componentes t m de ser efectuados de acordo com a legisla o nacional relevante e regulamentos locais aplic veis Manual de instala o e de opera es 11 DAIKIN FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV 4P323720 1 2012 06 Esguema el ctrico PLACA DE BORNES D CONECTOR TERMINAL CABLAGEM LOCAL TERRA DE PROTEC O PARAFUSO F FASE N NEUTRO PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO O CONDENSADOR M1F FUS VEL 5 A 250 V FUS VEL LOCAL D ODO EMISSOR DE LUZ MONITOR DE SERVI O VERDE K1R K3R REL MAGN TICO M1F V MOTOR VENTOINHA INTERIOR 1 INTERRUPTOR T RMICO 1 EMBUTIDO QADI 2 DETECTOR DE FUGAS PARA A TERRA RIT rusku TERM STOR AR RZT R3T TERMISTOR SERPENTINA WIRED REMOTE CONTROLLER OPTIONAL ACCESSORY CONTROL BOX CAIXA DE CONTROLO PRETO PNK COR DE ROSA BLU AZUL RED ENCARNADO BRN CASTANHO WHT BRANCO ORG COR DE LARANJA YLW AMARE
33. na ou pelos diluentes Onde existam m quinas que produzam ondas electromagn ticas O sistema de controlo poder avariar Onde o ar contenha n veis elevados de sal como exemplo perto do oceano e onde haja grande flutua o de tens o por exemplo em f bricas Evitar tamb m ve culos ou embarca es Onde n o haja risco de fugas de g s inflam vel equipamento n o se destina a ser utilizado em ambientes onde haja gases potencialmente explosivos m instale acess rios directamente na caixa da unidade perfura o da caixa da unidade pode danificar fios el ctricos e consequentemente provocar um inc ndio Este aparelho n o se destina a utiliza o por pessoas incluindo crian as com limita es das capacidades f sicas sensoriais ou mentais ou com falta de experi ncia ou de conhecimentos salvo se sob supervis o ou forma o adequadas relativamente utiliza o do aparelho facultadas por algu m respons vel pela seguran a dessas pessoas As crian as devem ser supervisionadas para que n o haja possibilidade de brincarem com o aparelho Manual de instala o e de opera es DAIKIN FXLG20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV 4P323720 1 2012 06 Este aparelho destina se a utiliza o comercial pessoas sem forma o espec fica em lojas pequenas ind strias e explora es agr colas press o sonora in
34. ofiltro de ar 4 Depois de ligar a alimenta o carregue no bot o de reinicializa o do sinal do filtro A indica o ALTURA DE LIMPAR O FILTRO DE AR desaparece FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV 4P323720 1 2012 06 DAIKIN Manual de instala o e de opera es Limpeza da sa da de ar e dos pain is exteriores Limpar com uma flanela macia Caso seja dif cil remover as manchas use gua ou detergente neutro Limpe a grade da entrada de ar quando estiver fechada NOTA N o use gasolina benzina diluentes p de arear nem Em l quidos insecticidas Pode provocar descolora o ou deforma o N o deixe entrar gua na unidade interior Tal pode originar choques el ctricos ou um inc ndio Remo o e instala o da grelha de descarga apenas para as unidades FXLQ Levante a parte de tr s utilizando a parte da frente como alavanca Para instalar utilize o processo inverso NOTA Certifique se de que a grelha de descarga instalada Em tal como se encontrava antes de ser retirada Caso contr rio a direc o do fluxo de ar ser invertida o que pode originar um curto circuito de ar ou d bito deste de forma n o desejada Consulte as figuras indicadas na nota na p gina 3 Como limpar o filtro de drenagem O filtro de drenagem limpa a sujidade da gua de drenagem e evita que os tubos se entupam Contudo se a malha
35. r 2 controlos remotos um deve estar ajustado como MAIN principal e o outro como SUB secund rio Consulte o manual de instala o do controlo remoto Controlo inform tico opera es de ligar e desligar e desactiva o for ada 1 Especifica es de cablagem e sobre como efectuar liga es Ligue a entrada do exterior aos terminais T1 e T2 do quadro do terminal controlo remoto para liga es de transmiss o Especifica es de cablagem Calibre 0 75 1 25 100 Fio ou cabo revestido a poli ster 2 condutores Comprimento Terminal exterior Contacto gue pode assegurar a carga m nima aplic vel de 15 V DC 10 mA F2 2 FORCED OFF E Entrada A A tabela seguinte explica as opera es de ligar e desligar e a desactiva o for ada em resposta entrada A Desactiva o for ada 5 de ligar desligar Uma entrada ligar p ra entrada desligar liga liga se a o funcionamento unidade imposs vel atrav s dos controlos remotos NI 2 Actua o Entrada desligar activa o controlo entrada ligar gt desliga desliga a unidade atrav s do controlo remoto 3 Selec o das opera es de ligar e desligar e a desactiva o for ada Ligue a unidade e utilize o controlo remoto para seleccionar o funcionamento Regule o controlo remoto o modo de ajustes campo Para mai
36. r condicionado com gua Tal pode provocar choques el ctricos N o utilize a unidade durante muitas horas com janelas abertas Tal pode originar condensa o coloque objectos em cima do aparelho de ar condicionado Tal pode original les es caso caiam coloque recipientes com gua em cima do aparelho de ar condicionado Se esses recipientes se entornarem a gua pode provocar falhas do equipamento ou choques el ctricos e um inc ndio N o utilize a unidade com a tampa do painel de controlo aberta Caso entre gua para o painel tal pode provocar falhas do equipamento ou choques el ctricos Seo interruptor de alimenta o principal for desligado durante funcionamento este automaticamente quando se ligar o interruptor Limpeza do filtro de ar Limpe o filtro do ar quando o visor indicar A altura de limpar o filtro do ar Aumente a frequ ncia da limpeza se a unidade estiver instalada numa divis o com o ar extremamente contaminado Se for imposs vel limpar a sujidade troque de filtro de ar O filtro de ar para troca opcional 1 Retire o filtro de ar Para as unidades FXLQ 2 Limpe o filtro de ar Use um aspirador A ou lave o filtro de ar com gua B A Usando um aspirador B Lavando com gua Caso o filtro de ar esteja muito sujo use uma escova macia e detergente neutro Retire o excesso de gua e seque o sombra 3 Fixe
37. rafusos existentes para o efeito acess rio Se o ch o for demasiado irregular coloque a unidade numa base plana e nivelada 2 Se a unidade ficar em risco de tombar prenda a parede utilizando os orif cios existentes para o efeito ou fixe a no ch o com um gancho Instala o na parede Verifique se a parede suficientemente forte para suportar o peso da unidade Se houver alguma inseguran a reforce o parede antes de instalar a unidade Utilize o encaixe de instala o existente na parte de tr s da unidade unidade requer um afastamento m nimo de 100 mm por baixo para entrada de ar e um afastamento m ximo de 20 mm da parede por recurso a separadores fornecimento local A 100 lt lt 200 1 Posi o dos orif cios para fixa o parede Unidade de medida mm Modelo A mm 20 25 590 32 40 730 50 63 1010 2 Os p s podem ser retirados da unidade interior se esta ficar fixa na parede Para tal retire os p s e instale as 2 fitas de decora o nos cantos como se mostra nas figuras seguinte m Apenas para as unidades FXLQ FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV 4P323720 1 2012 06 DAIKIN Manual de instala o de opera es x Altura a reduzir NOTA Quando se monta a unidade numa parede o som de 17 funcionamento pode ser maior Inst
38. renagem ficar entupido se a gua se mantiver no interior FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV 4P323720 1 2012 06 DAIKIN Manual de instala o e de opera es Liga es el ctricas Instru es gerais A PERIGO CHOOUE EL CTRICO Desligue totalmente alimenta o antes de remover o painel de interven o t cnica da caixa de distribui o ou de efectuar quaisquer liga es ou tocar nos componentes el ctricos Para evitar choques el ctricos certifique se de que desliga a alimenta o pelo menos 1 minuto ou mais antes de efectuar qualquer interven o t cnica nos componentes el ctricos Mesmo ap s decorrido 1 minuto me a sempre a tens o nos terminais dos condensadores do circuito principal e dos componentes el ctricos N o lhes toque sen o quando a tens o medida em cada componente for igual ou inferior 50V de corrente cont nua Quando os pain is de servi o se encontram desmonta dos pode acontecer algu m tocar acidentalmente nos componentes activos Nunca abandone a unidade tanto durante a instala o como durante presta o de assist ncia t cnica ap s retirar o painel de servi o Certifique se de que utiliza uma fonte de alimenta o dedicada Nunca utilize uma fonte de alimenta o partilhada por outro aparelho el ctrico Todos os componentes e materiais fornecidos no local assim como as interven es t cnicas ef
39. rigerante face legisla o europeia ou nacional em vigor Contacte o nosso representante local para obter mais informa es Escolher o local de instala o 1 Seleccione um local de instala o onde se verifiquem as seguintes condi es al m da aprova o do cliente Olocal de instala o deve estar isento de gelo Onde possa ser assegurada uma boa distribui o de ar Onde nada bloqueie a passagem do ar Onde a gua da condensa o possa ser eficazmente drenada Onde o ch o ou a parede apresentem resist ncia suficiente para suportar o peso da unidade interior Onde haja espa o livre em redor suficiente assegurar a manuten o e a assist ncia t cnica local deve permitir que a tubagem entre as unidades interior e de exterior se possa instalar dentro dos limites admiss veis Consulte o manual de instala o da unidade de exterior Este um produto da classe A Num ambiente dom stico pode provocar interfer ncias de radiofrequ ncia Se tal suceder pode ser necess ria a adequada interven o do utilizador unidade interior a unidade exterior os cabos de fornecimento de energia e os cabos de transmiss o devem ficar afastados pelo menos 1 metro de televisores e r dios Tal permite evitar interfer ncias de imagem e de ru do nestes aparelhos el ctricos O ru do pode ser gerado devido s condi es sob as quais produzida a onda el ctrica mesmo se for mantida a dist nci
40. rtado um g s t xico se o g s refrigerante que se escapa ficar exposto a chamas de um aquecedor fog o de cozinha etc Se houver fuga de g s refrigerante durante a instala o areje a divis o DAIKIN Manual de instala o e de opera es 5 FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV 4P323720 1 2012 06 Por ltimo apligue o isolamento como se indica na figura seguinte RUN Isolamento para o tubo de g s acess rio Almofada vedante enrolada sobre a uni o acess rio Bra adeira 4x acess rio Tubo de g s Isolamento para o tubo de l quido acess rio U N a Tubo de l guido Certifique se que os tubos locais s o isolados integralmente at encaixarem nas liga es para tubos j no interior da unidade A Tubos expostos podem originar condensa o ou mesmo em caso de contacto com a pele queimaduras Cuidados na soldagem Certifique se de dispor de um injector de azoto durante a soldagem Ao soldar sem realizar substitui o de azoto nem libertar azoto sobre os tubos criam se grandes quantidades de pel cula oxidada no interior deles afectando adversamente as v lvulas e os compressores do sistema de refrigera o impedindo por isso o normal funcionamento deste Durante a soldagem com injec o de azoto nos tubos este deve estar regulado para 0 02 MPa atrav s de uma v lvula de redu o de press o ou
41. s informa es consulte a sec o Ajustes no local no manual do controlo remoto Quando estiver no modo de ajuste em campo seleccione o modo n 12 depois ajuste o primeiro n mero do c digo para 1 De seguida ajuste o segundo n mero do c digo para 01 para a desactiva o for ada ou para 02 para funcionamento de ligar e desligar A desactiva o for ada vem regulada de f brica Controlo centralizado Para controlo centralizado necess rio designar o n mero do grupo Para mais informa es consulte o manual de cada controla dor opcional relativamente ao controlo centralizado Manual de instala o e de opera es DAIKIN FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Aparelhos de ar condicionado com sistema VRV 4P323720 1 2012 06 Teste de funcionamento Consulte o manual de instala o da unidade de exterior A luz indicadora de funcionamento no controlo remoto pisca sempre que ocorre um erro Verifique qual o c digo de erro no visor de cristais l quidos para identificar o problema C digo de Significado na Erro na fonte de alimenta o da unidade interior Erro de transmiss o entre a placa de circuito do controlador da ventoinha e a placa de circuito do controlador da unidade interior TA Combina o inadequada da placa de circuito do controlador da ventoinha da unidade interior ou falha de regula o do tipo de placa de circuito de controlo ua O teste
42. seja apenas o suficiente para poder sentir se na pele Tubagem de refrigerante Sec o a soldar Fita 1 2 3 4 V lvula manual 5 V lvula redutora da press o 6 Azoto N o utilize antioxidante ao soldar as uni es de tubos Os res duos podem entupir as tubagens e avariar o equipamento N o empregue fundente durante a soldadura dos tubos de refrigerante cobre com cobre Utilize ligas de cobre f sforo para soldadura BCuP que n o necessitam de fundente O fundente extremamente pernicioso s tubagens de refrigerante Por exemplo se for empregue um fundente de cloro provoca corros o nos tubos se o fundente contiver fl or deteriora o leo refrigerante Utilize apenas o R410A quando adicionar refrigerante Ferramentas de instala o Certifique se de que utiliza ferramentas de instala o mangueira de carga de press o com man metro etc que s o usadas exclusivamente para instala es com R410A para resistirem press o e para evitar que materiais estranhos incluindo leos minerais e humidade se misturem no sistema Bomba de v cuo Utilize uma bomba de aspira o de 2 fases com uma v lvula de reten o Certifique se de que o leo da bomba n o flui na direc o inversa para o sistema enquanto a bomba estiver parada Utilize uma bomba de aspira o que consiga evacuar at 100 7 kPa 5 Torr 755 mm Hg Instru es referentes
43. te utilizado 2 Escolher o local h da 2 Instala o da Linidade Imterior UU LLL LU 4 Instala o das tubagens de refrigerante 5 Instru es referentes drenagem 6 Minie pico o Mig o za sirota no ns NR RN PRN do 7 Como instalar o controlo remoto e realizar as liga es el ctricas ntenor d epi paia 8 Exemplos de liga es 9 ASOS TO TOCA u u REGE on 9 TESE de kanonik rane 10 Manu e RR o 10 Exig ncias relativas elimina o 11 o ea nao ads 12 Agradecemos lhe por ter comprado este produto A LEIA ESTAS INSTRU ES ATENTAMENTE ANTES DE PROCEDER INSTALA O MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL ACESS VEL PARA FUTURAS CONSULTAS A INSTALA O OU FIXA O INADEQUADAS DO EQUI PAMENTO OU DOS ACESS RIOS PODE PROVOCAR CHOQUES EL CTRICOS CURTO CIRCUITOS FUGAS INC NDIOS OU OUTROS DANOS NO EQUIPAMENTO ASSEGURE SE DE QUE UTILIZA APENAS ACESS RIOS E PE AS SOBRESSALENTES FABRICADOS PELA DAIKIN ESPECIFICAMENTE CONCEBIDOS PARA SEREM UTILIZADOS COM O EQUIPAMENTO ASSEGURE SE DE QUE S O I
44. utilizadas Devem ser feitas novas para evitar fugas Utilize apenas as porcas recozidas para extremidades abocardadas fornecidas com a unidade A utiliza o de outras porcas para extremidades abocardadas pode provocar fugas de refrigerante Consulte a tabela que se segue para obter as dimens es adequadas dos espa os das porcas bicones e o bin rio de aperto correcto Se apertar demasiado poder danificar a extremidade abocardada e provocar fugas Calibre dos Dimens o do tubos Bin rio de aperto abocardado A Formato do abocardado 06 4 15 17 8 7 9 1 90722 09 5 33 39 12 8 13 2 912 7 50 60 16 2 16 6 R 0 4 0 8 915 9 63 75 19 3 19 7 As Quando ligar a extremidade abocardada revista a por dentro com leo de ter ou de ster e comece por apertar manual mente rodando 3 ou 4 vezes antes de apertar com for a Utilize um corta tubos e um abocardador adequados para o refrigerante utilizado Para evitar que o p a humidade ou outros materiais estranhos se infiltrem no tubo estrangule a extremidade ou tape a com fita Certifique se que os tubos locais s o isolados integralmente at encaixarem nas liga es para tubos j no interior da unidade Tubos expostos podem originar condensa o ou mesmo em caso de contacto com a pele queimaduras Depois de conectar todos os tubos utilize nitrog nio para verificar se h fugas de g s Pode ser libe
Download Pdf Manuals
Related Search