Home

CCI.Cam

1. Indicar outras c maras 11 cctcam Opera o ASOBUS 4 3 1 4 3 2 4 3 3 12 Ligar ou desligar a mudan a autom tica da c mara Caso n o deseje mudar manualmente a indica o das imagens da c mara poder ligar a mudan a autom tica da c mara A indica o comuta automaticamente entre as imagens da c mara em intervalos regulares Para ligar ou desligar a mudan a autom tica da c mara proceda da seguinte forma 1 Prima no ecr t ctil o bot o Ligar a mudan a autom tica da c mara F10 ou caso j esteja ligado prima Desligar a mudan a autom tica da c mara F10 Nota A troca de c mara autom tica s pode ser ligada caso estejam activadas v rias imagens da c mara para o modo autom tico cf cap tulo 4 4 4 1 Nota Possui a op o de seleccionar as imagens da c mara entre as quais se comuta automaticamente cf cap tulo 4 4 4 1 e de configurar o intervalo durante o qual as imagens da c mara comutam cf cap tulo 4 4 1 Indicar a imagem da c mara Para indicar a imagem de uma determinada c mara proceda da seguinte forma 1 Prima no ecr t ctil o bot o ou a tecla de fun o ocupada com a imagem da c mara pretendida cf cap tulo 4 4 3 1 gt A indica o comuta para a imagem da c mara Indicar outras c maras gt Nota O bot o com esta fun o surge apenas quando as teclas de fun o 3 2 4 2 e ou 5 2 est o ocupadas com uma c mara cf c
2. de fun o o bot o Indicar outras c maras F6 ter que ser premida cf cap tulo 4 3 3 ISOBUS CCI Cam Opera o 4 4 4 Modo autom tico Para comutar para as configura es do modo autom tico proceda da seguinte forma 1 Prima no ecr t ctil o bot o Modo autom tico ou rode a roda de scroll at o bot o ficar marcado a branco e prima em seguida a roda de scroll Quando o bot o estiver marcado poder em alternativa premir tamb m o bot o OK F6 gt Abre se a seguinte m scara Camera 1 Camera 2 Camera 3 Camera 4 Possui as seguintes op es de opera o ao i A na kd Activar desactivar imagens da c mara para modo autom tico 17 CCl Cam ASOBUS 4 4 4 1 Activar desactivar imagens da c mara para modo autom tico Para activar desactivar as imagens individuais da c mara para o modo autom tico proceda da seguinte forma 1 Prima no ecr t ctil no bot o C mara 1 8 ou rode a roda de scroll at o respectivo bot o ficar marcado a branco e prima em seguida a roda de scroll Quando o bot o estiver marcado poder em alternativa premir tamb m o bot o OK F6 2 Introduza o valor booleano 3 Confirme a sua introdu o com OK gt Nota No modo autom tico comuta se automaticamente entre as imagens da c mara activas gt gt Nota Para poder activar as imagens da c mara para a troca autom tica de c mara necess ria a atribui o d
3. CCI Cam Sbt Monitoriza o visual da m quina Manual de instru es Refer ncia CCI Cam v4 1SOBUS Copyright 2014 Copyright by Competence Center ISOBUS e V Albert Einstein StraBe 1 D 49076 Osnabr ck N mero da vers o v4 01 150BUS 1 1 1 1 2 1 3 2 1 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 4 1 4 2 4 3 4 4 150BUS Introdu o Sobre este manual eee eee SEKENE e since E anus iii saes isa di can paia ads itad anais d E das RES a sacufind sue EE qadis Sobre a CCI CaM rara rara aerea rara Seguran a Identifica o das indica es no manual de instru es eee renas Coloca o em funcionamento Montar o terminal eee ee Bs erl re PDR RARA NR DS RE ND PU E E SR O Hoa auma CaM PR RR E UA DR E RR ERR RD E Cigarra Re CAMAIAS TT Mstalar o SOWAT a rim E E E E AEE E 0 0 gs e oe e RR eE DRI E E e O EE E EE ICAO DOC Assina pt a a E E Vista principal uma c mara eee eee Vista principal v rias c maras eee eee eee COMNQUEAC ES ssmpiacaeaooDssRanAsandEcasGaiaisads aE iddia pola Gs AO E TEE E aA Resolu o de problemas ssssssssssssssssssssssssssssss eenn eenn eenn ee ENOS TOONA T Mensagens 0e GNO esses DR E EEEE ei Esir tura do TGT CHOSSATIO PE A Ca a E ST a eS MIDO S an DR RR ROD SD NR RS EG DR ndice CCl Cam Introdu o 1 S U B U S 1 Introdu o 1 1 Sobre este manual O presente manual de instru es faz uma introdu o sobre a
4. Uma c mara pode ser ligada directamente ao terminal atrav s da interface V deo Liga o da c mara A liga o da c mara ao terminal feita atrav s da interface V deo A ocupa o dos pinos pode ser consultada no seguinte esquema Sinal de v deo RS485B RS485A 12V 24 V Mini Out 12V 24 V GND Blindagem D Li Di a T a CAHSOBUS CCI Cam Coloca o em funcionamento 3 4 Ligar a v rias c maras Pode se ligar a v rias c maras ao terminal atrav s do multiplexador lt N de art Multiplexador gt Para o caso de mais de 3 c maras serem ligadas ao terminal atrav s do multiplexador este necessita de uma alimenta o de corrente externa J ID DOGO oenen Kla lt CRE lt a m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Liga o do multiplexador A liga o do multiplexador ao terminal feita da mesma forma que a liga o de uma c mara atrav s da interface V deo cf cap tulo 3 3 3 5 Instalar o software A CCI Cam faz parte do volume de fornecimento do terminal ISOBUS CCI uma instala o n o poss vel nem necess ria HSOBUS CCI Cam Opera o 4 Opera o 4 1 Iniciar o programa A CClI Cam activada automaticamente com a liga o do terminal Para comutar para a vista principal da CCI Cam proceda da seguinte forma 1 Prima no menu principal do terminal no ecr t ctil o bot o Cam ou rode a roda de scroll at o bot o f
5. a da c mara 12 M Mensagens de erro trem 19 Modo autom tico rem 17 O OUPA O nan de RD NUR E A 15 Ocupar teclas de fun o se eee 16 6 jo sigo E EE 8 R BEEE E PA Ro a READ TE 4 Reflectir a imagem eee 10 Resolu o de problemas see eee eee 19 S Se0UuranCa ss eee 5 Seleccionar o modo de ecr completo 10 T Terminal 6 fe A RR qa E E RR 6 ligar a ISOBUS alimenta o de tens o 6 ligar a uma Camara eee 6 ligar a v rias c maras eee eee 7 MONTAT aiesaiansaiacrtnboisasataadesdinda leis dali darei dado 6 Todas as configura es See Rae RR RR PR RR 14 V Vista principal uma Camara eee eee 9 Vista principal v rias c maras 11
6. amente para o modo de ecr completo a imagem da c mara assume toda a rea do ecra K Nota No modo de ecr completo as fun es Reflectir a imagem F9 e Snapshot F11 apenas est o dispon veis atrav s das respectivas teclas de fun o K Nota Para sair do modo de ecr completo pode premir um ponto qualquer do ecr t ctil a tecla de fun o F8 ou a roda de scroll 4 2 2 Reflectir a imagem Para reflectir a imagem ao longo do eixo vertical proceda da seguinte forma 1 Prima no ecr t ctil o bot o Reflectir imagem F9 gt imagem exibida reflectida 4 2 3 Criar snapshot Para criar uma snapshot proceda da seguinte forma 1 Ligue uma pen USB ao terminal 2 Prima no ecr t ctil o bot o Criar snapshot F11 gt A snapshot automaticamente memorizada na pen USB na pasta CAMCAP Os nomes dos ficheiros seguem a conven o lt img gt lt JJJJ MM TT gt lt lfd Nr gt JPEG 10 CASOBUS CCI Cam Opera o 4 3 Vista principal v rias c maras Esta a vista principal no caso de v rias c maras estarem ligadas ao terminal Na vista principal s o indicadas as imagens da c mara seleccionada Seleccionar o modo de ecr completo cf cap tulo 4 2 1 Reflectir a imagem cf cap tulo 4 2 2 Criar snapshot cf cap tulo 4 2 3 Comutar para as configura es cf cap tulo 4 4 Ligar ou desligar a mudan a autom tica da c mara Indicar a imagem da c mara
7. ap tulo 4 4 3 Para indicar outras c maras proceda da seguinte forma 1 Prima no ecr t ctil o bot o Indicar outras c maras F6 gt AS outras c maras s o indicadas nos bot es F3 F5 Nota Os bot es C mara 1 F1 e C mara 2 F2 s o sempre indicados Estes bot es s o as teclas de fun o para as imagens das duas c maras mais importantes CASOBUS 4 4 Configura es CCI Cam Opera o Ir aceder ao submenu Configura es atrav s do bot o Configura es F12 na vista principal B Atribui o 4 o wz Modo autom tico e 7 O pis vai do lona CA Intervalo de tempo 3 sec KPI Possui as seguintes op es de opera o v Comutar para a ocupa o das teclas de fun o Prima o bot o Ocupa o no ecr t ctil gt Abre se a m scara Ocupa o Poder encontrar mais informa es sobre a ocupa o das teclas de fun o no cap tulo 4 4 3 Comutar para as configura es do modo autom tico Prima o bot o Modo autom tico no ecr t ctil gt Abre se a m scara Modo autom tico Poder encontrar mais informa es sobre as configura es do modo autom tico no cap tulo 4 4 4 Introduzir o intervalo de tempo Repor todas as configura es 13 cctcam Opera o CASOS 4 4 1 4 4 2 14 Introduzir o intervalo de tempo gt Para introduzir o intervalo de tempo para a mudan a autom tica da c mara proceda da seguinte for
8. de snapshot as imagens podem ser tiradas e memorizadas numa pen USB 2 Seguran a 2 1 Identifica o das indica es no manual de instru es As indica es de seguran a inclu das neste manual de instru es est o identificadas de forma espec fica Aten o Perigos gerais O s mbolo de seguran a no trabalho identifica indica es de seguran a gerais cuja n o observ ncia resulta em perigo para a vida e membros de pessoas Observe com cuidado as indica es relativas seguran a no trabalho e comporte se com extremo cuidado nestes casos Cuidado O s mbolo Cuidado identifica todas as indica es de seguran a que remetem para regulamentos directivas ou processos de trabalho devem ser obrigatoriamente respeitadas A n o observ ncia pode resultar em danos ou destrui o do terminal assim como em anomalias gt Nota O s mbolo Nota salienta dicas de utiliza o e outras informa es especialmente Uteis CCI Cam Coloca o em funcionamento E a S U B U S 3 Coloca o em funcionamento 3 1 Montar o terminal Para informa es sobre a montagem do terminal consulte o cap tulo 5 1 Montar o terminal do manual de instru es Terminal ISOBUS CCI 100 200 3 2 Ligar o terminal 3 2 1 Ligar a ISOBUS alimenta o de tens o Para informa es consulte o cap tulo 5 2 1 Ligar a ISOBUS alimenta o de tens o do manual de instru es Terminal ISOBUS CCI 100 200 3 3 Ligara uma c mara
9. dieaa Eor t cil Ecr sensivel ao toque atrav s do qual possivel operar o terminal 22 150BUS CClI Cam Bot es e s mbolos 8 Bot es e simbolos dia CA k PY L 04 CCi Cam Snapshot Ligar desligar modo autom tico Indicar a imagem da c mara Intervalo de tempo Modo autom tico Seleccionar a partir de uma lista e ro BE W Modo de ecr completo Reflectir a imagem Configura es Indicar outras c maras Ocupa o Repor 23 CCI Cam ndice 9 ndice A Activar desactivar imagens da c mara para modo autom tico sss see eee ee eee 18 Atribui o Camara eee eee 15 Atribuir c mara serena 16 B Bot es e s mbolos see eee 23 C GG RG po PRIEST PANE RR 4 Coloca o em funcionamento sse ee eee eee 6 ConigUuracOeS see ee eee 13 Criar snapshot DER RR 10 D Desligar a mudan a autom tica da c mara 12 E Estrutura do menu ienes 21 G DIO SS ATO soccenis aos E E dao ass ga asaa doca 22 Indica es de seguran a Identifica o eee 5 Indicar a imagem da c mara eee eee eee 12 Indicar outras c maras eee ee 12 Iniciar O programa irem 8 Instalar o software ee 7 Ives Thee PR EESE 4 Introduzir o intervalo de tempo 14 L Liga o da c mara rena 6 24 150BUS Liga o do multiplexador sss sese 7 Ligar a mudan a autom tic
10. e c maras s teclas de fun o cf cap tulo 4 4 3 18 1 S O B U S CCI Cam Resolu o de problemas 5 Resolu o de problemas 5 1 Erros no terminal A seguinte vista geral mostra lhe poss veis erros no terminal e a sua resolu o N o poss vel ligar o terminal O terminal n o est Verificar a liga o correctamente ligado ISOBUS A igni o n o est ligada Ligar o tractor O software da m quina ligada Resist ncia de Verificar a resist ncia n o exibido termina o do bus em falta O software foi carregado Verificar se o software mas n o foi exibido pode ser ligado manualmente a partir O menu Iniciar do terminal Erro de liga o do upload Verificar a liga o f sica do software Contactar o servi o de apoio ao cliente do fabricante da m quina 5 2 Mensagens de erro A seguinte vista geral mostra lhe as mensagens de erro na CCl Cam a sua causa poss vel e a resolu o Ero omsaposs vel Resolu o N o foi poss vel iniciar o v deo Erro na liga o do cabo Verificar a liga o do cabo multiplexador reiniciar o terminal N o foi poss vel abrir a fonte A liga o c mara perdeu Verificar a liga o do cabo de v deo pretendida 202 se foi interrompida reiniciar o terminal N o foi poss vel reflectir a A reflex o n o suportada pela Utilizar uma c mara cujo c mara seleccionada c mara ocorre apenas com a hardware suporte a reflex o utiliza o do mul
11. icar marcado a branco e prima em seguida a roda de scroll gt Abre se a seguinte vista principal A CClI Cam est dividida em 3 reas 4 1 1 Vista principal uma c mara Indica a imagem da nica c mara ligada 4 1 2 Vista principal v rias c maras Indica a imagem de uma das c maras ligadas Permite comutar entre as imagens das diferentes c maras 4 1 3 Configura es Permite a ocupa o das teclas de fun o com uma imagem da c mara a activa o das imagens da c mara para o modo autom tico ou a configura o do intervalo de tempo ISOBUS CCI Cam Opera o 4 2 Vista principal uma c mara Esta a vista principal no caso de apenas uma c mara estar ligada ao terminal A imagem desta c mara indicada na vista principal Possui as seguintes op es de opera o Sez Seleccionar o modo de ecr completo me Reflectir a imagem Criar snapshot K Nota Caso s esteja ligada uma c mara o bot o Configura es F12 na vista principal fica a cinzento As configura es s est o dispon veis se estiver ligado um multiplexador com v rias c maras cf cap tulo 4 3 cctcam Opera o ASOBUS 4 2 1 Seleccionar o modo de ecr completo Para seleccionar o modo de ecr completo proceda da seguinte forma 1 Prima no ecr t ctil o bot o Modo de ecr completo F8 directamente na indica o da imagem da c mara ou na roda de scroll gt A vista comuta imediat
12. ma 1 Prima no ecr t ctil o bot o Intervalo de tempo ou rode a roda de scroll at o nome ficar marcado a branco e prima em seguida a roda de scroll Quando o bot o estiver marcado poder em alternativa premir tamb m o bot o OK F6 2 Introduza o valor para o intervalo de tempo no ecr t ctil atrav s do campo num rico ou da barra deslizante 3 Confirme a sua introdu o com OK Nota A gama de valores para o intervalo de tempo situa se entre 1 e 10 seg Repor todas as configura es Para repor todas as configura es para o intervalo de tempo proceda da seguinte forma 1 Prima no ecr t ctil o bot o Repor F1 gt Todas as configura es s o imediatamente repostas para as predefini es de f brica n o existe qualquer aviso Nota As predefini es de f brica para o intervalo de tempo s o de 2 seg ISOBUS CCI Cam Opera o 4 4 3 Ocupa o Este submenu permite a atribui o flex vel de c maras s teclas de fun o independentemente da ocupa o da liga o no multiplexador Deste modo poss vel definir as duas c maras mais importantes nas teclas de fun o Tecla de fun o 1 e Tecla de fun o 2 sem ser necess rio alterar a liga o ao multiplexador gt gt Nota N o necess ria uma atribui o de c maras s teclas de fun o para poder activar as imagens da c mara para a troca autom tica de c mara cf cap tulo 4 4 4 1 Para comu
13. opera o e configura o da app CCI Cam Esta app foi pr instalada no seu terminal ISOBUS CCI 100 200 podendo ser apenas a executada Somente com conhecimento deste manual de instru es se podem evitar erros de funcionamento e garantir um funcionamento sem problemas Este manual de instru es tem de ser lido e compreendido antes de colocar o software em funcionamento de modo a prevenir se problemas na utiliza o 1 2 Refer ncia Este manual descreve a CCI Cam na vers o CCI Cam v4 Para consultar o n mero da vers o CCI Cam instalada no seu terminal proceda da seguinte forma 1 Prima a tecla Home para aceder ao menu principal 2 Prima o bot o Configura es F1 no menu principal 3 Seleccione o separador Informa o e Diagn stico 4 Prima no separador Informa o e Diagn stico o bot o Informa o do Terminal 5 Prima o bot o Informa o de Software no ecr t ctil gt No campo de informa es agora exibido indicada a vers o dos componentes do software do terminal 1 3 Sobre a CCI Cam A CClI Cam destina se monitoriza o visual da m quina por c mara de v deo A app permite que o condutor mantenha uma vista geral sobre sua m quina com at 8 c maras e fornece lhe apoio nos processos de trabalho complexos As fun es avan adas tais como a mudan a c clica da c mara e a configura o flex vel das liga es da c mara simplificam o trabalho di rio Com a fun o
14. tar para a ocupa o das teclas de fun o proceda da seguinte forma 1 Prima no ecr t ctil o bot o Ocupa o ou rode a roda de scroll at o bot o ficar marcado a branco e prima em seguida a roda de scroll Quando o bot o estiver marcado poder em alternativa premir tamb m o bot o OK F6 gt Abre se a seguinte m scara C mara 1 Tecla de fun o 1 2 C mara 2 Tecla de fun o 2 3 C mara 3 Tecla de fun o 3 4 C mara 4 Tecla de fun o 4 Possui as seguintes op es de opera o Ocupar teclas de fun o Em 15 cctcam Opera o CASOS 4 4 3 1 16 Ocupar teclas de fun o Para atribuir uma tecla de fun o proceda da seguinte forma 1 Prima no ecr t ctil um dos bot es C mara 1 8 ou rode a roda de scroll at o respectivo bot o ficar marcado a branco e prima em seguida a roda de scroll Quando o bot o estiver marcado poder em alternativa premir tamb m o bot o OK F6 gt Abre se uma lista das teclas de fun o dispon veis 2 Seleccione uma tecla de fun o da lista Para tal prima no ecr t ctil o bot o com o n mero da tecla de fun o 3 Confirme a sua selec o com OK ou prima mais uma vez o bot o com o n mero da tecla de fun o K Nota Atrav s das teclas de fun o 3 2 4 2 e 5 2 as teclas de fun o 3 d e 5 podem ser atribu das a uma outra c mara Para aceder a outras c maras atrav s das teclas
15. tiplexador Erro na cria o da captura de Nenhuma pen USB inserida Inserir a pen USB ecr Verifique se uma pen USB est inserida 19 20 gt CClI Cam Resolu o de problemas 1 S O B U S Nota No terminal podem ser exibidas v rias mensagens de erro as quais dependem da m quina Poder encontrar uma descri o detalhada destas poss veis mensagens de erro e da correc o de erros no manual de instru es da m quina Nota Se n o for poss vel operar a m quina verifique se o interruptor de paragem foi premido S ser poss vel voltar a operar a m quina quando o interruptor j n o estiver premido CASOBUS 6 Estrutura do menu Intervalo de tempo o L T E S 5 qo o 8 2 Atribui o CClI Cam Estrutura do menu 21 CCI Cam Gloss rio 1 S U B U S 7 Gloss rio M scara de opera o Os valores e elementos de comando representados no ecr resultam no total na m scara de opera o Os elementos representados podem ser seleccionados directamente atrav s do ecr t ctil Valor booleano Um valor com o qual apenas se pode seleccionar entre verdadeiro falso ligado desligado sim n o etc Competence Center ISOBUS e V CCI Cam Monitoriza o visual da m quina Bus de dados para uma aplica o t cnica regional ou municipal que esteja em conformidade com a norma ISO 11783 v rias c maras numa entrada para v deo Snapshot Registo da imagem acuamentein

CCI.Cam

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents