Stainless Steel Wall Shelf
Contents
1. Cl B 3 Position the supports as reguired Slide a bolt through B each hole with the head on the outside of the shelf Secure with a nut and washer E nn 4 Use the shelf supports as a template to mark the screw Do holes in the wall 5 Attach the shelf to the wall using suitable screws not m Ee supplied C Use a spirit level to ensure the shelf is a level p 6 Position the central support under the shelf and attach to E the wall D Ensure the support is positioned between the two deadening pads on the underside the shelf and that the shelf makes contact with the support when in position O Note The central support does not attach to the shelf Ensure the mounting substrate can support the fully loaded weight of the shelf 50kg If neccessary seek professional help to ensure the shelf is safely mounted Cleaning e Clean the shelf regularly using a cleaning agent suitable for use with stainless steel e Always remove cleaning agent residue This can discolour the surface of the shelf e Never leave the shelf surface damp as this can cause discolouration All rights reserved No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written permission of VOGUE Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press however VOGUE reserve the right to cha2. Kontrollera att D hyllan r nivellerad med ett vattenpass Kontrollera q p att hyllan dr nivellerad med ett vattenpass 6 Posicione o suporte central por baixo da prateleira e fixe a parede D Kontrollera att st det r placerat mellan de tv ddmparna pa hyllans undersida och att hyllan dr i kontakt med st det nar den sitter pa plats A Obs O suporte central nao fixado na prateleira Kontrollera att v ggen kan bara hyllans vikt n r den r fullastad 50 kg Kontakta en specialist s att hyllan monteras s kert om du r os ker Reng ring omv rdnad och underh ll e RengOr hyllan regelbundet med ett reng ringsmedel som r l mpligt f r rostfritt st l e Avlagsna alltid eventuella rester av reng ringsmedlet De kan missf rga hyllans yta e Lat aldrig hyllans yta vara bl t eftersom det kan orsaka missf rgning Alla r ttigheter reserverade Ingen del av dessa instruktioner f r framst llas eller verf ras i n gon form eller p n got s tt elektroniskt mekaniskt fotokopieras spelas in eller p annat s tt utan tidigare skriftligt tillst nd fr n VOGUE Vi g r allt vi kan f r att f rs kra att alla detaljer r korrekta d informationen trycks men VOGUE f rbeh ller sig r tten att ndra specifikationerna utan tidigare meddelande Sikkerhedstips e De m aldrig l gge for meget p hylden for s vil den blive b jet e De skal v re forsigtig n r De renggr rgrer ved hylden for at u
3. I Retire todo el film protector de las piezas teniendo A cuidado de no rascar las superficies A N gt 2 Deslice los dos soportes finales contra los extremos de la estanteria B N 3 Cologue los soportes como sea preciso Introduzca un B perno en cada orificio con la cabeza en el lado exterior del estante Sujetelo con una tuerca y una arandela ER a ehi 4 Utilice los soportes de estanteria como plantilla para ee N marcar los agujeros de los tornillos en la pared C 5 Sujete la estanteria a la pared utilizando tornillos ja adecuados no suministrados C Utilice un nivel de m p z r burbuja para asegurarse de que el estante esta Hu nivelado p 6 Coloque el soporte central debajo de la estanteria y z D sujetelo a la pared D Aseg rese de que el soporte esta colocado entre dos almohadillas amortiguadoras en la parte inferior del estante y de que el estante esta en contacto con el soporte cuando est colocado en su sitio Nota El soporte central no se sujeta a la estanteria Aseg rese de que el sustrato de montaje pueda soportar el peso con carga total de la estanteria 50 kg Si es necesario busque ayuda profesional para asegurarse de que la estanteria esta montada con seguridad Limpieza Cuidado y Mantenimiento e Limpie la estanteria regularmente utilizando un limpiador adecuado para acero inoxidable e Retire siempre los residuos del limpiador Esto puede decolorar la superficie de l
4. e Rondelle 6x e Bulloni 6x O Nota assicurarsi di controllare in tutti i materiali di imballaggio la presenza di parti di piccole dimensioni che possono essersi allentate durante il trasporto Montaggio I Rimuovere completamente la pellicola protettiva a 4 A da tutti i componenti facendo attenzione a non Ng a graffiare le superfici A lt w lt gt 2 Fare scivolare i due supporti finali contro le N i estremita della mensola B 5 3 Posizionare i supporti come necessario Fare scivolare un bullone in ciascun foro con la testa del po we gt bullone sull esterno del ripiano Fissare con un E en dado e una rondella a 4 Utilizzare il supporti della mensola come guida per L contrassegnare i fori delle viti sulla parete ES 5 Fissare la mensola alla parte utilizzando viti PP appropriate non include C Utilizzare una livella p a bolla d aria per assicurarsi che il ripiano sia N perfettamente orizzontale 6 Posizionare il supporto centrale sotto la mensola e fissare al muro D Assicurarsi che il supporto sia posizionato tra i due tamponi isolanti presenti sulla faccia inferiore del ripiano e che una volta in posizione il ripiano sia a contatto con il supporto O Nota il supporto centrale non viene fissato alla mensola assicurarsi che la parete e i dispositivi di fissaggio utilizzati per montare la mensola siano adatti a sostenere il peso della mensola a pieno carico 50 kg Se necessario ri
5. k ytt en tarkoitukseen sopivia i eil a ruuveja ei toimiteta pakkauksen mukana C K yt gp vesivakaa varmistaaksesi ett hylly on vaakatasossa 6 Aseta keskimm inen kannatin hyllyn alle ja kiinnit se sein n D Varmista ett tuki on asetettu kahden hyllyn alapuolella olevan vaimennustyynyn v liin ja ett hylly koskettaa tukea kun se on paikallaan Huom Keskimm ist kannatinta ei kiinnitet hyllyyn Varmista ett kiinnityspinta pystyy kannattamaan hyllyn painon kun se on t ysin kuormitettu 50kg Pyyd tarpeen vaatiessa neuvoa ammattimiehelt varmistaaksesi ett hylly on kiinnitetty paikalleen turvallisesti Puhdistus hoito amp huolto e Puhdista hylly s nn llisesti k ytt en ruostumattoman ter ksen puhdistamiseen sopivaa puhdistusainetta e Poista aina puhdistusaineen j nteet Ne voivat muuttaa hyllyn pinnan v ri e Ala j t hyllyn pintaa koskaan kosteaksi koska se voi aiheuttaa v rin muuttumista Kaikki oikeudet pid tet n Mit n n iden ohjeiden osaa ei saa j ljent tai l hett miss n muodossa tai mill n tavalla elektronisesti mekaanisesti valokopioimalla nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman ett VOGUE on antanut etuk teisen luvan Kaikki mahdollinen on tehty sen hyv ksi ett annetut tiedot olisivat aina painatushetkell oikeita mutta VOGUE varaa itselleen oikeuden muuttaa tietoja siit erikseen ilmoittamatta 11 e Not
6. 751 Wandregal 1200 x 300mm Y753 Wandregal 1800 x 300mm e Y752 Wandregal 1500 x 300mm Packungsinhalt e 1 Edelstahl Wandregal e 6 Muttern e 3 St tzen f r Edelstahl Wandregal e 6 Unterlegscheiben e 6 Schrauben O Hinweis Uberpriifen Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf Kleinteile die sich wahrend des Transports gel st haben k nnten Montage nn I Den Schutzfilm von allen Teilen entfernen Darauf SA achten dass die Oberfl chen nicht zerkratzt werden A lt 2 Die beiden Endst tzen in die Regalenden schieben B e a und in die gew nschte Position bringen N 3 Die St tzen in die gew nschte Position bringen Eine B Schraube durch jede Bohrung f hren Der Kopf muss sich auf der AuBenseite des Regalbretts befinden Mit einer Es A Unterlegscheibe und Mutter sichern z p 4 Die Regalst tzen dazu verwenden um die ben tigten Schraubenpositionen an der Wand zu markieren 5 Das Regal mit geeigneten Schrauben nicht im E nn i ali Lieferumfang an der Wand befestigen C Mit einer ua TT Wasserwaage pr fen ob das Regal exakt waagerecht D angebracht ist 6 Die mittlere St tze unter das Regal halten und an der Wand befestige D Darauf achten dass sich die St tze zwischen den beiden D mpfungspads an der Unterseite des Regalbretts befindet und dass das Regalbrett die positionierte St tze ber hrt A Hinweis Die mittlere St tze wird nicht am Regal befestigt Darauf achten dass das Wand
7. D Plaats de steun tussen de twee borgpads aan de onderkant van de plank en verzeker u ervan dat de plank in positie contact maakt met de steun A Opmerking De centrale steun wordt niet aan de plank bevestigd controleer of de muur het volledige laadgewicht 50kg van de plank kan dragen Zoek indien nodig professionele hulp zodat de plank veilig wordt gemonteerd Reiniging zorg amp onderhoud e Reinig de plank regelmatig met een geschikt reinigingsmiddel voor RVS e Verwijder altijd alle resten van het reinigingsmiddel Dit kan het oppervlak van de plank doen verkleuren e Laat de plank nooit vochtig achter dit kan verkleuring veroorzaken Alle rechten voorbehouden Het is verboden om deze handleiding hetzij volledig of gedeeltelijk elektronisch of mechanisch te reproduceren kopi ren op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen zonder voorafgaande goedkeuring van VOGUE Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn desondanks behoudt VOGUE het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen 2 Standard d assistance t l phonique Ol 64 89 73 61 Francais 050 600006 Belgique Conseils de s curit e Ne surchargez jamais l tag re pour viter de la gondoler e Prenez les pr cautions qui s imposent au nettoyage la manipulation des etageres pour eviter le risque de blessure contre les bords nus Desc
8. Stainless Steel Wall WOL Shelf Assembly Instructions RVS muurplank Prateleira para montagem na Handleiding parede em aco inoxid vel Manual de instru es Etag re murale inox Mode d emploi CS V gshylla av rostfritt st l Edelstahl Wandregal Bruksanvisning Bedienungsanleitung Vaghylde af rustfrit st l Instruktionsvejledning amp Mensola da parete in acciaio inox Manuale di istruzioni Vegghylle i rustfritt st l Brukerh ndbok 8068060 Estanteria mural de acero inoxidable Sein hylly ruostumattomasta Manual de instrucciones teraksesta Ohjekirja 9 Model Modele Modell Modello Modelo e Malli Y751 Y752 Y753 9 0 0 0 0 6 Telephone Helpline 0845 146 2887 United Kingdom UK Safety Tips e Never overload the shelf causing it to bend e Care must be taken when cleaning handling the shelf to avoid possible injury from exposed edges Product Description e Y751 1200 x 300mm Wall Shelf Y753 1800 x 300mm Wall Shelf e Y752 1500 x 300mm Wall Shelf Pack Contents e Stainless steel wall shelf x 1 e Nut x4 e Stainless steel shelf support x 3 e Washer x 4 e Bolt x4 O Note Be sure to check all packaging materials for any small parts that may have come loose during transportation Assembly I Remove all protective film from the parts taking care to a Po A avoid scratching the surfaces A Nas 2 Slot the two end supports against the ends of the shelf
9. a estanteria e No deje nunca h meda la superficie de la estanteria ya que esto puede causar decoloraci n Reservados todos los derechos Puede estar prohibida la reproducci n o transmisi n en cualquier forma o por cualquier medio electr nico mec nico de fotocopiado registro o de otro tipo de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorizaci n previa y por escrito de VOGUE Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicaci n sin embargo VOGUE se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificaci n previa Conselhos de seguranca e Nunca sobrecarregue a prateleira fazendo com que esta dobre e Dever ter cuidado ao limpar manusear a prateleira para evitar poss veis les es causadas por extremidades pontiagudas Descri o do produto e Y751 Prateleira para montagem na parede Y753 Prateleira para montagem na parede 1800 x 1200 x 300mm Wall Shelf 300mm Wall Shelf e Y752 Prateleira para montagem na parede 1500 x 300mm Wall Shelf Conteudo da embalagem e Prateleira para montagem na parede em aco e Parafuso x 6 inoxid vel x 1 e Porca x 6 e Suporte para prateleira em ago inoxid vel x 3 e Anilha x 6 Nota controlar todo o material de embalagem e verificar se h pe as pequenas que se soltaram durante o transporte Montagem a I Retire toda a pelicula protectora das pegas tendo cuidado para evitar riscar as su
10. a reprodu o electr nica ou mec nica ou por qualquer outro meio copiar guardar em meios digitais ou transmitir a terceiros estas instru es seja parcialmente ou na sua totalidade sem a autoriza o pr via de VOGU N s nos esfor amos para que no dia de publica o deste manual todos os pormenores sejam correctos no entanto a VOGUE tem o direito de alterar as especifica es sem aviso pr vio S kerhetsrad e Overbelasta inte hyllan s att den b js e Var f rsiktig n r du reng r och hanterar hyllan s att du inte skadar dig p kanterna Produktbeskrivning e Y751 1200 x 300mm vagghylla Y753 1800 x 300mm v gghylla e YZ52 1500 x 300mm v gghylla F rpackningsinnehall e V gghylla av rostfritt st l x 1 e Mutter x 6 e Hyllst d av rostfritt st l x3 e Bricka x 6 e Bult x6 O Obs Kontrollera f rpackningsmaterialet f r sm delar som kan ha lossnat under transporten Montering _ I Ta bort all skyddsfilm fr n delarna och var f rsiktig A A s att inte ytorna repas A Ng 2 Encaixe os suportes das duas extremidades nas 2 m gt extremidades da prateleira B N 3 Positionera st den efter behov F r in en bult med B huvudet p utsidan av hyllan i varje h l S kra med a en mutter och bricka zz amen gp 4 Use os suportes da prateleira como orienta o HA para marcar os orificios na parede 6 5 Fixe a prateleira na Darede usando parafusos m pn adequados nao fornecidos C
11. es Remarques e Notas e Opmerkingen Anmerkungen e Notas e Note Noteringar Merknader Bem rkninger Huomautukset e Notes Remarques e Notas Opmerkingen Anmerkungen e Notas e e Note Noteringar Merknader Bem rkninger Huomautukset VOGUE Y751 752 753 ML A5 vi
12. ez vous que le support de fixation est assez solide pour soutenir le poids total en charge de I tagere 50 kg Si n cessaire demandez conseil a un professionnel pour tre s r que I tagere soit mont e dans les meilleures conditions de s curit possibles Nettoyage entretien et maintenance e Nettoyez l tag re r guli rement l aide d un produit de nettoyage qui convient aux surfaces en inox e Rincez toujours les r sidus de produit de nettoyage qui risquent de d colorer la surface de l tag re e Ne laissez jamais une surface d tag re humide pour viter le risque de d coloration Tous droits r serv s La production ou transmission partielles ou int grales sous quelque forme que ce soit ou par n importe quel moyen tant lectronique que m canique sous forme de photocopie d enregistrement ou autre de ce mode d emploi sont interdites sans l autorisation pr alablement accord e par VOGUE Nous nous efforcons par tous les moyens dont nous disposons de faire en sorte que les d tails contenus dans le pr sent mode d emploi soient corrects en date d impression Toutefois VOGUE se r serve le droit de changer les sp cifications de ses produits sans pr avis Telefonische Helpline 0800 1860806 Deutschland Sicherheitshinweise e Das Regal nie berladen da es sich ansonsten biegt e Vorsicht beim Reinigen und Transport des Regals da die Kanten Verletzungen verursachen k nnten Produktbeschreibung e Y
13. m fra delene uten f riper i s A overflatene A Ye BE 2 Stikk de to endestgttene mot hyllens ender B r 3 Plasser st ttene etter behov Skyv en bolt gjennom u hvert hull med boltehodet p yttersiden av hylla Sett B fast med mutter og skive as 4 Bruk hyllestgtten som mal ved markering av skruhuller gt i veggen 5 Fest hyllen til veggen med passende skruer ikke en de del av leveransen C Bruk et vater for sjekke at NN z hylla er vannrett EL a gp 6 Posisjoner senterstgtten under hyllen og fest den til p r veggen D Forsikre deg om at stgtta er plassert a D mellom de to demperputene pa undersiden av hylla og at hylla har kontakt med stgtta nar montert i stilling O Merk Senterstotten festes ikke til hyllen Sgrg for at montasjeunderlaget kan beere en hylle med full last 50 kg Om ngdvendig m det sgkes hjelp av fagfolk for sikre at hyllen er sikkert montert Rengjoring stell og vedlikehold e Hyllen rengj res regelmessig med et rengj ringsmiddel som egner seg for rustfritt st l e Rester av rengj ringsmidlet skal alltid fjernes Dette kan v re rsak til misfarging av hyllen e Hyllens overflate m aldri etterlates fuktig fordi dette kan gi misfarging Vi tar forbehold om alle rettigheter Ikke noen del av disse instruksjonene m fremstilles eller oversendes i noen form eller med noen midler elektronisk mekanisk fotokopiert nedskrevet eller p noen annen m te uten a
14. m professionel hjeelp for at sikre at hylden er forsvarligt monteret Reng ring pleje og vedligeholdelse e Renggr regelm ssigt hylden med et reng ringsmiddel som er passende til brug med rustfrit st l e Fjern altid restprodukter fra reng ringsmidlet Disse kan misfarve hyldens overflade e Efterlad aldrig hylden i en v d tilstand da dette ogs kan misfarve overfladen Med forbehold for alle rettigheder Ingen del af disse anvisninger m produceres eller transmitteres i noget format eller p nogen m de hvad enten det drejer sig om elektronisk mekanisk fotokopiering lagring p edb eller andet f r der er blevet forudindhentet skriftlig tilladelse hertil fra VOGUE Der er blevet gjort alle bestr belser p at sikre at oplysningerne er korrekte p trykningstidspunktet men VOGUE forbeholder sig ret til at ndre specifikationerne uden varsel CN Sikkerhetstips e Hyllen m aldri overbelastes slik at den b yes e Det m utvises varsomhet ved rengjoring h ndtering av hyllen for unng faren for personskader p grunn av utsatte kanter Produktbeskrivelse e Y751 1200 x 300 mm vegghylle Y753 1800 x 300 mm vegghylle e Y752 1500 x 300 mm vegghylle Pakkeinnhold e Vegghylle i rustfritt stal x 1 e Mutterx6 e Stgtte for vegghylle i rustfritt st l x 3 e Skivex6 e Boltx6 O Merk Sjekk all emballasjemateriell for sma deler som kan ha losnet under transporten Sammensetting xe I Fjern all beskyttelsesfil
15. material das Gewicht des voll beladenen Regals 50 kg tragen kann Im Zweifelsfall einen Fachmann zurate ziehen um sicherzustellen dass das Regal sicher befestigt wird Reinigung Pflege und Wartung e Das Regal regelmaBig mit einem f r Edelstahl geeigneten Reinigungsmittel s ubern e R ckst nde des Reinigungsmittels stets entfernen da sie sonst die Regalfl chen verf rben k nnten e Die Regalfl chen nie feucht lassen da dies zu Verf rbungen f hren k nnte Alle Rechte vorbehalten Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VOGUE weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege einschlieBlich elektronischer mechanischer erfahren durch Fotokopieren Aufnahme oder andere Verfahren vervielf ltigt oder bertragen werden Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind VOGUE beh lt sich jedoch das Recht vor Spezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern 4 GD Suggerimenti per la sicurezza e Non sovraccaricare la mensola causandone il piegamento e Fare attenzione quando si pulisce o maneggia la mensola per evitare lesioni causate dai bordi esposti Descrizione dei prodotti e Y751 Mensola da parete 1200 x 300mm Y753 Mensola da parete 1800 x 300mm e Y752 Mensola da parete 1500 x 300mm Contenuto della confezione e StainleMensola da parete in acciaio inox 1x e Dadi 6x e Supporti mensola in acciaio inox 3x
16. ndg at sk re Dem p de ikke afskeermede kanter Produktbeskrivelse e Y751 1200 x 300mm veeghylde Y753 1800 x 300mm veeghylde e Y752 1500 x 300mm v ghylde Pakkens indhold e Veeghylde af rustfrit st l x 1 e Motrikker x 6 e Hyldestgtter af rustfrit stal x 3 e Mellemlaegsskiver x 6 e Boltex6 O Bemaerk De skal sorge for at checke al emballagen for sm dele som maske er kommet l s under transporten Monterling _ I Tag den beskyttede plastfolie af alle delene idet De a A er forsigtig med ikke at ridse overfladerne A N vati 2 Saet de to endestgtter p mod enderne af hylden B 3 Anbring beslagene efter behov Skub en bolt gennem N hvert af hullerne med hovedet p ydersiden af hylden B Fastggres med en mgtrik og en mellemlaegsskive 4 Brug hylderstgtterne som en skabelon for at m rke au Lu af p v ggen PE p 5 S t hylden pa v ggen ved brug af nogle passende skruer medfglger ikke C Brug et vaterpas til at m sorge for at hylden haenger lige gp I Anbring midterstotten under hylden og fastggr den til Eg TP v ggen D S rg for at beslaget er anbragt mellem D de to daempningspuder p undersiden af hylden og at hylden er i kontakt med beslaget n r den er p plads D Bemeerk Midterstgtten sidder ikke fast p hylden Sgrg for at monteringssubstratet er st rkt nok til at b re v gten af hylden med ting p 50kg Hvis det er n dvendigt kan De bede o
17. nge specifications without notice CNL Klantenondersteuning 040 2628080 Nederland 050 609999 Belgi Veiligheidstips e Nooit de draadplank overbelasten dit kan tot verbuiging leiden e Tijdens reiniging gebruik moet men voorzichtig zijn om letsel te voorkomen door onbeschutte scherpe randen Productbeschrijving e Y751 1200 x 300mm muurplank Y753 1800 x 300mm muurplank e Y752 1500 x 300mm muurplankf Verpakkingsinhoud e RVS muurplank x 1 e Moeren x 6 e RVS planksteun x 3 e Ringplaatjes x 6 e Bouten x 6 Opmerking controleer al het verpakkingsmateriaal op de aanwezigheid van kleine onderdelen die tijdens transport losgeraakt kunnen zijn Montage I Verwijder alle beschermingsfolie van alle delen N voorkom hierbij dat u geen krassen maakt op de oppervlakken A v 2 Schuif de twee eindsteunen tegen het uiteinde van de N plank B 3 Plaats de steunen zoals vereist Schuif een bout in elk gat met de kop van de bout aan de buitenkant van de sa E plank Zet de bout met een moer en een ringplaatje ee gt gt goed vast 4 Gebruik de planksteunen als een sjabloon om de schroefgaten op de muur te markeren n pn a D 5 Bevestig de plank met geschikte schroeven niet p meegeleverd C aan de muur Gebruik een waterpas om te controleren of de plank waterpas is a D 6 Plaats de centrale steun onder de plank en bevestig deze aan de muur
18. perficies A Ne ZZ 2 Encaixe os suportes das duas extremidades nas qu extremidades da prateleira B u 3 Posicione os suportes como desejado Coloque um B parafuso em cada orificio ficando a cabega do parafuso a do lado de fora da prateleira Fixar com uma porca e E z anilha SS 4 Use os suportes da prateleira como orientacao para marcar os orif cios na parede ja 5 Fixe a prateleira na parede usando parafusos adequados ___ e p nao fornecidos C Utilize um instrumento de ES p P nivelamento para se certificar que a prateleira est nivelada zi 6 Posicione o suporte central por baixo da prateleira e fixe a parede D Coloque um suporte entre as duas vias de travagem na parte de baixo da prateleira e certifique se que a prateleira em posi o est em contacto com o suporte A Nota O suporte central n o fixado na prateleira Certifique se que a base de montagem consegue suportar o peso da carga maxima da prateleira 50kg Se necess rio procure ajuda de profissionais para se certificar que a prateleira est montada de forma segura Limpeza cuidados amp manuten o e Limpe a prateleira com regularidade usando um produto de limpeza adequado para a o inoxid vel e Remova sempre os res duos do produto de limpeza Estes podem manchar a superf cie da prateleira e Nunca deixe a superf cie da prateleira h mida pois pode causar descolora o Todos os direitos reservados proibida
19. ription du Produit e Y751 Etagere murale1200 x 300mm Y753 Etag re murale1800 x 300mm e Y752 Etagere murale1500 x 300mm Contenu de I emballage e Etagere murale inox x 1 e Ecrou x 6 e Fixations d tagere murale inox x 3 e Rondelle x 6 e Boulons x 6 Remarque Veillez v rifier que les mat riaux d emballage ne dissimulent pas des petites pi ces qui pourraient s tre d tach es pendant le transport Montage I Retirez la pellicule de protection des pieces en veillant 2 A a ne pas rayer les surfaces A j i Me i fu han ha A i 2 Faites coulisser les deux fixations d extremite contre r les extr mit s de l tag re B y 3 Positionnez les supports Introduisez un boulon dans B chaque orifice la t te l ext rieur de I etagere Placez la rondelle et vissez l crou E 4 Servez vous des fixations de l tag re comme d un E P gabarit pour marquer les trous de vis au mur C 5 Montez l tag re au mur l aide des vis qui r conviennent non fournies C V rifiez l horizontalit E lt de l tag re avec un niveau bulle PP 6 Placez le renfort central sous l tag re et fixez le au p mur D Verifiez que le support est bien plac entre D les deux tampons amortisseurs sous l tag re et que le poids de I tagere porte bien sur le support une fois en position O Remarque Le renfort central ne se raccorde pas a I tagere Assur
20. t VOGUE har gitt skriftlig tillatelse p forh nd Det er truffet omfattende tiltak for sikre at alle detaljer er korrekte p tidspunktet for trykking men VOGUE forbeholder seg retten til endre spesifikasjoner uten forvarsel 10 EIN Turvallisuusvihjeita e Ala koskaan ylikuormita hylly mika voi aiheuttaa hyllyn taipumista e Hyllya puhdistettaessa k sitelt ess on oltava eritt in varovainen jotta estett isiin paljaista reunoista mahdollisesti aiheutuvat vammat Tuoteluettelo e Y751 1200 x 300mm sein hylly Y753 1800 x 300mm sein hylly e Y752 1500 x 300mm sein hylly Pakkauksen sis lt e Seinahylly ruostumattomasta ter ksest x 1 e Mutterix6 e Kannattimet ruostumattomasta ter ksest x 3 e V lilevy x 6 e Pultti x 6 O Huom Tarkasta kaikki pakkausmateriaali varmistuaksesi siita etta niihin ei ole jaanyt mitaan pienia osia jotka ovat voineet irrota kuljetuksen aikana Kokoaminen I Poista osista kaikki suojaava kalvo varoen A vahingoittamasta pintoja A Jaz s 2 Ty nn kaksi hyllynkannatinta hyllyn p it vasten B 3 Aseta hyllynkannattimet tarvittaviin kohtiin Ty nn N pultti kunkin rei n l pi siten ett pultin p j hyllyn B ulkopuolelle Kiinnit pultti paikoilleen mutterilla ja v lilevyll E gt Es 4 K yt hyllynkannattimia mallineena jolla merkit n E ruuvinreikien kohdat sein n sibi 5 Kiinnit hylly sein n
21. volgersi a un tecnico qualificato per assicurarsi che la mensola venga montata in maniera sicura Pulizia e manutenzione e Pulire la mensola utilizzando un detergente per acciaio inox e Rimuovere sempre gli eventuali residui di detergente perch possono scolorire la superficie della mensola e Non lasciare mai umida la superficie della mensola in quanto pu scolorire Tutti i diritti riservati vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma elettronica meccanica mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione di qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la previa autorizzazione scritta di VOGUE Le informazioni contenute sono corrette e accurate al Momento della stampa tuttavia VOGUE si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso ES Consejos de Seguridad e No sobrecargue nunca la estanteria provocar que se combe e Debe tener cuidado al limpiar manipular la estanteria para evitar posibles lesiones con los bordes expuestos Descripcion del Producto e Y751 Estanter a mural de 1200 x 300mm e Y753 Estanter a mural de 1800 x 300mm e Y752 Estanter a mural de 1500 x 300mm Contenido del Conjunto e Estanter a mural de acero inoxidable x 1 e Tuercax 6 e Soporte de estanteria de acero inoxidable x 3 e Arandela x 6 e Pernox6 i Nota Asegurese de examinar todos los materiales de embalaje para comprobar si alguna pieza pequena se ha aflojado durante el transporte Montaje
Download Pdf Manuals
Related Search