Manuals de Instrução
Contents
1. M sicas desse dispositivo e as m sicas do seu telefone m vel tablet ser o exibidas d Navegue pela lista e adicione as m sicas que voc desejar na sua lista de reprodu o ANDROID IOS ANDROID IOS re Y na lt m e b us ado On Tr s vce Misao on Prqnsos s Awie e Pray AM jd A Mac Qn Tre Mestmarto Missas co Tu hot F geme mo musa i Wac Servcos 4 E oues a Cattr a PT 7 MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA e Pressione o bot o de c rculos para retornar para a lista e adicionar ainda mais m sicas ANDROID IOS ANDROID IOS E Des To saca f Depois de selecionar voc poder escolher tocar imediatamente Agora depois da m sica que estiver sendo tocada Em seguida ou no final da lista de reprodu o No final Na p gina da lista de reprodu o o pressionamento de Limpar apagar a lista de reprodu o g Utilize o bot o cima baixo para trocar entre as fun es de lista de reprodu o e m sica em reprodu o h Utilize os controles conforme descrito abaixo I lt lt M sica anterior gt gt M sica seguinte Il gt Pausar Reproduzir SPK ATIVA DESATIVA a exibi o do n vel de volume Barra superior Exibe a hora e a sele o Barra inferior N vel de volume Poder tamb m ser ajustado atrav s dos bot es de volume do seu dispositivo m vel 4 2 V rios controles Caso voc tenha v rios dispositivo2. CONTE DO CONTE DO Instru es de Seguran a 2 Acess rios D Descri o do aparelho e utiliza o 3 PADE FOMA sinsir e E N E EEA ERASO EEE 93 Panel JEASCIO srs o add E EO E 4 Come ando 5 REQUISIOS MINIMOS scsessicroiasi re E E EEEE 5 Baixando e Instalando o Aplicativo screens 5 Conectando em um ambiente com acesso internet ccciiisssicieeee 5 Reproduzindo MUSICAS sasesis es biii psdb rasas seda Eds inda seo pais eria krn 7 Operando o multi ambientes modo de festas ou est reo cso O Configura es 10 Modo Direto 11 Utiliza o do Bluetooth 12 Utiliza o do Roteador DLNA 12 Resolu o de Problemas 13 Principais Caracter sticas 14 Cuidado Como em todos os sistemas de r dio a performance depender em grande parte do ambiente A dist ncia do roteador a distribui o dos ambientes da sua casa os materiais de constru o utilizados s o todos par metros que influenciam a performance do seu sistema N s recomendamos colocar o roteador pr ximo do centro da sua casa e n o em uma de suas extremidades Para resid ncias maiores ou que tenham um segundo andar com laje de cimento pode ser necess rio adicionar um sistema de PLC para conduzir o sinal de internet para o roteador O tr fego na sua rede residencial tamb m importante para garantir o uso correto do seu Sistema Por exemplo caso voc assista v deos na internet a banda do seu roteador pode n o s
3. es de multi reas ou multi ambientes n o estar o dispon veis O seu dispositivo m vel poder apenas se conectar a uma nica caixa 3 Caso uma m sica esteja sendo tocada quando voc pressionar o bot o do modo Direto ela continuar a ser tocada por um tempo o que normal PT 11 MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA 72 Reiniciar Caso voc deseje conectar a sua caixa de som em outra rede ela dever ser reiniciada e conectada novamente na rede desejada Para reiniciar a sua caixa de som pressione o bot o MODO DIR REINICIAR por mais de 5 segundos Isso faz com que a caixa de som retorne para as configura es de f brica e o nome e senha da rede e o nome da caixa de som sejam apagados 8 Utilizando o Bluetooth A sua caixa de som poder ser conectada no modo de Bluetooth com uma dispositivo equipado com Bluetooth Conecte se no Playlink e o indicador luminoso ficar est tico na cor azul gt Inicie a reprodu o Nota Si su tel fono estuviera equipado con la funci n NFC coloque el tel fono en la parte superior de la caja y siga las instrucciones para la conexi n Con ctese al Playlink y el LED pasar a ser azul permanente Comience la reproducci n Observa o Os sinais da rede sem fio e Bluetooth BT podem causar interfer ncia um no outro e criar ru dos durante a reprodu o em Bluetooth N o reproduza do aplicativo Playlink ao mesmo tempo que vo
4. Bateria vem com uma bateria Instala o gt Desconecte a sua Playlink 4 da tomada gt Coloque a Playlink 4 de cabe a para baixo remova o parafuso e abra a tampa gt Insira a bateria conforme demonstrado na figura com a etiqueta voltada para cima gt Feche a tampa e coloque o parafuso de volta Utilizando a bateria Recarregando A bateria recarregar quando a Playlink 4 estiver conectado na tomada atrav s da fonte Quando a fonte estiver desligada da tomada a Playlink 4 funcionar no modo de bateria O tempo de recarga aproximadamente de 8 horas e n o existem quaisquer indicadores de carga Quando estiver utilizando pela bateria o estado de bateria fraca ser indicado com o indicador luminoso piscando 3 vezes na cor vermelha a cada dois segundos em qualquer modo e ent o a caixa entrar no modo de espera depois de passados 10 minutos Dura o da bateria A bateria durar por volta de 4 horas no modo Sem Fio e tocando m sicas em 50 do n vel de som Quando a caixa de som n o estiver conectada na tomada e voc quiser deslig la n s recomendamos coloc la no modo de espera profunda mantenha o bot o de energia pressionado por mais de 3 segundos Nesse modo a dura o da bateria de at 5 dias Caso a bateria esteja muito fraca voc n o poder ligar a sua Playlink 4 atrav s do bot o de energia espera O indicador luminoso piscar 3 vez
5. rios fornecidos vem com componentes sens veis Nunca deixe que eles caiam coloque os no micro ondas queime os ou coloque tinta neles e N o morda ou coloque na boca quaisquer pe as e ou acess rios fornecidos e N o insira esse aparelho ou quaisquer acess rios fornecidos em seus ouvidos boca ou outros orif cios do seu corpo e Esse aparelho e ou acess rios vem com pe as pequenas que poder o criar o risco de asfixia Por isso mantenha o longe do alcance de crian as e Quando conectar o aparelho na tomada n o force os conectores caso eles n o caibam na tomada e Tenah cuidado quando utilizar esse aparelho quando estiver dirigindo pois o som poder distrair a sua aten o 18 PT
6. AISQUER PARAFUSOS OU PE AS DESSE APARELHO PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUES EL TRICOS e Instale e utilize o aparelho apenas conforme descrito nesse manual de instru es e Esse aparelho precisa ser utilizado juntamente com uma fonte de energia conforme descrito nas Especifica es Caso voc n o tenha certeza do tipo de tens o dispon vel em sua resid ncia contate a sua companhia el trica para obter mais informa es e N o perca ou danifique os fios e ou conectores e A tomada precisar estar localizada pr xima ao aparelho e dever ser de f cil acesso e Certifique se de que tomadas e extens es n o estejam sobrecarregadas Sobrecargas podem gerar o risco de curto circuitos ou inc ndios e Sempre retire o aparelho da tomada primeiro quando quiser desconectar a fonte e N o puxe o pelo fio Isso poder criar o risco de curto circuitos e Caso voc perceba a presen a de fuma a superaquecimento ou quaisquer outros fen menos irregulares voc deve retirar o aparelho da tomada imediatamente e Desligue o aparelho da tomada durante tempestade de raios e Retire o aparelho da tomada quando ele n o for ser utilizado por um longo per odo de tempo e N o pise ou tor a os fios de energia e N o coloque objetos pesados sobre o fio de energia ou quaisquer outros fios pois isso poder causar danos nos cabos ou fios e Mantenha o aparelho longe do alcance de crian as Quando eles usam o fio de energia como brinquedo eles
7. AllPlay registre se no site da powereaby Tune in e abra o aplicativo para come ar a tocar tunein Product Manual Spotify Utilizando esse dispositivo com o Spotify Connect O Spotify permite que voc possa escutar milh es de m sicas dos artistas que voc mais ama as m sicas recentes mais novas e as mais populares dispon veis exclusivamente para voc Caso voc seja um Usu rio Premium do Spotify voc poder controlar o seu dispositivo atrav s do aplicativo Spotify 1 Passo Conecte o seu dispositivo na mesma rede sem fio na qual o seu telefone t ablet ou Computador estiverem conectados e executando o aplicativo Spotify 2 Passo Abra o aplicativos Spotify e coloque uma m sica para tocar 3 Passo Toque na imagem da m sica localizada na parte inferior esquerda da sua tela 4 Passo Toque no cone Conectar 6 5 Passo Escolha o seu dispositivo na lista exibida Para mais informa es sobre como configurar e utilizar o Spotify Connect visite a p gina www Spotify com connect Licen as O Programa Spotify est sujeito a licen as de terceiros encontrados no endere o abaixo www spotify com connect third party licenses 6 Configura es Pressione esse bot o para acessar as configura es do sistema Nessa tela voc ter acesso a v rias op es do sistema como Mudar o nome da sua caixa de som Reiniciar o aplicativo ou a caixa de som Verificar informa es sobre o sinal r
8. Entrada Roxa Piscando em roxa indicar que voc ajustou o volume padr o m ximo Pressione esse bot o para LIGAR a caixa ou para entrar no modo de Espera Observa o Quando voc utilizar a bateria caso a bateria esteja fraca voc n o poder ligar a caixa de som e assim ser necess rio que voc conecte a na tomada PI 3 MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA Pain el Traseiro Interruptor Est reo 6 Conector da fonte Bot o MODO Conex o R pida MODO DIRETO REINICIAR 10 ENTRADA AUXILIAR DC IN 20V 2 25V QUICK RESET AUX IN Mon CONNECT DIR MODE Para ajustar o volume de acordo com o dispon vel Para configurar a sua caixa de som no Modo Est reo ST Modo Esquerdo L ou Modo Direito R Caso voc esteja utilizando duas caixas de som id nticas voc poder configurar uma como Canal Direito e a outra como Canal Esquerdo Conecte o fio da fonte que acompanha a sua caixa Importante Utilize apenas a fonte que acompanha a sua caixa de som e nenhuma outra Fonte KINGWALL AS450 AE225 Pressione esse bot o para selecionar entre Modos Bluetooth Fio de ENTRADA Sem Fio Para conectar facilmente na sua rede dom stica Insira uma pequena ferramenta com isolamento como um palito de dente de madeira e pressione o bot o para iniciar o processo de conex o Esse bot o tem duas fun es Pressionamento curto coloc
9. a es profissionais Caso voc precise de uma solu o profissional todas as garantias e obriga es do fabricante ser o imediatamente anuladas fora junto com o lixo dom stico na Europa Para garantir o descarte de lixo correto do produto ou pilhas jogue os fora de acordo com as leis locais com requisitos para descarte de equipamentos eletr nicos ou pilhas Fazendo isso voc ajudar na conserva o de recursos naturais e na melhoria dos padr es de prote o do meio ambiente sobre tratamento e descarte de lixo eletr nico Leis de Descarte de Equipamentos Eletroeletr nicos E Esse s mbolo indica que o produto eletr nico ou bateria n o deve ser jogada E 2004 108 EC e Leis de Baixa Voltagem 2006 95 EC publicadas pela Comiss o C Produtos com o s mbolo CE est o em conformidade com as Leis de EMC da Comunidade Europeia Todos os direitos reservados www lenco com Explica o dos s mbolos Esse s mbolo indica que instru es de uso e cuidados importantes vem descritas no manual de instru es que acompanha esse aparelho 16 PT MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA A Esse s mbolo indica dentro desse aparelho existem n veis perigosos de voltagem o que cria o risco de choque el trico e ferimentos LEIA AS SEGUINTES INSTRU ES DE SEGURAN A COM ATEN O ANTES DE UTILIZAR ATEN O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O DESMONTE ESSE APARELHO ATEN O N O REMOVA QU
10. a a caixa de som no MODO DIRETO Nesse modo voc poder transmitir m sicas diretamente sem que seja necess rio estar conectado na rede sem fio local Pressionamento longo mais de 5 segundos REINICIAR Restaura as configura es padr o de f brica como comprado Entrada de fio auxiliar conector anal gico de 3 5mm com detec o de conex o autom tica MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA 4 Come ando O que voc pode fazer com uma caixa de som compat vel com DLNA Uma vez que elas s o apenas caixas de som conectadas a alguma coisa necess rio que voc selecione e conecte se ao seu pr prio aparelho Aparelhos podem ser smartphones tablets ou at mesmo computadores Nesses aparelhos ser necess rio que voc baixe os seus aplicativos para tocar as suas m dias r dio online ou servi os como Spotify N s recomendamos o uso do Aplicativo Playlink para reproduzir arquivos de m dia O tocador de m sicas que voc desejar para r dios online O Spotify para servi os 1 Requisitos m nimos Quando o roteador estiver configurado como WPA voc precisar trocar a configura o para WPA2 Consulte o manual do seu roteador ou entre em contato com a Central de Suporte Telefone Android no m nimo 3 1 4 ou iPhone iPhone 4 com IOS 7 0 ou mais novo Roteador sem fio 802 11n com criptografia WPA2 AES Conex o com a internet em ADSL ou fibra tica P
11. aparelho em um local onde ele poder ser exposto a umidade ou respingos acidentais NUNCA coloque quaisquer objetos que contenham gua como vasos etc pr ximos ao aparelho Transferir o aparelho de um ambiente quente para um ambiente frio poder causar o condensa o Caso isso ocorra deixe o aparelho em uma rea quente e bem AA ventilada e n o o utilize por 30 minutos a uma hora ou at que ele tenha secado completamente _ Caso o aparelho quebre n o toque nos peda os quebrados com as m os nuas Utilize luvas de prote o para colocar os peda os em uma caixa e envie o para a assist ncia t cnica ou descarte de maneira adequada Descarte Todos os produtos eletr nicos incluindo baterias e pilhas devem ser descartados separadamente da coleta de lixo municipal atrav s de centros de mm coleta designados pelo governo ou autoridades locais 2 Acess rios 0000 CONCORDO COCO ONO OCO COCO COLOCO ONO OCO DC COOL CCO OO 0 cn 000006 NEAR Manual de Instru es Guia r pido Fonte de energia Bateria PL4BAT opcional COCO LOCO COOL CLCCCCCCCLCLOCC LOCO CLOCCCLLCCCLCLCCLC LOCO COCO LC LCLLCCOCLCCCOLOCLCLOCC OCL LO COOL CLOCOOO ro CO so o ro ooco0 Observa o Para saber mais sobre a utiliza o da bateria consulte a p gina 13 para instala o e utiliza o 2 PT MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA 3 Descri o e uso do aparelho Painel Frontal 1 Alto falan
12. ara reprodu o em Multi Sala ou em Alta Resolu o um roteador multim dia de 5 GHz velocidades acima de 600Mbps altamente recomendado Para o melhor funcionamento recomendamos que voc posicione o roteador em uma rea central do seu apartamento 2 Fazer o download e instalar o aplicativo Lenco PLAYLINK no seu telefone m vel Abra uma conta ou utilize a sua conta atual para acessar as lojas do Google ou da Apple Telefones Android Acesse a Loja do Google procure o aplicativo PLAYLINK e ent o baixe o iPhone Acesse a Apple Store busque o aplicativo PLAYLINK e ent o baixe o Abra o gerenciador de arquivos e instale o Aplicativo 3 Conecte a sua caixa de som em um ambiente com internet Instale a sua caixa de som em um local seco e ventilado na sua sala Instale a em uma superf cie est vel n o sobre outro dispositivo eletr nico que produza calor Instale a caixa de som em um local onde voc tenha certeza de que o Sinal da sua rede Sem Fio do seu roteador de rede sem fio residencial Conecte a sua caixa de som em uma tomada padr o com o fio de energia fornecido com o produto Bot o de energia Pressione o bot o de energia e o indicador luminoso piscar em amarelo Aguarde at que o indicador luminoso pisque em branco para que a sua caixa de som sem fio fique vis vel para outros dispositivos sem fio PI 5 MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA 3 1 Conectando a
13. c estiver utilizando a sua conex o Bluetooth bem como se a caixa de som fizer parte de um grupo e voc escolher reproduzir em outra caixa que perten a ao mesmo grupo Caso voc queira utilizar o modo BT ao mesmo tempo que voc estiver utilizando o modo Sem Fio voc precisar conectar a sua caixa de som na faixa de 5GHz ser necess rio ter um roteador de 5GHz 9 Utilizando um roteador DLNA A sua caixa de som compat vel com udio DLNA Coloque a caixa de som no modo de Ponto de Acesso conforme descrito no item 7 Conecte aos seus dispositivos DLNA no Ponto de Acesso As fun es de roteador aceitar o dispositivos de udio DLNA que poder o ser controles servidores ou tocador DLNA Abra o seu aplicativo de controle DLNA e aguarde at que os v rios dispositivos DLNA conectados na sua rede sejam exibidos Selecione uma m sica do servidor DLNA atrav s de um controle DLNA e reproduza a no tocador DLNA Observa o 1 A fun o de roteador DLNA est dispon vel no modo Direto modo Fio de Entrada e modo Bluetooth 2 Por ser um tocador compat vel de DLNA o PLAYLINK6 pode ser visto por um controle DLNA Selecione o PLAYLINK6 na lista de tocadores para tocar a sua m sica selecionada 12 PT MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA 10 Utiliza o da bateria Opcional A Playlink 4 poder utilizar uma bateria para ser utilizada de forma port til A Playlink 4 com
14. de som utilizando o navegador de um computador pessoal consulte a p gina 6 1 Certifique se de que o seu dispositivo m vel telefone m vel tablet esteja conectado na mesma rede que a sua caixa de som 2 Depois de abrir o Aplicativo aguarde de 30 segundos a um minuto para ver a caixa de som dependendo da velocidade da sua rede O sistema precisar de tempo para transmitir a sua caixa de som para que ela possa ser vista pelo seu Aplicativo 1 O aparelho n o suporta formatos WMA Caso as suas m sicas estejam nesse formato por favor primeiro as converta para o formato MP3 2 Algumas das m sicas compradas nas lojas de m sica digitais por exemplo na Apple Store vem com direitos limitados e n o poder o ser reproduzidas No Windows 7 ou superior apenas Verifique se voc permitiu que o seu computador compartilhe seus conte dos para a sua rede pressione o bot o direito na Conex o de Rede do seu computador e compartilhe os conte dos Verifique se o seu firewall est ativado o que poder bloquear a transmiss o do computador ou do seu NAS Quando uma tela de erro for exibida Figura A as configura es do seu roteador precisar o ser alteradas de WPA para WPA2 ou WPA2 PSK Verifique o manual de instru es do seu roteador ou entre em contato com a Central de Atendimento do seu roteador Voc precisar manter pressionado o bot o Reiniciar da caixa de som Playlink por 10 segundos Isso necess ri
15. e nome ser exibido para a sua caixa de som quando quiser tocar m sicas do seu telefone m vel que poder ser Sala Quarto ou qualquer outra coisa 6 PT MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA Selecione o nome da sua rede na lista e ent o digite a senha da sua rede residencial Pressione em Conectar colocando a sua caixa de som para procurar pela sua rede residencial e quando ela se conectar o indicador luminoso de rede sem fio ficar est tico e na cor branca 4 Tocando m sicas Certifique se de que o seu dispositivo m vel e a s caixa s de som est o conectadas na mesma rede sem fio 4 1 Para o seu telefone m vel tablet a Abra o aplicativo LENCO PLAYLINK no seu telefone m vel e espere at que sua caixa de som seja exibida Descrita como PLAYLINK4 xxxxxx AJ ou o nome que voc j tenha dado a ela Observa o 1 se voc tiver v rias caixas conectadas na sua rede elas ser o exibidas em uma lista 2 Dependendo da velocidade da sua rede as caixas de som poder o demorar at um minuto para serem exibidas b Selecione a caixa de som na qual voc deseja tocar a m sica e ent o o aplicativo solicitar que voc selecione a origem da m sica ANDROID IOS ANDROID IOS sirme P na m erore sso Y ig att E E Presa cnar o at tmn oam Em de A p p Paans Lng A a DO see roger ca maasar e iw 4 er o MR a E c Selecione
16. ecebido da caixa de som Verificar o endere o IP designado para a sua caixa de som pelo seu roteador Verificar se uma nova vers o de firmware est dispon vel para a sua caixa de som ANDROID IOS ANDROID IOS ANDROID IOS o n vo Piaylink 4 tchem 10 PT MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA 6 1 Trocando o nome da sua caixa de som a Pressione o Nome do dispositivo localizado na parte superior da tela ANDROID IOS ANDROID IOS ANDROID IOS a 2 b Apague o nome atual digite um novo e ent o pressione OK 11 Modo direto Ponto a Ponto modo de Ponto de Acesso Pressione o bot o MODE DIR REINICIAR localizado na parte de tr s da caixa de som pressione uma vez Ed O indicador luminoso piscar por alguns instantes at que ela se torne est tica na cor branca a caixa de som poder ser encontrada como um ponto de acesso sem fio Navegue pela lista da sua rede local em seu dispositivo m vel e selecione a rede PLAYLINK4 xxxxxxxx AJ e ent o CONECTAR Abra o seu aplicativo e reproduza diretamente Para retornar ao modo de roteador pressione o bot o MODO DIR novamente pressione uma vez Observa es 1 Depois que voc pressionar o bot o do modo Direto voc dever aguardar pelo menos 30 segundos para deixar que caixa de som se reconecte no modo de Roteador ou modo Direto 2 No modo direto as fun
17. er grande o suficiente para transportar corretamente o som do seu dispositivo Caso voc utilize o seu Sistema em ambientes com muitas redes Sem Fio como em uma empresa ou utilize um roteador corporativo voc tamb m ser afetado pelo tr fego PT 1 MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA Antes de Come ar 1 Instru es de Seguran a Certifique se de ler o manual de instru es com aten o antes de utilizar o produto Nunca desmonte o produto para evitar o risco de choques el tricos Nenhum objeto com chamas acesas como velas deve ser colocado sobre o aparelho Instale o produto em uma rea bem ventilada e sem aquecimento IMPORTANTE Esse produto n o foi criado para ser utilizado em reas externas Ele foi criado apenas para ser utilizado em reas internas Rio Para limpar a caixa de som desconecte o da tomada Utilize apenas panos VW macios e nunca utilize solventes N o utilize um aspirador de p para limpar o tecido do aparelho Caso o aparelho n o for ser utilizado por um longo per odo de tempo certifique se de retir lo da tomada N o utilize fios danificados pois eles poder o causar inc ndios ou choques el tricos N o toque no fio el trico e os conectores da tomada com as m os molhadas pois isso criar o risco de choque el trico N o coloque objetos pesados sobre o aparelho Eles poder o causar danos que n o s o cobertos pela garantia N o instale o
18. es em vermelho para indicar que a bateria est muito fraca Caso n o deseje utilizar a sua caixa por um longo per odo de tempo v rios dias ou semanas n s recomendamos que voc remova a bateria do seu compartimento para evitar que a bateria cause quaisquer danos devido ao longo per odo que ela ficar descarregada No modo de bateria a pot ncia de sa da ser reduzida em at 40 comparada a pot ncia dispon vel quando ela estiver conectada na tomada PT 13 MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA 11 Resolu o de Problemas N o consigo conectar a minha caixa de som no meu roteador Eu n o consigo ver a minha caixa de som com o Aplicativo Eu n o consigo tocar algumas m sicas N o consigo ver o meu computador na minha rede N o consigo tocar m sicas de minha rede Falha em realizar conex es sem fio Figura A s es reco a naam sem as e _M Figura B 14 PT 1 Aguarde pelo menos 1 minuto depois de LIGAR antes de conectar a sua caixa de som em um roteador 2 Reinicie a sua caixa de som Pressione o bot o REINICIAR na parte de tr s por mais de 5 segundos conforme visto na p gina 4 aguarde 1 minuto e ent o tente novamente 3 Caso a sua caixa de som j tenha sido conectada a uma rede sem fio e voc queira conect la a outra rede voc precisar reiniciar a sua caixa de som conforme descrito acima 4 Tente conectar a sua caixa
19. o por voc estar no meio do processo de instala o Para dispositivos Android n s recomendamos que voc abra Configura es Aplicativos Todos Ir para o Navegador de Internet e limpe o cache conforme visto na Figura B Isso necess rio porque os endere os guardados na mem ria do seu dispositivo podem n o estar mais dispon veis Depois que isso for feito voc precisar recome ar a partir do Passo 1 Conecte se atrav s das configura es de rede sem fio do seu smartphone ou tablet na caixa de som Playlink Por exemplo Playlink6 4c39cb AJ Depois de esperar por 3 minutos e o seu smartphone n o estiver encontrando a caixa de som Playlink n s recomendamos retirar a caixa de som da tomada e esperar por 3 minutos antes de conect la novamente MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA Principais Fun es Conex o sem fio banda dupla 2 4 e 5 GHz 2R2 Compat vel com DLNA Sistema de udio de v rias caixas dispon vel Pot ncia 40W quando conectada na tomada 15W com a bateria totalmente carregada no modo de bateria Bot es de incrementos autom ticos para ajuste de volume padr o m ximo Fun o de conex o r pida na sua rede sem fio residencial Suporta Modo Direto direto no ponto de acesso ou conectado a um roteador de rede Modo de Festas apenas no modo de roteador Pode ser utilizado em multi ambientes v rias salas apenas em modo de roteador Entrada de fio au
20. poder o se machucar e Mantenha o fio de energia longe de roedores ou coelhos e Certifique0se de que todas as aberturas para ventila o estejam livres de obst culos e n o estejam cobertas ou bloqueadas e Deixe 5 cm 2 de espa o livre envolta do aparelho e Sempre garanta que o aparelho esteja bem ventilado e Mantenha o aparelho longe de fontes de calor como aquecedores radiadores velas e outros produtos que gerem calor e Evite utilizar o aparelho pr ximo de campos magn ticos muito fortes e N o utilize esse aparelho quando houver condensa o e N o utilize esse aparelho pr ximo a gua ou outros l quidos e N o utilize esse aparelho em reas midas e N o utilize esse aparelho pr ximo de piscinas e Interfer ncia eletroest tica pode interferir no uso desse aparelho Caso isso aconte a reinicie o aparelho e restaure suas configura es conforme descrito no manual de instru es e A tela feita de pl stico e poder quebrar caso seja danificada Muito cuidado com os peda os de pl stico afiados da tela quebrada para n o se cortar PT 17 MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA e Caso o aparelho seja sido molhado retire o fio da tomada imediatamente e deixe que ele seque por 72 horas antes de tentar utiliz lo novamente e Remova as pilhas do aparelho e ou controle remoto caso eles n o forem ser utilizados por um longo per odo de tempo e Esse aparelho e os acess
21. s m veis conectados na sua rede residencial onde o aplicativo Lenco PLAYLINK estiver rodando voc poder criar listas de reprodu o compartilhada para outros dispositivos m veis EEE gt ogi e ra A Lenco O o l e MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA 4 3 V rios ambientes ANDROID IOS nm o fj Paris Lungro 4 Caso v rias caixas de som estejam conectadas ao mesmo tempo na rede da sua casa voc poder tocar uma m sica em uma caixa de som e outra m sica em outra caixa de som ao mesmo tempo de quaisquer dispositivos m veis conectados na rede 5 Utiliza o de v rios ambientes Modo de festa ou est reo V rios ambientes precisam ter duas ou mais caixas de som at no m ximo 10 caso a sua rede possa atingir velocidades de 300Mbps onde recomendamos utilizar de 2 a 4 caixas Observa o 1 As caixas de som precisam estar conectadas na mesma rede sem fio 2 A velocidade da rede muito importante para ajudar na fun o de v rios ambientes Caso voc tenha mais que duas caixas de som conectadas n s recomendamos utilizar um roteador multim dia de 5GHz Com 4 caixas de som conectadas essa recomenda o ainda mais importante 3 Para tocar m sicas em Alta Fidelidade HR absolutamente necess rio a utiliza o de um roteador multim dia e conectar todas as caixas de som e o seu telefone m vel na f aixa de 5Ghz O n mero de cai
22. sua caixa de som atrav s do bot o Conex o R pida O seu roteador residencial dever ter o bot o da fun o WPS Consulte o manual de instru es do seu roteador primeiro e procure pelo s mbolo do bot o WPS DC IN 20V 2 25V RESET R ST L OCS MODE DIR MODE AEN Pressione o bot o WPS do roteador e o bot o Conex o R pida da sua caixa de som ao mesmo tempo O indicador luminoso da caixa de som piscar rapidamente na cor branca Depois de 10 a 40 segundos o indicador da rede sem fio da caixa de som poder ficar est tico na cor branca A caixa de som est agora conectada na sua rede 3 2 Conectando a sua caixa de som utilizando o seu navegador Caso o seu roteador n o tenha o bot o WPS abra as configura es de WLAN no seu telefone m vel ou no seu computador e procure pela rede sem fio PLAYLINK4 xxxxxx AJ xxxxxx corresponder ao n mero de s rie da sua caixa de som Selecione a e conecte se nessa rede Abra o seu navegador e voc ser redirecionado automaticamente para a p gina de acesso Caso voc n o seja redirecionado para ela digite o seguinte endere o no navegador 172 19 42 1 PLAY LINK PLAY PP LINK lenco konco Device Name E Vireess Newon Settings o eoCACACAAAACAAAAAAHAS E so a PLAY BLINK PLAY P LINK Lanco Lenco e o Querem Alla De um nome para a sua caixa de som que seja f cil de lembrar ess
23. tes 2 Indicador luminoso multifuncional 3 Bot n de encendido E e 4 SUS Sa da do som Esse indicador exibe v rias cores de acordo com o modo ou estado da caixa de som Est tica vermelha Modo de espera Nesse modo o consumo de energia de menos de 0 5W nenhuma fun o est dispon vel e necess rio 1 minuto para que a caixa de som possa ser utilizada quando retirada desse modo Observa o Mantenha o bot o Ligar pressionado por 5 segundos para entrar no modo de espera Piscando vermelha a Modo de compartilhamento em rede Esse modo permite que voc obtenha o menor consumo de energia ainda mantendo a fun o de rede sem fio ativa b Indica que a bateria est fraca Quando a bateria estiver fraca O indicador luminoso piscar em sequ ncias de 3 o que indicar que ela est fraca e que precisar ser recarregada Amarela Piscando em amarela indica que a caixa de som est sendo inicializada Aguarde at que o indicador luminoso pare de piscar para utilizar a sua caixa de som Branca Modo Sem Fio No modo Sem Fio o indicador poder assumir 4 diferentes estados gt PPiscando devagar Inicializando e aguardando conex o Piscando r pido Conectando gt Est tica em branca a Conectada rede dom stica b Modo de conex o direta Azul Modo de Bluetooth BT gt Piscando azul Aguardando por conex es de Bluetooth gt Est tica em azul Conectada Verde Modo de Fio de
24. uments Android uma marca registrada da Google Inc WiFi uma marca registrada da Alian a Wi Fi iPhone uma marca registrada da Apple Inc registrada nos Estados Unidos e em outros pa ses PT 15 MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA Servi o e suporte Para informa es www lenco com Para suporte http lencosupport zendesk com Central de Atendimento da Lenco Alemanha 0900 1520530 Tarifas locais Holanda 0900 23553626 Tarifas locais 1 centavo p min B lgica 02 6200115 Tarifas locais Fran a 03 81484280 Tarifas locais A central de atendimento est dispon vel de Segunda a Sexta de 9 s 18 Quando entrar em contato com a Lenco voc ser solicitado o modelo e n mero de s rie do produto O n mero de s rie pode ser encontrado na parte de tr s do aparelho Anote o n mero de s rie abaixo Modelo Playlink 4 N mero de S rie A Lenco oferece servi os e garantia de acordo com as leis europeias o que significa que quando voc precisar de reparos durante e depois do per odo de garantia voc dever entrar em contato com o seu revendedor local Observa o importante N o poss vel enviar produtos que precisem de reparos diretamente para a Lenco Observa o importante Caso esse aparelho seja aberto ou desmontado por empresas servi os n o autorizados a garantia ser imediatamente anulada Esse aparelho n o foi criado para ser utilizado em aplic
25. xas de som que poder o ser utilizadas em HR depender do desempenho da sua rede N s n o recomendamos agrupar mais de 2 caixas de som a Pressione a faixa da caixa de som localizada no topo da sua tela para exibir a lista de caixas de som b Pressione o bot o agrupar e selecione as caixas de som que voc queira agrupar Pressione ent o o bot o Concluir ANDROID IOS ANDROID IOS ANDROID IOS erore Pur Y na ma erore srmn Y na a messias nas 7 m o ES o Es i parares E em E ema asain twan arta 4 E Paris ungan ES e Pay rk 8 Laing Room Edi EPT NA DO secs fogarna woh odmian pa ly ep ida 1 ar AN Rios rm o ame ERR o c Selecione o grupo de caixas de som e utilize o grupo uma nica caixa de som d Quando o ajustador de volume for tocado uma nova tela ser exibida para ajustar o volume independente de cada caixa de som Feche essa tela atrav s do cone El PT 9 MANUAL DE UTILIZA O DO LENCO PLAYLINK 4 PLAYLINK 4 COM BATERIA R DIOS E SERVI OS Selecione o ndice de Servi os de M sica no aplicativo PlayLink para baixar os aplicativos de servi o desejados Veja que alguns desses servi os precisar o que voc se registre e as vezes ter o mensalidades O aplicativo de r dio AllPlay Desenvolvido pela Tune in permite Qualcomm que voc sintonize mais de 100000 esta es de r dio do mundo AllPlay Radio todo Baixe o Aplicativo de R dio
26. xiliar com detec o autom tica conector de 3 5mm Utiliza o 3 bot es na frente com indicador luminoso em v rias cores 3 bot es na parte de tr s Fonte de energia DC 20V 2 25A atrav s da fonte 100 240V 50 60Hz ou da bateria PL4SBAT B Sobre a bateria e o adaptador da fonte do Playlink 4 A bateria n o deve ser exposta ao calor excessivo como luz do sol fogo ou semelhantes Apenas utilize pe as e acess rios especificados pelo fabricante Informa es da bateria Fabricante INDUSTRIAS AA HK CO LTDA Modelo PL4BAT Valores de Pot ncia Bateria de L tio on recarreg vel de 10 8V e 2200mAh CUIDADO Perigo de explos o caso a bateria seja substitu da de forma incorreta Substitua a apenas por outra igual ou do mesmo tipo e Fonte N utilize apenas a fonte fornecida listada no manual de instru es Fabricante Kingwall Modelo AS450 200 AE225 CE O Ingl s Europa Declara o de Conformidade da UE Esse produto funciona em 2400 2483 5 MHz 5 15 5 725GHz e foi criado apenas para ser utilizado em ambientes residenciais normais Esse produto adequado para ser utilizado para esse fim em quaisquer munic pios da UE AQUI o Grupo STL BV Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo declara que esse produto est em conformidade com os requisites essenciais e outras disposi es relevantes da Lei 1999 5 EC A declara o de conformidade poder ser consultada em https lencosupport zendesk com forums 22413161 CE Doc
Download Pdf Manuals
Related Search