DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_POR_Rev_A.PMD
Contents
1. Bypass inovador poder tamb m utiliz lo por exemplo GAIN VOLUME Bass MID TREBLE um puro aparelho de efeitos E gra as ao processamento digital do sinal o V AMP PRO pode tamb m ser empregue como um conversor A D universal com uma entrada com um n vel de ru do 2 3 4 5 6 extremamente baixo e de elevado valor mico Fig 2 1 Parte frontal do V AMP PRO sec o 1 Mas basta de palavras nada o convencer melhor do que aquilo que ir ouvir e sentir quando ligar pela primeira o seu 1 O interruptor POWER permite colocar o V AMP PRO em V AMP PRO No entanto funcionamento 2 regulador GAIN pode definir o grau de distor o da 1 1 antes de come ar simula o de amplifica o O V AMP PRO vem cuidadosamente embalado de f brica no 3 O regulador VOLUME controla o volume de som do preset sentido de garantir um transporte seguro Se apesar dos seleccionado cado Confcada ver que meddiamente 88 7 O regulador BASS da sec o EQ permite uma acentua o ou diminui o das frequ ncias de graves I amp S No caso de eventuais danifica es N O nos devolva 5 Com o regulador MID pode acentuar ou diminuir as o aparelho mas informe sempre primeiro o frequ ncias m dias vendedor e a empresa transportadora caso contr rio poder cessar qualquer direito a Le O regulador TREBLE controla a gama de frequ ncias indemniza o superior do preset activado Assegure uma e2. 2 7 o y RS A 27 O 0127 O O DON YO O po vovo 7 27 SS Reverb ix 0127772 Y skipped on request Y Amp Type 0 32 with default cabinet 3 Y skipped on reques Y Ex Type 0 15 with defaults 71 DV Tr o 711 DO YO eseon 02 Cabinet 0 15 5 Reverb Type 0 8 4 ece lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt pre Etfect Type 0 2 5 N request only E O pre Effect Par 3 6 lt N request oniy N request only Delay Type 0 2 7 Delay Time hi 0 117 78 Delay Time lo 0 127 8 N request Delay Mix 0 127 9 N request only post Fx Mode 0 6 10 post Ex Mix 0 127 11 N request only Assign Effects Control 0 15 1 lt Amp Type 0 32 w o cabinet change 3 DV YO 2555 DO vo YO ams saseras Do v YO reon DV YO DV YO DO vo Es N YesTimeou Y Tab 10 1 Implementa o MIDI lt n lt lt lt lt lt lt lt 10 MIDI IMPLEMENTATION 16 09 2002 15 00 11
3. Modo est reo EQ supl De 3 bandas mas sem simula o Cabinet Live 2 L2 XLR DI OUT L XLR DI OUT R est activa nenhuma simula o Cabinet s o os Modo est reo EQ supl De 3 bandas mas com simula o Cabinet anal gica Tab 4 1 Modos de funcionamento do V AMP PRO com exemplos de aplica o Neste caso pode chamar um outro Preset do mesmo banco bastando premir as teclas A ou E As duas teclas de setas BANK UP e BANK DOWN permitem mudar de banco O display do V AMP PRO indica sempre o banco que foi seleccionado Depois de mudar de banco o Preset s chamado ao premir uma das teclas A E As teclas LED acesas permitem lhe verificar qual o Preset do respectivo banco que est activo presentemente 4 2 Edi o de Presets Com o V AMP PRO muito f cil e r pido proceder edi o de Presets poss vel por exemplo chamar um Preset para alter lo consoante desejar Seleccione depois um modelo Amp qualquer accionando para isso o regulador rotativo cont nuo AMPS O LED da tecla do Preset est intermitente por exemplo D e sinaliza que efectuou altera es no Preset Altere agora as regula es dos reguladores VOLUME BASS MID TREBLE e GAIN conforme desejar Depois de seleccionar o efeito desejado poder ajustar a percentagem deste no som global com o regulador EFFECTS De seguida comute para o modo EDIT ao premir simultaneamente as teclas de setas Se activar com as teclas E respectivam
4. a e de utiliza o devem ser cuidadosamente lidas antes de utilizar o aparelho Conserva o das instru es As instru es de seguran a e de utiliza o devem ser conservadas para refer ncias futuras Cuidado com as advert ncias Todas as advert ncias sobre o aparelho e sobre as instru es de utiliza o devem ser rigorosamente observadas Seguir as instru es Todas as instru es de utiliza o e do utilizador devem ser seguidas gua e humidade O aparelho n o deve ser utilizado na proximidade de gua p ex junto de uma banheira lavat rio banca de cozinha tanque de lavar sobre pavimento molhado ou junto de uma piscina etc Ventila o O aparelho deve ser posicionado de forma a que a sua localiza o ou posi o n o interfira com uma ventila o adequada Por exemplo o aparelho n o deve ser colocado numa cama sobre um sof ou sobre uma superf cie similar que possa bloquear as aberturas de ventila o ou ainda ser colocado numa instala o embutida tal como numa estante ou num arm rio que possa impedir o fluxo de ar atrav s das aberturas de ventila o Calor O aparelho deve ser colocado afastado de fontes de calor tais como radiadores aquecedores fornos e outros aparelhos incluindo amplificadores que possam produzir calor Fonte de energia O aparelho s deve ser ligado a uma fonte de energia do tipo descrito nas instru es de utiliza o ou conforme indicado no pr p
5. o ver fig 1 amp 2 na folha em anexo V AMP PRO como amplificador de ensaio ex em modo de auscultadores A Situa o de grava o sendo a sa da esquerda ligada ao meio de grava o A sa da direita serve apenas para auscultar com efeitos Vantagem durante a grava o ainda n o necess riodefinir qual o efeito que utilizado na mistura apesar de se utilizarem efeitos ver fig 2 na folha em anexo OUTPUTS L OUTPUTS R Esquerdo sinal Direito com efeitos de Studio 3 S3 seco sem modula o atraso e A O V AMP PRO pode ser utilizado em combina o com um sistema de amplifica o de monitor O EQ suplementar regulador de BASS MID amp TREBLE permite adaptar o som da melhor maneira ao amplificador ver fig 3 na folha em anexo OUTPUTS L OUTPUTS R E Modo est reo Live 1 L1 EQ supl De 3 bandas e com simula o Cabinet A V AMP PRO funciona como pr amplificador sendo a sa da jack ligada a uma entrada Stereo Line do amplificador de guitarra O EQ suplementar regulador de BASS MID amp TREBLE permite adaptar o som da melhor maneira ao amplificador Contudo como n o altifalantes ligados que definem o som A sa da XLR ligada como DI OUT mesa de mistura ou Stagebox e utilizada para a mistura em sal es ou F O H ver fig 4 Neste caso est automaticamente activa a simula o de altifalante ULTRA G 4 12 OUTPUTS L sem XLR OUTPUTS R sem XLR SIR
6. 1 e 3 2 quente 3 frio 2 Fig 8 1 Liga es XLR 8 INSTALA O Modo de opera o assim trico com 8 1 Montagem num suporte ticha Jackimpno 63 Pino O V AMP PRO da BEHRINGER necessita de duas unidades de Descarga de trac o Massa Blindagem altura 2 UA para a montagem num suporte de 19 polegadas Tenha em conta que tem de deixar livre uma profundidade de montagem adicional de aprox 10 cm para as liga es na parte traseira Pino Ponta Assegure uma entrada de ar suficiente e n o coloque o V AMP PRO por exemplo sobre um est gio final de forma a evitar um sobreaquecimento do aparelho 8 2 Tens o de rede Antes de ligar V AMP PRO rede el ctrica verifique Fig 8 2 Ficha jack mono de 6 3 mm se o aparelho se encontra regulado para a tens o de alimenta o correcta O porta fus veis situado na tomada de 2 5 Modo de opera o sim trico liga o rede apresenta 3 marca es triangulares Dois destes o tri ngulos encontram se frente um do outro O V AMP PRO est 6 3 mm o regulado para a tens o de servi o indicada ao lado destas marca es pode ser alterado rodar em 180 porta fus veis Descarga de trac o Massa Blindagemi ATEN O Isto n o se aplica aos modelos destinados a Pino Anel exporta o que foram por exemplo concebidos apenas Anel frio para uma tens o de rede
7. de 115 V 3 Se comutar o seu aparelho para uma outra tens o de rede ter que utilizar um outro fus vel Encontrar valor correcto no cap tulo 9 DADOS T CNICOS Na transi o do modo de opera o sim trico para assim trico efectuar a ponte entre anel pino da ficha 0 Fus veis queimados devem ser impreterivelmente substitu dos por fus veis com o valor correcto Fig 8 3 Ficha jack est reo de 6 3 mm Encontrar o valor correcto no cap tulo 9 DADOS T CNICOS A liga o rede efectuada por meio do cabo de rede Liga o a auscultadores atrav s fornecido com liga o para dispositivos frios A liga o est em de uma ficha jack est reo de 6 3 mm conformidade com as disposi es de seguran a necess rias Pino Ponta 2 Descarga de trac o Massa Blindagem Sinal esquerdo 5 N o se esque a que todos os aparelhos t m de Pino estar impreterivelmente ligados terra Para sua pr pria protec o nunca dever retirar ou Anel Anel Sinal direito inviabilizar a liga o terra dos aparelhos ou dos Ponta cabos de rede 22 1 8 3 Liga es Audio A entrada Input do V AMP PRO da BEHRINGER foi concebida como tomada jack mono Todas as sa das Line Out e Line In bem como a sa da para auscultadores existem sob a forma de tomadas jack est reo As sa das Line Out podem ser opcionalmente ligadas com fichas jack sim tricas ou assim t
8. por cinco ingredientes asimula ode um amplificador indl regula es GAIN EQe VOLUME A simula o do altifalante A efeito Pre Amp por exemplo Noise Gate Compressor Auto Wah Wah Wah A efeito m ltiplo Post Amp por exemplo efeito de atraso de modula o ou uma combina o de ambos e A efeito de resson ncia Junto a este manual de instru es poder encontrar um quadro geral de todos os Presets do V AMP PRO 4 1 Chamada de Presets Depois de ligar o aparelho carregado automaticamente o ltimo Preset utilizado No exemplo que se segue foi seleccionado por ltimo o Preset D no banco 25 a gt cur 96 kHz SIGNAL 48 kHz gt gt EDIT EXT 17 32 n TUNER a e EXIT 2m0 PAR t Fig 4 1 Chamada de Presets 6 4 PRESETS DO V AMP PRO DATA MANSHRT V AMP PRO POR Rev A RMD 16 09 2002 15 00 DATA MANSHRT V AMP PRO POR Rev Modo de ncionamiento Caracter stica OUTPUTS L OUTPUTS R Modo est reo com os efeitos seleccionados e simula es de altifalantes OUTPUTS L OUTPUTS R sinal seco com com simula o de simula o de altifalante altifalante bem como efeitos Efeitos apenas de modula o atraso e compressor e Auto Wah reverbera o simula o reverbera o e com Cabinet simula o Cabinet V AMP PRO Situa o de grava
9. AY2 MASTER PARAMETER 13 16 18 DATA MANSHRT V AMP PRO_POR_Rev_A PMD LIA dl Fig 2 4 Parte frontal do V AMP PRO sec o 3 Este regulador permite seleccionar um preset de efeito ou uma combina o de efeitos Tamb m em volta deste regulador rotativo cont nuo existe uma coroa com 16 LEDs A cada LED est atribu do um efeito Com o regulador REVERB pode conferir ao seu som global o grau de resson ncia pretendido Se rodar o regulador para o lado esquerdo at todos os LEDs ficaram apagados a resson ncia desactivada Em contrapartida se rodar o regulador para o lado direito at permanecer aceso o ltimo LED o sinal original suprimido na totalidade Quando um efeito seleccionado atrav s de 13 a sua V AMP PRO um tipo de altifalante e se ligar os auscultadores o V AMP PRO selecciona automaticamente uma simula o de altifalante Isto melhora a impress o auditiva subjectiva no modo de opera o com os auscultadores Para saber a simula o que seleccionada para determinado amplificador consulte a tabela 4 na folha anexa No entanto poder alterar ou desactivar intencionalmente a simula o com os auscultadores ligados seleccionado o modo CABINETS 2 2 Parte traseira PRE DSP INSERT SEND LINE OUT RETURN LINE IN BALANCED LINE OUT GROUND LIFT 611999 so um SP POST DSP INSERT ANALO
10. DI Out Liga o XLR sim trica Imped ncia de sa da 1000 N vel nominal S1 53 4 dBu N vel nominal L1 e L2 10 dBu Post DSP Insert Send L R Imped ncia de sa da N vel de sa da m ximo Liga o para auscultadores N vel de sa da m ximo 10 DATA MANSHRT V AMP PRO POR Rev A PIID Tomada jack mono de 6 3 mm assim trica 1 8 Tomada jack est reo de 6 3 mm assim trica 15 dBu 100 23 dBm A empresa BEHRINGER envida esfor os cont nuos no sentido de assegurar o maior standard de qualidade poss vel Modifica es necess rias ser o realizadas sem aviso pr vio Os dados t cnicos e a imagem do aparelho poder o por este motivo apresentar diferen as em rela o s indica es e figuras fornecidas 9 DADOS T CNICOS 16 09 2002 15 00 _ Function Midi Channel Mode Note Number Velocity After Touch Pitch Bender Control Change 1 7 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 44 45 o 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 64 80 81 82 83 84 85 86 87 88 Program Change System Exclusive System Common System Real Time Running Status DATA MANSHRT V AMP PRO POR Rev A PMID 8 V AMP PRO 10 IMPLEMENTA O MIDI MIDI Implementation Chart Received Remas __ fm po lt N requestony wahPedal N v NVolumePedal
11. E THE RISK ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL CAUTION REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE Fig 2 7 Parte traseira do V AMP PRO sec o 3 N MERO DE S RIE Envie nos o cart o de garantia totalmente preenchido no prazo de 14 dias ap s a data de compra caso contr rio perder o seu direito de garantia alargado Em alternativa poder tamb m fazer o registo Online na nossa p gina de Internet www behringer com PORTA FUS VEIS SELEC O DA TENS O Antes de ligar o aparelho corrente verifique se a indica o de tens o corresponde tens o de rede local Ao substituir um fus vel deve utilizar se for osamente o mesmo modelo Em alguns aparelhos o porta fus veis pode ser colocado em duas posi es de forma a comutar entre 230 Ve 115 V Tenha em considera o que se pretender utilizar o aparelho fora da Europa a 115 V dever utilizar um fus vel de capacidade superior consulte o cap tulo 8 INSTALA O A liga o rede efectuada por meio de uma TOMADA DE LIGA O A FRIO IEC sendo que um cabo correspondente fornecido juntamente com o aparelho 3 EXEMPLOS DE APLICA O MODOS DE FUNCIONAMENTO CONFIGURA O Para adaptar o V AMP PRO da melhor forma s varias situa es em est dio ou ao vivo tem a possibilidade de escolher entr
12. G LINE OUTPUTS UNBALANCED L ANALOG UNBAL LINE OUT RETURN IN R ULTRA G LIVE 4x12 SIM Fig 2 5 Parte traseira do V AMP PRO sec o 1 percentagem no som global pode ser ajustada com este O V AMP PRO disp e de uma via de inser o serial na regulador EFFECTS Se estiver seleccionado o efeito qual podem ser inseridos efeitos externos por exemplo Compressor ent o o regulador EFFECTS ir ajustar a um pedal Wah Para esse efeito ligue a tomada SEND intensidade de compress o Se rodar o regulador para o LINE OUT entrada do seu aparelho de efeitos A sa da lado esquerdo de forma a que nenhum LED permane a SEND LINE OUT interceptada directamente antes do aceso n o misturado qualquer efeito Isto tamb m processador digital de sinais PRE DSP Assim esta designado de efeito Bypass tomada tamb m adequada para receber um sinal directo Com a tecla TAP premida poss vel ajustar um seco ou seja Semi percentagem de efeitos segundo par metro de efeitos atrav s do regulador Ligue a tomada RETURN LINE IN sa da do aparelho de EFFECTS ver folha anexa tabela 3 efeitos externo Com o regulador MASTER determinado o volume de som 3 Preste aten o que durante a utiliza o da via global do V AMP PRO de inser o serial o aparelho de efeitos n o esteja Trata se do nico regulador n o
13. S 27 WWW BEHRINGER COM DIGITAL OUTPUTS EXT CLOCK y ouT THAU S PDIF AES EBU WORDCLOCK 26 27 Fig 2 6 Parte traseira do PRO sec o 2 26 O sinal do V AMP PRO pode ser interceptado de forma digital na sa da S PDIF 27 Na sa da AES EBU tomada XLR encontra se o sinal de sa da digital do V AMP PRO no formato AES EBU quando AES EBU tiver sisdo seleccionado como formato de sa da preste aten o segunda indica o no ponto E tomada de liga o WORDCLOCK na tecnologia deve ligar os aparelhos com os quais pretende sincronizar externamente o seu V AMP PRO A tomada possui um elevado valor mico o que significa que n o disp e de uma resist ncia de termina o interna 75 Ohm 29 O V AMP PRO possui entradas e sa das MIDI A tomada MIDI OUT pode ser comutada para THRU consulte A 30 Ao MIDI IN pode ser ligado um pedal MIDI por exemplo o MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 da BEHRINGER Consulte tamb m o cap tulo 8 4 CAUTION REPLACE FUSE WITH SAME TYPE FUSE IND RATING ATTENTION UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DI MEME TYPE ET CALIBRE DATE CODE EUROPE 200 240 V T 200 mA H SERIAL NUMBER BEHRINGER V AMP PRO MODEL LX1 PRO CONCEIVED AND DESIGNED BY BEHRINGER GERMANY ASSEMBLED IN CHINA UNDER 1509000 CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEM CAUTION ro REDUC
14. T que activado premindo simultaneamente as duas teclas de setas descritas em 10 a fun o das teclas corresponde s legendas que se encontram imediatamente acima delas Fun es MIDI Agora poss vel regular com as teclas de setas o canal MIDI no qual se pretende efectuar a recep o e transmiss o 1 a 16 Caso tenha seleccionado a fun o MIDI no modo EDIT atrav s da tecla A e se de seguida premir a tecla TAP a tomada MIDI Out comutada para MIDI Thru Com esta regula o o V AMP PRO n o envia quaisquer informa es MIDI pr prias mas transmite apenas os sinais existentes junto a MIDI In Selecciona a fun o DRIVE Deste modo poss vel acentuar significativamente a distor o e o volume de som As teclas de setas activam ou desactivam DRIVE A fun o DRIVE precede o regulador GAIN 0 Ao editar a fun o DRIVE pode tamb m activar regular o efeito Wah Wah rodando para o efeito o regulador EFFECTS Os LEDs em volta do regulador EFFECTS indicam a posi o do pedal Se nenhum LED estiver aceso o efeito Wah Wah n o est activo A Com esta tecla activado o modo CABINETS Com as teclas de setas pode seleccionar o tipo de altifalantes ou uma combina o de v rios altifalantes Tamb m pode desactivar por completo a simula o de altifalantes Para mais informa es consulte o cap tulo 5 1 Descri es de altifalantes D Com esta tecla s
15. a cont nua independentemente do processador de efeitos m ltiplos integrado Para este efeito deve activar no modo EDIT premindo simultaneamente as duas teclas de setas atrav s da tecla D a fun o REVERB e seleccionar com a ajuda das duas teclas de setas um tipo de resson ncia Tem sua disposi o um total de nove tipos de resson ncia diferentes ver folha anexa tab 1 7 TUNER O aparelho de voz integrado ligado ao premir a tecla TUNER 7 1 Afinar a guitarra O Tuner crom tico tem capacidade para reconhecer a frequ ncia dos sons base correntes da guitarra Para a corda L isto significa uma frequ ncia de 220 Hz Se a sua guitarra estiver ligada ao V AMP PRO se tocar uma corda vazia Tuner vai tentar reconhecer o som e indica o depois no display Visto que o Tuner funciona de forma autocrom tica tamb m reconhece meios sons Estes s o assinalados no display com um Pode acontecer que um som tocado que no display assinalado por exemplo como L se desvie ligeiramente do som ideal Isto indicado ao acender pelo menos um dos quatro LEDs de setas na margem inferior do display Em casos especiais tamb m poder o acender se dois LEDs nomeadamente quando o som reproduzido se encontrar entre os desvios assinalados por cada um dos LEDs Quando o LED redondo central do Tuner acender o som reproduzido corresponde ao som indicado no display 7 2 Regular o som de refer ncia L Para asse
16. cia de amostragem ENTRADA WORD CLOCK Tipo Imped ncia de entrada N vel de entrada nominal INTERFACE MIDI Tipo TRATAMENTO DO SINAL Conversor Rela o sinal ru do A D Rela o sinal ru do D A Sample Rate Converter Frequ ncia de leitura DSP Delay Time Tempo de propaga o do sinal Line In gt Line Out DISPLAY Tipo Tens o de rede Modelo para exporta o Consumo Fus vel Liga o rede DIMENS ES PESO Dimens es A x L x P Peso XLR sim trico em rela o ao transformador 100 3 5 V pico pico Cinch assim trico em rela o ao transformador 75 Q 0 5 V pico a pico AES EBU ou S PDIF comut vel 44 1 48 96 kHz internamente 44 1 96 kHz Word Clock Conversor da velocidade de amostragem BNC 50 2 6 V pico a pico Tomadas DIN de 5 p los IN OUT THRU 24 Bit Delta Sigma sobre amostragem de 64 128 100 dB O Preamp Bypass 92 dB 44 1 96 kHz 31 250 kHz 100 Mips m x 1933 ms est reo aprox 5 ms Indica o LED num rica de 2 d gitos ALIMENTA O EL CTRICA U S A Canad 120 V 60 Hz U K Austr lia 240 V 50 Hz Europa 230 V 50 Hz 100 120 V 200 240 V 50 60 Hz 15W 100 120V T 400 200 240 V 200 Liga o para dispositivos frios aprox 3 1 2 89 mm x 19 482 6 mm x 5 1 4 135 mm aprox 2 6 kg assim trica Imped ncia de sa da aprox 680 Q N vel de sa da m ximo 20 dBu Analog
17. e cinco modos de funcionamento CONFIGURA O Estes modos de funcionamento determinam independentemente das regula es efectuadas no aparelho a forma como o sinal de sa da do V AMP PRO interceptado Regra geral encontram se disposi o 3 modos de funcionamento para est dio e 2 modos de funcionamento para actua es ao vivo com EQ suplementar Isto permite que o sinal de sa da esquerdo e direito possa ser utilizada de v rias formas No modo de funcionamento Live 2 h que distinguir entre as sa das XLR DI OUT sim tricas e as sa das com base no jack de 6 3 mm UNBALANCED 0 A tabela que se apresenta na p gina seguinte explica os modos de funcionamento do V AMP PRO 087 folha separada em anexo poder encontrar ilustra es gr ficas especiais sobre as possibilidades de liga o do V AMP PRO 3 1 Selec o de um modo de funcionamento no modo CONFIGURA O O seu V AMP PRO vem ajustado de f brica para o modo de funcionamento Studio 1 S1 Para mudar de modo de funcionamento ter de comutar para o modo de CONFIGURA O Para esse efeito necess rio premir simultaneamente as teclas D e E Com a ajuda das teclas de setas pode comutar entre os modos de funcionamento Ao premir TUNER sair novamente deste modo 4 PRESETS DO V AMP PRO O V AMP PRO disp e de 125 Presets alter veis distribu dos por 25 bancos Assim cada banco possui 5 Presets disposi o e cada Preset composto no m ximo
18. elecciona a fun o REVERB Com a ajuda das teclas de setas pode carregar adicionalmente aos outros efeitos um dos nove tipos de resson ncia Para mais informa es consulte o cap tulo 6 1 A Aqui poder activar a fun o NOISE GATE Ao premir as teclas de setas alterado o limite de aplica o do sistema de redu o de ru dos 9 Conclua edi o de Preset premindo a tecla TUNER EXIT o LED de EDIT MODE apaga se DIGITAL OUT A sa da digital pode ser configurada ao premir simultaneamente as teclas A e B O mostrador indica SP para o formato de sa da S PDIF ou AE para o formato de sa da AES EBU Tem a possibilidade de comutar entre os dois formatos atrav s da tecla TAP Por meio dos LEDs no mostrador poder identificar se a sa da realizada com sincroniza o interna e as taxas de varrimento 44 1 48 ou 96 kHz ou com a sincroniza o externa de Word Clock tab 2 1 Utilize as teclas de setas para seleccionar a taxa de varrimento mais g adequada para o aparelho receptor Com a tecla TUNER EXIT pode concluir a configura o DIGITAL OUT IS CONFIGURA O Se premir simultaneamente as teclas D e E pode efectuar uma regula o global do V AMP PRO que permite a adapta o a diversas situa es em est dio e ao vivo consulte o cap tulo 3 No entanto tem de sair previamente do modo EDIT 9 A tecla TUNER serve para ligar o aparelho de voz Al m disso tamb m pode utilizar e
19. ente as fun es DRIVE CABINETS REVERB e NOISE GATE e edit las por meio das teclas de setas o valor do par metro em quest o indicado no display Ao premir brevemente a tecla TUNER volta a sair do modo EDIT Se accionar o regulador TREBLE com a tecla TAP premida poder acentuar ou diminuir PRESENCE um filtro suplementar na gama de frequ ncias superior Isto simula em fun o das frequ ncias o feedback de amplificadores de tubos Com excep o do Compressor e do Auto Wah existe em todos os efeitos m ltiplos um par metro de velocidade ou de tempo Suponhamos que deseja regular o respectivo efeito de acordo com a velocidade do seu playback toque duas vezes num compasso na tecla TAP e a velocidade do efeito ajustar se velocidade da sua pe a musical 4 3 Memoriza o de Presets Para memorizar a sua edi o mantenha a tecla Preset desejada premida durante aproximadamente 2 segundos e o Preset sobrescrito LED da tecla est permanentemente aceso I amp S Evidentemente que n o tem de memorizar a sua edi o na posi o de mem ria do Preset previamente seleccionado Caso pretenda seleccionar uma outra posi o de mem ria pode faz lo premindo as teclas de setas BANK UP e BANK DOWN e seleccionar assim o respectivo banco Preset De seguida poder memorizar as suas altera es premindo a tecla Preset desejada durante aproximadamente 2 segundos Deste modo poss vel por exemplo edi
20. escolha atrav s do regulador AMPS As liga es MIDI IN OUT THRU s o efectuadas atrav s de conex es de encaixe DIN normalizadas A transmiss o de dados 8 O LED 17 32 no canto inferior esquerdo do efectuada sem potencial atrav s do fotoacoplador Para mais DISPLAY indica que foi seleccionada uma das informa es consulte o cap tulo 8 INSTALA O simula es de amplifica o 17 32 Al m disso tem ainda a possibilidade de activar um PREAMP 1 1 1 N mero de s rie BYPASS atrav s da combina o de teclas TUNER e TAP Na parte traseira do V AMP PRO encontrar o n mero de No caso de estar seleccionado o PREAMP BYPASS s rie do aparelho Agradecemos que nos envie o cart o de nenhum dos LEDs no regulador AMPS est aceso Para garantia preenchido no per odo de 14 dias ap s a data da compra desligar o PREAMP BYPASS seleccione um outro modelo para que possa usufruir do seu direito de garantia alargado Ou Amp qualquer ou prima novamente as duas teclas utilize o nosso registo Online na seguinte p gina de Internet www behringer com 2 ELEMENTOS DE COMANDO 3 16 09 2002 15 00 V AMP PRO e neem NOISE GATE Da 9 sinal m mm 732 TE TUNER mo E BYPASS BANK DOWN BANK UP em 2 1 Fig 2 2 Parte frontal do PRO sec o 2 Estas cinco teclas servem para a selec o Preset A E dentro de um banco No modo EDI
21. gurar lhe toda a liberdade na afina o da sua guitarra tem a possibilidade de alterar a pr defini o do som de refer ncia L O som de refer ncia L do V AMP PRO foi definido de f brica em 440 Hz Caso pretenda realizar uma actividade musical com uma grande orquestra que afina o diapas o L para 444 Hz necessita de uma fun o atrav s da qual possa ser alterado o 8 7 TUNER DATA MANSHRT V AMP PRO POR Rev A RMD 16 09 2002 15 00 TT 8 som de refer ncia L Esta fun o activada da seguinte maneira prima a tecla TUNER para ligar o Tuner e comute depois para o modo EDIT premindo simultaneamente as duas teclas de setas no display surge 40 que significa 440 Hz Ao premir as teclas de setas pode agora ajustar o som de refer ncia L em 15 Hz para baixo ou para cima No display s o indicados sempre 1 Massa Blindagem os dois ltimos d gitos do som base visto que o primeiro d gito sempre 4 Se por exemplo a partir do som de refer ncia 440 Hz premir tr s vezes a tecla de seta direita o display indicar 43 o que corresponde a uma frequ ncia de 443 Hz Saia do modo EDIT premindo a tecla TUNER ou TAP A sua altera o Entrada automaticamente memorizada Os sons ideais para as restantes cordas da sua guitarra automaticamente pelo novo som de refer ncia ajustado No caso de um modo de opera o assim trico efectuar a ponte entre os pinos
22. incipal do seu V AMP PRO a simula o Amp Speaker Os 32 modelos de simula o podem facilitar significativamente o trabalho em est dio dado que se contorna desta forma a sa da do amplificador com um microfone Com o V AMP PRO poder seleccionar facilmente um tipo de amplificador de guitarra que tenha constitu do um marco na hist ria Independentemente de se tratar de Brit Pop Blues Heavy Metal ou semelhante Al m disso tem toda a liberdade para configurar o som do respectivo amplificador conforme desejar e ligar virtualmente uma das 15 simula es Speaker Cabinets Por fim tem ainda a possibilidade de seleccionar um efeito digital bem como um tipo de resson ncia para o seu amplificador virtual Para mais informa es consulte o cap tulo 4 PRESETS DO V AMP PRO Ao ligar o V AMP PRO carregado automaticamente o ltimo Preset chamado A coroa de LEDs no regulador rotativo cont nuo AMPS indica qual o amplificador que foi seleccionado o respectivo LED acende Ao rodar o regulador pode seleccionar outro amplificador Utilize o regulador VOLUME BASS MID TREBLE e GAIN para alterar o som base do amplificador Se mantiver a tecla TAP premida e rodar o regulador TREBLE consegue acentuar ou diminuir um filtro PRESENCE suplementar gama de frequ ncias superior ver 6 Regra geral querer seleccionar primeiro um amplificador de seguida um Cabinet e s depois um efeito No cap tulo 4 encontrar inf
23. inets do V AMP PRO tab 2 6 PROCESSADOR DE EFEITOS Uma caracter stica especial do seu V AMP PRO o processador de efeitos m ltiplos integrado Este m dulo de efeitos proporciona lhe 16 grupos de efeitos diferentes de primeira qualidade como por exemplo Chorus Flanger Delay Auto Wah assim como diversos efeitos combinados Atrav s da fun o MIDI tem ainda a possibilidade de utilizar um efeito Wah Wah suplementar Este pode ser controlado de forma adequada atrav s da utiliza o de um MIDI Foot Controller com pedal de express o por exemplo o FCB1010 da BEHRINGER A tabela 10 1 proporciona lhe um quadro geral sobre todas as informa es MIDI enviadas e recebidas pelo V AMP PRO O processador de efeitos m ltiplos funciona geralmente em est reo Assim poder utilizar os efeitos de est reo para fins de grava o atrav s do LINE OUT do V AMP PRO ou para reproduzir em est reo com um segundo amplificador Os efeitos do V AMP PRO podem ser alterados em tr s par metros ao rodar o regulador EFFECTS ao rodar o regulador EFFECTS com a tecla TAP premida e ao premir apenas a tecla TAP ao ritmo da m sica A tab 3 na folha anexa indica os par metros de efeitos do V AMP PRO Para adaptar os efeitos com base na velocidade velocidade da m sica prima duas vezes a tecla TAP ao ritmo da m sica 6 1 O efeito de reverbera o separado O efeito de reverbera o do V AMP PRO pode ser misturado de form
24. ntrada de ar adequada e n o instale o 158 Com a tecla premida ver fig 2 2 V AMP PRO na proximidade de aquecimentos para evitar um regulador TREBLE transforma se 19 regulador 5 PRESENCE Isto permite acentua o diminui o de sobreaquecimento do aparelho _ 2 um filtro ajustado respectivo modelo activo 0 Antes de ligar V AMP PRO rede el ctrica na gama de frequ ncias superior que simula o verifique se o mesmo se encontra regulado para a feedback dos amplificadores de tubos em fun o tens o de alimenta o correcta da frequ ncia So E O regulador AMPS permite seleccionar das 32 liga o rede efectuada da cano de rede simula es de amplifica o Em torno do regulador existe fornecido com liga o para dispositivos frios Esta liga o est uma coroa de LEDs com 16 d odos luminosos A cada dois em conformidade com as disposi es de seguran a requeridas tipos de amplifica o est atribu do um LED Rode o IS N o se esque a que todos os aparelhos t m de regulador AMPS para seleccionar uma das 16 simula es estar impreterivelmente ligados terra Para sua noraparalhos branca pr pria protec o nunca dever retirar ou Para seleccionar as simula es de amplifica o 17 32 inviabilizar a liga o terra dos aparelhos ou dos marca o no aparelho cinzenta mantenha premida a tecla cabos de corrente TAP e s depois fa a a sua
25. orma es acerca da memoriza o das altera es efectuadas Na vers o integral do manual de instru es em ingl s e alem o poder encontrar um quadro geral sobre os v rios tipos de amplificadores do V AMP PRO 027 Quando selecciona uma simula o de amplifica o activada automaticamente uma simula o Speaker adequada ver tab 4 na folha anexa Caso contr rio a autenticidade do som poderia ser influenciada por um Cabinet inadequado especialmente quando utiliza auscultadores De acordo com a sua sensibilidade pode evidentemente atribuir outros Cabinets s simula es de amplificador ou desligar por completo a simula o de altifalantes 5 1 Descri es de Speaker O som de um combinado de guitarra depende significativamente do tipo e da combina o de altifalantes Nos ltimos 50 anos foram feitas v rias experi ncias neste sentido O objectivo consistia em determinar o altifalante que reproduzia da melhor forma um som espec fico de guitarra e verificar em que medida o som se alterava quando se combinava por exemplo um determinado Speaker com outro O car cter de um altifalante composto entre outras coisas pela sua pot ncia imped ncia press o ac stica e dimens es N o menos importante naturalmente o material de um altifalante No que concerne guitarra el ctrica prevalecem principalmente os tamanhos de altifalantes 8 10 e 12 A folha anexa apresenta uma listagem dos Speaker Cab
26. os MIDI para um outro aparelho Total Dump bastando manter a tecla MIDI premida no modo EDIT at surgir d no display No caso de um Total Dump poss vel por exemplo transmitir o conte do completo da mem ria do V AMP PRO um onde pode ser memorizado Tamb m pode enviar um Preset seleccionado para um outro aparelho para este efeito mude para o modo EDIT premindo simultaneamente as duas teclas de setas no aparelho emissor active a fun o MIDI e prima brevemente a tecla MIDI As informa es Preset encontram se inicialmente no Temp Buffer e podem ser arquivadas num Preset qualquer atrav s da fun o de memoriza o 9 DADOS T CNICOS ENTRADAS UDIO Entrada de guitarra Tomada jack mono de 6 3 mm assim trica Imped ncia de entrada 1 N vel de entrada m ximo 3 dBu Pre DSP Return Line In Tomada jack mono de 6 3 mm assim trica Imped ncia de entrada 45 N vel de entrada m ximo 9 dBu Post DSP Insert Return L R Tomada jack mono de 6 3 mm assim trica Imped ncia de entrada 40 N vel de entrada m ximo 8 dBu SA DAS UDIO Pre DSP Send Line Out Tomada jack mono de 6 3 mm assim trica Imped ncia de sa da lt 1 N vel de sa da m ximo 9 dBu Analog Line Outputs L R Tomada jack mono de 6 3 mm SA DAS DIGITAIS Tipo Imped ncia de sa da N vel de sa da nominal Tipo Imped ncia de sa da N vel de sa da nominal Formato Frequ n
27. program vel do regulado para 100 de Sinal com aianos capo V AMP PRO Todos os restantes reguladores s o contrario faltar o sinal directo reguladores rotativos cuja regula o pode ser Ao premir o interruptor LINE IN 78 o sinal ligado memorizada num Preset RETURN LINE IN passa para V AMP PRO Esta fun o As coroas de LEDs dos reguladores VOLUME BASS 1 exemplo Sou atrave do VAMP Ro guitarra registado a seco e conferir MID TREBLE GAIN EFFECTS e REVERB possuem 9 lhe s depois alguns efeitos consulte a folha anexa LEDs cada Em cada coroa acende um LED individual fig 1 ou dois LEDs adjacentes Isto acontece nomeadamente quando o regulador se encontra 21 Nas ANALOG LINE OUTPUTS poss vel interceptar o numa posi o interm dia Desta forma poss vel sinal est reo do V AMP PRO sem uma simula o anal gica indicar um total de 17 posi es dos altifalantes Desta forma e numa actua o ao vivo 7 A tomada designada de INPUT entrada jack de 6 3 mm pode ligar por exemplo um amplificador de palco externo do V AMP PRO qual pode ligar a sua guitarra Para esse O par de jacks est reo POST DSP INSERT RETURN IN efeito deve utilizar um cabo jack mono corrente de 6 3 mm ligado s sa das do seu aparelho de efeitos est reo externo Por conseguinte utilizado para o retorno do O interruptor LINE IN determina a fonte de sinal a ser processada pelo PRO Se este interr
28. relho para al m do descrito nas Instru es de Utiliza o Todas as outras repara es dever o ser realizadas por pessoal qualificado 16 09 2002 15 00 DATA MANSHRT V AMP PRO_POR_Rev_A RMD V AMP PRO 1 INTRODU O 2 ELEMENTOS DE COMANDO Muitos parab ns Com o V AMP PRO acabou de adquirir uma vers o de suporte profissional de 19 do V AMP 2 O principal 2 1 Parte frontal objectivo neste desenvolvimento foi produzir o som aut ntico dos amplificadores de guitarra cl ssicos atrav s do sistema Physical Modeling misturando os com os efeitos DSP mais recentes Em compara o com o seu irm o mais pequeno o V AMP 2 0 PS o amplificador V AMP PRO oferece lhe algumas vantagens SRUNCH vame aI Ry MODERN CLASS A significativas o sinal de udio pode agora ser emitido de forma BEHRINGER CAE BAVE digital podendo mesmo ser modificado o formato de sa da PAN car us Tamb m poss vel sincroniza o externa do V AMP PRO MODERN atrav s do Word Clock Al m disso o V AMP PRO foi equipado POWER com uma simula o anal gica suplementar de altifalantes Como l pode constatar nunca esteve numa situa o t o flex vel como a presente No entanto quem pensa que o V AMP PRO se destina O exclusivamente a guitarristas est enganado devido
29. ricas As sa das DI OUT do V AMP PRO s o tomadas XLR Fig 8 4 Ficha jack est reo para auscultadores As sa das digitais foram concebidas como tomadas Cinch S PDIF ou tomadas XLR A liga o BNC utilizada para a alimenta o de um sinal Wordclock externo 8 INSTALA O 9 DATA MANSHRT V AMP PRO POR Rev 16 09 2002 15 00 V AMP PRO 8 4 Liga es MIDI As liga es MIDI do lado do aparelho est o providas de tomadas DIN de 5 p los normalizadas a n vel internacional Para a liga o do V AMP PRO a outros aparelhos MIDI necess rio um cabo MIDI Regra geral utilizam se cabos pr confeccionados correntes MIDI IN Serve para receber os dados de comando MIDI O canal de recep o regulado no modo EDIT ao premir a tecla A e de seguida as teclas de setas MIDI OUT THRU Atrav s de MIDI OUT poss vel enviar dados para um computador conectado ou para outros aparelhos S o enviados dados Preset bem como altera es de par metros MIDI THRU Com esta regula o o V AMP PRO n o envia quaisquer informa es MIDI pr prias mas transmite apenas os sinais existentes junto a MIDI 8 4 1 Receber Enviar dados MIDI Sysex O V AMP PRO pode receber um SysEx Dump de um outro aparelho MIDI desde que no modo EDIT esteja activada a fun o MIDI tecla A No entanto desta forma todos os Presets do V AMP PRO s o automaticamente sobrescritos Tamb m poder enviar a partir do V AMP PRO dad
30. rio aparelho Liga o terra ou polariza o Devem ser tomadas precau es de forma a n o anular os meios de liga o terra ou de polariza o Protec o do cabo de alimenta o Os cabos de alimenta o de energia devem ser posicionados de forma a n o poderem ser pisados ou esmagados por elementos colocados sobre ou contra eles dando especial aten o aos cabos e fichas tomadas de corrente e aos pontos em que estas saem do aparelho Limpeza O aparelho s deve ser limpo em conformidade com as instru es fornecidas pelo fabricante Per odos de n o utiliza o O cabo de alimenta o de energia do aparelho deve ser desligado da tomada quando este n o for utilizado durante um longo per odo de tempo Entrada de objectos e l quidos Deve se ter cuidado para que n o caiam objectos nem se derramem l quidos na caixa atrav s das aberturas Danos que requerem repara o O aparelho deve ser reparado pelo pessoal t cnico qualificado quando o cabo de alimenta o de energia ou a ficha estiverem danificados ou tenham ca do objectos ou se tenham derramado l quidos para dentro do aparelho ou A A A o aparelho tenha sido exposto chuva ou A A parecer que o aparelho n o est a funcionar normalmente ou apresenta uma clara altera o do rendimento ou o aparelho tenha sido deixado cair ou a caixa esteja danificada Repara o O utilizador n o deve tentar realizar a repara o do apa
31. sanonidod p O 70 q setembro 2002 Version 1 0 HILSVIN 1 NI l 0 K SINOHd 2 oad 1 1 ZAVI30 SNHO0HI LAVRO H any AVAA HasvHd snHoHo INSTRUMENT AMPLIFICATION AOS ER ANYS BINMTOA XI 91 DA SSvdas dinvatia Y3NNL EE anvo NYJ NOLSNI q Odd 16 09 2002 15 00 DATA MANSHRT V AMP PRO POR Rev A PMD dl V AMP PRO INSTRU ES DE SEGURAN A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PRECAU O Para reduzir o risco de descargas el ctricas n o retire a cobertura ou a parte posterior No interior do aparelho n o existem pe as que possam ser reparadas pelo utilizador em caso de necessidade de repara o dirija se a pessoal qualificado ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndios ou de descargas el ctricas n o exponha este aparelho chuva ou humidade Este s mbolo sempre que aparece alerta o para a presen a de voltagem perigosa n o isolada dentro da caixa que pode ser suficiente para cons
32. sta tecla para sair do modo EDIT Exit 10 As duas teclas de setas servem para seleccionar o pr ximo banco BANK DOWN e BANK UP Ao premir as teclas durante um per odo mais longo passa rapidamente pelos bancos Se premir estas duas teclas em simult neo ligado o modo EDIT o LED do modo EDIT NO display est aceso Se de seguida premir uma das teclas E 8 as teclas de setas servem para ajustar os respectivos par metros A tecla TAP realiza 5 fun es A Toque na tecla ao ritmo de uma pe a musical e o efeito seleccionado ajusta se automaticamente respectiva velocidade A Presence Se mantiver a tecla TAP premida pode alterar atrav s do regulador TREBLE o ajuste PRESENCE da simula o de amplifica o seleccionada 2 parameter Consegue igualmente alcan ar segundo par metro de efeitos regul vel com o regulador EFFECTS mantendo a tecla TAP premida consulte o cap tulo 6 A Simula es de amplifica o 17 32 Para seleccionar as simula es de amplifica o 17 32 marca o no aparelho cinzenta mantenha premida a tecla TAP e s depois fa a a sua escolha atrav s do regulador AMPS A MIDI Thru Caso tenha seleccionado a fun o MIDI modo EDIT atrav s da tecla A e se de seguida premir a tecla TAP a tomada MIDI Out comutada para MIDI Thru gt l 96 q SIGNAL 48 kHz g
33. t EDIT EXT ED Em 17 32 6 TUNER Es Fig 2 3 Display do V AMP PRO LED externo LED 48 kHz LED 96 kHz 44 1 kHz internamente ls fas 48 kHz internamente 96 kHz internamente po To Ty extemamente qualquer frequ ncia 2 1 Formatos de sa da atribui o de LEDs display O DISPLAY indica lhe o banco Preset seleccionado e fornece lhe informa es sobre as altera es do mesmo quando fizer a edi o No modo TUNER o DISPLAY indica a sintoniza o do instrumento conectado Quando seleccionar as simula es de amplifica o 17 32 o LED no canto inferior esquerdo do DISPLAY acende Al m disso o DISPLAY informa sobre o formato digital e a frequ ncia de amostragem na qual o V AMP PRO emite e assinala que o V AMP PRO deve realizar a sincroniza o com base num sinal Word Clock externo Os sinais que se encontram a s o indicados atrav s do SIGNAL LED verde os sinais sobremodulados s o indicados atrav s do CLIP LED vermelho 4 2 ELEMENTOS DE COMANDO DATA MANSHRT V AMP PRO POR Rev 16 09 2002 15 00 TIO _ AUTO wah compressor CITE a o REVERB ROTARY TREMOLO EcHo 2 DELAY 8 CHORUS PING pone gt vi IFICATION PHASER CHORUS EFFECTS PR PHONES ch DELAvA DEL
34. tar um Preset previamente seleccionado do banco cinco e da posi o de mem ria D para o memorizar de seguida no banco seis e na posi o de mem ria A 4 4 Rejeitar uma edi o Recuperar um Preset individual definido de f brica Caso tenha efectuado altera es num Preset e verificar depois que a edi o n o lhe agrada poder evidentemente rejeit la Suponhamos que seleccionou o Preset C e depois o editou a tecla LED est intermitente mas pretende voltar configura o inicial seleccione brevemente um outro Preset Quando chamar o Preset da pr xima vez as edi es tempor rias encontram se rejeitadas No entanto se ap s a edi o premir ambas as teclas de setas at aparecer no display Pr ir recuperar o Preset de f brica inicial que se encontrava nesta posi o de mem ria Ter contudo de memoriz lo novamente premindo a respectiva tecla Preset durante aproximadamente 2 segundos 4 PRESETS DO V AMP PRO 7 16 09 2002 15 00 V AMP PRO 4 5 Recuperar todos os Presets definidos de f brica TODOS OS Presets definidos de f brica podem ser recuperados do seguinte modo mantenha as teclas De E premidas e ligue s depois o V AMP PRO No display aparece CL Solte agora as duas teclas e prima simultaneamente as duas teclas de setas Deste modo todas as altera es efectuadas pelo utilizador ser o sobrescritas e os Presets originais recuperados 5 SIMULA O AMP SPEAKER A parte pr
35. tituir um risco de choque Este s mbolo sempre que aparece alerta o para instru es de utiliza o e de manuten o importantes nos documentos fornecidos Leia o manual Estas instru es est o protegidas pelos direitos de autor Toda a reprodu o ou reimpress o tanto integral como parcial e toda a reprodu o das figuras mesmo quando alteradas est proibida excepto quando especificamente autorizada por escrito pela empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER V AMP ULTRA G BLUE DEVIL ULTRATWIN e VIRTUALIZER s o marcas registadas BEHRINGER Instrument Amplification constitui uma divis o da BEHRINGER 2002 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide Il Deutschland Tel 49 0 21 54 92 06 0 Fax 49 0 21 54 92 06 30 GARANTIA As condi es de garantia actualmente em vigor est o inclu das nas vers es inglesa e alem das instru es de utiliza o Quando desejar pode consultar as condi es de garantia em vers o portuguesa no seguinte endere o Internet http www behringer com ou solicit las atrav s de e mail enviado a supportObehringer de pelo seguinte n mero fax 49 0 2154 920665 ou ainda pelo seguinte n mero de telefone 49 0 2154 920666 DATA MANSHRT V AMP PRO POR Rev INSTRU ES DETALHADAS DE SEGURAN A Todas as instru es de seguran
36. uptor n o sinal desacoplado nas sa das POST DSP SEND OUT estiver premido ser o sinal ligado tomada INPUT de Atrav s do interruptor GROUND LIFT pode interromper elevado valor mico por exemplo a sua guitarra el ctrica se a liga o massa nas saidas DI OUT 24 evitando se No entanto se o referido interruptor estiver premido ser assim zumbidos ou la os de massa Se o referido o sinal Line ligado a PRE DSP INSERT LINE IN 20 a interruptor estiver premido LIFT a liga o massa est passar para o V AMP PRO interrompida Atrav s da tomada PHONES pode ouvir o sinal udio do poss vel interceptar de forma sim trica o sinal est reo V AMP PRO com uns auscultadores est reo comuns do V AMP PRO na sa da DI OUT Esta sa da deve ser Ao ligar uns auscultadores ao V AMP PRO este de entradas de canais sim tricas da sua mesa activa automaticamente o modo Studio 1 S1 Se na regula o actual n o tiver efectuado a selec o de 2 ELEMENTOS DE COMANDO 5 16 09 2002 15 00 aa V AMP PRO poss vel estabelecer a liga o s entradas de um aparelho de efeitos externo atrav s da sa da est reo POST DSP SEND OUT O sinal aqui interceptado corresponde ao sinal emitido nas sa das digitais Ao contr rio da sa da SEND LINE OUT 20 o sinal interceptado ap s o DSP Se as duas tomadas RETURN IN correspondentes n o estiverem ocupadas emitido um sinal id ntico para as sa das ANALOG LINE OUTPUT
Download Pdf Manuals
Related Search