sistema inversor múltiplo unidade interior manual de instalação
Contents
1. E distribui o Mangueira de carga O Bomba a v cuo RAU DU1 K MEDIDAS DE PRECAU O D Grade de descarga RAU FG2 D Grade de descarga RAU FG2 EF E As pe as marcadas com v m Parafusos e Leia atentamente as medidas de precau o antes de colocar o aparelho em funcionamento g l Grade da c mara de descarga de Grade da c mara de descarga de RAU GD2 A embaladas juntamente com RAU DU1 e O conte do deste cap tulo de import ncia vital para a sua seguran a E favor prestar especial aten o ao seguinte sinal 150mm de RAU GD2 150mm de Ads m 3 E z rade de descarga Visto de corte rade de suc o AVISO M todos incorrectos de instala o poderiam causar a morte ou ferimentos graves C mara de descarga da unidade o C mara de descarga da unidade LE 5 Instala o da unidade interior CUIDADO CUIDADO Uma instala o impr pria poderia ter s rias consequ ncias O sra date omni dos RAU DU2 lateral de 150mm de E Frenin potaea daa do pardiiao dessas dido an e O N o deixe de efectuar a liga o terra 5 E 7 E 2 Abertura no teto e posi o do gancho de suspens o h lo pan ESE e e N o deixar de instalar a unidade interior nivelada O Osignal a ii mdite nisinic s o C mara de suc o da unidade RAU DU 4 Grade de suc o R2. os Cabo de conex o D TO o O Aferidor Tubula o da prote o Manguera de drenaje Fig 5 3 Fig 5 4 5 3 Errole a fita de vinilo n o adesiva que pertence ao jogo de tubo ao redor dos tubos de refrigera o e do cabo de conex o 5 4 Verifique se h vazamento de refrigerante no acoplamento com um detector de fuga de g s ou espuma de sab o como mostrado na Fig 5 4 5 5 Verifique se h vapor frio do evaporador opera o de refrigera o 5 6 Verifique se h vento c lido desde o condensador opera o de refrigera o 6 Regula o dos seletores 1 Seletor de est tica press o alta Tipo com tubo inteiro e tipo com semi condutor e Para o tipo com o tubo inteiro e o tipo com semi condutor regular o seletor de est tica press o alta para HIGH STATIC PRESSURE Se estiver regulado para HIGH STATIC PRESSURE haver redu o das capacidades de refrigera o e de aquecimento Quando entregue o comutador est colocado na posi o de NORMAL Seletor de est tica press o alta 7 Fios de conex o do tubo de escoamento e do painel visor 1 Realizar a liga o da conex o do motor do tubo de escoamento ao tubo ao lado ver o diagrama direita 2 Realizar a liga o da conex o deste painel conex o do controle PWB 3 N o deixar de fixar o fio do motor do tubo de escoamento utilizando a bra adeira de fixa o Para os tipos de tubo inteiro e c
3. C mara de escoamento SEN e Y TH 3 e Fio el ctrico Serra Broca El ctrica 65mm gin N doado de unidade C mara KER da N do e Chave Inglesa Hexagonal TO 4mm e Porcas Grade da c mara de escoamento grade lado da unidade de suc o oe Parafusos a HFC RAD 25NH4 14 17 22 26mm O Detector de Fugas de G s Corta Vista do teto E 8 8 Abertura do porto de suc o 2 MODELOS Canos Massa Fita de Isoladora Alicates Busca a A X P ER Ac 8 RAD 40NH4 Polos Adaptador da bomba a v cuo O V lvula de S o necess rias pe as S o necess rias pe as Grade da c mara de suc o do lado da unidade W DLLD LLL DL GIRO DILL LL LD LLLI LLD LLALL LD LL LILT LLL opcionais para instalar o tipo com tubo inteiro opcionais para instalar o tipo com semi condutor
4. Fig 2 3 Teto Gancho de suspens o M10 suspens o M10 Teto 2 4 M todo de instala o segundo o tipo de aparelho 4 Prepara o para a instala o da CUIDADO 4 para P INSTALA O DO TIPO COM TUBO INTEIRO Grande de descarga RAU FG2 unidade interior e Retirar 1 parafuso de instala o da caixa el trica em seguida retirar a caixa el trica Girar a caixa el trica retirada com os fios ainda ligados de maneira que a se o do fio de sa da posicione se do lado de cima e enganche a garra da caixa el trica na placa lateral A seguir fixar a caixa el trica no fundo da unidade interior utilizando 1 parafuso Instalar 4 grampos de suspens o em ambos os lados Grade de suc o RAU FG11 1 Grampo de suspens o do 4 Grampo de suspens o lado direito 2 do lado esquerdo 2 Instalar a unidade interior sempre nivelada As unidades instaladas fora pa ES Certifique se que vedou totalmente todas as brechas com argamassa Visto de corte e Selecionar a posi o da unidade interior fixando a dire o da sa da de ar de maneira que o ar frio quente chegue inteira sala A posi o padr o da unidade interior com o lado da parede no teto do n vel podem vazar N o deixar de enganchar a garra lateral superior placa lateral 2 Abertura no teto e posi o do gancho de suspens o Unidade interior Unidade mm MAAEMA preciso
5. caixilho Empurre a unidade de controlo remoto na direc o que se mostra na figura abaixo Parafuso 2 pieces Caixilho da Unidade de Controlo Remoto Unidade de Controlo Remoto 5 1 Ter de se controlar o livre fluxo da gua atrav s da mangueira de escoamento pondo se um pouco de gua na tina do evaporador 5 2 Aabertura da parede ter de ser fechada com o anel de materiais jntamente fornecido para tubula es de agente refrigerante e com massa isolante Ver Figs 5 1 5 2 and 5 3 Penetra o na parede e instala o do cano de protec o Fa a um buraco na parede de 65 mm Sa A i Interior Exterior ligeiramente inclinado para o lado exterior N E A CUIDADO Fa a o buraco com um ngulo pequeno Sele com massa de Assegure se de que o fio j N E z e Corte o cano de protec o de acordo com a massa de vidra eiro el ctrico n o est a espessura da parede Folgas na manga do cano de protec o devem ser enchidas com massa de vidra eiro para evitar a entrada de gua da chuva na assoalhada vidra eiro contactar qualquer metal na parede m Por favor utilize o cano de Cano de Vo NS protec o para evitar a protec o F E ibili PAREDE Manga do possibilidade de estragos provocados por ratos no fio el ctrico que passa atrav s da parede cano de protec o Bucha para a tubula o refrigerating Canos de refrigera
6. do lado da l i N mero de pe a unidade RAU DU1 utilizando 7 parafusos Vista plana lt S624 gt e Grade da c mara de escoamento grade Gancho de suspens o M10 Compra local 740 P 270 4 A 860 Acima de 300 Vista frontal 110 d Es Acima de 300 Acima de 200 Vista lateral 8 E A Ei a Abertura no teto Vista plana 3 Instala o dos ganchos de suspens o a mesma opera o que para o tipo com tubo de descarga suc o Seguir as instu es para o tipo com tubo de descarga suc o 4 Prepara o para a instala o da unidade interior e Retirar 1 parafuso de instala o da caixa el trica em seguida retirar a caixa el trica Girar a caixa el trica retirada com os fios ainda ligados de maneira que a se o do fio de sa da posicione se do lado de cima e enganche a garra da caixa el trica na placa lateral A seguir fixar a caixa el trica no fundo da unidade interior utilizando 1 parafuso Instalar 4 grampos de suspens o em ambos os lados da unidade interior 2 grampos de cada lados utilizando 8 parafusos com rosca Como as dimens es dos grampos esquerdos e direitos s o diferentes para certos aparelhos consultar o diagrama direita C mara de descarga do lado da unidade pe a opcional R
7. fixa o do painel enganchem se bem Fa a coincidir os suportes com a abertura no tecto ou na parede e atarraxe os parafusos at que o suporte fixe se firmemente no material do tecto ou parede Instale a tampa do painel de maneira que os grampos interiores fixem se firmemente placa de instala o do painel Dirija o cabo do painel do alojamento lateral da unidade interior para a caixa el ctrica da unidade interior e ligue o no alojamento do lado da unidade e e e e e INSTALA O DOTIPO SEMTUBO 1 Figura da instala o Abertura no teto 960 Ja Gancho de suspens o 790 Am EM 10 30 Gancho de suspens o 347 Abertura no teto 520 Tubo de descarga RAD BD A Grade de descarga Grade de suc o RAU FG21 RAU FG11 Ro 300 Acima de Acima de 650 lt 8624 gt B Posi o do gancho de 5s suspens o 740 Gancho de suspens o M10 Compra local 4 Grampo de suspens o do lado direito 2 N o deixar de enganchar a garra lateral superior placa lateral 1 Grampo de suspens o do lado esquerdo 2 2 Parafusos Unidade interior Rd C mara de escoamento do lado da unidade RAU DU2 As pe as m
8. visor placa de instala o de maneira que os grampos de fixa o do painel enganchem se bem Fa a coincidir os suportes com a abertura no tecto ou na parede e atarraxe os parafusos at que o suporte fixe se firmemente no material do tecto ou parede Instale a tampa do painel de maneira que os grampos O interiores fixem se firmemente placa de instala o i do painel Quando instalar or retirar o ar condicionado n o deixe que o ar se instale e permane a no ciclo de refrigera o Se assim acontecer a press o no ciclo de refrigera o pode aumentar anormalmente e causar rupturas 1 Assegure se de arejar a assoalhada sempre que se d uma fuga de g s refrigerante durante os trabalhos Se o g s refrigerante 1 1 entrar em contacto com fogo o g s refrigerante transforma se em g s venenoso Depois de completar os trabalhos de instala o verifique e assegure se de que n o existem fugas do g s refrigerante Se existirem fugas de g s refrigerante na assoalhada e em contacto com fogo no condutor de aquecimento da ventoinha o aquecimento de espa o etc o g s refrigerante transforma se em g s venenoso Modifica es n o autorizadas ao aparelho de ar condicionado podem ser perigosas Em caso de avaria por favor contacte um t cnico qualificado em aparelhos de ar condicionados ou a um electricista Arranjos incorrectos podem causar fugas de gua choques el ctricos inc ndios etc 2 N o deixe de efectuar uma liga
9. 0A Por favor utilize o detector de fugas de g s para detectar se existem fugas nas Se houveren fugas de g s aparte melhor as liga es para parar as fugas Use o Eat Veda o da tubula o do agente refrigerante Cobrir as se es das uni es dos canos utilizando isolamento contra chama enrolando ao redor sem interrup es 2 8 Conectar os cabos de conex o 1 Retire a tampa da caixa el ctrica 2 Ligue os fios de conex o 3 Monte a tampa da caixa el ctrica di N Verde e amarelo 45mm liga o terra 14mm A jommE 35mm y Cabo de conex o Detalhe de corte dos cabos de liga o N J e ESTE APARELHO TEM DE A AVISO TER LIGA O A TERRA 3 Verifica o da mangueira de escoamento de D Isolamento Margem de 2 4mm 2 Aglutinante 2 Amarrar de maneira que n o haja interrup es Depois de remover a bra adeira colocar os cabos de conex o e fix los mediante parafuso Cabo de conex o Inserir e fixar os cabos de conex o mediante parafuso gua Realizar a liga o terra Cabo Verde e Amarelo 1 Ligar a mangueira de escoamento de gua separada mangueira de escoamento de gua do aparelho 2 Para manter se desimpedid
10. AU DU2 da unidade interior utilizando 10 parafusos com rosca 5 Instala o da unidade interior e Preparar a porca e a arruela do parafuso de suspens o e enganch lo para suspender o grampo levantando a unidade interior N o deixar de instalar a unidade interior nivelada utilizando um n vel ou um tubo flex vel de vinil com gua Fixar a unidade interior de maneira que o espa o entre as superf cies inferior do teto e da unidade interior seja de 58 mm e Instala o da grade da c mara de descarga RAU GD2 Instala o da grade de suc o RAU FG11 Instala o da grade de descarga RAU FG2 Instala o do tubo flex vel RAU FD1 2 Consultar o manual de instala o manual da pe a opcional r CUIDADO N o deixar de instalar a unidade interior nivelada Se a unidade interior estiver inclinada pode haver vazamento d gua e Se o espa o entre as superf cies inferior da unidade interior e o teto n o for o certo pode haver um v o entre a grade e superf cie do teto com q consequente vazamento d gua de condensa o 6 Instala o do painel do visor e Seleccione uma posi o de instala o no tecto ou parede na qual n o h obst culos que interrompam a recep o de sinal Desatarraxe os parafusos da placa de instala o do painel de maneira que o suporte possa ser ligeiramente movido Fa a coincidir o painel do visor placa de instala o de maneira que os grampos de
11. AU FG11 EA e Aa O para suspender a grampo Jevameando a Se a unidade interna estiver inclinada pode haver signal representado na figura indi ibi o E e Uni i i unidade interna OA S a SEE lateral de 150mm de 1 m de tubo flex vel de 150 mm de RAU FD1 Meana ONES e as ER vazamento d gua pe Certifique se de que o aparelho trabalha correctamente ap s a instala o Informe o cliente sobre a melhor maneira de operar o E E A E os p 4 N o deixar de instalar a unidade interior nivelada Se o espa o entre as superf cies inferior da aparelho como descrito nas instru es de servi o Grade da c mara de suc o grade RAU GD1 2 m de tubo flex vel de 150 mm de RAU FD2 DETON m Ele 4 utilizando um n vel ou um tubo flex vel de vinil com gua unidade interior e o teto n o for o certo pode haver de 150mm de Ly 5999 Vo e Fixar a unidade interior de maneira que o espa o entre um v o entre a grade e superf cie do teto com A AVISO 6 Grade de suc o RAU FG1 SN PN p aee inferior do teto e da unidade interior seja conseq ente vazamento d gua de condensa o Tipo sem tubo IE CO k q e 58 mm 1 m de tubo flex vel de 150 mm de RAU FD1 A Para a instala o do aparelho dirija se ao servi o de assist ncia t cnica ou a um t cnico qualificado A instala o feita por si D z br x R 2 oderia dar on ema 4 as de a odo ou inc ndio k 7 j a A EA Ganchoide susperisao Instala o da grade da
12. HITACHI SISTEMA INVERSOR M LTIPLO UNIDADE INTERIOR MANUAL DE INSTALA AO TIPO DE UNIDADE INTERNA 1 Ilustra o da instala o Dimens es da abertura de Abertura no teto 96 escoamento 846 x 96 Apertura no io a Gancho de suspens o 347 Dimens o da abertura de E 48 E suc o 960 x 233 Tubo flex vel ii L Retirar o parafuso Leia cuidadosamente os procedimentos de instala o antes de iniciar os trabalhos de instala o Os agentes comerciais dever o informar correctamente Unidade mm Cortar e abrir utilizando um alicate F Parafusos gT para a caixa el trica Tipo com semi condutor Tipo com tubo inteiro 35 x E il os clientes sobre a opera o de instala o As explica es acerca do unidade exterior est o na sec o Como Usar Manual de Instru es entregue na embalagem do unidade exterior TS D w 5 392 5 44 Gancho de suspens o 7 pe r Tubo flex vel de Ferramientas necess rias ao trabalho de instala o Marcada com 6 uma ferramenta de uso exclusivo para R410A amp O Chave de Parafusos Fita M trica Unidade interior Placa inferior 1 Gancho de suspens o 79 Abertura no teto 960 Abertura no teto 864 3 Gancho de suspens o 740 55 afim
13. Moldar re e Por favor utilize a ferramenta especial Cabo de cobre Di metro exterior A mm Ferramenta r gida de soldadura Para ferramenta R410A Para ferramenta R22 6 35 1 4 0 0 5 1 0 9 52 3 8 0 0 5 1 0 12 7 1 2 0 0 5 1 0 2 7 Liga o do cabo A CUIDADO No caso de retirar a capa soldada da unidade interior primeiro retire a capa de menor di metro de lado ou a capa selada de major di metro de lado deslocar se Liberte a gua para a canaliza o quando estiver a trabalhar e Por favor tenha cuidado ao moldar o cabo de cobre e Aparafuse manualmente enquanto ajusta o centro Depois utilize uma chave Inglesa para apertar a liga o Rosca GG a Chave Inglesa Chave turquesa Di metro exterior Chaves turquesa N m do cano 9 kgf cm Pequeno di metro de lado 6 35 1 4 13 7 18 6 140 190 ae 9 52 3 8 34 3 44 1 350 450 Grande di metro de lado 12 7 1 2 44 1 53 9 450 550 Pequeno di metro de lado 6 35 1 4 19 6 24 5 200 250 Tampa da n E 9 52 3 8 19 6 24 5 200 250 v lvula de rosca Grande di metro de lado SAA 12 7 1 2 29 4 34 3 300 350 Boca da v lvula de rosca 12 3 15 7 125 160 Inspec o de fugas de g s liga es das v lvulas como se mostra direita se fornecido para R41
14. ar o escoamento do Ni E Fes AS Pe cg Vista lateral 7 18mm de grossura xim m entr 4 P o A canaliza o ter de ser correctamente suportada com um espa o m ximo de entre os da gua condensada Fig 2 1 d a FERE AE F r FF de suspens o 740 Certifique se de que o escoamento da gua se processa correctamente tos fm Hu 53 4 Ter de se utilizar um cabo el ctrico com aprova o IEC Tipo de cabo de alimenta o el ctrica NYM 3 e Abertura no teto C INSTALA AO DO TIPO COM SEMI CONDUTOR 2 2 Instala o do cabo de conex o Vista plana e Vedar as pontas dos canos para isolar umidade e Cano de grande di metro e Selecionar a posi o da unidade interior fixando a dire o SELEC O DO LOCAL DE INSTALA O Acess rios para a unidade interior gua RR da sa da de ar de maneira que o ar frio quente chegue E favor ter em aten o os seguintes pontos e obter a N Designa o Quantidade 60 Colocar o tubo de descarga o tubo de refrigera o e o cabo de conex o nas respectivas posi es para instala o inteira sala A posi o padr o da unidade interna com o permiss o do cliente antes da instala o H e Para o acabamento da abertura no teto combinar os detalhes com pedreiro lado da parede no teto D Isolamento contra chamas 1 HE a AVISO D o Adaren E E e Comprimento e curvatura do tubo permitidos glutinante da 200 20 40 i iti Monte o aparelho num lugar est vel e n o vibrat rio que am
15. arcadas com embaladas juntamente com RAU DU2 Porca hexagonal M10 Compra local Arruela Compra local Abertura no teto ou parete Painel visor Embalado juntamente com unidade interior Garras Parafusos 43 Placa de instala o do painel E a Painel tampa VISTO DE CORTE AAA AAA AAA A AA AAA A Acima de Tecto ou parede Painel tampa 7 18mm de grossura Suporte e Selecionar a posi o da unidade interior fixando a dire o da sa da de ar de maneira que o ar frio quente chegue inteira sala e N o permitir que objeto algum empe a o fluxo do ar no espa o de 1m de dist ncia da grade de suc o Unidade mm Deflectores de ar Grade de descarga Tubo de descarga RAU FG21 RAD BD i 172 Nr 400 O S po D T TF E 5 104 58 62 520 2 Abertura no teto e posi o do gancho de suspens o Abertura para a instala o da grade de descarga 960 30 Gancho de suspens o 790 1 40 RIA Gancho de suspens o Centro do unidade interior Abertura para a instala o da grade de descarga Lado de descarga Vista plana Vista do tecto Centro do unidade interior Abertura para a instala o da grade de descarga 868 Gancho de suspens o de cerca de 170 Abertura para a
16. c mara de suc o RAU GD1 1 i p rorngema tug gua a E M10 Compra local Gancho de suspens o Instala o da grade da c mara de descarga RAU GD2 soa PER Fada a rn do dao ad a OS contidas no manual de instala o Uma instala o incorrecta poderia Acima de300 Vista frontal acima de 300 M10 Compra local Instala o da grade de suc o RAU FG1 Pe Erro causar fugas de gua choques el ctricos ou inc ndio ERA Vista lateral Instalac o da grade de descarga RAU FG2 k i i i nes Monte o aparelho num local capaz de suportar o seu peso caso contr rio o aparelho poderia cair e causar perigos e Grade da c mara de suc o e do re flex vel pride 2 a K Observe os regulamentos e prescri es referentes instala o el ctrica e os m todos descritos neste manual quando executar certa noto oa Consultar o manual de instala o ianualda pe a opcional RE E os trabalhos de instala o el ctrica Utilize apenas os cabos prescritos para o sistema de ar condicionado Uma instala o p Gancho de suspens o 798 192 q Posi o do gancho incorrecta ou a utiliza o de cabos de m qualidade poderia causar curto circuito ou inc ndio So bi p Gancho de suspens o lt os 5smm Para ligar a unidade interior unidade exterior utilize apenas os cabos prescritos Certifique se de que os cabos est o bem o B A PA M10 Compra local i mr apertados depois de inseridos nos bornes Uma inser o incorre
17. cta e contactos soltos poderiam causar um aquecimento S o necess rias pe as e 8 i Pe Porca hexagonal M10 Um n vel excessivo e inc ndio opcionais para instalar o tipo sem tubo S 1 Compra local Teto Utilize apenas os componentes prescritos para os trabalhos de instala o caso contr rio o aparelho poderia cair ou poderiam Grade de descarga RAU FG21 3 EEE der nai 2 7 Attuela ocorrer fugas de gua choques el ctricos ou inc ndio SE ade A Compra local Quando for instalar ou mudar o lugar de instala o de um aparelho de ar condicionado certifique se que nada al m do fluido 2 Tubo de descarga RAD BD fa refrigerante especificado R410A entre no circuito de refrigera o Se algo mais entrar dentro ser poss vel que o n vel de 3 Grade de suc o RAU FG11 Vista plana press o do circuito de refrigera o aumente de maneira anormal e isto cause quebras ou ferimentos Refor o Certifique se que usa o conjunto de encanamentos especificado para R410A Caso contr rio podem se partir tubos de cobre Gancho de suspens o ps ou haver falhas M10 Compra local A ASS PSA Abertura no teto ou parete 6 Instala o do painel do visor e Seleccione uma posi o de instala o no tecto ou parede na qual n o h obst culos que interrompam a recep o de sinal Desatarraxe os parafusos da placa de instala o do painel de maneira que o suporte possa ser ligeiramente movido Fa a coincidir o painel do
18. e haver vazamento d gua e Se o espa o entre as superf cies inferior da unidade interior e o teto n o for o certo pode haver um v o entre a grade e superf cie do teto com consequente vazamento d gua de condensa o a A ESA E P Um n vel E Gancho de suspens o 58mm M10 Compra local TEITITOTOIOOoOooA Porca hexagonal x M10 Compra local Teto a Arruela A Compra local 7 Instala o da grade de descarga e Da maneira ilustrada direita instalar o painel visor de maneira que a garra do painel enganche firmemente no grampo da grade para o visor 8 Instala o da grade de descarga Instalar depois de certificar se que o trinco de resina encaixa se na grade 9 Instala o da grade de suc o e Consultar o manual de instala o manual da grade de suc o RAU FG11 2 5 Conex o do cano de escoamento 1 Grudar firmemente a parte da uni o do cano de escoamento e o tubo de PVC utilizando adesivo para PVC CUIDADO e Se a uni o do cano do tubo de escoamento e do tubo de PVC for fraca pode haver vazamento d gua 2 N o deixar de enrolar com um isolante normal 10 mm de polietileno com espuma ao redor do tubo de escoamento dentro de casa para isolar o calor 3 Aferindo desaguais e gua escapamento Desempenhais depois aliando pot ncia e Usar como refer ncia a
19. grade de escoamento e a unidade externa e Adicionar gua bandeja de gua da unidade exterior da maneira ilustrada abaixo 4 M todo de teste de funcionamento Ligar a corrente el trica 2 Retirar a tampa da caixa el trica e colocar o seletor de teste de funcionamento na posi o de TEST RUN 3 Depois de controlar o escoamento colocar o seletor novamente em NORMAL 5 Realizar um teste de funcionamento para a bomba de descarga para conferir o funcionamento do escoamento CUIDADO Se n o verificar o escoamento pode haver vazamento d gua e Se o seletor de teste de funcionamento for deixado em TEST RUN a bomba pode funcionar mal Abertura no teto Garras Painel visor Trinco de resina Grampo da grade Para o painel visor Adesivo para PVC Tubo de PVC Vl Manguera de drenaje gua Bacia Bandeja d gua Bomba de descarga Seletor de teste funcionamento da bomba de descarga Teste gt Normal EM z 2 6 Prepara o do cabo e Utilize um cortador de canos para cortar o cabo de cobre Ferrame desbaste a A CUIDADO nta de e Um te rminal dentado pode causar fugas Durante o desbaste aponte para baixo o lado a ser desbasado para evitar que estilha os de cobre entrem no cabo
20. instala o da grade de descarga Vista frontal Vista pela frente 3 Instala o dos ganchos de suspens o E a mesma opera o que para o tipo com tubo de descarga suc o Seguir as instru es para o tipo com tubo de descarga suc o 4 Prepara o para a instala o da unidade interior Retirar 1 parafuso de instala o da caixa el trica em seguida retirar a caixa el trica Girar a caixa el trica retirada com os fios ainda ligados de maneira que a se o do fio de sa da posicione se do lado de cima e enganche a garra da caixa el trica na placa lateral A seguir fixar a caixa el trica no fundo da unidade interior utilizando 1 parafuso Instalar 4 grampos de suspens o em ambos os lados da unidade interior 2 grampos de cada lados utilizando 8 parafusos com rosca Fazer coincidir o tubo de escoamento virado para baixo o fio do motor colocado do lado esquerdo com o porto de descarga da unidade interior e instalar usando 6 parafusos com rosca 5 Instala o do grampo da grade e Instalar o grampo da grade no porto de descarga da maneira ilustrada a seguir Grampo da grade oo 6 Instala o da unidade interior e Preparar a porca e a arruela do parafuso de suspens o e enganch lo para suspender o grampo levantando a unidade interior N o deixar de instalar a unidade interior nivelada utilizando um n vel ou um tubo flex vel de vinil com gua e Fixar a unidade interior de maneira que
21. o terra a partir do cabo de alimenta o el ctrica para o unidade interior e entre o unidade exterior e o interno Uma liga o terra n o apropriada poder causar choques el ctricos A CUIDADO Painel visor Embalado juntamente com unidade interior Garras F E Parafusos so 3 Placa de instala o do painel E a rane tampa VISTO DE CORTE Taa O local de intala o apropriado Unidade interior A tubula o do agente refrigerante pode ser conectada pelo lado de tr s ou por baixo do lado esquerdo ou direito da unidade interior Se a tubula o for conectada no lado esquerdo certifique se de que o escoamento da gua condensada se efectua correctamente Se a conex o for feita no lado direito ou esquerdo os tubos de cobre podem ser assentes mais facilmente se forem previamente modelados de forma correspondente Suporte Acima de 300 Acima de 300 Vista frontal Vista lateral 740 e Grade da c mara de escoamento grade Instru es de montagem e indica es O local de instala o tem de ser seleccionado reflectidamente especialmente quando se trata de um sistema de ar condicionado do presente tipo uma vez que a mudan a de um aparelho j montado para Ro Gancho de suspens o i gt Refor o M10 Compra local 199 e A abertura da parede A zuar deveria possuir uma inclina o para fo
22. o espa o entre as superf cies inferior do teto e da unidade interior seja de 58 mm Grampo da grade Q o Para o painel visor S 5 E s s gt Usar parafuso M10 para o gancho de suspens o A abertura do teto e a posi o do gancho de suspens o est o ilustradas esquerda Antes de instalar a unidade interior preparar uma abertura de 960 mm por 520 mm no teto e de 868 mm por 152 mm na parede e colocar o cano de escoamento o cano de refrigera o e o cabo de conex o nas respectivas posi es de instala o Para o acabamento da abertura do teto e da parede combinar os detalhes com pedreiro N o deixar de refor ar o forro do teto estrutura trave do teto e suporte da trave para manter o n vel do teto e evitar vibra o da placa do teto 52 ou menos N fe o D E gt 19 Acima de 300 Superf cie da Acima de 650 parede Unidade mm Parafusos 30mm Res D Grampo de suspens o O i Grampo de do lado direito 2 suspens o do N o deixar de enganchar a garra lado esquerdo 2 lateral superior placa lateral a 12 Parafusos Caixa el ctrica 8 3 Parafusos As pe as marcadas com v m embaladas juntamente com RAD BD Unidade mm Parafusos As pe as marcadas com v m embaladas juntamente com RAU FG21 CUIDADO N o deixar de instalar a unidade interior nivelada Se a unidade interior estiver inclinada pod
23. o o fluxo de gua condensada para a descarga deve haver uma inclina o da maneira mostrada na seguinte figura Bom Incorrecto Canos de refrigera os Manguera de drenaje Z Manguera OZ de drenaje Incorrecto SZ Dep sito de gua condensada Bolsa de ar A CUIDADO de cuidade pode resultar em fugas de Por favor assegure se de que h um fluxo correcto da gua condensada da unidade durante a instala o Falta Incorrecto SBzg Incorrecto OZ D RA Dep sito de gua LIZA condensada i A CUIDADO gua Assegure se de que to tubo de drenagem n o tem liga o de dobragen com folgas 4 Instala o da unidade de controlo remoto e A unidade de controlo remoto pode ser colocada no caixilho fixado na parede ou viga e Para funcionar com a unidade de controlo remoto fixada no caixilho por favor assegure se de que o aparelho pode receber o sinal transmitido or a unidade de controlo remoto do local onde for fixada O aparelho transmitir um som ac stico quando o sinal transmitido por a unidade de controlo remoto O sinal de transmiss o enfraquecido junto de luz flourescente Por isso durante a fixa o do caixilho do controlo remoto por favor ligue a luz mesmo durante o dia para determinar o melhor local para fixa o do caixilho 5 Controlo ap s a montagem A unidade de controlo remoto deve ser encaixada na parte inferior do
24. om semi condutores somente o painel visor 8 Prote o do fio Enrolar fita de alum nio ao redor do tubo de PVC entre a caixa el ctrica e a unidade externa bra adeira do cabo 9 Teste de funcionamento Est tica press o alta Normal Tubo inteiro Sem tubo Semi conductor E o Conex o do motor do tubo de escoamento o Bra adeira Y nm 3 Parafusos U Do a Conex o do painel visor CET E Tubo de PVC U Caixa el ctrica Fita de Alum nio e Por favor durante o teste de funcionamento assegure se de que o ar condicionado est em condi es normais de funcionamento Explique ao cliente os procedimentos pr prios de funcionamento como descritos no manual do utilizador Se o unidade interior n o funcionar verifique se as liga es est o certas A CUIDADO Para o ensaio de funcionamento realize a liga o de um aparelho de cada vez e verifique se a instala o do cabo de el ctrica est certa
25. ores 1 e 2 no fundo da unidade inferior utilizando 9 parafusos com rosca Instalar em primeiro lugar a placa inferior 1 e em seguida a placa 2 Cortar e abrir a se o picotada do porto de suc o na parte de tr s da unidade interior utilizando um alicate 2 lugares 347 520 Tubo do lado da suc o 1 m ou menos 45 ou menos 1 se o A diferen a de altura e o comprimento dos tubos do unidade interior e exterior s o diferentes do unidade exterior Consulte o manual de instala o do unidade exterior e Se ligar o elemento interior RAD 40NH4 ao elemento exterior RAC 50NH4 ser necess rio um acess rio opcional para liga o dos tubos Unidade interior e Garantir o espa o para a instala o inspe o ou assist ncia e Aplicar tratamento de impermeabiliza o na superf cie traseira do teto embaixo da unidade interna para evitar vazamento Posi o do gancho de suspens o 790 x 347 As pe as marcadas com 57 v m embaladas C mara de escoamento do Acess rio opcional para a tubagem 99 52 3 8 5912 7 1 2 d gua Retirar 2 parafusos da extremidade da placa superior juntamente com RAU DU2 lado da unidade RAU DU2 L f N d TA261D 4 001 e N o permitir que obst culos bloqueiem o fluxo de ar dentro de 1 metro das grades de suc o da unidade interior e c mara de suc o
26. p 40x 10 parafusos 2 Cano de pequeno a AA Fita 3 Instala o dos ganchos de suspens o Comprimento permitido Enrolamento U ofere a um apoio completo ao aparelho J e N o deixar de refor ar o forro do teto estrutura trave do teto e suporte para manter o n vel do teto e evitar vibra o Tubo do lado S 4 Isolamento 1 Unidade mm da placa do teto api ade 4 m ou menos 90 ou menos 1 se o CUIDADO Caixilho para Unidade de controlo remoto 1 Fig 2 2 E sa NE suspens o gs fornecidos e i q Y z i mpli r mprimen n ns o ara e Gn ra N o se podem encontrar quaisquer fontes de calor nem 1 f 2 da a ci an a Garantir o espa o para a instala o inspe o ou assist ncia bst cul to d dad 91x 16 parafusos a os Be f f Aa j quaisquer obst culos junto da Saida do ar Pos 2 3 Instala o do cano de escoamento e Aplicar tratamento de impermeabiliza o na superf cie traseira do teto embaixo da unidade interior para evitar i e ae e o a a k Bateria de tipo AAA 2 Usar tubos de PVC VP20 O D 25 mm para o escoamento e No caso de estrutura de madeira e No caso de estrutura de a o Unidade mm vazamento d gua ara o escoamento da gua e para a liga o dos tubos 3 i OPON i i de entre 60 e 90 mm 100 150k 3 i 3 pa l g p ga Unidade de controlo remoto 1 com ganchos de maneira que n o suba nem haja efeito sif o 9 z f 1 Ilustra o da instala o unidade exterior Metal de p
27. ra al L segundo a Fig 2 1 para 270 4 o x Ed Acima de 330 outro lugar apresenta grandes dificuldades g65mm assegurar o fluxo f cil da A e Dirija o cabo do painel do alojamento lateral da unidade E necess rio instalar um interruptor na caixa de distribui o para o cabo de alimenta o el ctrica ligado directamente no gua condensada E J ED K eor A a Eco da iinidada Meneo unidade exterior No caso de outras instala es ser necess rio instalar um interruptor com v o de contacto de 3 mm ou mais E gt Telo i p z Sem o disjuntor de circuito poder haver perigo de choques el ctricos 2 1 A abertura na parede tem de ser executada como aco de cado de Acima de 300 Vista frontal Acima de 300 Acima de 200 ligue o no alojamento do lado da unidade Tecto ou parede Painel tampa Suporte N o To pE a de A a A Eos E pode incendiar se se aa au de E indicado na Fig 2 1 para assegur
28. rote o corredi o curvo Abertura no teto 96 AAT Unidade mm e Para evitar interfer ncias o aparelho e o seu controlo remoto Bra adeira 1 f Metal tibo C l i Gancho de suspens o 347 as Para b 1 25 1 100 ESSA etal tipo Pd 48 Dimens es da abertura de 2 ter o de ser colocados pelo menos a 1 m de dist ncia da E AA DAXO neS i a g Ty Dimens es da abertu penetra 8 Li televis o e do r dio D Grampos de suspens o Direito 2 Neda o Barra de refor o Concret js escoamento 846 x 96 Si oncr o F Para evitar que a transmiss o de sinais seja perturbada ter Esquerdo Cada Porca comptida glg 4 o S latis de manter o controlo remoto afastado de m quinas de alta 2 4 0x 10 parafusos 8 Er Gancho de suspens o M10 Gancho de 2 S I HRO MEAN E pYs g frequ ncia e de sistemas de r dio de alta pot ncia Porca suspens o M10 cla g iz Ye J B Painel instala o placa 1 a Cantoneira ne Parafuso do gancho RE F g ole ITT Sem sif o ele L E 5 Painel tampa 1 Sem isolamento o pin sje gi SiS Isolamento Cantoneira Porca j se o1 antone ai O gy z 10 mm ou mais de espessura Agua estagnada Gancho d S0 Gancho de suspens o h g mancho de 10 Cantoneira L gf 960 x 520 1 t N o realizar o isolamento da maneira acima ilustrada Cerca de 130 suspensao Grade da c mara de escoamento grad z x T H grade C d t Instala o da unidade interior l o AAT rave Ana E C mara de escoamento
29. usar sempre A eaa Gancho de suspens o 790 canos adiab ticos seja M10 Compra local a 750 qm para os pequenos que para os grandes di metros Enrole fita nos canos Um e Utilizar o suporte se o tubo for conduzida para fora pela esquerda da unidade interior 2 grampos de cada lados utilizando 8 parafusos com rosca cano adiab tico sofrer demais com o clima se n o tiver fita enrolada Como as dimens es dos grampos esquerdos e direitos s o diferentes para certos aparelhos consultar o diagrama direita J C mara de descarga do lado da unidade pe a opcional RAU DU2 da unidade interior utilizando 10 parafusos com rosca RES EMEESS Gancho de suspens o M10 Compra local Os tubos internos devem ser isolados com o forro de isolamento Se o isolante for insuficiente preciso utilizar produtos comerciais e Comprimento e curvatura do tubo permitidos Acima de 200 Vista lateral Cano de Escoamento preciso instalar separadamente Isolar a parte do cano que n o permanece ao ar livre para evitar condensa o Comprimento permitido Enrolamento 4 m ou menos acrescentado ao lado de suc o 4 buchas Tubo do lado do escoamento 90 ou menos 1 se o Instalar placas inferi
Download Pdf Manuals
Related Search