MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MULTÍMETRO
Contents
1. do MD 6601 caso esteja precedido do sinal menos ser indica o que as pontas de prova est o com a polaridade invertida em rela o ao circuito Nunca mude de escala com o circuito energizado desligue o primeiro f Ap s a medi o desligue o circuito remova o mult metro e ligue o condutor interrompido g N o me a correntes superiores a 10A por um tempo superior a 15 segundos e aguarde 5 minutos para fazer duas medidas sucessivas Se for aplicada tens o nas escalas de corrente o fus vel abrir e dependendo do n vel da tens o aplicada poder o ocorrer danos ao circuito interno do mult metro 5 4 Corrente Alternada A escala de 20A AC apresenta uma baixa imped ncia interna portanto n o tente medir corrente superior a 20A AC ou tens o para evitar danos ao mult metro ou no equipamento sob teste a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do mult metro e o vermelho no mA ou 20A Este ltimo borne s dever ser usado quando se for medir at 20A AC e a chave seletora estiver na posi o 20AAC 10 b Caso tenha escolhido o borne 20A selecione a escala 20AAC e caso tenha escolhido o borne mA selecione a escala 200mA ou 2A Com a ponta de prova vermelha conectada no borne mA n o tente medir mais que 2A AC e se estiver conectada no borne 20A n o tente medir mais que 20A AC caso contr rio poder danificar o mult metro c Desligue o ci2. manual est o sujeitas a altera o sem pr vio aviso com o objetivo de aprimorar a qualidade do produto 1 INTRODU O o MD 6601 um mult metro digital de bancada com display de 4 1 2 d gitos 19999 TRUE RMS e alta exatid o Foi desenvolvido com o que existe de mais moderno em tecnologia de semicondutores Apresenta como caracter sticas alta confiabilidade durabilidade e simplicidade de opera o de fundamental import ncia a completa leitura do manual e a obedi ncia s instru es aqui contidas para evitar poss veis danos ao mult metro ao equipamento sob teste ou choque el trico no usu rio Um mult metro um equipamento delicado e requer um operador habilitado tecnicamente caso contr rio poder ser danificado Ao contr rio de um eletrodom stico comum o mult metro poder ser danificado caso o usu rio cometa algum erro de opera o como por exemplo tentar medir tens o nas escalas de corrente ou resist ncia Assim sendo informamos que n o ser considerado como defeito em garantia quando um aparelho mesmo dentro do prazo de validade da garantia tiver sido danificado por mau uso 2 REGRAS DE SEGURAN A As regras de seguran a abaixo devem ser seguidas para garantir a seguran a do operador e evitar danos ao mult metro a Antes de ligar o MD 6601 certifique se que a tens o de entrada selecionada 127V ou 220V compat vel com a tens o da rede el trica b Verifique se
3. ncia cuidado ou aten o a Ligue o MD 6601 atrav s da chave POWER que se encontra na parte posterior do gabinete b Caso voc n o consiga fazer medi es nas escalas de corrente mA DC AC ou 20A DC AC provavelmente um dos fus veis estar aberto Troque o por um novo seguindo as orienta es do item 7 Troca do fus vel c Caso o MD 6601 apresente algum defeito ou sinal de quebra encaminhe o para uma assist ncia t cnica autorizada pela ICEL d Caso as pontas de prova apresentem sinais de quebra ou dano troque as por outras novas Prevenindo se contra choque el trico e perda de isola o e Ao fazer uma medi o e s ficar aceso o d gito 1 mais significativo ser indica o que a escala selecionada inferior ao valor da leitura portanto voc dever selecionar uma escala superior Por outro lado se d gitos zero forem exibidos a esquerda do valor num rico selecione uma escala inferior para aumentar a resolu o e a exatid o da medida 7 f Opere o MD 6601 somente em temperaturas compreendidas entre 0 C a 40 C e umidade relativa inferior a 75 sem condensa o g Nas escalas baixas de tens o alternada e cont nua ser normal aparecer alguma leitura aleat ria no display com as pontas de prova conectadas apenas ao mult metro Isso devido alta imped ncia de entrada do mult metro e a capta o de ru dos atrav s das pontas de prova h Verifique na parte posterior do MD 6601 se
4. pida 20mm 2A 250V e 20A 250V 3 k Dimens es 260x220x90mm l Peso 1Kg m O MD 6601 vem acompanhado de um manual de instru es um par de pontas de prova uma preta e outra vermelha um cabo de alimenta o e uma caixa de embalagem n Grau de polui o 2 o Altitude m xima 2 000 metros p Obedece as normas IEC 1010 e categoria de sobre tens o CAT II 3 2 El tricas Obs A exatid o est especificada por um per odo de um ano ap s a calibra o em porcentagem da leitura mais n mero de d gitos menos significativos Sendo v lida na faixa de temperatura compreendida entre 18 C a 28 C e umidade relativa inferior a 75 sem condensa o a Tens o cont nua IMPED NCIA SOBRECARGA ESCALA EXATID O ENTRADA a 200mV 1 10 O 250VDC ACpico 100uV RE RE 1 000V 100mV 0 1 5d b Tens o alternada TRUE RMS ESCALA RESOLU O EXATID O Ra AU 200mV 50 a 50KHz 250VDC ACpico 100uV 0 8 80d 50 a 20KHz 750V 100mV 1 0 50d 50 a 400Hz Imped ncia de entrada gt 2MOhm c Corrente cont nua ESCALA RESOLU O EXATID O RE ea PROTE O 0 35 10d 200mA fus vel 2A lt 200mV 0 8 10d Tempo m ximo de medi o acima de 10A 15 segundos a cada 5 minutos d Corrente alternada TRUE RMS io RESPOSTA EM ESCALA RESOLU O EXATID O Forat ncia PROTE O 200mA 50Hz a 5KHz 0 8 80 100UA fus vel 2A 2A L m Queda d
5. visor exibir o sinal de sobrecarga ser indica o que o diodo est aberto f Invertendo as pontas de prova em rela o ao diodo o visor dever exibir o sinal de sobrecarga caso contr rio ser indica o de defeito no diodo 5 9 Hfe de transistores a Remova as pontas de prova do MD 6601 b Selecione a escala de Hfe c Insira os terminais do transistor no soquete para Hfe observando a correta pinagem E B C e o tipo PNP ou NPN d Leia o valor do Hfe no visor do mult metro 5 10 Frequ ncia Obs 1 N o aplique tens o superior a 220Vrms na escala de frequ ncia Obs 2 A exatid o n o est especificada para tens es acima de 10Vrms a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do mult metro e o vermelho no borne V Hz b Selecione a escala de 20KHz ou 200KHz c Aplique as pontas de prova em paralelo com o circuito que deseja medir d Leia o valor da frequ ncia no visor do MD 6601 14 5 11 Data Hold O MD 6601 pode congelar a leitura no display para isto basta pressionar o bot o HOLD Para liberar a leitura basta pressionar novamente o mesmo bot o 6 TROCA DO FUS VEL a Quando n o for poss vel medir corrente provavelmente um dos fus veis estar aberto b Remova as pontas de prova e desligue o MD 6601 c Solte os parafusos da tampa traseira do mult metro e remova a tampa d Remova o fus vel aberto e Coloque um fus vel novo
6. C www icel manaus com br icelDicel manaus com br revis o julho de 2008
7. ICZ manaus MANUAL DE INSTRU ES DO MULT METRO DIGITAL DE BANCADA MD 6601 revis o julho de 2008 Leia atentamente as instru es contidas neste manual antes de iniciar o uso do mult metro NDICE Te INFOQUI O E curas isenta Sad a a DA e ta 01 2 Regras de seguran as eeno ap a Aa 01 SAESPOCUICAC ES mus a Ara pia 03 Si dc GC TAIS ea rd eta O DR EEE Re E E E ea RS 03 32 Sd 04c 5 APR PRP NA ERR RPE aaa a daS 04 4 Prepara es para medir ie fin ennnen 07 5 Procedimentos de medi o sssssssnessesertrntserrtntrntsrtrtnttertttttnnnernnnnnnnene 08 Sd TENS O COMUNA aa n a a A Pa N A E A ENA 08 52 Tens o alternada c smien e aa a e e e aE isa ca E AEA 09 5 3 Corrente continta ss Ca 09 5 4 Corrente alternada isiuneaainisananissaesMA RENA NAAS NARRA RE RRa RaaR O Renan a naS 10 5 95 NESISICNCIA us tsc sd a Pa O OR RAR A 11 DD CADACILANCIA saias oie O da a ara ua 12 5 7 Teste de CONUNUICAdE s sssesoomadzzndas asas dl sas aNSd Dio Do Ss Una aaaS Ass Odiar saasasas dada es 13 5 8 Teste de diodos ssarpsrenit ssa aesmaf ds ni seno na da sas ai SE ans Do nai aa saad di cd and casar ds Saens 13 5 9 Hfe de transistores a e aaa A A 14 5 10 Freq ncia cus cus ps beta oie dona Dunas nr Dad SS od pen 14 eg by Ds jts my 8 6 PARADA NDR RR RPE RR RAD RD ARDOR ER DR E 15 6 Troca do fus vel se a e E DO A A Ra A 15 Ltda Lana leia a ia A e ltd dona tr nata at a 15 As especifica es contidas neste
8. a chave seletora da tens o de entrada est na posi o correta em rela o tens o da rede el trica aonde o mult metro ser ligado i Ao efetuar qualquer medi o leve sempre em considera o as orienta es do item 2 Regras de seguran a 5 PROCEDIMENTOS DE MEDI O 5 1 Tens o cont nua N o me a tens o se um motor ou um circuito estiver sendo ligado ou desligado Nestes momentos ocorrem transientes picos de tens o que podem danificar o mult metro a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do mult metro e o vermelho no borne V Hz b Selecione uma das escalas de tens o cont nua que seja adequada leitura que deseja efetuar Em caso de d vida utilize a mais elevada 1 000V DC e v progressivamente decrescendo de escala at obter uma leitura mais exata Obs Nunca tente medir tens es superiores a 1 000V DC c Aplique as pontas de prova em paralelo com o circuito que deseja medir d Leia o valor da tens o exibido no visor caso esteja precedido do sinal menos ser indica o que as pontas de prova est o com a polaridade invertida em rela o ao circuito 5 2 Tens o Alternada N o me a tens o se um motor ou um circuito estiver sendo ligado ou desligado Nestes momentos ocorrem transientes picos de tens o que podem danificar o mult metro a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do mult me
9. a chave seletora de fun o e escala est posicionada na fun o e escala adequada medi o que deseja efetuar 1 c Remova as pontas de prova do circuito que est testando quando for mudar a posi o da chave seletora de fun o e escala d Nunca ultrapasse os limites de tens o ou corrente de cada escala pois poder danificar seriamente o mult metro e Nunca se deve medir resist ncia em um circuito que esteja energizado ou antes que os capacitores do mesmo estejam descarregados f Em caso de d vida nas medi es de tens o e corrente selecione a escala mais alta e v progressivamente decrescendo de escala at obter uma leitura mais exata g Antes de usar o MD 6601 examine o juntamente com as pontas de prova para ver se apresentam alguma anormalidade ou dano Em caso afirmativo desligue o aparelho imediatamente e o encaminhe para uma assist ncia t cnica autorizada pela ICEL h Sempre conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne COM do mult metro i N o coloque o MD 6601 pr ximo a fontes de calor pois poder deformar o seu gabinete j Quando estiver trabalhando com eletricidade nunca fique em contato direto com o solo ou estruturas que estejam aterradas pois em caso de acidente poder levar um choque el trico e dependendo da intensidade do choque el trico pode at ocorrer a morte do usu rio Utilize de prefer ncia cal ados com sola de borracha k Ao medir tens es alt
10. de 2A ou 20A de acordo ao fus vel que estiver queimado N o use em hip tese alguma um fus vel de valor maior nem fa a um jumper com fio pois o mult metro poder ser seriamente danificado quando houver uma nova sobrecarga f Encaixe a tampa traseira no lugar e aperte os parafusos N o use o mult metro sem a tampa traseira colocada para evitar o risco de choque el trico g A fonte de alimenta o do mult metro tem um fus vel de prote o de 50mA 250V Caso o mult metro n o ligue verifique se o fus vel n o est queimado antes de encaminh lo para uma assist ncia t cnica 7 GARANTIA A ICEL garante este instrumento sob as seguintes condi es a Por um per odo de um ano ap s a data da compra mediante apresenta o da nota fiscal original 15 b A garantia cobre defeitos de fabrica o no MD 6601 que ocorram durante o uso normal e correto do aparelho c presente garantia v lida para todo territ rio brasileiro d A garantia v lida somente para o primeiro propriet rio do aparelho e A garantia perder a sua validade se ficar constatado mau uso do aparelho danos causados por transporte reparo efetuado por t cnicos n o autorizados uso de componentes n o originais na manuten o e sinais de viola o do aparelho f Excluem se da garantia os fus veis o cabo de alimenta o e as pontas de prova g Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do propriet rio I
11. e tens o lt 200mV Tempo m ximo de medi o acima de 10A 15 segundos a cada 5 minutos e Resist ncia ESCALA RESOLU O EXATID O TENS O EM PROTE O ABERTO 2000 0010 01 0 0 1 200 mo on o a 0 1 5d 250V DC ACpico 200K f Capacit ncia ESCALA RESOLU O EXATID O PROTE O 20nF o 2 TOOpE PARR 36V DC ACpico 200uF 10nF 5 0 30d Frequ ncia de medi o aproximadamente 400Hz ESCALA RESOLU O EXATID O 20KHz 200KHz 1Hz enteado Sensibilidade de entrada 500mVrms Prote o contra sobrecarga 250VDC ACpico por 15 segundos h Teste de continuidade Gire a chave seletora de fun o para a escala de continuidade na fun o resist ncia A campainha soar quando o valor lido for inferior a aproximadamente 70 Ohm A tens o de teste inferior a 3V i Teste de diodos Permite testar diodos de sil cio ou germ nio A corrente direta ld menor que 1 0mA e a tens o de circuito aberto de no m ximo 3V j Teste de transistores Permite medir o Hfe de transistores PNP ou NPN na faixa de O a 1 000 vezes A corrente de base lb de aproximadamente 10uUA e a tens o coletor emissor Vce de aproximadamente 3V 4 PREPARA ES PARA MEDIR Lembre se que ao trabalhar com eletricidade voc estar exposto ao risco de levar um choque el trico que pode causar desde queimaduras at a morte Nunca trate essas medi es com menos import
12. ernadas acima de 30V e cont nuas acima de 60V seja extremamente cuidadoso pois essas tens es podem causar um forte choque el trico l Correntes muito baixas s o o suficiente para provocar a desagrad vel sensa o do choque el trico E acima de 20mA pode ocorrer parada cardio respirat ria m Ao usar as pontas de prova sempre mantenha os dedos atr s da sali ncia de prote o circular n Tentar medir tens es que ultrapassem a capacidade do mult metro ir danifica lo e expor o usu rio ao risco de choque el trico o Lembre se de pensar e agir em seguran a 3 ESPECIFICA ES 3 1 Gerais a Visor Cristal l quido LCD 4 4 d gitos 19999 e com ilumina o b Fun es tens o cont nua e alternada TRUE RMS corrente cont nua e alternada TRUE RMS resist ncia capacit ncia frequ ncia teste de continuidade Hfe de transistores diodos e Data Hold c Polaridade Autom tica O sinal negativo ser exibido automaticamente d Indica o de sobrecarga O Visor exibe o d gito 1 mais significativo e Temperatura e umidade de opera o De 0 C a 40 C menos que 75 de umidade sem condensa o f Temperatura e umidade de armazenagem De 10 C a 50 C menos que 75 de umidade sem condensa o g Alimenta o 127V ou 220V h Tempo de aquecimento warm up 30 minutos i Taxa de amostragem do sinal tr s vezes por segundo j Fus vel dois de vidro de a o r
13. itura pr xima a 200uF anote este valor como Cref Ligue o em s rie com o capacitor de valor superior a 200uF e me a o valor resultante anotando o como Ctot Aplique ent o a seguinte f rmula para obter o valor do capacitor desconhecido Cref X Ctot Cref Ctot 5 7 Teste de continuidade a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do mult metro e o vermelho no borne V Hz b Gire a chave seletora para a fun o de continuidade c Aplique as pontas de prova ao circuito a ser testado O mesmo dever estar desligado e com seus capacitores descarregados d Caso a resist ncia seja inferior a aproximadamente 70 Ohm a campainha soar e Nunca tente fazer este teste em um circuito que esteja energizado ou antes que os capacitores do mesmo tenham sido descarregados 5 8 Teste de diodos a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do mult metro e o vermelho no borne V Hz b Gire a chave seletora para a escala de diodo PH N o tente testar diodos que estejam ligados em um circuito energizado ou com os capacitores carregados c Aplique a ponta de prova preta no c todo e a vermelha no nodo do diodo d Caso o diodo esteja bom dever indicar em torno de 0 750 para diodos de sil cio e 0 300 para os de germ nio e Caso o valor zero seja exibido no visor ser indica o que o diodo est em curto circuito E se o
14. rcuito que pretende testar interrompa o condutor no qual quer medir a corrente e ligue o mult metro em s rie com o circuito d Ligue o circuito a ser medido e Leia o valor da corrente no visor do MD 6601 Nunca mude de escala com o circuito energizado desligue o primeiro f Ap s a medi o desligue o circuito remova o mult metro e ligue o condutor interrompido g N o me a correntes superiores a 10A por um tempo superior a 15 segundos e aguarde 5 minutos para fazer duas medidas sucessivas Se for aplicada tens o nas escalas de corrente o fus vel abrir e dependendo do n vel da tens o aplicada poder o ocorrer danos ao circuito interno do mult metro 5 5 Resist ncia a Nunca tente medir resist ncia em um circuito que esteja energizado ou antes que os capacitores do mesmo tenham sido descarregados b Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do mult metro e o vermelho no borne V Hz c Gire a chave seletora para a fun o de resist ncia e escolha uma das escalas que seja adequada leitura que deseja efetuar d Aplique as pontas de prova em paralelo com o resistor a ser medido 11 e Leia o valor da resist ncia no visor f Quando for medir um resistor que esteja ligado em um circuito solte um dos seus terminais para que a medi o n o seja influenciada pelos demais componentes do circuito g Em leituras de valor superior a 1MOhm o MD 6601 demorar algun
15. s segundos at que a leitura estabilize no visor 5 6 Capacit ncia a Selecione atrav s da chave seletora de fun o uma das escalas de capacit ncia F que seja adequada medi o que deseja efetuar b Certifique se que o capacitor a ser testado esteja descarregado Para descarregar um capacitor deve se ligar um resistor de 100 ou 10 Ohm entre os seus terminais pois quando se coloca diretamente em curto circuito os seus terminais podem ocorrer danos ao diel trico do mesmo c Aplique os terminais do capacitor no soquete CX de acordo com a polaridade indicada d Leia o valor da capacit ncia no visor do MD 6601 d Os capacitores em geral e especialmente os eletrol ticos apresentam toler ncias bastante elevadas portanto podem resultar grandes diferen as entre o valor lido e o valor nominal do mesmo e N o toque com os dedos nos terminais do capacitor durante a medi o pois a capacit ncia parasita do corpo humano poder introduzir um erro na medi o f Leituras incorretas ser o obtidas ao se tentar medir a capacit ncia de um elemento resistivo ou indutivo g Caso haja varia o significativa na leitura de um mesmo capacitor em escalas diferentes do MD 6601 ser indica o que o capacitor est com perda de isola o e consequentemente fuga de corrente 12 h Para medir capacit ncia superior a 200uF voc poder usar o seguinte procedimento Primeiro pegue um capacitor que d uma le
16. tro e o vermelho no borne V Hz b Selecione uma das escalas de tens o alternada que seja adequada leitura que deseja efetuar Em caso de d vida utilize a mais elevada 750V AC e v progressivamente decrescendo de escala at obter uma leitura mais exata Obs Nunca tente medir tens es superiores a 750V AC c Aplique as pontas de prova em paralelo com o circuito que deseja medir d Leia o valor da tens o exibido no visor 5 3 Corrente Cont nua A escala de 20A DC apresenta uma baixa imped ncia interna portanto n o tente medir corrente superior a 20A DC ou tens o para evitar danos ao MD 6601 ou no equipamento sob teste a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do mult metro e o vermelho no mA ou 20A Este ltimo borne s dever ser usado quando se for medir at 20A DC e a chave seletora estiver na posi o 20ADC b Caso tenha escolhido o borne 20A selecione a escala 20ADC caso contr rio escolha a escala de 20mA 200mA ou 2A Com a ponta de prova vermelha conectada no borne mA n o tente medir mais que 2A DC e se estiver conectada no borne 20A n o tente medir mais que 20A DC caso contr rio poder danificar o mult metro c Desligue o circuito que pretende testar interrompa o condutor no qual quer medir a corrente e ligue o mult metro em s rie com o circuito d Ligue o circuito a ser medido e Leia o valor da corrente no visor
Download Pdf Manuals
Related Search