K 2.030
Contents
1. Desligar o aparelho Aten o Separar apenas a mangueira de alta pres s o da pistola pulverizadora manual ou do aparelho se o sistema estiver livre de pres s o gt Pendurar a mangueira de suc o DT num recipiente com gua clara operar o aparelho aprox 1 minuto com o tubo de jacto desmontado e enxagu lo ap s os trabalhos com detergente Soltar a alavanca da pistola pulveriza dora manual Desligar o aparelho 0 OFF Fechar a torneira de gua Separar o aparelho da alimenta o da gua Premir a alavanca da pistola de injec o manual para eliminar a press o ainda existente no sistema 3 Bloquear a alavanca da pistola pulveri zadora 3 Desligue a ficha da tomada gt Arrumar o cabo de liga o rede a mangueira de alta press o e os aces s rios no aparelho y yyy y Portugu s 7 Aten o De modo a evitar acidentes ou ferimentos durante o transporte deve ter se aten o ao peso do aparelho ver dados t cnicos Transporte manual gt Levantar o aparelho no man pulo e transportar Transporte em ve culos 3 Proteger o aparelho contra deslizamen tos e tombamentos Armazenamento Atenc o De modo a evitar acidentes ou ferimentos durante a selec o do local de armazena mento deve ter se em considerag o o peso do aparelho ver dados t cnicos Guardar a m quina Antes de armazenar o aparelho durante um longo per odo p ex no Inverno deve se2. O aparelho n o deve ser colocado em funcionamento se o cabo de liga o rede ou partes importantes do aparelho como p ex dispositivos de seguran a mangueiras de alta press o ou pis tola de injec o estiverem danificadas Antes de qualquer utiliza o do apare lho verificar se o cabo de liga o rede e a ficha de rede n o apresentam quaisquer danos O cabo de liga o rede danificado tem que ser imediata mente substitu do pela assist ncia t c nica ou por um electricista autorizado Verificar a mangueira de alta press o a respeito de danos antes de cada colo ca o em funcionamento Substituir imediatamente uma mangueira de alta press o danificada proibido p r o aparelho em funciona mento em reas com perigo de explo s o Na utiliza o do aparelho em zonas de perigo p ex bombas de gasolina de ver o ser observadas as respectivas normas de seguran a Os jactos de alta press o podem ser perigosos em caso de uso incorrecto O jacto n o deve ser dirigido contra pes soas animais equipamento el ctrico activo ou contra o pr prio aparelho N o dirigir o jacto de alta press o con tra terceiros ou contra si pr prio para a limpeza de roupa ou sapatos N o projectar jactos de gua contra ob jectos que contenham subst ncias no civas sa de p ex amianto O jacto de alta press o pode danificar pneus e as v lvulas dos mesmos ou provocar at o seu rebentamento O primei
3. corresponde s exig ncias de segu Tel 49 7195 14 0 ranca e de sa de b sicas estabelecidas Fax 49 7195 14 2212 nas Directivas CE por quanto concerne Winnenden 2014 01 01 sua concep o e ao tipo de constru o as sim como na vers o lan ada no mercado Se houver qualquer modifica o na m qui na sem o nosso consentimento pr vio a presente declara o perder a validade Produto Lavadora de alta press o Tipo 1 320 xxx Tipo 1 601 xxx 1 602 xxx Tipo 1 671 xxx 1 673 xxx Respectivas Directrizes da CE 2006 42 CE 2009 127 CE 2004 108 CE 2011 65 UE 2000 14 CE Normas harmonizadas aplicadas EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 EN 50581 Processo aplicado de avaliac o de con formidade 2000 14 CE Anexo V N vel de pot ncia ac stica dB A K 2 11 K2 16 K 2 17 K 2 32 K 2 36 K 2 38 K 2 39 K 2 40 K 2 54 K2 75 K 2 65 K 2 950 K 1010B K 2 220 K 2 030 Medido 87 Garantido 89 Os abaixo assinados t m procurac o para agirem e representarem a ger ncia ig Wi sz Jenner S Reiser CEO Head of Approbation Respons vel pela documentac o S Reiser 10 Portugu s 5 966 271 0 08 13 2 641 959 0 9 011 911 0 5 037 185 0 2 641 959 0 4 760 723 0 6 390 871 0 2 880 296 0 9 750 166 0
4. funcionamento Montar os componentes soltos na embala gem no aparelho antes de proceder co loca o em funcionamento Figuras veja p gina 2 3 Ligar a mangueira de aspira o do de tergente respectiva liga o Figura EN 3 Retirar o grampo para mangueira de alta press o da pistola pulverizadora manual p ex com uma pequena cha ve de fendas Figura E 3 Encaixar a mangueira de alta press o na pistola pulverizadora manual 3 Pressionar o grampo at encaixar Controlar a liga o segura puxando pela mangueira de alta press o 6 Portugu s Alimenta o de gua De acordo com as prescri es em vigor o aparelho nunca pode ser li gado a rede de gua pot vel sem separador de sistema Deve se utilizar um separador de sistema adequado da firma KARCHER ou alternativamente um separador de sistema segundo EN 12729 tipo BA A gua que tenha entrado no separador de sistema considerada im pr pria para consumo Atenc o Ligar o separador de sistema sempre a ali menta o da gua e nunca directamente ao aparelho Aviso sujidade na gua pode danificar a bomba de alta press o e os acess rios Como meio de protec o recomendado o filtro de gua K RCHER acess rios espe ciais n enc 4 730 059 Alimenta o de gua a partir da canaliza o Respeite as normas da companhia de abastecimento de gua Para os valores de liga o veja a placa de caracter stic
5. prestar especial atenc o ao cap tulo da conservac o 3 Estacionar o aparelho sobre uma su perf cie plana 3 Colocar a pistola pulverizadora no local de armazenamento gt Arrumar o cabo de liga o rede a mangueira de alta press o e os aces s rios no aparelho Protec o contra o congelamento Aten o Proteger o aparelho e os acess rios contra congelamento Os aparelhos e os acess rios s o destru dos pela geada se n o estiverem totalmen te esvaziados sem gua Para evitar danos gt Esvaziar toda a gua do aparelho ligar o aparelho sem a mangueira de alta press o conectada e sem a alimenta o de gua conectada m x 1 min e aguardar at n o sair mais nenhuma 8 Portugu s gua da liga o de alta press o Desli gar o aparelho 3 Guardar o aparelho com todos os aces s rios um local protegido contra geada Conserva o e manuten o A Perigo Antes de efectuar trabalhos de conserva o e de manuten o desligar o aparelho e retirar a ficha de rede Conserva o Antes dum armazenamento prolongado p ex durante o inverno 3 Retirar o filtro da mangueira de aspira o do detergente e limp lo com gua corrente 3 Extrair o coador da conex o de gua por meio de um alicate de pontas cha tas e lavar lo com gua corrente Manuten o O aparelho est isento de manuten o Pe as sobressalentes Utilize exclusivamente pe as de reposi o ori
6. as dados t cnicos gt Utilizar uma mangueira de gua de ma terial refor ado n o inclu da no mate rial fornecido com um acoplamento normal Di metro m nimo de 1 2 pole gada resp 13 mm comprimento mini mo 7 5 m Figura 1 Fixar o elemento de acoplamento na conex o de gua da m quina 2 Efectue a liga o do acoplamento r pi do magueira de abastecimento de gua 3 Aperte o acoplamento femea ao passa dor da rede de gua e certifique se que ouve o clique de aperto gt Efectue a liga o da mangueira ao pas sador da rede de abastecimento de gua e efectue a sua abertura comple ta Coloca o em funcionamento Aten o O funcionamento a seco durante mais de 2 minutos conduz a danos irrepar veis na bomba de alta press o Se o aparelho n o estabelecer nenhuma press o dentro de 2 minutos deve desligar o aparelho e proce der conforme indicado no cap tulo Ajuda em caso de avarias 3 Ligar a mangueira de alta press o respectiva liga o no aparelho gt Introduzir a lan a na pistola manual e rodar 90 para fix la gt Ligue a ficha de rede tomada de cor rente gt Ligar o aparelho I ON Funcionamento A Perigo Devido ao jacto que sai do bico de alta press o uma for a de recuo age sobre a pistola manual Garantir uma posi o se gura e segurar bem a pistola de injec o manual e o tubo de jacto 3 Desbloquear a alavanca da pistola pul verizado
7. dd KARCHER EEE Co e ll o DY 59663870 01 14 N ERA Instru es gerais PT 3 Avisos de seguran a PT 4 Manuseamento PT 6 Transporte PT 8 Armazenamento PT 8 Conserva o e manuten o PT 8 Ajuda em caso de avarias PT 9 Dados t cnicos PT 9 Declara o de conformidade CE PT 10 Instru es gerais Estimado cliente AU Leia o manual de manual origi nal antes de utilizar o seu apare lho Proceda conforme as indica es no manual e guarde o manual para uma con sulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o aparelho Volume do fornecimento O volume de fornecimento do seu aparelho ilustrado na embalagem Ao desembalar verifique a integridade do conte do Contacte imediatamente o vendedor em caso de falta de acess rios ou no caso de danos de transporte Utilizac o correcta Utilize esta lavadora de alta press o unica mente para o uso privado para a limpeza de m quinas ve culos edif cios ferramentas fachadas terra cos aparelhos de jardinagem etc com jacto de gua de alta press o se for necess rio com detergentes com acess rios pecas de reposi o e detergentes homologados por K R CHER Observe as indica es que acompanham os detergentes S mbolos no Manual de Instru es A Perigo Para um perigo eminente que pode condu zir a graves ferimentos ou morte A Advert ncia Para uma poss v
8. el situag o perigosa que pode conduzir a graves ferimentos ou morte Atenc o Para uma poss vel situag o perigosa que pode conduzir a ferimentos leves ou danos materiais S mbolos no aparelho O jacto de alta press o n o deve ser dirigido contra pes soas animais eguipamento el ctrico activo ou contra o pr prio aparelho Proteger o aparelho con tra congelamento Protec o do meio ambiente Oy Os materiais de embalagem s o reci cl veis N o coloque as embalagens no lixo dom stico envie as para uma uni dade de reciclagem Os aparelhos velhos cont m mate X riais preciosos e recicl veis e deve mmm r o ser reutilizados Por isso elimine os aparelhos velhos atrav s de sistemas de recolha de lixo adequados Avisos sobre os ingredientes REACH Informa es actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em www kaercher com REACH Garantia Em cada pa s vigem as respectivas condi es de garantia estabelecidas pelas nos sas Empresas de Comercializa o Eventuais avarias no aparelho durante o per odo de garantia ser o reparadas sem encargos para o cliente desde que se trate dum defeito de material ou de fabrica o Em caso de garantia dirija se munido do documento de compra ao seu revendedor ou ao Servi o T cnico mais pr ximo Endere os no verso Portugu s 3 Avisos de seguranca A E Perigo Nunca tocar na ficha de rede e na toma da com as m os molhadas
9. ess o torneiras e acoplamentos re comendados pelo fabricante Este aparelho n o deve ser manobrado por crian as ou pessoas n o instru das Este aparelho n o adequado para a utiliza o por pessoas com capacida des f sicas sensoriais e ps quicas re duzidas Este aparelho n o deve ser manobrado por crian as ou pessoas n o instru das As crian as devem ser supervisionadas de modo a assegurar que n o brincam com o aparelho m Manteras pel culas da embalagem fora do alcance das crian as Perigo de as fixia m O utilizador deve usar o aparelho de acordo com as especificac es Deve ter em considera o as condi es lo cais e ao utilizar o aparelho ter em conta o comportamento de pessoas nas proximidades m N o utilizar o aparelho se outras pesso as se situarem no raio de ac o da mesma a n o ser que estas utilizem vestu rio de protec o m Utilizar roupa de protec o e culos de protec o contra salpicos de gua ou sujidades m Este aparelho foi desenvolvido para a utiliza o de detergentes fornecidos ou recomendados pelo fabricante A utiliza o de outros detergentes ou agentes qu micos pode afectar a segu ran a do aparelho Aten o m No caso de longas interrup es de fun cionamento deve se desligar o interrup tor principal interruptor do aparelho ou retirar a ficha da tomada m N o operar o aparelho a temperaturas inferiores a0 C m Guardar uma dist ncia do jac
10. ginais da K RCHER No final do presen te Manual de instruc es encontra se uma lista das pecas sobressalentes Ajuda em caso de avarias Com a ajuda da seguinte tabela sinoptica voc mesmo pode eliminar peguenas ava rias Em caso de duvida contacte o servico de assist ncia t cnica autorizado A Perigo Antes de efectuar trabalhos de conserva o e de manuten o desligar o aparelho e retirar a ficha de rede Os trabalhos de repara o e trabalhos em componentes el ctricos s devem ser exe cutados pelo Servi o de Assist ncia T cni ca autorizado A m quina n o funciona 3 Puxar a alavanca da pistola pulveriza dora manual o aparelho entra em fun cionamento 3 Verificar se a tens o indicada na placa de caracter sticas coincide com a ten s o da fonte de alimenta o 3 Verificar o cabo de rede a respeito de danos A m quina n o atinge a press o de servi o gt Eliminar o ar da m quina Ligar o apa relho sem a mangueira de alta press o conectada e esperar m x 2 minutos at a gua sair sem bolhas de ar na res pectiva liga o de alta press o Desli gar o aparelho e voltar a ligar a mangueira de alta press o Controlar a alimenta o da gua Extrair o coador da conex o de gua por meio de um alicate de pontas cha tas e lavar lo com gua corrente y y Fortes varia es de press o 3 Limpar o bocal de alta press o Elimine a sujidade da abertura do bocal com uma ag
11. r de press o A v lvula de descarga evita a ultrapassa gem da press o de servi o permitida Se soltar a alavanca da pistola de injec o manual a bomba de alta press o desli gada por um interruptor manom trico Se a alavanca for puxada a bomba volta a ligar Pr requisitos para a seguran a da estabilidade do aparelho Aten o Antes de iniciar quaisquer trabalhos com ou no aparelho deve se assegurar o posi cionamento est vel do aparelho de modo a evitar acidentes ou danos A seguran a de estabilidade do apare lho assegurada se este for posiciona do sobre uma superf cie plana Portugu s 5 Manuseamento Descri o da m quina Figuras veja p gina 2 1 Conex o de gua com peneira 2 Pe a de acoplamento para liga o da gua 3 Acoplamento da mangueirade jardim femea 4 Liga o de alta press o 5 Mangueira de aspira o do detergente com filtro 6 Local de armazenamento para lan a 7 Punho de transporte 8 Cabo de liga o rede com ficha de rede 9 Interruptor do aparelho O OFF ON 10 Pistola de injec o manual 11 Bloqueio da pistola pulverizadora ma nual 12 Grampo para mangueira de alta pres s o 13 Mangueira de alta press o 14 Tubo de jacto com bocal alta press o Acess rios especiais Os acess rios especiais oferecem amplas possibilidades de utiliza o Contacte o seu revendedor K RCHER para obter mais informa es Antes de colocar em
12. ra 3 Puxara alavanca e o aparelho entra em funcionamento Aviso o aparelho desliga assim que soltar a alavanca A alta press o permanece no sistema Tubo de jacto com bocal alta press o Para trabalhos de limpeza normais Inadequado para trabalhos com detergen te Trabalhar com detergentes Para os respectivos trabalhos de limpeza utilize apenas produtos de limpeza e de conserva o K RCHER uma vez que es tes foram especialmente concebidos para a utiliza o no seu aparelho A utiliza o de outros produtos de limpeza e de conser va o pode provocar o desgaste prematu ro e a anula o da garantia P f informe se no com rcio especializado ou requisite informa es directamente K RCHER 3 Separar o tubo de jacto da pistola de in jec o manual Trabalhar apenas com a pistola pulverizadora 3 Pendurar a mangueira de aspira o do detergente num recipiente com o pro duto M todos de limpeza recomendados gt Espalhar o detergente de forma econ mica sobre a superf cie seca e deix lo actuar n o secar gt Remover a sujidade solta com o jacto de alta press o Interromper o funcionamento 3 Soltar a alavanca da pistola pulveriza dora manual 3 Bloquear a alavanca da pistola pulveri zadora gt Se n o trabalhar durante um per odo prolongado superior a 5 minutos com o aparelho o mesmo deve ser desliga do 0 OFF 3 Colocar a pistola pulverizadora no local de armazenamento
13. ro sinal de danos a altera o da cor do pneu Os pneus v lvulas dos pneus danificados podem causar le s es mortais Guardar pelo menos uma 4 Portugu s gt dist ncia do jacto de 30 cm durante a limpeza de superf cies Perigo de explos o N o pulverizar l quidos inflam veis Nunca aspirar l quidos com teores de diluentes ou cidos e dissolventes n o dilu dos Trata se de materiais como gasolina diluentes de cores ou leo combust vel A neblina de pulveriza o altamente inflam vel explosiva e t xica N o utilizar acetona cidos e dis solventes n o dilu dos dado que podem atacar os materiais utilizados no aparelho Advert ncia Fichas de rede e acoplamentos de uma linha de extens o t m que ser estan ques gua e n o podem estar na gua O acoplamento n o pode estar pousado no ch o Recomenda se a uti liza o de tambores de cabos que as segurem que as tomadas se situem pelo menos 60 mm acima do ch o Os cabos de extens o el ctricos ina propriados podem ser perigosos Utilize ao ar livre unicamente cabos de exten s o el ctricos com uma sec o trans versal suficiente e devidamente homologados e marcados 1 10m 1 5 mm 10 30 m 2 5 mm Desenrolar o cabo de extens o sempre completamente do tambor de cabo As mangueiras de alta press o as tor neiras e os acoplamentos s o impor tantes para a seguran a do aparelho Utilizar unicamente mangueiras de alta pr
14. to m nima de 30 cm durante a limpeza de superfi cies laqueadas para evitar danos m Nunca deixar o aparelho sem vigil ncia enquanto o mesmo estiver em funcio namento m Assegurar que os cabos de rede e de extens o n o sejam danificados por tr nsito esmagamento pux es ou pro blemas similares Proteger o cabo de rede contra calor leo e arestas afia das m Todasas pe as condutoras de corrente na rea de trabalho devem estar prote gidas contra jactos de gua m O aparelho s deve ser ligado a uma conex o el ctrica executada por um electricista de acordo com IEC 60364 m Ligaro aparelho s corrente alterna da A tens o deve corresponder placa de tipo do aparelho m Por motivos de seguran a recomenda mos regra geral que o aparelho seja operado com um disjuntor para corren te de defeito m x 30 mA m Efectuar os trabalhos de limpeza com forma o de guas sujas oleosas p ex lavagem do motor lavagem do chassi inferior s em lugares de lavagem onde existem colectores de leo Equipamento de seguran a Aten o Os dispositivos de seguran a protegem o utilizador e n o podem ser alterados ou co locados fora de servi o Interruptor da m quina O interruptor do aparelho impede a activa o inadvertida do aparelho Bloqueio da pistola pulverizadora manual O bloqueio trava a alavanca da pistola e impede um arranque inadvertido do apare lho V lvula de descarga com interrupto
15. ulha e lave pela frente com gua 3 Verificar a quantidade de alimentac o de gua Aparelho com fuga 3 Uma pequena fuga no aparelho nor mal e deve se a raz es t cnicas Se houver fortes fugas de gua manda inspeccionar pelo Servico T cnico au torizado O detergente n o aspirado 3 Separar o tubo de jacto da pistola de in jecc o manual Trabalhar apenas com a pistola pulverizadora 3 Limpar o filtro na mangueira de aspira c o do detergente 3 Controlar a mangueira de aspira o do detergente quanto a dobras Dados t cnicos Ligag o el ctrica Tens o 220 240 V 1 50 60 Hz Consumo de corrente 6 A Grau de protec o IP X5 Classe de protecc o ll Protecc o de rede de ac 10 A c o lenta Conex o de gua Press o de admiss o 0 2 1 2 MPa Temperatura de admiss o 40 C m x Quantidade de admiss o 8 l min min Dados relativos pot ncia Press o de servico 8 MPa Press o m xima admiss vel 10 MPa D bito gua 5 3 I m n D bito detergente 0 4 l m n For a de recuo da pistola ma 10 N nual Medidas e pesos Comprimento 372 mm Largura 156 mm Altura 256 mm Peso 4 6 kg Reservados os direitos a altera es t c nicas Portugu s 9 Declara o FE condado Alfred K rcher GmbH amp Co KG Alfred K rcher Str 28 40 Declaramos que a m quina a seguir desig 71364 Winnenden Germany nada
Download Pdf Manuals
Related Search