Sonda contínua para sensores DGMA
Contents
1. gua de medi o suja monte um filtro de sujidade na alimenta o da sonda con t nua Tenha em aten o que o filtro consome o seu meio de dosagem por isso calcule um valor mais baixo na corrente da gua de medi o do que na cor rente de processo Numa montagem numa tubagem fixa instale o DGMA de forma a que este n o fique escorado ProMinent Ligue a tubagem de admiss o ao conjunto de ligac o da v lvula de esfera Ligue a tubagem de saida ao con junto de liga o do lado da sa da gt A montagem hidr ulica do DGMA est conclu da 19 Montar instalar 4 3 Instala o el ctrica i Ligar apenas baixa tens o de pro tec o ao sensor de d bito SELV conforme a EN 60335 1 cabo tem de ter um di metro de 4 mm para que a uni o roscada do cabo atinja o tipo de protec o IP 65 1 Segure a parte superior do sensor de debito por cima e rode a um quarto de volta no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio fecho de baioneta 2 Solte o parafuso de aperto da uni o roscada M12 e insira o cabo do dis positivo de alarme 3 Remova 2 cm do revestimento do cabo Isole as extremidades do cabo Monte as mangas de extremidade Ligue o sensor de debito a um dis positivo de alarme de acordo com a tabela Borne Contacto 1 Contacto normalmente fechado NC 2 Raiz C 3 Contacto normalmente aberto NO Dados t cnicos do contacto reed sem potencial m Pot2. 38 39 40 41 42 43 36 Quan tidade 1 1 1 Designa o Bocal de transi o M30 PG13 5 d16 Parafuso de aperto M34x1 5 d25 5 PVDF Tamp o de liga o potencial com vara comp PC1 Bocal de aperto PG 13 5 d15 5 P Tamp o de fluxo M34x1 5 P Disco de aperto d18 5 d15 5x2 P Suporte para placa de montagem DGMa Parafuso PT WN1411 KB 50x20 galvanizado Torneira de recolha de amostras para m dulo 25 mm Torneira de recolha de amostras para m dulo PG 13 5 Bocal de sa da para m dulo PG13 5 Bocal de sa da para m dulo 25 mm Bocal de liga o M20x6 P2 G1 Bocal de liga o G1 4xM20x1 5 O ring M 9 00 2 50 FPM A O ring M 10 00 2 00 FPM A O ring K 13 00 2 50 FPM A O ring M 14 00 2 00 FPM A O ring M 15 00 2 00 FPM A O ring M 17 17 1 78 FPM A O ring M 20 00 2 50 FPM A O ring M 24 00 2 00 FPM A O ring M 25 00 3 50 FPM A N mero de pe a 791688 791732 791663 791223 740207 791225 1001856 468445 1004739 1004737 1008770 1008771 1006235 1006236 791496 481027 481013 791639 481017 791989 481020 481034 1002722 ProMinent bressalentes Dados t Desenho dimensional 1251 1 Modul PG 13 5 77 3 Modul PG 13 5 3 PG 13 5 1 Modul 25 mm 3 Module PG 13 5 2 Module 25 mm max 175 156 Durchflussmodul Modul PG 13 5 Modul
3. a na p gina 8 2 ProMinent Indice ndice een iiA imho 4 Seguran a e 7 2 1 Seguran a e responsabilidade 7 2 2 Utiliza o CORreCia eee e e ae HR 8 2 3 Identifica o das instru es de 8 2 4 Qualifica o do utilizador 11 Descri o ros Hs 13 3 1 Descri o funcional dos componentes as 13 3 2 Armazenamento transporte iria ernennen rn 15 Montar e instalar acesas 4 aan 16 4 1 Montar o DOGMA ss sussa 25er ee De 16 4 2 Instala o hidr ulica c eee 19 4 3 Instala o el ctrica eee aa arara aaa nn 20 Colocar DGMa em funcionamento rea 21 5 1 Ajustar o ponto de comuta o do sensor de 21 5 2 Calibrar os sensores 21 5 3 Substituir ou acrescentar m dulos aaa 23 Elimina o de erros 22 22 sai safaia do GR Td and 26 6 1 Elimina o de pe as antigas e ernennen ern nern 27 Dados t cnicos acess rios e pe
4. as 29 ndice remissivo eae 38 ProMinent 3 Introdu o 1 Introdu o A sonda cont nua foi modularmente contru da Est de tal foma concebido para a optimi za o do volume que em cada m dulo da sonda cont nua pode ser montado um sensor Atrav s do fluxo em torno dos sensores o tempo de resposta dos sensores reduzido O controlo do fluxo est concebido de forma que o fluxo entra nos sensores por baixo Os m dulos da sonda cont nua s o fornecidos pr montados numa placa de montagem DG M dulo da sonda cont nua M A Vers o de s rie M dulo para medi o de d bito 0 1 2 3 4 sem medic o de debito com escala l h com escala gph com sensor de d bito escala l h com sensor de debito escala gph N mero de m dulos 13 5 0 1 2 3 4 sem m dulo PG 13 5 um m dulo PG 13 5 dois m dulos PG 13 5 tr amp s m dulos PG 13 5 quatro m dulos PG 13 5 N mero dos m dulos 25 mm 0 sem m dulo 25 mm 1 um m dulo 25 mm 2 dois m dulos 25 mm Material principal Conjunto de montagem 791818 necess rio FPM borracha fluorocarbonada ProMinent Introduc o DG M dulo da sonda cont nua M T PVC transparente Material de veda o 0 Ligag es 0 Mangueira 8 5 1 Uni o roscada DN 10 em PVC 9 Bocal de ligac o m dulo de expans o Vers es
5. es de utiliza o e informa o adicional Origem da informa o Medidas adi cionais Informa o sugest es de utili za o e outras informa es especialmente teis N o uma palavra chave para uma situa o perigosa ou prejudicial ProMinent Seguranga responsabilidade 2 4 Qualifica o do utilizador Perigo de ferimento no caso de qualifica o insuficiente do pessoal O propriet rio da instala o do aparelho respons vel pela observ ncia das qualifi ca es Se forem realizados trabalhos no aparelho por pessoal n o qualificado ou se este permanecer na rea de perigo do aparelho existem perigos que podem causar graves ferimentos e danos materiais Quaisquer actividades s podem ser realizadas por pessoal qualificado para o efeito Manter pessoal n o qualificado afastado das reas de perigo Forma o pessoal instru do utilizador qualificado t cnicos qualificados ProMinent Defini o O pessoal instru do s o pessoas que receberam instru es e eventualmente frequentaram sess es de aprendizagem sobre as tarefas a realizar e poss veis perigos no caso de comporta mento incorrecto bem como informa es sobre os equipa mentos e medidas de protec o Os utilizadores qualificados s o pessoas que preenchem os requisitos impostos ao pessoal com forma o e adicional mente frequentaram uma forma
6. ncia de comuta o m x 3 W 20 m Tens o de corte m x 42 V baixa tens o de protec o SELV Corrente de comuta o m x 0 25 A Armazene aprox 5 cm de cabo no sensor de d bito e aperte bem o parafuso de aperto da uni o ros cada M12 Empurre a parte superior do sensor totalmente para dentro da caixa e rode a cuidadosamente no sentido dos ponteiros do rel gio at ao batente para que as nervuras do fecho de baioneta n o partam ProMinent Colocar o DGMa em funcionamento 5 Colocar o DGMa em funcionamento Ajustar o d bito Altere o d bito com a v lvula de esfera e leia o d bito no m dulo de d bito canto superior do flutuador 5 1 Ajustar o ponto de comu ta o do sensor de d bito 1 Fun o O sensor de d bito deve comutar aquando da diminui o do d bito o sensor de d bito est ligado como contacto normalmente fechado cl 1 ch2 NC 1 Com v lvula esfera ajuste d bito para 50 I h 2 Mantenha o sensor de d bito fixo e solte um pouco a pe a de aperto 3 Pressione o flutuador do sensor de d bito para baixo para 40 I h gt o dispositivo de alarme ligado tem de se desligar 4 Mantenha o sensor de d bito fixo e aperte o bocal de aperto 5 Para testar diminua o d bito gt dispositivo de alarme tem de se ligar 6 Verifique a estanquidade da uni o roscada ProMinent 5 2 Calibrar os sensores
7. 0 com log tipo ProMinent 1 sem log tipo ProMinent Conjunto de montagem 791818 necess rio FPM borracha fluorocarbonada O c digo identifica o indicado descreve uma compila o completamente montada de um m dulo da sonda cont nua com sensor est o pr montadas liga es de mangueiras 8 x 5 de dois m dulos PG 13 5 por ex para sensores de pH e Redox e um m dulo de 25 mm por ex para sensor de cloro CLE 3 Acess rios fornecidos m m dulos PG 13 5 Recipiente de calibra o m Conjuntos de montagem para sensores PG 13 5 Acess rios recomendados N encomenda Conjunto de montagem para o sensor 25 mm CLE 791818 BRE CGE OZE para liga o equipotencial tamp o de liga o potencial 791663 Sensor de d bito 791635 Recipiente de calibra o adicional 791229 ProMinent 5 Introduc o Acess rios recomendados N encomenda Torneira de recolha de amostras para DGM para m dulo 13 5 1004737 para m dulo 25 mm 1004739 6 ProMinent Seguran a e responsabilidade 2 Seguran a e responsabilidade 2 1 Seguran a e responsabili dade Liquidos agressivos x Consequ ncia poss vel Morte ou feri DENE mentos graves devido a saida de Perigo devido a subst ncia perigosal l quidos Consequ ncia poss vel morte ou feri Medida mentos muito graves em aten o as folhas de Durante o manuseamento de sub
8. PG 13 5 Modul 25 mm Modul 25 mm PG 13 5 412 556 37 Fig 6 Desenho dimensional vers o exemplar todas as medidas em mm ProMinent Indice remissivo 8 ndice remissivo A ACESS IOS css iesonesesiesissssma rasas 33 Conte do s lido 8 30 E Embalagem 15 Espa o 16 H Humidade do 15 Igualdade de tratamento 2 Igualdade de tratamento geral 2 Instru es de Seguran a 8 L L quidos 7 29 M meios 9 505058 8 meios s lidos is 8 38 P Pe as sobressalentes 34 press o de servi o m xima permi ao Ee 8 30 Q Qualifica o do utilizador 11 R Responsabilidade 7 29 T Transporle n u 2 eier 15 U Utiliza o a 8 V V lvulas de isolamento 8 30 ProMinent 39 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Telefone 49 6221 842 0 Fax 49 6221 842 419 E Mail info prominent de Internet www prominent com 985292 1 pt_PT 2013
9. Perigo devido a subst ncia perigosa Consequ ncia poss vel morte ou feri mentos muito graves Durante o manuseamento de sub st ncias perigosas tenha em aten o as actuais folhas de dados de segu ran a do fabricante das subst ncias As medidas necess rias resultam do conte do da folha de dados de segu ran a Visto que devido aos novos conhecimentos o potencial de perigo de uma subst ncia pode ser reava liada a qualquer momento a folha de dados de seguran a deve ser verifi cada regularmente e se necess rio substitu da Pela exist ncia e o estado actual da folha de dados de seguran a assim como pela elabora o da avalia o de perigo dos locais de trabalho em quest o respons vel o operador da instala o 21 Colocar o DGMa em funcionamento 7 Desaparafuse recipiente de com gt RER ensac o aparafuse as cavilhas Pino de liga o equipotencial Ea Se trabalhar com um pino de liga o 8 Fixe o pino de liga o equipotencial equipotencial tamb m ter de o ligar das cavilhas de enchimento durante o processo de calibra o e de o mergulhar no mesmo l quido que 9 Abra um pouco a v lvula de esfera o sensor Tenha tamb m em aten o e verifique a estanquidade do res o manual de instru es do contro pectivo m dulo antes de abrir com lador e dos sensores pletamente a v lvula de esfera 10 Ajuste o d bito Sensores de pH e Redox Sensores cob
10. aten o as folhas de dados de seguran a dos l quidos utilizados medi o em l quidos agres sivos tenha em aten o a resis t ncia dos materiais utilizados ver a lista de resist ncia no cat logo de produtos ProMinent ou em www prominent com 29 Dados t cnicos acess rios e pe as sobressalentes 30 Recomenda es e dicas para a opera o press o m x sem sensor de d bito 30 C 6 bar sem sensor de d bito 50 C 1 bar sensor de d bito 30 C 2bar Como temperatura ambiente e dos l quidos m xima permitida v lida a temperatura m xima mais baixa permitida dos sen sores instalados ou do DGMA Numa montagem numa tubagem fixa instale o DGMA de forma a que este n o fique escorado Instale v lvulas de isolamento na admiss o e na descarga do DGMA Monte o DGMA de forma a que este tamb m n o possa marchar em vazio com a gua de medi o parada Para assegurar o d bito m nimo necess rio recomendamos a ins tala o de uma monitoriza o de d bito do DGMA da sua responsabilidade ter em aten o as indica es no manual de instru es relativas as dife rentes fases da vida til do apa relho ProMinent Dados t cnicos acess rios e pe as sobressalentes Dados t cnicos Outros componentes Para todas as outras pe as utilizadas como por ex sensores tenha em aten o os dados t cnicos do respectiv
11. o espec fica para a insta la o na ProMinent ou num parceiro comercial autorizado Os t cnicos qualificados s o pessoas que sabem avaliar as tarefas que lhe s o incumbidas e detectar poss veis perigos com base na sua forma o conhecimentos e experi ncia bem como no conhecimento das disposi es aplic veis Para ava liar uma forma o t cnica tamb m pode ser considerada uma actividade ao longo de v rios anos na rea de trabalho em quest o 11 Seguran a e responsabilidade Forma o Pessoal electrot c nico Servi o de apoio ao cliente Defini o Pessoal electrot cnico aquele que gra as sua forma o t cnica conhecimentos e experi ncia assim como ao seu conhecimento das normas e regulamentos relevantes capaz de executar trabalhos em instala es el ctricas e de reco nhecer e evitar por conta pr pria eventuais perigos O pessoal electrot cnico foi especialmente formado para o campo em que est activo e est a par das normas e regula mentos relevantes O pessoal electrot cnico deve cumprir as prescri es dos regulamentos de preven o de acidentes em vigor O servi o de apoio ao cliente realizado por t cnicos de assis t ncia t cnica que receberam forma o e autoriza o compro vadas por parte da ProMinent para realizar trabalhos na insta la o 2 Es ga Observa es para o propriet rio Respeitar os regulamentos aplic veis relativos pr
12. p gina 11 27 Elimina o de erros aviso e Prescri es elimina o de pe as antigas Tenha em aten o as prescri es e normas legais nacionais em vigor para si no momento em quest o ProMinent Dosiertechnik GmbH Heidel berg aceita a devolu o de aparelhos antigos descontaminados mediante uma franquia de envio suficiente 28 ProMinent Dados t cnicos acess rios e pe as sobressalentes Dados t cnicos acess rios e pe as sobressalentes Perigo devido a subst ncia perigosa Consequ ncia poss vel morte ou feri mentos muito graves Durante o manuseamento de sub st ncias perigosas tenha em aten o as actuais folhas de dados de segu ran a do fabricante das subst ncias As medidas necess rias resultam do conte do da folha de dados de segu ran a Visto que devido aos novos conhecimentos o potencial de perigo de uma subst ncia pode ser reava liada a qualquer momento a folha de dados de seguran a deve ser verifi cada regularmente e se necess rio substitu da Pela exist ncia e o estado actual da folha de dados de seguran a assim como pela elabora o da avalia o de perigo dos locais de trabalho em quest o respons vel o operador da instala o ProMinent Liquidos agressivos Consequ ncia poss vel Morte ou feri mentos graves devido a sa da de l quidos Medida em
13. 6332 ProMinent Dados t cnicos acess rios e pe as sobressalentes Pos COR ECON RCE RES RO 10 10 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Quan tidade 1 1 2 ProMinent Designa o Recipiente de compensa o PE DGM comp Suporte de parede DGMa PE Conjunto de liga o 8x5 1 Conjunto de uni es roscadas comp DN10 PC1 M dulo DGMa sem log tipo de PVC transparente M dulo DGMa com log tipo de PVC transparente M dulo de fluxo l h com log tipo de PVC transpa rente M dulo de fluxo l h sem log tipo de PVC transpa rente M dulo de fluxo gph com log tipo de PVC trans parente M dulo de fluxo gph sem log tipo de PVC trans parente M dulo DGMa 25 mm sem log tipo de PVC trans parente M dulo DGMa 25 mm com log tipo de PVC trans parente Bocal de transi o M30 PG13 5 d14 8 Cavilhas de enchimento M30x4 P2 Bocal de liga o M20x6 P2 P Cavilhas de enchimento PG 13 5 SW 10 17 PVD Cavilhas de enchimento M20x1 5 P Tamp o de fluxo M30x4 P2 P Cavilhas de enchimento M34x1 5 PVDF Disco de aperto d31 3 25 5x1 5 N mero de pe a 791229 791228 791666 790886 791665 791667 791217 791637 791670 791671 791672 791674 791673 791219 791220 791226 1023917 791235 791703 791734 791733 35 Dados t cnicos acess rios e pe as sobressalentes Pos 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
14. Instru es de montagem e opera o Sonda cont nua para sensores DGMA ProMinent rm 1200 Ler primeiro o manual de instru es sua totalidade N o o deitar fora Por de danos devido a erros de instala o e comando a empresa operadora se responsabiliza Reservadas as modifica es t cnicas N de pe a 985292 BA DTZ 003 07 13 PT Instru es complementares Igualdade de tratamento geral Neste documento utilizada a forma gra matical masculina num sentido neutro para tornar a leitura do texto mais f cil No entanto sempre dirigido a mulheres e homens de igual forma Apelamos compreens o das leitoras para esta sim plifica o do texto Instru es adicionais Leia as seguintes instru es complemen tares D se especial relevo no texto ao seguinte Enumera es Instru es de manuseio gt Resultados das instru es de manuseio Informa es Uma informa o serve para dar indi ca es importantes para o funciona mento correcto do aparelho ou para facilitar o seu trabalho Indica es de seguran a As indica es de seguran a cont m vastas descri es da situa o de perigo ver amp Cap tulo 2 3 Identifica o das ins tru es de seguran
15. Tipo e origem do perigo Consequ ncia Morte ou ferimentos muito graves Medidas que t m de ser tomadas para evitar este perigo Perigo Assinala a amea a de perigo imi nente Se n o for evitado a con sequ ncia morte ou ferimentos muito graves Tipo origem do perigo Poss vel consegu ncia Morte ou feri mentos muito graves Medidas que t m de ser tomadas para evitar este perigo Aviso Assinala uma situa o possivel mente perigosa Se n o for evi tada a consequ ncia pode ser morte ou ferimentos muito graves ProMinent CUIDADO Tipo e origem do perigo Poss vel consequ ncia Ferimentos ligeiros ou insignificantes Deterio ra o de propriedade Medidas que t m de ser tomadas para evitar este perigo Cuidado Assinala uma situa o possivel mente perigosa Se n o for evi tada a consequ ncia pode ser ferimentos ligeiros ou insignifi cantes Tamb m pode ser usada para aviso relativo a deteriora es de propriedade aviso e Tipo e origem do perigo Deteriora o do produto ou da sua rea envolvente Medidas que t m de ser tomadas para evitar este perigo Advert ncia Assinala uma situa o possivel mente prejudicial Se n o for evi tada pode ser danificado o pro duto ou alguma coisa que esteja na sua rea envolvente Seguran a e responsabilidade 10 Tipo de informa o Sugest
16. a que este tamb m n o possa marchar em vazio com a gua de medi o parada Para assegurar o d bito m nimo necess rio recomendamos a ins tala o de uma monitoriza o de d bito do DGMA da sua responsabilidade ter em aten o as indica es no manual de instru es relativas as dife rentes fases da vida til do apa relho 2 2 Utiliza o correcta 1 Utiliza o correcta O DGMA s deve ser aplicado em gua pot vel ou para piscinas ou gua de qualidade similar sem materiais s lidos O DLG s deve ser utilizado de acordo com os dados t cnicos e especifica es inclu dos no manual de instru es S o proibidas todas as outras utiliza es ou uma altera o O DGMA n o deve ser aplicado para meios gasosos ou s lidos ODGMA s deve ser montado instalado por pessoal com for ma o e autoriza o para tal 2 3 Identifica o das instru es de seguran a Introdu o Este manual de instru es descreve os dados t cnicos e as fun es do produto O manual de instru es fornece instru es de seguran a em detalhe e est divi dido em passos de actua o claros As instru es de seguran a e as adver t ncias est o agrupadas segundo o esquema seguinte Neste sentido uti lizam se variados pictogramas adequ ados situa o Os pictogramas aqui representados servem apenas de exemplo ProMinent Seguranga responsabilidade PERIGO
17. chado NC 2 Raiz C 3 Contacto normalmente aberto NO 32 ProMinent Dados t cnicos acess rios e pe as sobressalentes Acess rios Designa o Conjunto de montagem do sensor 25 mm CLE BRE CGE CTE CDE OZE para compensa o de potencial tamp o de liga o potencial Sensor de d bito completo Recipiente de compensa o Torneira de recolha de amostras para m dulo 25 mm para m dulo PG 13 5 Tamp o de fluxo para m dulo PG 13 5 M dulo de expans o do d bito com escala l h M dulo de expans o do d bito com escala gph Sensor de d bito para m dulos de expans o d bito op o M dulo de expans o para sensores PG 13 5 M dulo de expans o para sensores 25 mm ProMinent N mero de peca 791813 791663 791635 791229 1004739 1004737 791703 1023923 1023973 791635 1023975 1023976 33 Dados t cnicos acess rios e pe as sobressalentes Pe as sobressalentes 1250 Fig 5 Pe as sobressalentes Pecas sobressalentes Pos Quan Designa o tidade 1 1 Sensor de debito comp 2 1 Flutuador comp 3 1 Placa de montagem 258 10 135 2 3 m dulos 3 1 Placa de montagem 412x10x135 4 5 m dulos 3 1 Placa de montagem 571x10x135 6 7 m dulos 4 1 V lvula de esfera de laborat rio 410 DN 6 1 4 comp 34 N mero de pe a 791635 791634 1023918 1023919 1023920 101
18. dados de seguran a dos l quidos st ncias perigosas tenha em aten o utilizados as actuais folhas de dados de segu medi o em l quidos agres ran a do fabricante das subst ncias sivos tenha em aten o a resis As medidas necess rias resultam do t ncia dos materiais utilizados conte do da folha de dados de segu ver a lista de resist ncia no cat ran a Visto que devido aos novos logo de produtos ProMinent ou conhecimentos o potencial de perigo em www prominent com de uma subst ncia pode ser reava i liada a qualquer momento a folha de dados de seguran a deve ser verifi cada regularmente e se necess rio substitu da Pela exist ncia e o estado actual da folha de dados de seguran a assim como pela elabora o da avalia o de perigo dos locais de trabalho em quest o respons vel o operador da instala o ProMinent Seguranga responsabilidade Recomendag es e dicas para a opera o press o m x sensor de d bito 30 C 6 bar sem sensor de d bito 50 C 1 bar sensor de d bito 30 2 bar Como temperatura ambiente e dos l quidos m xima permitida v lida a temperatura m xima mais baixa permitida dos sen sores instalados ou do DGMA Numa montagem numa tubagem fixa instale o DGMA de forma a que este n o fique escorado Instale v lvulas de isolamento na admiss o e na descarga do DGMA Monte o DGMA de forma
19. e uma subst ncia pode ser reavaliada a qualquer momento a folha de dados de seguran a deve ser verificada regular mente e se necess rio substitu da Pela exist ncia e o estado actual da folha de dados de seguran a assim como pela elabora o da avalia o de perigo dos locais de trabalho em quest o respons vel o operador da instala o N o utilizar quaisquer produtos de limpeza qu micos Os produtos de limpeza qui micos podem atacar o DGMA Erro Causa Resolu o O flutuador n o Poluentes no m dulo da sonda Limpar o m dulo e o flutu indica a quantidade cont nua ador instalar o filtro de suji de d bito correcta dade ou est preso O m dulo da sonda cont nua Montar o m dulo da sonda n o est pendurado na vertical continua na vertical O sensor de d bito contacto reed est colado Diminuir os valores da tens o n o comuta devido a tens o el ctrica dema atrav s de uma resist ncia 26 siado elevada tamb m quando em s rie e substituir o sensor a tens o excedida por pouco de d bito tempo ProMinent Elimina o de erros Erro O valor de medi o de um sensor de pH ou Redox n o est vel o sensor n o pode ser cali brado H ar na sonda cont nua N o sai gua da torneira de recolha de amostras O d bito altera se com o passar das horas ProMinent Causa N o est ligado qualquer pino de liga o equipotencial embora o contro
20. ec o Caso os m dulos n o se aparafusem facilmente uns aos outros ter de colocar os m dulos novamente Caso contr rio a liga o n o ficar estanque e n o ser poss vel solt la sem danos Coloque o m dulo novo no bloco de m dulos Rode o m dulo no sentido dos ponteiros do rel gios at que ele fique suspenso para baixo Se necessitar de uma placa de montagem maior monte os clips de reten o volta Pressione o bloco de m dulos novos completo nos clips de reten o da placa de montagem Feche o bocal de sa da e a torneira de recolha de amostras Aparafuse os sensores se necess rio calibre os sensores veja o manual de instru es dos sensores ProMinent Colocar DGMa funcionamento 16 17 18 Monte todas as mangueiras da sonda continua Abra um pouco a v lvula de esfera e verifique a estanquidade do respectivo m dulo antes de abrir completamente a v lvula de esfera Ajuste o d bito ProMinent 25 Elimina o de erros 6 Elimina o de erros Perigo devido a subst ncia perigosa Consequ ncia poss vel morte ou ferimentos muito graves Durante o manuseamento de subst ncias perigosas tenha em aten o as actuais folhas de dados de seguran a do fabricante das subst ncias As medidas necess rias resultam do conte do da folha de dados de seguran a Visto que devido aos novos conhecimentos o potencial de perigo d
21. enamento e trans porte Transporte e armazene o DGMA na embalagem original Proteja tamb m o DGMA embalado contra a ac o de produtos qu micos Temperatura ambiente permitida para armazenamento e transporte 10 at 60 Humidade 90 de humidade relativa do ar sem condensa o Outros N o expor ao p nem luz solar directa ProMinent 15 Montar instalar 4 16 Montar e instalar Espaco adicional Para o trabalho no DGMA tem de haver um espa o de 300 mm acima de 100 mm abaixo do DGMA 4 1 Montar o DGMA Durante a montagem da tubagem da gua de medi o tenha sempre em aten o a seta de direc o Ter em aten o o sentido do d bito setas nos m dulos Monte a sonda cont nua na hori zontal e na vertical Se estiver dispon vel um m dulo de d bito tem de o montar na vertical sen o poder haver pro blemas na medi o de d bito Para uma montagem mais f cil pode previamente humedecer ligeiramente as veda es Montar a placa de montagem 1 2 Perfure 2 orif cios de fixa o numa parede plana e resistente Fixe a placa de montagem parede Montar as liga es 3 4 Aparafuse a v lvula de esfera no lado da admiss o Aparafuse um conjunto de ligac o v lvula de esfera Aparafuse um conjunto de liga o ao lado da sa da ProMinent Montar instalar Montar sens
22. ertos com membranas 11 Manual de instru es do contro 2 lador dos sensores Os sensores de pH e Redox podem ser calibrados e verificados no estado montado Para isso utilize o recipi ente de compensa o fornecido 1 Feche a v lvula de esfera na admiss o da sonda cont nua 2 Feche a v lvula de bloqueio na descarga da sonda cont nua 3 Desaparafuse as cavilhas de enchi mento do m dulo 4 Encha o recipiente de compen sa o com solu o tamp o at marca 5 Aparafuse o recipiente de compen sa o no m dulo por baixo gt se durante a opera o de medi o trabalhar com um pino de liga o equipotencial ligue o pino de liga o equipotencial ao recipiente de compensa o 6 Calibre o sensor veja o manual de instru es do controlador e dos sensores 22 ProMinent Colocar DGMa funcionamento 5 3 Substituir ou acrescentar m dulos Perigo devido a subst ncia perigosa Consequ ncia poss vel morte ou ferimentos muito graves Durante o manuseamento de subst ncias perigosas tenha em aten o as actuais folhas de dados de seguran a do fabricante das subst ncias As medidas necess rias resultam do conte do da folha de dados de seguran a Visto que devido aos novos conhecimentos o potencial de perigo de uma subst ncia pode ser reavaliada a qualquer momento a folha de dados de seguran a deve ser verificada regular mente e se neces
23. even o de acidentes bem como todas as regras de seguran a geralmente reconhecidas 12 ProMinent Descri o funcional 3 3 Descri o funcional Descri o funcional dos componentes A v lvula de esfera 1 serve para ajustar e bloquear o d bito O m dulo de d bito 2 indica o d bito atrav s do flutuador 4 O d bito pode ser monitorizado atrav s de uma sensor de d bito 3 Na ponta do sensor de d bito encontra se um contacto reed contacto bidireccional que comuta quando oi flutuador se distancia mais de 2 mm com os seus manes e quando se aproxima do sensor de d bito O tamp o de fluxo assegura um fluxo perfeito 25 mm Pos 10 nos sensores cobertos com membranas O tamp o de fluxo impede a acumula o de bolhas de ar nas membranas no sensor Perox PG 13 5 Pos 5 O tamp o de liga o potencial 8 cont m um pino de liga o equipotencial O bocal de sa da 6 ou 10 e a torneira de recolha de amostras 11 servem para a recolha de amostras da gua de medi o e para esvaziar um m dulo Com o recipiente de compensa o 8 pode se calibrar os sensores de pH ou Redox sem os desmontar O recipiente de compensa o tamb m tem um pino de liga o equipotencial ProMinent 13 Descri o funcional A1246 Fig 1 A estrutura do DGMA l Sensor pH Il Sensor Redox III Sensor de cloro 14 ProMinent Descri o funcional 3 2 Armaz
24. lador esteja preparado para tal O controlador n o est prepa rado para a medi o com pino de liga o equipotencial por ex n o est desligada uma ponte no aparelho O controlador n o est prepa rado para a medi o sem pino de liga o equipotencial por ex no DULCOMETER D1C os bornes 9 e 10 n o est o unidos em ponte no aparelho O sensor est sujo com defeito ou tem de ser regenerado A sonda cont nua est incorrec tamente instalada Baixa press o na sonda con t nua A pr press o no m dulo n o constante 6 1 Resolu o Ligar o pino de liga o equi potencial para isso utilizar o tamp o de liga o potencial Preparar o controlador para este tipo de medi o por ex unir dois bornes em ponte no controlador Preparar o controlador para este tipo de medi o por ex desligar uma ponte no con trolador Limpar substituir ou rege nerar o sensor veja o manual de instru es do sensor Instalar correctamente a sonda cont nua Abrir total mente as v lvulas de isola mento e elevar a quantidade de d bito para o m ximo 100 l h at que o ar seja retirado da sonda cont nua Instalar correctamente a sonda cont nua Verificar a funcionalidade da bomba antes da sonda con t nua e a instala o da bomba Elimina o de pe as antigas Qualifica o do utilizador pessoa ins tru da ver Cap tulo 2 4 Qualifi ca o do utilizador na
25. o produto Temperatura de armazenamento e transporte 10 60 C Humidade do ar com sensor de d bito m x 90 rel Humidade do ar sem condensa o Peso Material Temperatura ra o Press o m x Quantidade de d bito Precis o de medi o do m dulo de d bito Perdas de press o dos m dulos equi pados ProMinent aprox 245 g m dulo PG 13 5 aprox 475 g m dulo 25 mm Placa de montagem PVC branco todos os m dulos PVC transparente Liga es PVC cinzento Veda es FPM Recipiente de compensa o PP m x 50 C sem sensor de d bito 30 C 6 bar sem sensor de d bito 50 C 1 bar com sensor de d bito 30 m x 80 I h reco 2 bar mendado 40 I h 51 do m dulo de debito 12 mbar 31 Dados t cnicos acess rios e pe as sobressalentes M dulo PG 13 5 2 mbar M dulo 25 mm 20 mbar Sensor de d bito Tipo de protec o IP 65 Borne da sec o de liga o 0 1 mm 1 0 mm Sec o do cabo de liga o 4 mm Dados do interruptor reed isento de potencial no sensor de d bito Pot ncia de comuta o m x 3 W Tens o de comuta o m x 42 V baixa tens o de protec o SELV Corrente de comuta o m x 0 25 A Corrente cont nua m x 1 2 A Resist ncia de contacto m x 150 mW Histerese de comuta o do aprox 15 sensor de d bito Ocupa o dos bornes do sensor de d bito Borne Contacto 1 Contacto normalmente fe
26. or sensor de debito O primeiro m dulo tem de ser o m dulo de d bito 6 Sensor com liga o PG 13 5 Remova a cavilha de enchimento superior de um m dulo 7 Remova de trans parente guarde as capas de pro tec o caso exista nos sensores de pH e Redox 8 Aparafuse a manga de liga o ao m dulo 9 Aparafuse o sensor 10 No sensor Perox DULCOTEST aparafuse o tamp o de fluxo de um m dulo de sonda continua ao m dulo por baixo Sensor com d 25 mm Empurre lentamente o sensor para a sonda cont nua sen o a membrana do sensor pode expandir se ProMinent 2 123 i O 1247 Fig 2 Montar os sensores 11 12 13 14 15 Remova a cavilha de enchimento superior de um m dulo de 25 mm Empurre primeiro o O ring 4 depois o disco de montagem 5 por baixo para o sensor 3 Empurre o parafuso de fixa o 1 por cima para o sensor 3 Empurre cuidadosamente o sensor 3 para o m dulo Aparafuse o parafuso de fixa o 1 17 Montar instalar 16 Aparafuse um tamp o de fluxo 6 18 Empurre o sensor de d bito 1 no m dulo em baixo para o m dulo de d bito Montar o sensor de d bito 19 Aperte a manga de liga o 3 20 Aperte as porcas de bloqueio 2 E Montar outros acess rios 21 Aparafuse o tam
27. p o de liga o equipotencial por baixo do respec 1 tivo sensor 7 22 Aparafuse a torneira de recolha de amostras em vez de uma cavilha de enchimento inferior dois tama nhos PG 13 5 ou d 25 mm CON 7 5 FIO 1248 Fig 3 Montar sensor de debito 17 Remova a cavilha de enchimento superior do m dulo 18 ProMinent Montar instalar 4 2 Tenha em aten o os par metros Instala o hidr ulica de funcionamento m ximos per mitidos de toda a instala o da sonda cont nua por ex press o temperatura d bito Tenha em aten o os par metros de funcio namento m ximos mais baixos da pe a da sonda cont nua e dos sensores montados Tenha aten o depend ncia da tem peratura da press o m xima Monte a sonda cont nua de forma a que os m dulos tamb m n o possam marchar em vazio com a gua de medi o parada ou n o se possam encher de ar Na admiss o e descarga do bloco de m dulos t m de estar dispon veis v lvulas de isola mento Monte a sonda cont nua de forma a que n o se possa formar qual quer baixa press o nela Na montagem do escoamento da sonda cont nua num sistema com sa da livre instale o escoa mento em forma de S no sentido ascendente Em caso de
28. s rio substitu da Pela exist ncia e o estado actual da folha de dados de seguran a assim como pela elabora o da avalia o de perigo dos locais de trabalho em quest o respons vel o operador da instala o Se pretender expandir de 2 ou 3 m dulos para 4 ou 5 precisar da placa de mon tagem para 4 at 5 m dulos 1 Feche a v lvula de esfera na admiss o da sonda cont nua N Feche a v lvula de bloqueio na descarga da sonda cont nua Desaparafuse os sensores e armazene os como descrito no manual de instru es dos sensores Desmonte todas as mangueiras da sonda cont nua Desaperte todos os m dulos e solte os do clip de reten o Esvazie os m dulos Em caso de necessidade substitua a placa de montagem Solte o m dulo a substituir do bloco de m dulos 0 IN m IP Verifique se todos os o ring est o correctamente montados ProMinent 23 Colocar o DGMa em funcionamento IH l Il IN 24o Fig 4 Substituir acrescentar m dulos 10 11 12 13 14 15 24 Deposi o vista frontal Rodar para a direita vista lateral Conclu do vista frontal Todas as setas dos m dulos t m de indicar numa dir
Download Pdf Manuals
Related Search